28 I 29 materiaal staal dikte 1,25 mm oppervlakteafwerking 55% Al

28 I 29
De Aluzinc-cassettes kan je nog
het best omschrijven als “the best of
both worlds”. De metalen plaat krijgt
een hoogwaardig oppervlak op basis
van aluminium en zink. Op die manier
wordt het uitzicht van een galva look
gekoppeld aan de corrosiebestendigheid en duurzaamheid van aluminium
én aan de onderhoudsvriendelijkheid
van zink.
On peut optimalement décrire les
cassettes en aluzinc comme “the
best of both worlds”. La tôle
métallique bénéficie d’une finition de
haute qualité à base d’aluminium et de
zinc. De cette manière, l’aspect d’un
look galvanisé est associé à la
résistance à la corrosion et à la durabilité de l’aluminium ainsi qu’à la facilité
d’entretien du zinc.
The Aluzinc cassettes can best be
described as the best of both worlds.
The metal sheet is given a high-quality
finish on the basis of aluminium and
zinc. In this way the appearance of
galvanisation is linked to the
resistance to corrosion and durability
of aluminium and to the low
maintenance of zinc.
Die Aluzink-Kassetten kann man
am besten als „the best of both
worlds“ beschreiben. Die Metallplatte
erhält eine hochwertige Außenschicht
auf Basis von Aluminium und Zink.
So wird der Zink-Look mit der
Korrosionsbeständigkeit und
Langlebigkeit von Aluminium und der
Pflegeleichtigkeit von Zink verbunden.
ALU ZINC
materiaal staal dikte 1,25 mm
oppervlakteafwerking 55% Al-Zn
maximale afmetingen 2200 x 900 mm
matériel acier épaisseur 1,25 mm
surface 55% Al-Zn
dimensions maximales 2200 x 900 mm
material steel thickness 1,25 mm
surface 55% Al-Zn
maximum dimensions 2200 x 900 mm
Material Stahl Stärke 1,25 mm
Oberfläche 55% Al-Zn
maximale Abmessungen 2200 x 900 mm
www.limeparts.be
30 I 31
Innotec Fleur de Lys, Comines (F) Architect: Studiebureau Vangheluwe (B) I Limeparts: Aluzinc