l`annuaire - La Grande Motte
Transcription
l`annuaire - La Grande Motte
La Grande Motte l’annuaire 2015 / 2016 La Grande Motte, bien plus grande que vous ne l’imaginez ministère de la culture Stéphan Rossignol Maire de La Grande Motte Président de l’Agglomération du Pays de l’Or Président de l’Office de Tourisme Mayor of La Grande Motte President of Pays de l’Or Urban District President of The Tourist Office OFFICE DE TOURISME ADMINISTRATION GÉNÉRALE Palais des Congrès Jean Balladur Avenue Jean Bène 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. +33 (0)4 67 56 40 50 Fax. +33 (0)4 67 56 78 30 www.lagrandemotte.com www.facebook.com/jmlagrandemotte instagram.com/lagrandemotte SERVICE ACCUEIL Ouvert tous les jours (fermé le 25 / 12 et 01 / 01). Juillet et août : 9 h - 20 h. Octobre à mars : 9 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h. Avril, mai, juin et septembre : 9 h 30 - 12 h 30 / 14 h 00-18 h 30. (Horaires sous réserve de modification). Point INFO MOBILE «Tous les jours, tout l’été, à votre rencontre ». OFFICE DE TOURISME DE LA GRANDE MOTTE Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237. Elle garantit que les activités d’Accueil et d’Information, de Promotion/Communication, de Production et Commercialisation, d’Activités événementiels, de Boutique et l’amélioration et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification - 11, rue Francis de Préssensé 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS Cedex - France www.marque-nf.com. Édition - Réalisation : - Tél. 04 67 02 68 68 - Conception graphique et exécution : - Tél. 04 67 17 38 32. Conception graphique (première de couverture) : Agence SEDICOM FMC - Tél. 04 99 52 25 30. Toute reproduction même partielle est interdite (Article 19 - Loi du 11 mars 1957). Crédits photos : O.T. La Grande Motte - Henri Comte. phone book - Telefonbuch Choisir La Grande Motte comme lieu de villégiature c’est choisir une ville unique à plusieurs égards. Un cadre remarquable tout d’abord qui abrite un jardin en bordure de Méditerranée, une cité magique dans laquelle le végétal et le minéral ne font plus qu’un. S’étirant sur une longue étendue de sable fin, la ville joue avec les rayons du soleil du haut de ses pyramides blanches qui se dressent entre la mer et les étangs. Cette oasis confère au lieu une qualité de vie exceptionnelle et une identité que nous revendiquons avec une certaine fierté. Afin de faire des vacanciers nos premiers ambassadeurs, nous avons axé notre stratégie de développement sur la lisibilité et la découverte de la puissance créatrice de Jean Balladur, l’architecte en chef. Décrié par ses pairs comme le sont souvent les visionnaires, il a aujourd’hui intégré le cercle très fermé des grands urbanistes du XXe siècle. Les designers s’en inspirent, les écoles d’architecture le programment, la presse le redécouvre. De notre côté, nous avons souhaité donner aux résidants des clés de lecture pour appréhender la vision de l’architecte… qui n’a pas laissé le hasard prendre la plus petite place dans sa conception de « ville idéale ». Les visites guidées proposées par l’Office de Tourisme vous permettront de comprendre pourquoi La Grande Motte a été labellisée « Patrimoine du XX e siècle » par le Ministère de la Culture. Dans l’optique d’améliorer toujours un peu plus votre séjour, nous avons imaginé de nouvelles offres en relation étroite avec les nombreux atouts dont dispose la ville. Le Nautipass en est un des exemples. Véritable sésame des loisirs liés au nautisme, il donne accès à de nombreuses activités à tarifs préférentiels. Des temps forts ponctueront l’année 2015 sous forme de grands rendez-vous liés aux axes fondamentaux sur lesquels la ville s’est développée : le nautisme, l’architecture et le patrimoine naturel. Du 15 au 19 avril le Salon International du Multicoque assurera le spectacle sur les quais du port en accueillant les plus beaux catamarans du monde. Ce sera l’occasion pour la ville de célébrer le nautisme en mettant à disposition du public des animations gratuites. En juin le Festival des Architectures Vives donnera carte libre à de jeunes architectes pour créer des œuvres éphémères dans la ville en s’inspirant des lignes et formes de La Grande Motte. Le festival pyromélodique « Les Nuits d’Or » embrasera pendant deux mois le ciel d’été présentant des tableaux de lumières et de couleurs sur fond musical avant de laisser la place à l’incontournable carnaval d’été alliant, poésie et paillettes. Et dans le cadre d’un accompagnement permanent d’actions en faveur du tourisme durable, nous vous invitons à aller à la rencontre des tortues caouannes pour lesquelles la ville a créé un centre de soins dédié et mis en place des visites guidées. La Grande Motte innove et s’inscrit délibérément dans l’avenir. Cette politique de qualité initiée par la ville est en parfaite adéquation avec celle engagée par les sociaux professionnels locaux. C’est le cas en particulier des professionnels de l’hébergement qui proposent différentes formules de séjour adaptées aux besoins et à l’exigence de chaque visiteur. Je vous invite à commencer votre séjour par une visite à l’Office de Tourisme installé dans un espace symbolisant la vision économique et touristique de la ville et faisant la part belle à l’ergonomie dévolue au confort du visiteur. OFFICE DE TOURISME SERVICE ACCUEIL ET INFORMATION 55, rue du port 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. +33 (0)4 67 56 42 00 Fax +33 (0)4 67 29 91 42 [email protected] www.lagrandemotte.com 3 L’ANNUAIRE editorial - edito LOCATION DE BUREAUX ÉQUIPÉS | DOMICILIATION COMMERCIALE SALLE DE RÉUNION | ADRESSE DE PRESTIGE | PROCHE BORD DE MER L A G R AN D E M OT T E FO R T D É V ELO PPEM EN T ÉCO N O M I Q U E (Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h) 55, avenue de Melgueil - 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. 04 11 93 25 90 / 06 16 98 27 20 - www.centredaffairesh2o.com DÉVELOPPEUR D ’ A F F A I R E S ProHabitat Services Une équipe de Professionnels à votre service. neuF - rénovaTion - agenceMenT Aide à domicile actifs - familles - seniors Astrid : 06 16 59 00 60 Mail : [email protected] MenuiSerie alu - Pvc / MiroiTerie / viTrerie voleTS roulanTS / voleTS baTTanTS / PerSienneS SToreS SolaireS / véniTienS / caliFornienS grilleS arTiculéeS / rideaux MéTalliqueS PorTailS / SaboT de Parking / PorTeS blindéeS verrouS / SerrureS 1 Point / 3 Points / 5 Points cuiSineS / SalleS de bain PloMberie / SaniTaireS chauFFage élecTrique PeinTure / PaPier PeinT revêTeMenT Sol FaïenceS / carrelageS BP 128 Z.A. - 9, Rue des Artisans - 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. : 04 67 56 85 72 - Fax : 04 67 56 13 85 Mail : [email protected] - Site : www.prohabitat.fr Le plus grand supermarché de la Grande Motte OUVERT TOUS LES JOURS de 8 h 30 à 20 h 00 (le dimanche de 8 h 30 à 12 h 30) JUILLET/AOÛT DE 8 H 00 À 20 H 30 TOUS LES JOURS 205, rue des artisans (La Motte du Couchant) LA GRANDE MOTTE 04 67 29 89 15 Livraison à domicile ACCROBRANCHE HOCHSEILGARTEN PONANT AVENTURE Avenue du Général Leclerc (Devant la base d’aviron) Tél. +33 (0)6 24 59 18 20 www.ponant-aventure.com AÉROPORT AIRPORT FLUGHAFEN Montpellier Méditerranée (15 km) Tél. +33 (0)4 67 20 85 00 www.montpellier.aeroport.fr AGENCEs CONSEIL EN COMMUNICATION COMMUNICATION AGENCY KOMMUNIKATIONS-BERATUNG ID’PRESS 55, avenue de Melgueil Centre d’affaire H2O Tél. +33 (0)6 61 13 24 61 www.inandout-magazine.com [email protected] INFOTOUR Résidence L’ Albatros 91, av. Frédéric Mistral - BP 22 Tél. +33 (0)4 67 56 44 90 www.infotour.fr [email protected] AGENCEs ET CONSEIL EN PUBLICITÉ ADVERTISING AGENCY WERBEAGENTUR COUP DOUBLE Affichage dynamique TV Littoral L’Eagle - 161, allée de la Camargue Tél. +33 (0)6 11 05 62 61 (Morgan) Tél. +33 (0)6 37 15 58 58 (Jacques) [email protected] AGENCEs IMMOBILIÈREs APEF services ORGANIC FOODSTORE / BIO PRIMEURS DU PORT C.C. Le Miramar - 311, avenue R. Fages Tél. +33 (0)4 67 56 51 72 130, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 54 50 56 Fax. +33 (0)4 67 92 38 76 www.apef-services.fr THE DOCK - (Épicerie bio vrac) AVA Services ALIMENTATION GÉNÉRALE LES PETITS PAPIERS CHEZ ALAIN Tél. +33 (0)6 16 59 00 60 [email protected] 182, av. P. Racine - Passage Jean Bart Tél. +33 (0)6 24 23 14 92 [email protected] GENERAL FOODSTORE LEBENSMITTELGESCHÄFT (Aide administrative à domicile) 36, rue du Marin Blanc Tél. +33 (0)7 82 14 13 91 [email protected] www.lespetitspapierslagrandemotte.fr Rue de l’Industrie LVR CONCEPT CARREFOUR EXPRESS (Conciergerie privée) Rés. le Viking - 232, rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 47 87 08 12 [email protected] www.lvrconcept-conciergerie.com PRÉSENCE VERTE (Soins infirmiers à domicile) Imm. le Delta - 286, quai G. Pompidou Tél. +33 (0)4 99 74 37 00 [email protected] www.presenceverteservices.fr AIRES DE JEUX PUBLIQUES ET PRIVÉES CHILDREN’S GAMES KINDERSPIELPLÄTZE AIRES DE JEUX 19, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 50 20 69 80 LIDL 49, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 93 34 CASINO SHOP • Antinéa 1 - 513, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 53 11 • C.C. Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 55 78 PETIT CASINO • Motte du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 54 17 PROXI Les Rives du Ponant SPAR GARDEN C.C. Le Garden Avenue de La Petite Motte • La plaine des jeux à proximité des Tennis • Avenue de Melgueil • Avenue Plein Soleil • Place de la Tramontane 205, rue des Artisans - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 29 89 15 KANGOO PLAGE ALLO MAIRIE Place de l’Épi Tél. +33 (0)6 62 51 05 02 ESTATE AGENTS IMMOBILIENBÜROS KANGOO PARK (voir pages 6 à 11) Place du Cosmos Tél. +33 (0)6 62 51 05 02 AIDE À DOMICILE TRAMPOLINE / ÉLASTIQUE HOME HELP HILSDIENST ALIMENTATION BIO 112, allée de l’Épi Tél. +33 (0)6 74 60 83 14 SUPER U Tél. +33 (0) 8000 34280 AMBULANCEs AMBULANCES / KRANKENWAGEN AMBULANCES GRAND SUD Tél. +33 (0)6 65 47 10 00 AMBULANCES ALPHA 34 Tél. +33 (0)6 65 47 10 00 phone book - Telefonbuch ACCROBRANCHE 32, avenue Pierre Racine Résidence le Jean Bart Bât C Tél. +33 (0)4 67 06 00 78 www.admr.org 5 L’ANNUAIRE A ADMR Noms & Adresses des agences immobilIères AB IMMO Résidence L’Amiral 1 93 / 101, avenue Pierre Racine www.ab-immo.net Téléphones / Fax e-mail Tél. +33 (0)4 67 29 83 44 Fax : +33 (0)4 67 29 99 46 [email protected] Location Meublés Tourisme Location à l’année Vente Transaction • • • • • ADRESSE (L’) - AIGUE MARINE immobilier Villa 8, Paradis du Soleil - BP 38 Tél. +33 (0)4 67 56 41 30 Fax : +33 (0)4 67 56 41 35 www.aigue.com - www.ladresse-lagrandemotte.com [email protected] ADRESSE (L’) - GRAND PAVOIS IMMOBILIER 26, quai Georges Pompidou www.aigueimmo.com - www.aigue.com Tél. +33 (0)4 67 56 43 33 • • • agence ALPHA orpi immobilier Le Grand Voilier - 330, avenue de l’Europe www.agence-alpha.com Tél. +33 (0)4 67 56 61 01 Fax : +33 (0)4 67 56 51 94 [email protected] • • • Agence dame au lotus 86, avenue de l’Europe www.immobilier-grande-motte.com Tél. / Fax : +33 (0)4 67 56 50 35 [email protected] • • • Agence de la mer Tél. +33 (0)6 03 61 59 01 Rés. La Dame au Lotus 2 - 25, rue F. Mistral Fax : +33 (0)9 83 63 10 22 www.agencedelamer.net AGENCE FDI ICI Résidence Le Club 7, avenue Pierre Racine www.fdi-ici.fr Tél. +33 (0)4 67 12 18 18 Fax : +33 (0)4 67 12 18 17 [email protected] [email protected] • • • • Tél. +33 (0)4 67 56 70 05 Fax : +33 (0)4 67 12 18 17 AGENCE INTERHOME Rés. du Parc 2 - 174, allée du Mini-Golf www.interhome.fr AGENCE MEDITERRANEA L’Eden - 128 ave Robert Fages www.immo-mediterranea.com AGENCE MER ET SOLEIL 506, quai Georges Pompidou www.immobilier-grande-motte.fr Tél. +33 (0)4 67 56 80 96 Fax : +33 (0)4 67 56 35 71 [email protected] • Tél. +33 (0)4 67 56 70 73 [email protected] • • • Tél. +33 (0)4 67 56 64 12 Fax : +33 (0)4 67 29 99 91 [email protected] • • • AGENCE NAUTILE IMMOBILIER Rés. Albatros Bat. B - rue F. Mistral Tél. +33 (0)4 67 56 35 36 [email protected] AGENCE NEPTUNE 171, avenue Pierre Racine www.neptuneimmobilier.com Tél. +33 (0)4 67 56 47 56 Fax : +33 (0)4 67 56 74 29 [email protected] nautile • • • • immobilier TransacTions immobilières C. marcastel Appartements - Villas - Locaux commerciaux L’Albatros B Rue Frédéric-Mistral évaluations - Conseils - Financements 34280 LA GRANDE MOTTE 04 67 56 35 36 - www.nautileimmobilier.com - [email protected] FONCIA LITTORAL SYNDIC DE COPROPRIÉTÉS ♦ GESTION ♦ TRANSACTION 97, rue Frédéric Mistral 34280 La Grande Motte 04 67 29 72 28 [email protected] www.foncia.com Confiez-nous votre bien à la vente, sur présentation de ce coupon, nous vous offrons les diagnostics dans le cadre de la souscription d'un mandat premium. Voir conditions à l'agence. 7 L’expertise immobilière FACE AU PORT 04 67 56 70 73 - 06 60 90 12 09 LOCATIONS - Corinne Saisonnières & annuelles VENTES - Béatrice Particuliers & Professionnels ESTIMATIONS GRATUITES 128, avenue Robert Fages - La Grande Motte [email protected] www.immo-mediterranea.com AG E N C E La Dame au Lotus Transactions • Locations Plus de 40 ans d’expérience immobilière Vente Location saisonnière Location annuelle 506, quai Georges-Pompidou 34280 La Grande-Motte Tél. Agence 04 67 56 64 12 Sites : www.immobilier-grande-motte.fr www.mer-et-soleil.com E-mail : [email protected] Saison & Année Tél. 04 67 56 50 35 86, avenue de l’Europe - 34280 La Grande-Motte www.immobilier-grande-motte.com [email protected] Vente - Location annuelle et saisonnière parc locatif 100 % Motte du Couchant. Spécialisée dans la location de vacances à la carte en deux nuits minimum. Tél. 04 67 60 59 36 Fax. 04 67 60 33 73 Av. plein soleil - Espace Roxim BP 103 - 34280 La Grande Motte www.vittoria-immobilier.com [email protected] RCS Montpellier 387 480 544 - n° gestion 2010 A291 Noms & Adresses des agences immobilIères Téléphones / Fax e-mail Tél. +33 (0)4 67 56 71 86 Fax : +33 (0)4 67 29 99 30 Tél. +33 (0)6 62 90 87 00 [email protected] AGENCE ODYSSEA Tél. +33 (0)4 67 29 10 00 Rés. Palais Mayas - 76, rue Frédéric Mistral Fax : +33 (0)4 67 02 44 32 www.immobilier-lagrandemotte.com [email protected] AGENCE SOGECLUB IMMOBILIER Tél. +33 (0)4 67 56 83 29 823, allée des Goélands - Rés. Port Vincent Fax : +33 (0)4 67 56 08 67 www.sogeclub.com [email protected] AGENCE VITTORIA IMMOBILIER Tél. +33 (0)4 67 60 59 36 C.C. Roxim - Avenue Plein Soleil Fax : +33 (0)4 67 60 33 73 www.vittoria-immobilier.com [email protected] CABINET SEHIER Tél. +33 (0)4 67 56 64 67 Résidence Les Voiles Blanches Fax : +33 (0)4 67 29 81 82 168, rue Frédéric Mistral CENTURY 21 ROUVIèRE IMMOBILIER Tél. +33 (0)4 67 12 02 21 Temple du Soleil - 213, av. Pierre Racine Fax : +33 (0)4 67 12 06 39 www.century21rouviereimmobilier.com [email protected] CHASSEUR DETECTIVE IMMOBILIER Tél. +33 (0)4 67 55 10 15 496, quai Georges Pompidou [email protected] www.chasseurimmobilier.net CITYA LA GRANDE MOTTE Tél. +33 (0)4 67 56 52 41 Rés. Antinéa - 485, avenue de Melgueil Fax : +33 (0)4 67 29 92 74 www.citya.com Location Meublés Tourisme AGENCE NEXITY LAMY Le Provence - 379, avenue Jean Bène www.nexity.fr Location à l’année Vente Transaction • • • • • • • • • • • • • (syndic) • • • • • • 9 Century 21 Rouvière Immobilier TRANSACTION - GESTION LOCATION LOCATION SAISONNIèRE Le Temple du Soleil - 213, avenue Pierre Racine 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. 04 67 12 02 21 / Fax 04 67 12 06 39 [email protected] www.century21rouviereimmobilier.com Transaction & Gestion Spécialistes La Grande Motte 7jours / 7 à votre écoute www.goelandsimmobilier.com TRANSACTIONS VILLAS GOLF ET PONANT Centre Commercial des Goélands - 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. / fax : 04 67 56 12 37 - Mail : [email protected] Tél. 04 67 12 00 65 - Fax 04 99 06 01 75 422, avenue de Melgueil Résidence Les Incas - Bât. B - 34280 La Grande-Motte www.incasimmobilier.com - [email protected] LES PYRAMIDES IMMOBILIER VENTES DEPUIS 1971 GESTION LOCATION Locations annuelles Ouvert tous les jours 277, avenue Robert FAGES LE MIRAMAR 34280 LA GRANDE-MOTTE PLUS DE 40 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE Tél. 04 67 56 71 50 04 67 56 53 33 www.pyramides-immo.com E-mail : [email protected] Location Meublés Tourisme Location à l’année • • Vente Transaction COUCHANT IMMOBILIER Résidence du Parc - Allée du Mini-Golf www.couchantimmobilier.fr Tél. +33 (0)4 99 63 27 93 [email protected] FONCIA LITTORAL L’Albatros - 97, rue Frédéric Mistral www.foncia.com Tél. +33 (0)4 67 29 72 28 Fax : +33 (0)4 67 56 65 83 [email protected] • • GMI IMMOBILIER Le Grand Voilier - 52, avenue de l’Europe www.gmimmo.com Tél. +33 (0)4 67 29 98 70 Tél. +33 (0)4 99 06 07 52 Fax : +33 (0)4 67 29 81 36 [email protected] • • GOÉLANDS IMMO C.C. Les Goélands www.goelandsimmobilier.com Tél. / Fax : +33 (0)4 67 56 12 37 [email protected] GRANDE MOTTE - CABINET NOBLOT Saint-Clair - Avenue de l’Europe www.agence-grandemotte.com Tél. +33 (0)4 67 56 52 47 Fax : +33 (0)4 67 29 99 38 [email protected] HOME OFFICE IMMOBILIER C.C. Roxim - N°3, avenue Plein Soleil www.home-office-immobilier.com Tél. +33 (0)4 67 29 89 52 [email protected] INCAS IMMOBILIER Rés. Les Incas - 422, avenue de Melgueil www.incasimmobilier.com • • • • • Tél. +33 (0)6 85 25 63 03 Tél. +33 (0)4 67 12 00 65 [email protected] • • LAFORÊT IMMOBILIER 196, avenue de l’Europe www.grauduroi.com Tél. +33 (0)4 67 63 40 55 [email protected] • • LES PYRAMIDES C.C. Le Miramar - 277, avenue R. Fages www.fnaim.fr/pyramides Tél. +33 (0)4 67 56 71 50 Fax : +33 (0)4 67 56 56 82 Tél. +33 (0)6 09 09 22 92 [email protected] • • STÉPHANE THOMAS IMMOBILIER Résidence Eden - Rue Robert Fages Tél. +33 (0)4 99 06 00 19 Fax : +33 (0)4 99 06 08 42 [email protected] • • (syndic) TransacTion & GesTion • locaTion saisonniere SpécialiSte de la Motte du couchant 04 99 63 27 93 - 09 67 00 27 93 Patricia Sanchez 06 81 76 14 13 - 06 31 57 55 68 Gérante Rés. du Parc 2 - Allée du Mini-Golf - 34280 La Grande Motte [email protected] - www.couchantimmobilier.fr phone book - Telefonbuch Téléphones / Fax e-mail 11 L’ANNUAIRE Noms & Adresses des agences immobilIères CONCEPTION ÉDITION RÉGIE PUBLICITAIRE ÉVÈNEMENTIEL Créativité, Papeterie Carte de visite • Carte de fidélité Papier en-tête • Carte de correspondance Marque-page • Calendrier • Agenda de poche... réactivité ! Un interlocuteur privilégié ! Création Logotype et identité visuelle • Visuel Publicité • Site internet • E-mailing... Votre fournisseur en communication visuelle Supports divers Flyer • Dépliant • Plaquette Chemise • Brochure... Objets publicitaires Tee-shirts • Casquettes • Textiles Stylos • Stickers • Sacs • Sacoches... Cartes USB • Covering voiture... PLV Kakémono • Drapeau Enseigne • Totem • Plaque société... logo 720, avenue de Montpellier Immeuble « Lous Bigos » 34740 VENDARGUES 04 67 02 68 68 Un besoin, une solution ! 720, route de Montpellier - 34740 Vendargues Tél. 04 67 17 38 32 ANGIOLOGIE / PHLÉBOLOGIE ASSURANCEs ROBAK Aude AXA ASSURANCES Angiology / Phlebology Angiologie / Phlebologie Cabinet H2O - 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 12 22 09 Tél. +33 (0)6 63 79 06 53 ANTENNE DU PAYS DE L’OR phone book - Telefonbuch 662, place du 1er octobre 1974 Tél. +33 (0)4 67 12 85 20 Fax. +33 (0)4 67 12 85 21 www.paysdelor.fr [email protected] L’ANNUAIRE 14 Mr PICON et Mr VIGNON 108, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 66 51 79 09 [email protected] L’Eagle - 161, allée de la Camargue Tél. +33 (0)6 11 05 62 61 TERRE MER ET ASSURANCES - SARL M. LALLEMENT DIDIER AUDITION AUDIO PROTHÉSISTE POINT ZÉRO SOCIÉTÉ D’ARCHITECTURE 230, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)9 54 39 54 78 [email protected] www.point-zero.eu ARÈNES MUNICIPALES MUNICIPAL ARENA STÄDTISCHE ARENA Allée des Campings www.lougregau.fr 244, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 65 75 Centre Nautique ÉCOLE DE VOILE ARCHITECTEs 103, allée des Bergeronnettes Tél. +33 (0)4 67 29 98 00 GOLDYS AUTO ÉCOLE GÉNÉRALI ASSURANCES 126, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 84 17 [email protected] ARCHITECT / ARCHITEKTEN Rés. Les Voiles Blanches Rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 56 71 62 Tél. +33 (0)6 12 77 17 19 AVIRON Résidence Les Argonautes 40, place St-Exupéry Tél. +33 (0)4 67 56 01 01 [email protected] www.generali.fr/agence/la-grandemotte/languedoc-roussillon/assurance AERIAL INSTALLERS ANSPRECHPARTNER DER ZWEIGSTELLE AUTO ÉCOLE MISTRAL AXA ASSURANCES - M. SEBTI Rés. L’Amiral - 141, av. Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 80 68 ANTENNISTE DESTA INSURANCE COMPANY VERSICHERUNGEN HERING/HERING AID CENTRE HÖREN/HÖRGERÄTE AMPLIFON ROWING CLUB / RUDERCLUB Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 56 62 64 (Réservations stages) www.centrenautique.com [email protected] AVOCATs LAWYER / RECHTSANWÄLTE Me BEZ Philippe Résidence Albatros Bât. A 63, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 56 84 07 Me CAVANNA Jacques 284, rue Frédéric Mistral Rés. Temple du Soleil Bât. E - 2e étage Tél. +33 (0)4 67 29 96 76 Place St-Exupéry Av. de l’Europe - 28, les Argonautes Tél. +33 (0)4 67 29 85 00 www.amplifon.com Me GUION DE MERITENS Nathalie AUTO-ÉCOLEs b DRIVING SCHOOL / fAHRSCHULE APTITUDE ZEN Le Lotus - 15, rue F. Mistral Tél. +33 (0)4 67 12 04 61 112, a. Robert Fages - Rés. Eden Bât A Tél. +33 (0)6 03 01 12 39 Tél. +33 (0)4 67 02 84 10 [email protected] BANQUEs / BANK / BANK (voir tableau ci-contre) assurances terre-Mer & assurances, Immeuble eden anne bernaDou et Marc VIDaL assureur toutes branches Particuliers & Professionnels / spécialiste assurance bateau [email protected] 12, av. robert Fages - 34280 La Grande Motte - tél. : 04 67 29 84 17 - Fax : 04 67 56 55 54 n° orIas 08039149 - www.orias.fr • toutes cartes BANQUE POPULAIRE DU SUD 34, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)8 20 03 61 34 Fax : +33 (0)4 67 56 43 89 Du lundi au vendredi : 8 h 45 - 12 h 15 / 13 h 30 - 17 h 30 • toutes cartes CAISSE D’ÉPARGNE Place des Cosmonautes - Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 34 40 50 18 Fax : +33 (0)4 67 56 15 20 Du mardi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 30 - 17 h 45 Jeudi ouverture à 14 h 30 au lieu de 13 h 30 Samedi : 8 h 30 - 12 h 30 • toutes cartes CIC SUD OUEST 128, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 45 96 50 Fax : +33 (0)4 67 12 81 49 Du mardi au vendredi : 8h30 à 12h30 et 14h à 18h (sauf mercredi ouvert de 15h à 18h) Le samedi de 9h à 12h30 • toutes cartes CRÉDIT AGRICOLE DU LANGUEDOC 87, avenue de l’Europe - Résidence Isis Tél. +33 (0)4 67 175 175 Fax : +33 (0)4 67 67 97 10 Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h 30 Jeudi : 9 h 15 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h 30 • toutes cartes CRÉDIT AGRICOLE DU LANGUEDOC 78, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 45 01 Fax. +33 (0)4 67 56 45 10 Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h 30 Jeudi matin : ouverture 9 h 15 Fermé le samedi • toutes cartes CRÉDIT LYONNAIS Rés. Le Grand Pavois - 52, quai G. Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 46 01 Fax : +33 (0)4 67 56 46 08 Du mardi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 20 / 13 h 30 - 17 h 30 (sauf le jeudi de 14 h 30 à 17 h 30) Samedi : 8 h 30 - 12 h 30 • toutes cartes DUPUY DE PARSEVAL Immeuble H20, ave de Melgueil n°55 Tél. +33 (0)4 67 56 55 30 Fax : +33 (0)4 67 56 55 50 Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h (suite du tableau page suivante) phone book - Telefonbuch BNP PARIBAS 232, avenue de l’Europe - imm. Le Grand Voilier Du mardi au vendredi : 8 h 15 - 12 h 30 / 13 h 45 - 17 h 30 Tél. +33 (0) 820 820 001 Samedi : 9 h - 12 h 30 Fax : +33 (0)4 67 56 44 75 15 L’ANNUAIRE distributeur automatique cartes heures d’ouverture change Noms - Adresses - téléphone des banques phone book - Telefonbuch L’ANNUAIRE 16 distributeur automatique cartes heures d’ouverture change Noms - Adresses - téléphone des banques (suite) LA POSTE Avenue Jean Bène Tél. 3639 (la banque postale) - 3631 (courrier) Fax : +33(0)4 67 56 40 74 Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 17 h Samedi : 9 h - 12 h du 6/7 au 23/08 : 9 h-13 h/14 h-17 h • toutes cartes SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Le Jean Bart - Rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 52 15 Fax : +33 (0)4 67 29 16 18 Mardi, mercredi et vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 18 h Jeudi : 8 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 17 h Samedi : 8 h 30 - 12 h 45 • toutes cartes SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CRÉDIT L’Eden - Avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 63 79 Fax : +33 (0)4 67 29 21 77 Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h 15 • toutes cartes BArs / BARS / BARS (voir pages 54 à 72) TABAC PRESSE DU POINT ZÉRO BAZARS C.C. Le Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 56 61 64 100 % PLAGE TABAC PRESSE LE BRASIL BAZAR DU POINT ZÉRO TABAC PRESSE DU GARDEN BAZAARS / GESCHÄFTE La Motte du Couchant Tél. +33 (0)4 67 29 71 01 C.C. le Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 56 61 64 KADO 10, all. d’Athènes - Motte du Couchant Tél. +33 (04 ) 67 56 14 76 LA CAMARGUE Avenue de l’Europe Place Lady Diana Tél. +33 (0)4 67 56 59 88 MINI PRIX 214, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 14 44 31 56 MINI PRIX - MINI SWEET (Articles de plage) 214, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 20 79 40 88 PRESSE BAZAR DU PONANT Port Grégau 867, allée des Goélands Tél. +33 (0)4 34 43 05 50 Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 57 18 C.C. Le Garden - Av. Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 56 79 86 BIBLIOTHÈQUE LUDOTHÈQUE LIBRARY/GAME LIBRARY BÜCHEREI SPIELOTHEK La Garrigue Allée André Malraux Tél. +33 (04 )67 29 19 08 [email protected] http://lagrandemotte.opac3d.fr De juin à septembre (Mardi, jeudi et samedi de 9 h 30-12 h 30. Mercredi, vendredi de 9 h 30-12 h 30 et 17 h-19 h). D’octobre à mai (Mardi 14 h-18 h, mercredi 10 h-12 h et 14 h-18 h Jeudi 12 h 30-14 h 30 Vendredi 16 h-19 h Samedi 10 h-12 h 30). BIEN-ÊTRE / REMISE EN FORME WELL-BEING/WELLNESS WELL-BEING BONNIFAY (Mme) CENTRE HÉLIOS (Réflexologie plantaire et faciale shiatsu et Do-in) 496, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 85 08 54 08 (sur RDV) BO ZEN RELAXATION (sur rendez-vous à domicile) Tél. +33 (0)6 74 56 44 36 www.bozen-relaxation.com CENTRE DE BIEN-ÊTRE AYURVÉDIQUE Massage traditionnel ayurvédique diététique Place Paul Valéry Tél. +33 (0)6 12 90 48 25 CENTRE D’ESTHÉTIQUE ET DE BIEN-ÊTRE - Sylviane Massage énergétique et ayurvédique Le Patio du Concorde - Quai Ch. de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 39 70 CENTRE HÉLIOS 496, avenue de Melgueil (Naturopathie et réflexologie Massage de bien-être) Mme Fossé Tél. +33 (0)6 15 33 81 17 EXTREM GYM (Cours de fitness, musculation, cours collectifs) 88, rue des artisans Tél. +33 (0)9 51 49 57 62 Tél. +33 (0)6 03 87 08 61 ISABELLE MARGERIT (santé beauté et vitalité - parfums et crèmes) Bât Mowgly - Résidence Motte Land 196, rue des croisades Tél. +33 (0)6 99 43 47 82 www.boutiquebienetre-cosmetiques. aloe.vieONaturel.com (Code : IROS 1991 si besoin) [email protected] LA MAISON DU SAVON DE MARSEILLE CC Forum - Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 63 20 43 www.francesavon.com [email protected] MASSAGE ET MAGNÉTISME Delphine JOLY - Rés. Port Grégau 867, allée des Goélands - Bât C. N°6 Tél. +33 (0)6 46 13 53 57 www.massage34web.fr OCÉANA MASSAGE BIJOUTERIES BIJOUX FANTAISIES JEWELLERS FANTASY JEWELLERY SCHMUCK MODESCHMUCK AQUA BLUE 81, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 29 91 02 ARTIMA C.C. Le Mercure Place Lady Diana Tél. +33 (0)4 67 29 74 55 BIJOUTERIE PRUNIAUX 62, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 84 45 16 CEYLANZO Le Grand Pavois 42, quai G. Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 29 73 Tél. +33 (0)6 74 82 49 10 MTOA PRÉCIEUX SECRET femme enceinte - à domicile) 140, rue du Port Tél. +33 (0)6 13 09 34 30 www.so-relax.fr BUCHER / FLEISCHEREIEN AMI BOUCHER FOLCO Rés. Le Babylone - Allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 56 02 19 BOUCHERIE CHEZ THIERRY Rue des Artisans - ZA (à côté Super U) Tél. +33 (0)4 34 26 58 80 CHRISTOPHE FOLCO C.C. Le Miramar Tél. +33 (0)4 67 54 72 45 101, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 98 88 29 19 Tél. +33 (0)6 98 97 77 76 BOUÉES TRACTÉES FLYFISH PYA LORCA ÉTOILE MARINE MÉDITERRANNÉE 107, avenue Général De Gaulle Tél. +33 (0)6 18 63 25 35 Les Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)6 26 78 15 84 SO RELAX - (Massage bien-être BOUCHERIES Le Beaulieu - Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 52 18 PREMIÈRE LIGNE NAKICEN Andjelka Reïki - Podoreflexologie 117, allée des Courlis Tél. +33 (0)4 99 62 78 93 Tél. +33 (0)7 70 53 01 85 (visite éco-ludique) Quai Charles de Gaulle Angle Restaurant « Le 140 » Tél. +33 (0)6 34 41 21 68 www.hello-city.com [email protected] LE BOUCHER CÉVENOL Boutiques du couchant STYL’ MODE SOINS ÉNERGETIQUES BIKE BOARD / BIKE BOARD HELLO CITY (Massages du monde - Amincissement) 25, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)6 52 43 18 43 (avec ou sans rendez-vous) Le Point Zéro - 615, allée de la Plage Tél. +33 (0)4 67 12 87 50 http://premiereligne-grandemotte.com BIKE BOARD LYRIC C.C. Neptune - Place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 12 23 04 YAK’ELLE TUBING-FLYFISH SCHLEPP BOJEN Belambra club - Presqu’île du Ponant Rue St-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com RANDO JET Esplanade Jean Baumel Terre Plein Ouest Tél. +33 (0)6 10 440 660 [email protected] À l’hôtel, à domicile, en entreprise… Salon de massage à l’hôtel Mercure 140, rue du Port - La Grande Motte 06 13 09 34 30 - [email protected] www.so-relax.fr phone book - Telefonbuch Habillé sur futon) Place Paul Valéry Tél. +33 (0)6 31 85 85 34 [email protected] www.empreintezen.com 17 L’ANNUAIRE EMPREINTE ZEN - (sur RDV - BOULANGERIES PÂTISSERIES BAKERY/PASTRY BÄCKEREIEN / KONDITOREIEN BOULANGERIE BORNE C.C. Roxim - Avenue Plein Soleil Tél. +33 (0)4 67 56 28 83 LA MIE TOLVONNAISE 108, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 34 35 55 91 LA ROSE D’OR 97, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 88 80 LA TARTE AUX TRÉSORS MUNICIPAL BOWLS PLAYING AREA STÄDTISCHER BOULEPLATZ Av. M. De Lattre de Tassigny BP 119 Tél. +33 (0)4 67 56 09 40 BRICOLAGE c CADEAUX DÉCORATION GIFTS DECORATION GESCHENKE DEKORATION ATMOSPHÈRES DIY / BASTELN 39, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 29 82 92 BRICO SERVICE BRICO SERVICE 252, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 00 23 Fax. +33 (0)4 67 56 20 37 252, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 00 23 Fax. +33 (0)4 67 56 20 37 (Pâtisseries uniquement) 84, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 06 51 99 [email protected] le VeRsailles LE FRIAND DU ROI artisan boulanger pâtissier 20, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 12 19 94 LE VERSAILLES 18 BOULODROME MUNICIPAL 25, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 57 68 22 boulangerie - pâtisserie salon de thé - glacier confiseur 25, avenue pierre racine - la grande-Motte tél. 04 67 57 68 22 Le Friand du Roi A r t i s A n B o u l A n g e r | Pât i s s i e r | C h o C o l At i e r dePuis 1977 tous nos produits sont fabriqués chaque jours sur place. Nouveau : sandwichs, salades, paninis et une terrasse pour vous accueillir. à l A g r A n d e M o t t e Le Friand du Roi 20, avenue Fréderic Mistral 34280 lA grAnde Motte Tél. 04 67 12 19 94 2 A u t r e s e n s e i g n e s à v o t r e d i s P o s i t i o n : Le Friand II C. C. Port royal 30240 le grAu du roi tél. 04 66 51 54 01 Le Friand d’Aigues-Mortes 1064, route de nîmes 30220 Aigues-Mortes tél. 04.66.35.40.73. CEYLANZO Le Grand Pavois 42, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 29 73 Tél. +33 (0)6 74 82 49 10 ESCALE À BALI Les boutiques du couchant JARDIN D’ARUMS Karine BRUEL 104, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 54 31 www.jardin-arums.fr [email protected] LA MAISON DU SAVON DE MARSEILLE CC Le Forum - Quai D’honneur Tél. +33 (0)4 67 63 20 43 www.francesavon.com [email protected] LES DÉLICES DE DOMY (Produits régionaux) 185, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)9 51 24 67 75 SENTEURS DU SUD Le Reymar - 276, place des Tritons Tél. +33 (0)4 67 56 78 48 TABAC DE L’EUROPE 358, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 62 40 CAMPINGS CAMPSITES CAMPINGPLÄTZE CAMPING LE GARDEN **** Avenue de la Petite Motte www.legarden.fr Tél. +33 (0)4 67 56 50 09 CAMPING LA PETITE MOTTE FFCC *** 195, allée des Peupliers Tél. +33 (0)4 67 56 54 75 www.camping-lapetitemotte.com CAMPING DE L’OR ** Allée des Pins Tél. +33 (0)4 67 56 52 10 www.capvacances.fr CAMPING LES CIGALES ** (Aire de camping-car) Allée des Pins Tél. +33 (0)4 67 56 50 85 www.paysdelor.fr/camping.htm CASINO PASINO CASINO / SPIELCASINO 335, allée des Parcs Tél. +33 (0)4 67 56 46 46 www.casinograndemotte.com CAPITAINERIE CENTRE ANTI-POISON Esplanade Maurice Justin Tél. +33 (0)4 67 56 50 06 [email protected] Marseille Tél. +33 (0)4 91 75 25 25 / 15 ou 18 HARBOURMASTER HAFENVERTWALTUNG CARDIOLOGIE CARDIOLOGY / KARDIOLOGIE LEANDRI Claude H2O (1er étage) - Av. de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 82 56 CARRELAGE / TILES / FLIESEN AD POSE CARO (Carrelage - revêtements de sol) 160, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 10 57 22 06 [email protected] BRUKMANN THIERRY (Vie en Couleur) 54, rue des Nefs - Bât. East Land Appt 312 Tél. +33 (0)6 21 05 38 70 Tél. +33 (0)4 66 88 64 43 HABITAT + Résidence Rives du Ponant 195, allée des Colverts Tél. +33 (0)6 64 03 46 73 MOULIN CARRELAGE Les Villégiales Tee II - Av. du Golf N° 420 Tél. +33 (0)4 67 56 83 96 PROHABITAT 9, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 67 56 85 72 www.prohabitat.fr [email protected] ROUGIER Serge 38, rue du Sirocco - Le Grand Travers Tél. +33 (0)6 50 01 79 47 CARROSSERIE BODYWORK / KAROSSERIE TAMARIS PEUGEOT 147, rue des voiliers Tél. +33 (0)4 67 56 25 27 Fax. +33 (0)4 67 56 27 42 ANTI POISON CENTRE GIFT NOTDIENST CENTRE COMMUNAL ACTION SOCIALE (CCAS) La Garrigue - Bât C 314, allée André Malraux Tél. +33 (0)4 67 56 71 15 Fax. +33 (0)4 67 56 00 19 Bureaux ouverts : • du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h • le vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h CENTRE DE LOISIRS POUR ENFANTS CHILDREN’S LEISURE CENTRE FREIZEITZENTRUM FÜR KINDER La Plaine des Jeux Tél. +33 (0)4 67 56 08 10 www.paysdelor.fr Le Centre de Loisirs accueille les enfants de l’agglomération du Pays de l’Or, de 3 à 11 ans. CENTRE ÉQUESTRE RIDING SCHOOL REITERZENTRUM CENTRE HYPPIQUE DES PYRAMIDES Domaine de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 29 52 01 CENTRE MÉDICO PSYCHOLOGIQUE MEDICO PSYCHOLOGICAL CENTRE / MEDIZINISCH PSYCHOLOGISCHER DIENST (CHU Montpellier, toute l’année) C.C. Roxim. Espace couchant (toute l’année). Tél. +33 (0)4 67 29 76 00 Tél. +33 (0)4 67 20 28 01 (Lattes) Bilan social avec assistante sociale (sur rendez-vous) Consultations avec psychologue et psychiatre (sur rendez-vous) phone book - Telefonbuch Résidence Acapulco 282, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 52 01 62 01 19 L’ANNUAIRE BRIN DE CAMARGUE CHAUSSURES VALETS DE COEUR ACCESS MODE CHENILs ET GARDIENNAGE FOOTWEAR SCHUHE (Hommes et femmes) 77, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 11 83 20 20 BEST OFF 115, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 90 98 CÉSAR ET ROSALIE phone book - Telefonbuch Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 31 75 L’ANNUAIRE 20 CHAUSSURES JANDINET 197, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 67 14 79 HAN’ LAURE 352/430, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 84 02 LES P’TITES BOMBES 161, Quai d’honneur Rés. Acapulco - 282, av. Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 34 01 18 KENNELS AND CARETAKING HUNDEZWINGER UND BEWACHUNG ANI’ MOVE - (Garde à domicile, taxi animalier, éducation) 54, rue des Nefs - Appt C 24 Tél. +33 (0)6 83 51 95 06 www.animove34.fr L’ ARCHE DES ANIMAUX Z. T. Allée des Écureuils Tél. +33 (0)4 67 12 26 29 www.archedesanimaux.fr Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 15 h 30 à 17 h 45. Fermé le mardi et dimanche. TALON AIGUILLE 77, Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 82 03 CORDONNERIE LACOTTE 386, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 59 46 41 D.S.D. Place St Exupéry Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 36 55 CLIMATISATION AIR CONDITIONING KLIMAANLAGE FRIGORIS FROID CLIM SERVICE QUADRISHOP Boutiques du couchant Tél. +33 (0)6 64 33 21 74 252, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 00 23 Fax. +33 (0)4 67 56 20 37 LA TARTE AUX TRÉSORS 20, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 12 19 94 SABLE ET PAILLETTES BRICO SERVICE CHOCOLATE SHOP SCHOKOLADENHERSTELLER MILANE 81, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 34 11 79 10 KEY CUTTING / SCHÜSSELDIENST (Réfrigération et climatisation marine résidentielle) 129, allée Ptolemaïs Tél. +33 (0)6 14 82 57 16 CHOCOLATIERS 84, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 06 51 99 Tél. +33 (0)4 67 56 85 71 4, place Lady Diana CLÉS MINUTES LE FRIAND DU ROI 11, place Alpha Tél. +33 (0)4 67 29 84 83 Tél. +33 (0)6 09 74 56 13 GUIDO PATRICK LE VERSAILLES 25, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 57 68 22 Rés. Impérial II - 367, place Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 83 67 45 Tél. +33 (0)6 20 13 89 46 www.guido.electricite.fr [email protected] CIMETIÈRE SANITHERM CEMETERY / FRIEDHOF Avenue des Cyprès Tél. +33 (0)6 12 48 07 00 1er avril au 31 octobre (8 h à 18 h) 1er novembre au 31 mars (9 h à 17 h) 141, rue des Artisans Tél. +33 (0)9 81 27 93 04 Tél. +33 (0)6 30 43 94 56 www.sanitherm34.com [email protected] Ent. Patrick GUIDO Électricité - Mise en conformité Climatisation réversible Contrat d’entretien climatisation Interventions - Dépannages Résidence Impérial II - 367, place Paul-Valéry 34280 LA GRANDE-MOTTE - www.guido-electricite.fr Tél. / Fax : 04 67 83 67 45 Port. : 06 20 13 89 46 CHRISTINE COIFFURE ROMAIN ARNOUX COIFFURE ENZO COIFFEUR BARBIER SCALP COIFFURE HAIRDRESSER FRISEUR Le Grand Voilier - Bat D Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 18 69 À LA COMPAGNIE DES COIFFEURS FORMUL’ HAIR SOUS LE SOLEIL COIFFEURS • 470, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 84 08 • La Motte du Couchant Allée de la Rose des Sables Tél. +33 (0)4 67 56 14 15 ALIZÉE COIFFURE Rés. Acapulco - Avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 21 85 GARANCE COIFFURE Les Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 05 05 (À domicile) Tél. +33 (0)6 66 30 37 61 www.alizee-coiffure.com HAIR AMBIANCE ASTRÉE COIFFURE JOSY BEINEIX 234, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 04 73 [email protected] AUTREMENT COIFFEUR VISAGISTE C.C. Les Goélands 2, allée des Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 78 54 C’EST DANS L’ HAIR Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 17 93 18 33 84, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 60 58 67 31, rue Frédéric Mistral Place des Félibres Tél. +33 (0)4 67 56 67 88 [email protected] JULIEN’ COIFF « Complex le Forum » - Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 17 98 LE STUDIO Place du 1er Octobre Tél. +33 (0)4 67 12 19 82 LES CISEAUX DE BRUNO CHEZ MAG COIFFURE Résidence Impérial II Place Paul Valéry Tél. +33 (0)7 70 57 56 78 CHEZ MAG COIFFURE BY THALASSA MARINA F 101, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 99 62 09 24 Thalassothérapie - Point Zéro Tél.+33 (0)4 67 12 82 00 Quai Robert Fages C. cial Miramar Tél. +33 (0)4 34 40 61 76 Résidence L’Eden 80, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 69 04 Résidence Impérial II Place Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 56 64 32 Le Beaulieu 54, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 29 19 25 STEPHAN Le Temple du Soleil 260, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 99 63 10 16 STYLE’UP 58, place Saint-Exupéry Tél. +33 (0)4 67 63 56 80 [email protected] SYMBIOSE (Coiffure à domicile) Tél. +33 (0)4 99 61 00 98 Tél. +33 (0)6 75 61 49 17 COLLÈGE MIDDLE SCHOOL DAS GYMNASIUM COLLÈGE PHILIPPE LAMOUR 275, avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 56 43 60 [email protected] philippe.lamour.over-blog.net COMMISSAIRE AUX COMPTES EXTERNAL AUDITOR WIRTSCHAFTSPRÜFER FOURNIER LAURENCE Immeuble H2O Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 60 85 33 65 CONCIERGERIE Concierge service Hausmeister Horaires : 9 h - 12 h 14 h 30 - 19 h Hommes - Femmes - enFants Coiffeur Visagiste Styliste - Spécialiste des Mèches et des Coiffures de Mariées Coupe au rasoir - Couleur à base d’acide hyaluronique (nouveauté) Parking aSSuré LA CONCIERGERIE GRANDE-MOTTOISE Dominique et Céline Tél. +33 (0)6 83 74 32 50 www.conciergeriegrande-mottoise.fr phone book - Telefonbuch 322, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 29 08 00 www.clinique.jean.leon.fr Résidence Le Reymar 239, place des Tritons Tél. +33 (0)4 67 56 50 62 21 L’ANNUAIRE CLINIQUE MUTUALISTE JEAN LÉON CONSEIL EN IMMOBILIER D’ENTREPRISE COMMERCIAL REAL ESTATE CONSULTANT IMMOBILIENBERATUNG FÜR FIRMEN PREXCEL Michel COCORULLO 172, allée des Colverts - Entrée C Tél. +33 (0)6 80 15 39 09 Fax. +33 (0)4 67 56 50 38 www.prexcel.fr [email protected] phone book - Telefonbuch CONSTRUCTEURS DE BATEAUX L’ANNUAIRE 22 BUILDER BOAT SCHIFFSBAU OUTREMER YACHTING (Constructeur catamaran) 726, avenue R. Fages Tél. +33 (0)4 67 56 02 63 www.catamaran-outremer.com [email protected] CONTRÔLEs TECHNIQUEs MOT TECHNISCHE UNTERSUCHUNG CENTRE AUTO SÉCURITÉ 9, rue des Artisans - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 12 24 80 CONTRÔLE TECHNIQUE DEKRA 172, rue des Artisans (face Super U) Tél. +33 (0)4 99 63 72 11 CORDONNERIE SHOE REPAIR SCHUHMACHEREI CORDONNERIE LACOTTE 386, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 59 46 41 COURS PRIVéS DU PONANT COUTURE CULTE PROTESTANT PIQUE ET PIQUE ET COLEGRAM Église réformée de France SEWING ANDERUNGS-SCHNEIDEREI 12, place Oméga Tél. +33 (0)6 74 58 06 70 PRESSING DES GOÉLANDS C.C. les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 91 96 CRÈCHEs CRECHE KINDERKRIPPE CRÈCHE 487, allée des Jardins Allée A. Malraux Tél. +33 (0)4 67 29 59 10 MICRO-CRÈCHE « LE PETIT MONDE DE NAÉLIE » 172, rue des Artisans Tél. +33 (0)9 50 77 37 42 www.naelie.fr CULTE CATHOLIQUE CATHOLIC CHURCH KATHOLISCHER GOTTESDIENST Église Saint-Augustin Place de la Mairie Tél. +33 (0)4 67 56 54 20 Dimanche : 11 h - Samedi : 17 h (sauf juillet et août samedi 19 h) d DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE RECYCLING CENTRE ABFALLSAMMELSTELLE Zone Technique - Chemin des Écureuils Tél. +33 (0)4 67 12 29 12 Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Samedi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé les jours fériés et dimanches. DÉMÉNAGEMENT HOUSE REMOVALS UMZÜGE FLASH SERVICE 141, rue des Artisans - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 56 76 77 Tél. +33 (0)6 08 24 81 44 PRO-TRANS SYNAGOGUE ISRAELITISCHER GOTTESDIENST SYNAGOGUE « YACOV ATLAN » DENTISTES 5, allée André Malraux Tél. +33 (0)4 34 40 81 61 Hiver : Vend. 18 h 30 / Sam. 9 h et 17 h Été : Vendredi 19 h / Samedi 9 h et 19 h CENTRE CULTUREL « LES TIBBONIDES » COUTELLERIE M. ADJADJ Harmand Tél. +33 (0)6 27 32 19 85 MINI PRIX Me ATLAN Sabine Tél. +33 (0)6 95 66 25 99 www.synagm.com 214, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 14 44 31 56 Salle Beaulieu - Allée des Jardins Juillet et août : Tous les dimanches à 11h. Hors saison : 1er dimanche du mois à 11h. 88, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 66 27 06 Tél. +33 (0)6 67 90 97 96 Tél. +33 (0)6 87 32 58 00 CULTE ISRAÉLITE Soutien scolaire à domicile (Primaire, collège, lycée) LE FOURNIER Isabelle Tél. +33 (0)6 82 91 98 48 www.coursprivesduponant.com KNIVES / MESSER PROTESTANT CHURCH PROTESTANTISCHER GOTTESDIENST Président : M. ATLAN 5, allée André Malraux Tél. +33 (0)6 09 24 61 43 DENTIST / ZAHNÄRZTE BONACCORSI Laëtitia SERRES Sarah Résidence Albatros 101, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 02 46 51 LEMEUNIER Danièle Antinéa 1 Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 05 66 NESPOULOUS Chantal Le Grand Voilier 346, avenue de l’ Europe Tél. +33 (0)4 67 56 11 11 PESSAYRE BOUSQUET Françoise Résidence Eden 112, avenue R. Fages Tél. +33 (0)4 67 56 75 85 SCM CARRE GUERIN Tél. +33 (0)4 67 56 40 47 CARRE Aurélie Tél. +33 (0)4 67 56 35 33 GUERIN Frédéric Tél. +33 (0)4 67 56 40 46 L’Amiral II - 148, av. Pierre Racine SICARD Bernard LORENZO Geneviève Avenue de Melgueil Bâtiment H2O Tél. +33 (0)4 67 56 56 76 DÉPANNAGES AUTOMOBILES CAR BREAKDOWN SERVICES AUTO REPARATURDIENST DI MAIDA JOSEPH (Remorquage) 106, rue de l’Industrie Tél. +33 (0)4 67 56 16 91 DÉPANNAGES DIVERS FLASH SERVICE MISCELLANEOUS BREAKDOWN SERVICES / REPARATURDIENSTE 141, rue des Artisans - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 56 76 77 Tél. +33 (0)6 08 24 81 44 ALLO NETTOYAGE Résidence March - Land 2 557, allée du Bois couchant Tél. +33 (0)6 64 09 56 79 Tél. +33 (0)9 81 35 98 66 GETRAG ALT-O-PANNES Résidence Port Jonathan 120, rue des Navigateurs Tél. +33 (0)6 10 51 39 56 Résidence Fidji - Quai Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 34 42 LES EXPERTS 48, allée des Colverts Tél. +33 (0)4 67 56 33 69 Tél. +33 (0)6 60 97 20 41 M CONFORT/ PRO ET CIE A.P.E.F 130, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 50 56 Fax. +33 (0)4 67 92 38 76 www.apef-services.fr (Importateur électrage lampe éclairage LED) 172, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 09 11 www.procie-la-grande-motte.com D.S.D. MULTIDEP’ SERVICES EMS TDV AGENCEMENT Place St-Exupéry - Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 36 55 51, allée Epsilon Tél. +33 (0)6 20 41 85 11 Rés. West End - 980, allée des Cyprès Tél./Fax. +33 (0)4 99 62 05 54 Tél. +33 (0)6 19 63 03 35 370, av. du Bois du Couchant - West City 2 Tél. +33 (0)6 25 54 33 30 Tél. +33 (0)6 68 20 12 34 J. M . F O R E S T I E R Déménagement • Transport Déménagement - Transport - Livraison Enlèvement de mobilier - Garde-meubles Montage de meubles - Location de monte-meubles 88, rue des Artisans 34280 La Grande-Motte Email : [email protected] Tél. 04 67 66 27 06 Tél. 06 67 90 97 96 Tél. 06 87 32 58 00 23 DEPÔT VENTE NAUTIQUE 260, Quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 14 56 DIAGNOSTICs TECHNIQUEs IMMOBILIER PROPERTY TECHNICAL DIAGNOSE IMMMOBILIEN FACHDIAGNOSE A3 EXPERTISES Immeuble H2O 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 26 23 49 84 [email protected] DIA CENTER DROGUERIEs HARDWARE SHOP / DROGERIE BRICO SERVICE 252, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 00 23 Fax. +33 (0)4 67 56 20 37 D.S.D. Place Saint-Exupéry - Ave. de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 36 55 e ÉCOLE DE MUSIQUE MUSIC SCHOOL / MUSIKSCHULE Place de la Mairie - Théâtre de Verdure Tél. +33 (0)4 67 29 03 27 145, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 99 63 89 27 www.diacenter.fr ÉCOLE MATERNELLE DISCOTHÈQUES Allée André Malraux Tél. +33 (0)4 67 56 61 81 DISCOTHEQUE DISKOTHEKEN COULISSES 18, allée de l’Epi Tél. +33 (0)6 73 11 79 26 LA DUNE CLUB NURSERY SCHOOL KINDERTAGESSTÄTTE/VORSCHULE ÉCOLE PRIMAIRE PRIMARY SCHOOL / GRUNDSCHULE Allée André Malraux Tél. +33 (0)4 67 56 54 42 Fax. +33 (0)4 67 56 21 09 EDF Tél. +33 (0)800 123 333 Dépannage : Tél. +33 (0)9 726 750 34 ÉDITION EDITION / VERALG ID’PRESS 55, avenue de Melgueil Centre d’affaire H2O Tél. +33 (0)6 61 13 24 61 www.inandout-magazine.com [email protected] ÉLECTRICITÉ ELECTRICITY / ELEKTRIZITÄT ALT-O-PANNES 48, allée des Colverts Tél. +33 (0)4 67 56 33 69 Tél. +33 (0)6 60 97 20 41 BH ÉLECTRICITÉ 68, place St-Éxupéry Tél. +33 (0)6 07 81 26 66 [email protected] BONDON SA Rue des Artisans - Z.A. N°3 Tél. +33 (0)4 67 56 01 52 CAPDEVILLE Frédéric Allée des Bergeronnettes Tél. +33 (0)6 22 24 13 11 CAZALENS Jean-Louis Route des Plages Grand Travers Tél. +33 (0)4 34 00 20 31 ÉCRIVAIN PUBLIC PUBLIC LETTER WRITER ÖFFENTLICHER SCHREIBER Allée de la Garenne Tél. +33 (0)4 67 29 81 41 Tél. +33 (0)6 07 03 32 37 DOUANES CABINET POINT VIRGULE D.S.D. CUSTOM ZOLL 27, quai Aspirant Herbert 34200 Sète Tél. +33 (0)9 70 27 70 13 [email protected] (CV, biographie, édition histoire locale, corrections et aide à l’édition). 73, all. des Micocouliers - Haute Plage Tél. +33 (0)6 09 61 50 29 www.point-virgule34.com www.editionspoint-virgule.com Place Saint-Exupéry - Av. de l’ Europe Tél. +33 (0)4 67 56 36 55 GETRAG Rés. Le Fidji - Quai Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 34 42 OUVERT 7J/7 - VENTE SUR PLACE OU SUR COMMANDE - LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE Tél. 06 24 23 14 92 - [email protected] 184, avenue Pierre Racine, Passage Jean Bart - 34280 La Grande Motte phone book - Telefonbuch Nautical Stores Wassersport-Lagerraum 25 L’ANNUAIRE DÉPÔT VENTE NAUTIQUE GUIDO Patrick Rés. Impérial II - 367, place P. Valéry Tél. +33 (0)4 67 83 67 45 Tél. +33 (0)6 20 13 89 46 www.guido.electricite.fr [email protected] MULTIDEP’SERVICE 51, allée Epsilon Tél. +33 (0)6 20 41 85 11 SANITHERM phone book - Telefonbuch 141, rue des Artisans-ZA Tél. +33 (0)9 81 27 93 04 Tél. +33 (0)6 30 43 94 56 www.sanitherm34.com [email protected] L’ANNUAIRE 26 ÉLEVAGE DE CHEVAUX HORSE REARING / PFERDEZUCHT MANADE MARIE Avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)6 12 54 57 39 www.manademarie.free.fr ÉPICERIE FINE GROCERY SHOP / DELIKATESSEN ÉLISABETH ÉQUITATION HORSE RIDING / REITEN CENTRE ÉQUESTRE Club Hippique Avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 29 52 01 ESPACE JEUNES Point Zéro - Bâtiment poisson À partir de 11 ans. Vacances scolaires : du lundi au vendredi 13 h 30 à 18 h 30. Hors vacances scolaires : le mardi, jeudi et vendredi de 16 h à 18 h 30. Mercredi et samedi 13 h 30 à 18 h 30. Tél. +33 (0)4 67 56 29 08 [email protected] EXCURSIONS DAY TRIP / AUSFLÛGE LGM EXCURSIONS 53, allée des Jardins Tél. +33 (0)9 84 21 08 67 FOURNIER LAURENCE Imm. H2O Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 57 09 www.madar-conseil.com MADAR JEAN-JACQUES Imm. H2O - 55, av. de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 54 21 59 www.madar-conseil.com A3 EXPERTISES EXPERTs COMPTABLEs LES PLAISIRS VINS Imm. H2O - 55, av. de Melgueil - BP 11 Tél. +33 (0)4 67 56 57 09 www.madar-conseil.com TIME EXPRESS LES DÉLICES DE DOMY (Produits régionaux) 185, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)9 51 24 67 75 FIDUCIAIRE MADAR ASSOCIÉS EXPERTISEs IMMOBILIÈREs 82, C.C Les Goélands Tél. +33 (0)6 51 14 75 56 L’ÉPICERIE Thierry FAUCOURT Rés. Le Reymar - 248, place des Tritons Tél. +33 (0)4 67 06 18 80 Fax. +33 (0)4 67 06 18 89 [email protected] Les Jardins du Ponant. 2K 284, rue des Croisades Tél. +33 (0)6 63 62 64 56 www.lgm-excursions.com (Location et randonnées) Terre-Plein Ouest Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)6 35 32 22 08 Tél. +33 (0)6 66 29 27 15 [email protected] 90, avenue de l’Europe CFM ACCOUNTAT WIRTSCHAFTSPRÜFER AXIOME CAMARGUE Rés. le Provence - 210, quai G. Pompidou Tél. +33 (0)4 67 60 97 61 www.axiomeassocies.fr PROPERTY VALUATION IMMOBILIEN SACHVERSTÄNDIGER Imm. H2O - 55, av. de Melgueil Tél. +33 (0)6 26 23 49 84 [email protected] EXPERTISEs MARITIMEs MARITIME VALUATION MARITIME SACHVERSTÂNDIGER BRUNELIN Christian 367, avenue Jean Bène Tél. +33 (0)4 67 72 12 75 LIBRAIRIE L’EAU BLEUE 192, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 56 70 23 Ent. Patrick GUIDO Électricité - Mise en conformité Climatisation réversible Contrat d’entretien climatisation Interventions - Dépannages Résidence Impérial II - 367, place Paul-Valéry 34280 LA GRANDE-MOTTE - www.guido-electricite.fr Tél. / Fax : 04 67 83 67 45 Port. : 06 20 13 89 46 F FLEURISTEs FLORIST / BLUMERNGESCHÄFTE ANNE FLOR - INTERFLORA 125, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 11 70 JARDIN D’ARUMS - Karine BRUEL 104, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 54 31 www.jardin-arums.fr [email protected] LE COMPTOIR DES FLEURS INTERFLORA - FLORAJET C.C. Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 14 26 FLYBOARD RANDOJET Esplanade Jean Baumel Terre plein ouest Tél. +33 (0)6 10 440 660 [email protected] FORMATIONs TRAINING CENTRE AUSBILDUNGSZENTRUM ACTIF 259, avenue de Melgueil - BP. 03 Tél. +33 (0)4 67 29 04 67 Fax +33 (0)4 67 29 04 91 www.actif-online.com ATELIER DES LANGUES À domicile - Anglais - Allemand Enfants dès 4 ans et adultes Tél. +33 (0)6 22 07 64 28 [email protected] FOURRIÈRE AUTOMOBILE CAR POUND / RÜCKGABE ABGESCHELEPPTER AUTOS Restitution du véhicule de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 20 h Tél. +33 (0)4 67 12 22 22 FRANCE TÉLÉCOM 1014 : particuliers 1016 : professionnels g GALERIES D’ART EXPOSITIONS ART GALERIES EHIBITIONS KUNST GALERIE ATELIER SOPHIE NUNCIE GARAGES GARAGE / WERKSTÄTTEN DIMAIDA JOSEPH - CITROËN 106, rue de l’Industrie Tél. +33 (0)4 67 56 16 91 RENAULT ROUX 8, Zone Artisanale Tél. +33 (0)4 67 56 56 01 Fax. +33 (0)4 67 56 56 60 [email protected] TAMARIS PEUGEOT 147, rue des Voiliers Tél. +33 (0)4 67 56 25 27 Fax. +33 (0)4 67 56 27 42 GARDE-MEUBLES STORAGE / MÖBELLAGER PRO-TRANS 88, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 66 27 06 Tél. +33 (0)6 67 90 97 96 Tél. +33 (0)6 87 32 58 00 149, rue des Artisans Tél. +33 (0)6 64 96 15 67 [email protected] http://snuncie.free.fr GARDIENNAGE MARITIME GALERIE DES BEAUX-ARTS Zone technique du port Tél. +33 (0)4 67 56 50 02 Tél. +33 (0)4 67 56 66 14 www.nauticap.com 20, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 18 61 87 58 www.galeriedesbeauxarts.com MANERO ANNIE Atelier de peintre 28, allée des Fauvettes Tél. +33 (0)4 67 56 72 86 Tél. +33 (0)6 03 86 25 34 http://annie.manero.over-blog.com MARITIME SECURITY WACH-UND SCHLIESSDIENST NAUTICAP PICOLO PLAISANCE 672, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 10 81 F2R 784, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 15 35 10 phone book - Telefonbuch 114, rue de l’Industrie Tél. +33 (0)4 67 56 67 85 27 L’ANNUAIRE NAUTEX SERVICES ICE CREAM / SELLER EISDIELEN h GASTRO-ENTÉROLOGUE GOLF HALTE-GARDERIE Dr CHAPOUTOT Christian Avenue du Golf Tél. +33 (0)4 67 56 05 00 www.lagrandemotte-tourisme.com GARE SNCF GLACIERS Tél. 36 35 / www.sncf.com (voir pages 54 à 72) TRAIN STATION / BAHNOF GASTROENTEROLOGIST MAGEN UND DARM SPECIALIST Rés. H2O - Av. Melgueil - 1er étage Tél. +33 (0)4 67 92 02 82 Montpellier pour R.V GRAPHISTE PHOTOGRAPHE Tél. +33 (0)810 433 034 GDF GRAPHIC DESIGNER AND PHOTGRAPHER GRAFIK-UND FOTODIENSTLEISTUNGEN GENDARMERIE TOMASZEWSKA Margot POLICE STATION / GENDARMERIE 38, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 50 29 Urgences : 17 28 GOLF COURSE / GOLF (Création de site internet) Tél. +33 (0)6 67 71 24 85 [email protected] www.ananasjuice.com GÉOMÈTRE-EXPERT EXPERT-JUDICIAIRE GYNÉCOLOGIE SURVEYOR / GEOMETER GYNAECOLOGIST GYNÄKOLOGE PAGES TIP Dr OHAYON Albert 203, rue des Navigateurs 27, rue de l’Hirondelle, Montpellier Tél. +33 (0)4 67 02 08 40 Rés. H2O - Av. Melgueil 1er étage Tél. +33 (0)4 67 56 82 56 Cabinet PAGES TiP Géomètres - Experts 27, rue de l’Hirondelle - 34090 Montpellier 04 67 02 08 40 [email protected] NURSERY KINDERBETREUUNG (STUNDENWEISE) La Garrigue - Allée André Malraux Tél. +33 (0)4 99 63 27 67 [email protected] Enfants de 2 mois 1/2 jusqu’à l’entrée à l’école. (Fermeture estivale en août) HIFI - TV - ÉLECTROMÉNAGER HI FI TELEVISION WHITE GOODS HI FI TV HAUSHALTSGERÄTE HAN’LAURE (Pas d’électroménager) 352/430, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 84 02 M CONFORT/ PRO et CIE (Location de frigo top) 172, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 09 11 www.procie-la-grande-motte.com HOMÉOPATHE HOMEOPATH / HOMÖOPATH MARRON Marielle Rés. Babylone - 94, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 56 23 32 HÔTELS HOTELS / HOTELS site internet Tél. +33 (0)4 67 56 56 00 www.hotelazur.net Tél. +33 (0)4 67 29 13 13 www.thalasso-grandemotte.com 140, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 90 81 www.mercure.com/fr/hotel-1230mercure-la-grande-motte-port/index.shtml HôTEL NOVOTEL LA GRANDE MOTTE GOLF **** Tél. +33 (0)4 67 29 88 88 www.novotel.com Esplanade Maurice Justin- Presqu’île du Port HôTEL LES CORALLINES **** Thalasso Méditerranée 615, allée de la Plage HôTEL MERCURE PORT **** 1641, avenue du Golf 29 LA PLAGE HôTEL & SPA **** Allée du Levant Avenue du Grau du Roi BEST WESTERN - GOLF HÔTEL *** 1920, avenue du Golf HôTEL EUROPE *** Allée des Parcs HôTEL LE MéDITERRANNéE *** 277, allée du Vaccarès HôTEL LE QUETZAL *** 216, allée des Jardins HôTEL ACROPOLIS ** 72, allée d’Athènes HôTEL LES RIVES BLEUES ** 3, place de l’Église HôTEL SAINT-CLAIR ** Avenue de l’Europe phone book - Telefonbuch HôTEL AZUR BORD DE MER **** téléphone Tél. +33 (0)4 67 29 93 00 www.hp-lagrandemotte.fr Tél. +33 (0)4 67 29 72 00 www.golfhotel34.com www.bestwestern.fr Tél. +33 (0)4 67 56 62 60 www.hoteleurope34.com Tél. +33 (0)4 67 56 53 38 www.hotellemediterranee.com Tél. +33 (0)4 67 56 61 10 www.hotel-quetzal.com Tél. +33 (0)4 67 56 76 22 www.hotelacropolisgrandemotte.com Tél. +33 (0)4 67 56 07 77 www.hotel-lesrivesbleues.com Tél. +33 (0)4 67 56 57 77 www.hotelsaintclair.com L’ANNUAIRE noms et adresses des hôtels i IMPRIMERIE PRINTING OFFICE / DRUCKEREI JET ANIM 132, rue de l’Industrie - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 71 35 88 www.jetanim.com INFIRMIERs NURSE KRANKENSCHWESTERN L’ANNUAIRE 30 Résidence le Club Tél. +33 (0)6 61 74 66 76 ATTIA A. (NOAH) Le Calypso villa n°1 62, impasse du Couchant Tél. +33 (0)4 67 63 21 45 Tél. +33 (0)6 64 39 18 18 AUGEN Barbara, LUCAS Bruno, MARANDEL François (Cabinet ou à domicile) Résidence H2O 55, av. de Melgueil - 2e étage Tél. +33 (0)4 67 56 73 73 BANERAS Jean-Pierre OUVRARD Carole 2, allée des Goélands Tél. +33 (0)6 13 69 73 32 82, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 15 57 25 ALONSO Valérie Tél. +33 (0)6 78 77 03 05 BRAULT MONTOYA Marie-Pierre Tél. +33 (0)6 37 99 76 82 [email protected] PATINO Laëtitia 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 81 05 54 30 PONCET Angélique 104, avenue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)6 04 45 24 16 NAKICEN Andjelka Résidence Eden A 82, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 99 62 78 93 Tél. +33 (0)7 70 53 01 85 1re porte droite derrière immeuble DAVID Pierre C.C. Le Garden Avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 56 33 05 Tél. +33 (0)6 83 29 81 91 DELARUE Alexandra C.C. Le Garden - Av. de la Petite Motte Tél. +33 (0)6 24 15 45 33 THOUANT Marie Allée du Birdy - N°22 Rés. le Birdy Tél. +33 (0)6 63 56 19 27 [email protected] IT (BREAKDOWN - TRAINING) COMPUTER (REPARATUR - SCHULUNG) Les Marquises 202, allée des Phéniciens Tél. +33 (0)6 78 62 51 32 DOMINGUEZ-REBARTE Séverine DA-SILVA Eva 104, avenue F. Mistral Tél. +33 (0)7 82 27 72 06 ByP INFORMATIQUE 148, rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 13 71 96 93 www.byp-informatique.fr CYBER LGM MALY Guillaume BELVAL Anne, FERRANDON Roxanne MARTIN Marie Christine DEKEIZER Deborah Résidence Marco Polo Tél. +33 (0)6 03 84 79 35 Le Reymar Place des Tritons Tél. +33 (0)6 86 20 30 66 POPESCU Christina INFORMATIQUE (DÉPANNAGE FORMATION) Cabinet Impérial - Résidence Impérial II 180, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 12 22 58 Résidence Télamon 23, place Saint-Exupéry Tél. +33 (0)6 07 64 89 75 Bât Europa C - Appt 37 37, allée du Vaccares Tél. +33 (0)6 14 83 46 78 Tél. +33 (0)4 67 29 31 60 CABINET INFIRMIER L EDEN (Uniquement du dépannage informatique) 476, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 15 42 Tél. +33 (0)6 17 72 13 37 E-SILGM -(Création de site internet) Avenue du bois du couchant Tél. +33 (0)6 29 94 01 18 www.e-silgm.com Sygma Plus Informatique Crédit photo : Régis Mortier photography phone book - Telefonbuch ABEILLE INFIRMIÈRE NICOLLEAU Patricia BRAND Véronique Vente • Dépannage Assistance • Formation 6, rue des Artisans - La Grande-Motte Tél. : 04 99 52 88 77 www.sygmaplus.net SECRÉTAIRE LIBÉRALE Catherine FAROUX-GUILLARD (Cours informatique) Plein Soleil 3, N°85 - 155, allée des Joncs Tél. +33 (0)6 28 91 19 31 [email protected] SYGMA PLUS 6, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 99 52 88 77 www.sygmaplus.fr INSTITUTS DE BEAUTÉ / ONGLERIE CENTRE HÉLIOS NAIL’S DESIGN / VIRGINIE CHEZ MAG COIFFURE STYLE’UP GIRARD Catherine (Bio esthéticienne) 496, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 89 56 65 09 [email protected] 101, rue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 99 62 09 24 DELARUE Alexandra (Rejudermie) (Traitement du vieillissement cutané) Les Marquises - 202, all. des Phéniciens Tél. +33 (0)7 78 70 58 67 FÉLINITÉ Onglerie - maquillage permanent Extension de cils Résidence l’Acapulco - Place du Forum Tél. +33 (0)6 80 46 94 36 58, place Saint-Exupéry Tél. +33 (0)4 67 63 56 80 [email protected] VÉNUS Le Reymar Place des Tritons Tél. +33 (0)4 67 56 73 61 Tél. +33 (0)6 83 66 73 86 Beauty Institutes / Nail Salon Kosmetikinstitute/Nagelstudio (Styliste et prothésiste ongulaire) Sur R.V, reçoit et se déplace. Tél. +33 (0)6 71 17 18 29 INTERNET (Espaces) ALYSCO MAKE’UP INSTITUT LOTUS BEAUTÉ CYBER LGM (Maquillage permanent À domicile sur R.V) Tél. +33 (0)6 10 10 00 83 BEAUTY SUCCESS 131, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 64 65 BEAUTY VAN (Esthétique à domicile) Tél. +33 (0)6 69 76 39 27 Catherine BIO ESTHÉTICIENNE 55, av. de Melgueil - Centre H2O- Centre LPG Tél. +33 (0)6 89 56 65 09 www.institut-beaute-catherine.com CENTRE D’ESTHÉTIQUE ET DE BIEN-ÊTRE SYLVIANE (Massage énergétique et ayurvédique) Le Patio du Concorde Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 39 70 37, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)6 46 60 07 92 « LE ZEN » Isabelle Petit - Place de la Mairie Tél. +33 (0)4 67 63 08 58 L’INSTITUT Nancy l’esthétique autrement C.C. Les Goélands 2, allée des Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 82 78 LPG ENDERMOSPA INTERNET INTERNET 476, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 15 42 Tél. +33 (0)6 17 72 13 37 j JET-SKI / SCOOTERS DES MERS JET SKI / JET SKI F2R Centre H2O - 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 99 58 15 74 www.lpgsystems.fr (Location jet-ski longue durée avec permis) 784, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 15 35 10 MISS ONGLES RANDOJET 437, all. de la plage - Les jardins du vidourle Tél. +33 (0)6 83 54 77 93 [email protected] www.missongles.fr Esplanade Jean Baumel Terre plein ouest Tél. +33 (0)6 10 440 660 [email protected] phone book - Telefonbuch 272, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)6 27 08 99 55 www.mageweb.org 31 L’ANNUAIRE MAGEWEB INFORMATIQUE CENTRE NAUTIQUE Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 56 62 64 www.lagrandemotte.fr ÉTOILE MARINE MÉDITERRANÉE DOMERGUE Julie Le Provence Baccara 468, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 56 35 LIOZON Marc et LOUP Franck Rue Saint-Louis - Belambra club Presqu’Île du Ponant Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com Le Temple du Soleil - Bâtiment B 181, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 19 16 LES KAYAKS DE L’ÉTANG DE L’OR C.C Les Goélands - 2, all. des Goélands Tél. +33 (0)4 67 54 72 34 Tél. +33 (0)6 31 62 42 86 [email protected] (Location Kayak et randonnées sur l’étang de l’or) Les Cabanes du Roc Tél. +33 (0)6 59 38 64 01 Tél. +33 (0)6 13 07 04 03 KINÉSITHERAPEUTEs PHYSIOTHERAPIST PHYSIOTHERAPEUT ASTIER Thierry 202, rue des Voiliers - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 56 62 94 BRUNEL Jean-Paul, JEAN Sébastien, TRICHOT Stéphanie Immeuble les Argonautes 219, av.de l’Europe - Bât.t Orphée Tél. +33 (0)4 67 56 50 33 CARCASSONNE Fabrice LAZARO Julien MENGELLE Emilie BOUSCHET Jocelyn Résidence St-Clair - Bât. A 36, place des Cosmonautes Tél. +33 (0)9 51 55 10 14 LE GLEUT Osman ROUSSET Bernard ROUSSET Catherine Le Grand Pavois I - Quai G. Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 61 29 SAUSSOL Marc 2, allée des Goélands Tél. +33 (0)6 33 53 62 12 Tél. +33 (0)4 67 54 72 34 VILLEVIELLE Roland Les Voiles Blanches 142, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 29 86 60 Tél. +33 (0)6 15 60 53 37 l LABORATOIRE ANALYSES MÉDICALES MEDICAL ANALYSIS / LABORATORY ANALYSELABOR LABO SUD LA GRANDE MOTTE C. C Neptune - 79, place Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 56 70 60 Du lun. au vendredi : 7 h 30 - 12 h / 14 h 30-18 h. Samedi : 8 h - 12 h LAVERIES AUTOMATIQUES LAUNDRY / WASCHSALON Av. Pierre Racine - Passage Jean Bart phone book - Telefonbuch KAYAK DE MER / KAYAK / KAYAK Résidence Le Babylone - 1er étage 94, allée des Jardins Tél +33 (0)4 67 29 72 85 LAVERIE SIPREX 33 LIBRAIRIEs PAPETERIE L’ANNUAIRE k CHARTREU Nelly LAVERIE EDEN Tél. +33 (0)6 08 36 32 44 • 120, avenue Robert Fages • Résidence Isis - Allée du Vaccarès • C.C. Couchant - Allée Athènes • Le Ponant - Port Grégau 1 LAVERIE MATELO Boutiques du Couchant BOOKSHOP / BUCHHANDLUNG LIBRAIRIE ANCIENNE ET MODERNE LOYS CHARBONNEAU KITESURF KITESURFEN Rés. Le Gd Voilier - 264, av. de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 96 31 Tél. +33 (0)6 81 14 38 89 [email protected] FLUID K LIBRAIRIE ISIS KITESURF Les Rives du Ponant - 195, all. des Colverts Tél. +33 (0)4 67 60 39 43 www.fluid-school.com (Papeterie) 121, avenue de l’Europe Tél +33 (0)4 67 56 75 14 Papeterie - Carterie - Cadeaux Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h Fermé les dimanches et jours fériés Avenue de l’Europe - 34280 La Grande Motte Tél. : 04 67 56 75 14 LIBRAIRIE DU PORT 116, rue du Port Tél. +33 (0)9 80 59 71 60 [email protected] LOCATION BATEAUX À MOTEUR MOTOR BOAT HIRE MOTORSCHIFF VERLEIH ÉTRAVES CROISIÈRES / EXO 7 Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 29 10 87 Tél. +33 (0)6 09 201 301 ÉTOILE MARINE MÉDITERRANNÉE (Bateaux sans permis) Presqu’île du Ponant - Rue St-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com RIVAGE 34 - Quai Tabarly Tél. +33 (0)4 67 56 15 34 www.rivage.fr LOCATION BATEAUX RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS BOAT HIRE / RECEPTIONS AND EVENTS EREIGNISSE EMPFÄNGE UND ÉTRAVES CROISIÈRES / EXO 7 Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 29 10 87 Tél. +33 (0)6 09 201 301 LUCILE 2 - Quai d’honneur Tél. +33 (0)6 58 09 12 30 Tél. +33 (0)6 08 78 92 61 www.catamaranlucile2.com [email protected] LOCATION CATAMARANS ET VOILIERS Catamaran and sailing boat hire Katamaran- und SegelbootVermietung CENTRE NAUTIQUE « École Française de Voile » Esplanade Jean Baumel http://centrenautique.lagrandemotte.fr Tél. +33 (0)4 67 56 62 64 ÉTOILE MARINE MÉDITERRANNÉE Belambra club Presqu’île du Ponant - Rue St-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com LUCILE 2 LOCATION JET SKI Jet ski hire Jet-Ski-Vermietung F2r (Location avec permis) 784, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 15 35 10 LOCATION LINGE ACCESSOIRES LAUNDRY ACCESSORIES HIRE VERMIETUNG WÄSCHE ZUBEHÖR PRESSING DES GOÉLANDS (Couture) C.C. Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 91 96 (Avec skipper) Quai d’honneur Tél. +33 (0)6 58 09 12 30 Tél. +33 (0)6 08 78 92 61 www.catamaranlucile2.com [email protected] LOCATION TV / D.V.D LOCATION ET ÉCOLE DE PLANCHE À VOILE 172, rue des Artisans Tél. / Fax. +33 (0)4 67 29 87 73 WINDSURFING SURF CENTRE NAUTIQUE « École Française de Voile » Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 56 62 64 http://centrenautique.lagrandemotte.fr ÉTOILE MARINE MÉDITERRANÉE Belambra club Presqu’île du Ponant Rue St-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com TELEVISION / DVD HIRE VERMIETUNG TV / DVD BUMP CYCLES CYBER LGM 476, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 15 42 Tél. +33 (0)6 17 72 13 37 HAN’LAURE 352 / 430, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 84 02 M CONFORT PRO ET CIE 172, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 09 11 www.procie-la-grande-motte.com Librairie PaPeterie du Port Librairie généraliste neuf & occasion | Livres régionaux & scolaires | Livres sur commande Papeterie scolaire & professionnelle | Photocopie & impression | Carte de visite Photo service argentique et numérique & produits dérivés | Cadeau & fantaisie 116, rue du Port - 34280 La Grande Motte - [email protected] - Tél. 09 80 59 71 60 phone book - Telefonbuch 192, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 56 70 23 www.eaubleue.com 35 L’ANNUAIRE LIBRAIRIE L’EAU BLEUE BUMP CYCLES (Location de rollers & Rosalies) 172, rue des Artisans Tél. / Fax. +33 (0)4 67 29 87 73 CYBER LGM 476, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 15 42 Tél. +33 (0)6 17 72 13 37 ÉTOILE MARINE MÉDITERRANNÉE Club Belambra Presqu’Île du Ponant Rue Saint-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com LOC N’ROLL Le Provence - Bât C - 344, q. G. Pompidou Tél. +33 (0)4 99 63 08 01 www.loc-n-roll.com [email protected] TIME EXPRESS Terre-Plein Ouest - Esp. Jean Baumel Tél. +33 (0)6 35 32 22 08 CAR HIRE / AUTOVERLEIH BUMP CYCLES m ADA 172, rue des Artisans Tél. / Fax. +33 (0)4 67 29 87 73 MAÇONNERIE RENAULT ROUX 53, allée des Flamands Roses Tél. +33 (0)4 67 56 94 42 Tél. +33 (0)6 09 86 36 01 EUROPCAR 8, Zone Artisanale Tél. +33 (0)4 67 56 56 01 Fax. +33 (0)4 67 56 56 60 [email protected] SUPER U MASONRY / MAURER LAUGIER GUY REAL’IDÉES Les Rives du Corail - 490, r. des Croisades Tél. +33 (0)6 34 67 10 91 (Tourisme et Utilitaires) Z.A. 205, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 29 89 15 MAINTENANCE MARITIME LYCÉE CAP NAUTIK SECONDARY SCHOOL GYMNASIUM LA MERCI LITTORAL 603, avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 12 37 01 Fax. +33 (0)4 67 12 37 02 www.lamerci.com [email protected] VEL’ECTRIK (Location - Vente & Réparation) Les Voiles Blanches - 192, r. F. Mistral Tél. +33 (0)4 34 00 11 52 www.velectrik.fr [email protected] VÉLO-CLUB (Location, vente et réparation de cycles) Place de la Mairie Tél. +33 (0)6 82 20 99 62 Tél. +33 (0)4 67 29 15 92 VELO-CLUB Magasin de Location - Vente - Réparation Place de la Mairie 34280 LA GRANDE MOTTE 04 67 29 15 92 / 06 82 20 99 62 MARITIME MAINTENANCE SCHIFFS WARTUNG Centre Affaire H20 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 03 84 02 22 CARÈNE SERVICE Yamaha – Volvo Yanmar 683, avenue Robert Fages - BP 69 Tél. +33 (0)4 67 56 61 86 [email protected] phone book - Telefonbuch BICYCLE AND MOTOBIKE HIRE VERMIETUNG FAHRRADER MOUNTAINBIKE MOTORRADER LOCATION VOITURES 37 L’ANNUAIRE LOCATION VÉLO/VTT/ MOTO ÉMERAUDE MULTICOQUES 147, rue des Voiliers Tél. +33 (0)4 67 630 333 XPX COMPOSITES 335, avenue Plein Soleil Tél. +33 (0)6 74 44 09 66 MAQUILLAGE ETTORE YACHTING YACHTING PASSION PRÉCIEUX SECRET (Gréement voilerie ship) 610, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)7 62 86 33 11 Tél. +33 (0)9 54 64 01 18 [email protected] FRED PLAISANCE (Accastillage - Agent agréé OPACMAR/ MAXPROP) 3, bis rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 11 98 48 69 phone book - Telefonbuch ISR L’ANNUAIRE 38 255, rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 16 07 85 33 LEFÈVRE MARINE (Réparation) Rés. Jardins du Ponant 4 381, rue des Croisades Tél. +33 (0)6 60 83 76 78 MARINE DIFFUSION (Carénage) C.C. Le Miramar Quai Eric Tabarly Tél. +33 (0)6 17 32 40 58 [email protected] www.yachting-passion.com MAIRIE TOWN HALL RATHAUS Place du 1er Octobre 1974 Tél. +33 (0)4 67 29 03 03 Fax. +33 (0)4 67 29 03 61 Du lundi au jeudi : de 8 h 30-12 h 30 et 13 h 30-17 h 30. Mardi : (17 h 30-19 h permanence état civil). Vendredi : 8 h 30-12 h 30 et 13 h 30-16 h 30. www.lagrandemotte.fr 258, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 14 56 Tél. +33 (0)6 12 56 57 90 www.bateaux-occasion-herault.com MAISON DE RETRAITE MISTRAL PLAISANCE RÉSIDENCE SAINT-LOUIS DU GOLFE Nettoyage de bateaux 790, allée André Malraux Tél. +33 (0)6 48 05 77 23 NAUTEX Services 114, rue de l’industrie Tél. +33 (0)4 67 56 67 85 PICOLO PLAISANCE 672, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 10 81 POCHON SA ÉLÉCTRONIQUE 638, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 99 62 93 13 Tél. +33 (0)6 14 55 54 10 [email protected] PRODINOX - INOX 3, bis rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 60 82 30 96 [email protected] SHIP SHOP 680, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 50 56 RETIREMENT HOME ALTERSHEIM MAKE-UP KOSMETIKSTUDIO 101, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 98 88 29 19 Tél. +33 (0)6 98 97 77 76 MARCHÉs MARKET/ MÄRKTE Dimanche matin : toute l’année. Tous les jeudis du 4/06 au 24/09/15. Marché paysan : tous les mercredis au Ponant (De septembre à juin 8 h-13 h / juillet et août 16 h-20 h) MAROQUINERIE LEATHER SHOP LEDERWAREN IDYLL’ Boutiques du couchant LE BONHEUR EST DANS LE SAC 30, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 99 65 63 35 MATÉRIEL MÉDICAL ET PARAMÉDICAL MEDICAL AND PARAMEDICAL EQUIPMENT MEDIZINISCHE GERÄTE 255, rue Saint-Louis Tél. +33 (0)4 67 66 33 39 www.omeris.com [email protected] GRANDE MOTTE MÉDICAL MANÈGES SPORTS DOCTORS SPORTÄRZTE ATTRACTION KARRUSSEL L’ASTRONEF 30, rue de l’Industrie Tél. +33 (04) 67 58 57 30 MÉDECINs DU SPORT MEMMI Gérard 112, allée de l’Epi Tél. +33 (0)6 63 49 05 56 Quartier de la Motte du Couchant 1, avenue du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 76 14 LE CARROUSEL RIVIÈRE Michel Place Lady Diana Promenade de la mer LE MANÈGE Résidence Palais Mayas 92, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 12 66 66 Esplanade du Couchant 11, place Alpha Tél. +33 (0)6 09 74 56 13 MÉDECINs GÉNÉRALISTEs SIMBA Résidence Incas Avenue de Melgueil - Bât.D - Appt. 91 Tél. +33 (0)4 67 29 93 85 Languedoc II - 112, allée de l’Épi Tél. +33 (0)6 63 20 37 22 GENERAL PRACTITIONER / ARTZE BERAL Christian BERARDI Roland LAGANA Julien CENTRE MÉDICAL FRÉDÉRIC MISTRAL LE NGOC Tho Le Saint Clair bât. A Place des Cosmonautes Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 65 85 COTENCIN Éric, GINESTE Paul, RIVIERE Michel, BLANC MAURIN Julie, SERROU Jean-Pierre, RANDRIANJANAKA Yves Résidence Palais Mayas 92, rue F. Mistral Tél. +33 (0)4 67 12 66 66 HAPPE Marie Hélène Immeuble H20 55, av. de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 60 57 44 LAFARE Henri Résidence L’Amiral 101, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 77 80 (Tabacologue) Immeuble H2O 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 60 57 44 Le Club Bâtiment 7 Place du 1er Octobre 1974 Tél. +33 (0)4 67 56 64 64 MARRON Marielle Résidence Babylone 94, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 56 23 32 MEMMI Gérard 1, avenue du Couchant Quartier Motte du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 76 14 ROCHE Jean-François Le Saint-Clair Bâtiment A 60, place des Cosmonautes Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 50 82 VALAT Marie-Claire Rés. Antinéa I - Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 55 75 Tél. +33 (0)6 11 89 94 36 MENUISERIE JOINERY / SCHREINEREI OMBRE ET CONFORT (Menuiserie fenêtre, aluminium, véranda, stores et volets roulants) Rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 67 16 PROHABITAT 9, rue des Artisans - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 56 85 72 www.prohabitat.fr [email protected] RAMEY SARL Menuiserie Alu et PVC 182, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)6 67 51 92 34 SUD CONFORT HABITAT Z.A. rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 53 52 39 Menuiseries Alu et PVC 04 67 56 67 16 - Fax 04 67 56 91 83 ZA - Rue des Artisans - BP 18 - 34280 LA GRANDE MOTTE www.ombreetconfort.com / [email protected] Fenêtres - Portes - Véranda Stores intérieurs et extérieurs Volets roulants et battants Miroiterie - Vitrerie Serrurerie - Portes blindées Portes Placard et Dressing Alarmes Nos partenaires Nos garanties GARANTIE PRIVILÈGE TRA VA UX MINI-GOLF MINI GOLF MINI GOLF MOTTE DU COUCHANT Avenue de L. de Tassigny Tél. +33 (0)6 03 78 01 45 Tél. +33 (0)6 23 50 80 07 phone book - Telefonbuch L’ANNUAIRE CLEANING / REINIGUNG SCP ROUX JEAN-PHILIPPE BENEFICE CHRISTOPHE Immeuble H2O - 2e étage Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 71 68 [email protected] ABZ NETTOYAGE 790, allée André Malraux Tél +33 (0)6 48 05 77 23 ALLO NETTOYAGE MOBILIER FURNITURE / MÖBEL " March-Land 2 " - 557, all. du Bois couchant Tél. +33 (0)6 64 09 56 79 Tél. +33 (0)9 81 35 98 66 o MEUBLES DU LITTORAL CAMARGUE NETTOYAGE OFFICE DE TOURISME FLASH SERVICE SERVICE ACCUEIL (Meubles, salon, literie) 50, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)6 67 43 34 50 www.meublesdulittoral.fr 40 NETTOYAGE (Entreprises) MUSCULATION STRENGTH TRAINING FITNESSSTUDIO 141, rue des Artisans - Z.A. Tél. +33 (0)4 67 56 76 77 Tél. +33 (0)6 08 24 81 44 EXTREM GYM MR CLEAN 34 SARL (Cours de fitness, musculation, cours collectifs) 88, rue des Artisans Tél. +33 (0)9 51 49 57 62 Tél. +33 (0)6 03 87 08 61 [email protected] n TOURIST OFFICE FREMDENVERKEHRSAMT EMPFANGSBÜRO 192, allée André Malraux Tél +33 (0)4 67 56 91 32 Tél +33 (0)6 18 94 98 73 55, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 42 00 Fax. +33 (0)4 67 29 91 42 www.lagrandemotte.com ADMINISTRATION GÉNÉRALE 246, allée des Phéniciens Jardins du couchant Tél. +33 (0)6 65 10 39 76 www.mrclean34.com Palais des Congrès Jean Balladur Avenue Jean Bene Tél. +33 (0)4 67 56 40 50 Fax. +33 (0)4 67 56 78 30 PRO NET 249, rue des Voiliers Tél. +33 (0)4 67 29 74 17 Tél. +33 (0)6 09 52 46 49 OPHTALMOLOGIE OPHTALMOLOGY VERKEHRSAMT NICOLLIN (SNM) NATUROPATHIE ÉNERGÉTIQUE NATUROPATHY ENERGY HEALING ENERGIE NATURHEILKUNDE DELMAS Édith (Praticien de santé naturelle) Le Cormoran Bât A 54, rue du Port Tél. +33 (0)6 07 90 50 75 Tél. +33 (0)4 67 56 69 40 ZERBIB Dominique Zone Technique Tél. +33 (0)4 67 56 45 64 NOTAIRES / NOTARY / NOTARE Résidence Eden 112, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 72 02 NOTAIRES ASSOCIÉS SELARL OPTICIENS Karène PINHAS-BATAILLE Laurent GRANIER 32, avenue Pierre Racine - BP 50 Tél. +33 (0)4 67 29 18 70 Fax. +33 (0)4 67 29 18 71 [email protected] flash service E N T R E P R I S E D E N E T TOYAG E ✔ RÉNOVATION ✔ DÉPANNAGES ✔ SERRURERIE ✔ PETITS DÉMÉNAGEMENTS 141, Zone Artisanale - 34280 La Grande Motte Tél. 04 67 56 76 77 - Fax 04 67 56 60 44 [email protected] - Portable : 06 08 24 81 44 OPTICIAN OPTIKER OPTICIEN DU PORT 320, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 70 91 IACHELLA Dominique Sophrologue, PNL et Séxothérapie Psycho-praticienne en Hypnose Ericksonienne • Gestion du stress • Anxiété • Panique • Burnout • Troubles du sommeil • Accompagnement dans des périodes difficiles • Gestion de la douleur et des troubles alimentaires • Accompagnement dans le cadre d’une hospitalisation • Déprime, dépression • Confiance et estime de soi • Préparation à un examen, un rdv d’embauche 06 11 16 47 53 / www.sophrologie-sexotherapie-iachella.fr OPTIQUE DE LA MOTTE OSTéOPATHEs OSTHEOPATH / OSTEOPATHEN CARCASSONNE Fabrice 70, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 12 02 41 Bât A « St-Clair » 36, place des Cosmonautes Tél. +33 (0)6 62 06 75 37 ORL / ORL / HNO ÉTIENNE Jean GALLAUX Jean Pierre Résidence Les Rives du Corail Bâtiment C 490, rue des Croisades Tél. +33 (0)4 67 12 24 48 ORTHODONTISTE Spécialiste ORTHODONTIST KIEFERORTHPÄDE MASSELOT Philippe Résidence Acapulco 282, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 12 23 28 ORTHOPHONISTEs SPEECH THERAPIST LOGOPÄDEN BARREDA Virginie, LANO Jessica, PAPIN CHASSAN Christine Place Paul Valéry 89, C.C. Neptune Tél +33 (0)4 67 56 35 28 ORTHOPTISTE ORTHOPTIST ORTHOPTISTEN MEYER GERVAIS Catherine Résidence 5 Toits et Mois Bâtiment Mai 186, allée des Joncs Tél. +33 (0)9 75 63 10 80 120, villa Plein Soleil III 292, allée des Joncs Tél. +33 (0)4 67 56 76 84 JEAN Sébastien 45, allée de la Plage Résidence 5 toits et mois Bâtiment Mai Tél. +33 (0)6 88 06 69 35 LAZARO Julien Saint-Clair Bâtiment A 36, place des Cosmonautes Tél. +33 (0)9 51 55 10 14 LORTION Christian Centre Médical H2O Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 68 33 07 77 MAGGIANI Bernard MAGGIANI Romain Le Saint-Clair Bât C1 - Place des cosmonautes Avenue de L’Europe Tél. +33 (0)6 09 77 25 20 (Bernard) Tél. +33 (0)6 24 33 40 76 (Romain) PECHART David 2, allée des Goélands Tél. +33 (0)6 09 90 92 38 PEREZ Stéphane 55, avenue de Melgueil Centre LPG Endermospa Tél. +33 (0)6 42 85 03 88 p PALAIS DES CONGRÈS « JEAN BALLADUR » JEAN BALLADUR CONGRESS CENTRE KONGRESSHALLE JEAN BALLADUR Avenue Jean Bène Tél. +33 (0)4 67 56 40 50 Fax. +33 (0)4 67 56 40 55 www.lagrandemotte-congres.com PALAIS DES SPORTS (Gymnase) GYMNASIUM TURNHALLE Avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 12 89 35 PARACHUTE ASCENSIONNEL PARASAILING FALLSCHIRM RANDOJET Esplanade Jean Baumel Terre plein ouest Tél. +33 (0)6 10 440 660 [email protected] PARC DES SPORTS STADE SPORTS CENTRE SPORTPLATZ Avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 56 82 16 PARFUMERIE PERFUMERIE PARFÜMERIEN BEAUTY SUCCESS 131, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 64 65 -20 % SUR TOUTES NOS MONTURES SOLAIRES 70, avenue de l’Europe - 34280 LA GRANDE MOTTE - Tél. / Fax : 04 67 12 02 41 www.optiquedelamotte.fr phone book - Telefonbuch 53, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 56 19 95 41 L’ANNUAIRE OPTIQUE ANTINÉA 335, allée des Parcs Tél. +33 (0)4 67 56 46 46 www.casinograndemotte.com PAYS DE L’OR AGGLOMÉRATION ANTENNE LOCALE AGGLOMÉRATION DU PAYS DE L’OR Résidence le Club 45, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 12 85 20 Fax. +33 (0)4 67 12 85 21 www.paysdelor.fr CIAS DE L’ÉTANG DE L’OR Centre administratif - BP 40 Tél. +33 (0)4 67 12 35 00 www.paysdelor.fr PAYSAGISTEs LANDSCAPE DESIGNER LANDSCHAFTSGÄRTNER LAURENT GOURMET PAYSAGES Tél. +33 (0)6 60 91 83 01 PÊCHE EN MER / PÊCHE AU GROS Sea fishing / Deep sea fishing Angeln/Hochseefischen ÉTRAVE CROISIÈRES / EXO 7 Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 29 10 87 Tél. +33 (0)6 09 201 301 www.etrave-croisieres.com LE RÉTRO (Pêche au gros) Quai Georges Pompidou - Porte D Tél. +33 (0)6 38 20 24 38 www.leretro-peche.fr PÊCHE AU TOUT GROS 42, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 99 66 42 04 Tél. +33 (0)6 15 86 19 82 PÉDICUREs / PODOLOGUEs PEDICURISTS CHIROPHODISTS FUSSPFLEGE GUIOT OFFREDI Florence Rés. H2O - 2 étage 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 86 99 e SUD GAZON 135, allée du Levant Tél. +33 (0)6 12 77 60 90 PÊCHE / ARTICLES FISHING ARTICLES / ANGELN GERÄTE BARRACUDA TORREGROSSA Nicole Le Club - Bât. 7 Place de la Mairie Tél. +33 (0)4 67 56 55 66 HABITAT+ Résidence Rives du Ponant 195, allée des Colverts Tél. +33 (0)6 64 03 46 73 LAUGIER GUY 53, allée des Flamands Roses Tél. +33 (0)4 67 56 94 42 Tél. +33 (0)6 09 86 36 01 PROHABITAT 9, rue des Artisans Zone artisanale Tél. +33 (0)4 67 56 85 72 www.prohabitat.fr [email protected] REAL’IDÉES 490, rue des Croisades Bât. Les Rives du Corail Tél. +33 (0)6 34 67 10 91 PERMIS BATEAUX BOAT LICENCE BOOTS FÜHRERSCHEIN CEFOM (Centre de formation maritime) Place du 1er Octobre 1974 Tél. +33 (0)4 67 12 23 05 Tél. +33 (0)6 09 91 43 71 www.cefom.com WAVE PILOT 610, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)6 46 14 15 15 [email protected] 488, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 64 14 04 21 Tél. +33 (0)6 61 32 05 32 PEINTREs DÉCORATEURs BAZAR DU POINT ZÉRO C.C. du Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 56 61 64 92, allée de la Garenne Tél. +33 (0)4 67 50 73 45 [email protected] PETIT TRAIN BLEU FORT DE L’EAU BRUKMANN THIERRY PHARMACIEs 274, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 87 22 LA CORYPHENE 34 Av. de l’Europe - 35, place St Exupéry Tél. +33 (0)6 49 23 18 58 MINI PRIX 214, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 14 44 31 56 SHIP-SHOP 680, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 50 56 PAINTER / MALER AAVIE VIE EN COULEUR Résidence East Land - Appt 312 54, rue des Nefs Tél. +33 (0)6 21 05 38 70 Tél. +33 (0)4 66 88 64 43 COUP D’ÉCLAT 51, placette des Goélands Tél. +33 (0)6 08 02 25 58 FLASH SERVICE 141, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 67 56 76 77 Tél. +33 (0)6 08 24 81 44 PETIT TRAIN TOURISTIQUE TOURIST TRAIN / TOURISTENBAHN Tél. +33 (0)6 03 63 81 67 (groupes) [email protected] PHARMACY / APOTHEKE PHARMACIE DE L’EUROPE Les Argonautes - 517, av. de L’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 51 44 Fax. +33 (0)4 67 29 72 77 Du 1/04/2015 au 30/06/2015 et 1/09 au 30/10 du lundi au samedi 9 h 30 12 h 30 / 14 h 30 - 19 h 30 Du 1/11 au 28/02 du lundi au vendredi 9 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 19 h, le samedi 9 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 18 h Du 1/7/2015 au 31/08/2015 ouvert nonstop, dimanche compris de 9 h - 20 h. phone book - Telefonbuch CASINO / SPIELCASINO 43 L’ANNUAIRE PASINO Du lundi au vendredi (9 h-12 h 30/14 h 30-19 h 30, sauf samedi 19 h) Du 14/07 au 15/08 (9 h-13 h/15 h-20 h) PHARMACIE DU COUCHANT Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 06 51 Fax. +33 (0)4 67 56 64 20 Du 1/04/2015 au 30/06/2015 et 1/09 au 30/10 du lundi au samedi 9 h 3012 h 30/14 h 30-19 h 30 Du 1/11 au 28/02 du lundi au vendredi 9 h-12 h 30/14 h 30-19 h, le samedi 9 h-12 h 30/14 h 30-18 h Du 1/7/2015 au 31/08/2015 ouvert non-stop, dimanche compris de 9 h-20 h PISCINE PARC AQUATIQUE LIBRAIRIE ISIS (Photocopies - Fax) 121, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 75 14 SWIMMING POOL WATERSPORTS CENTRE SCHWIMMBAD/ERLEBNISBAD OPTIQUE ANTINÉA ESPACE GRAND BLEU (Photocopies - Fax) 53, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 56 19 95 195, rue Saint-Louis Tél. +33 (0)4 67 56 28 23 [email protected] PHOTOGRAPHEs PLAGEs PRIVÉEs AMENAGÉEs PHOTOGRAPHER FOTOGRAFEN EQUIPPED PRIVATE BEACHES GEPFLEGTE PRIVATSTRÄNDE CROUZET Sandrine 14, allée Epsilon Tél. +33 (0)6 71 09 73 75 (Voir page 46) PLAquiste GERMAIN Corinne (Photos mariages et soirées) Le Capricorne Bât B5 138, avenue Jean Bène Tél. +33 (0)6 98 04 21 95 drywall worker der trockenbauer GARDOISE AGENCEMENT LES DÉCLICS 96, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 12 22 20 Résidence Le Fidji 44, avenue Robert Fages 34280 La Grande Motte Tél. 06 84 24 60 85 M. ABEL Philippe Résidence Eden 102, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 12 06 79 Fax. +33 (0)4 67 12 20 24 PFAFF BERNARD PLOMBIERs Du lundi au vendredi, 9 h-12 h 30 et 15 h-19 h 30. Samedi, 9 h-12 h 30 et 15 h-19 h. Du 7/7 au 18/8 même horaires + dimanche de 10 h à 12 h 30. RÉMI M.PHOTOGRAPHIE PHARMACIE DU PORT PHARMACIE DE GARDE PHARMACY CARE NOTDIENST APOTHEKEN 32 37 (24h/24) PHOTOCOPIES FAX PHOTOCOPIES FAX FOTOKOPIEN FAX CYBER LGM (Photocopies - Fax) 476, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 15 42 Tél. +33 (0)6 17 72 13 37 LIBRAIRIE DU PORT 116, rue du Port Tél. +33 (0)9 80 59 71 60 [email protected] 96, placette des Fauvettes Tél. +33 (0)6 12 53 73 18 www.pfaff-photographie.fr Book, mariages, photos publicitaires 269, avenue du Golf Tél. +33 (0)6 31 01 61 58 www.remi-m.fr SOURIOUX Jacques PLUMBER / KLEMPNER AB2J Allée Malraux - C. Affaire H2O 55, av. de Melgueil Tél. +33 (0)4 66 64 97 04 [email protected] www.ab2j-energies.fr ALT-O-PANNES (Photographe auteur) Résidence La soleillade Appt 78 - 741, rue des navigateurs Tél. +33 (0)6 37 15 58 58 [email protected] 48, allée des Colverts Tél. +33 (0)4 67 56 33 69 Tél. +33 (0)6 60 97 20 41 CAPDEVILLE Frédéric Allée des Bergeronettes Tél. +33 (0)6 22 24 13 11 SARL GARDOISE D’AGENCEMENT Travaux IsolaTIon | CloIsons | Plafonds rénovaTIon d’aPParTemenTs - Société qui a 30 ans d’existence Le Fidji B - Appartement 5 Quai Robert Fages - 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. 06 84 24 60 85 [email protected] phone book - Telefonbuch C.C Les Goélands Allée des Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 56 56 Fax. +33 (0)4 67 56 56 45 45 L’ANNUAIRE PHARMACIE DES GOÉLANDS noms des plages privées aménagées Tél. +33 (0)6 23 84 34 65 azurplage-lagrandemotte.com BIHAPI PLAGE GRAND TRAVERS Tél. +33 (0)6 75 52 87 29 www.bihapiplage.com BLUE BEACH CENTRE VILLE Tél. +33 (0)6 17 70 54 25 EFFET MER GRAND TRAVERS Tél. +33 (0)4 67 56 02 14 www.effetmer.com Esplanade Jean Baumel Terre Plein Ouest du Port Tél. +33 (0)4 67 29 29 29 www.lagrandplage.com LA PAILLOTTE BAMBOU GRAND TRAVERS Tél. +33 (0)4 67 56 73 80 www.lapaillotebambou.com MOTTE COUCHANT Tél. +33 (0)6 60 28 50 74 LA PLAGE DES BIKINIS MOTTE COUCHANT Tél. +33 (0)4 67 56 10 40 www.plage-des-bikinis.com LA PLAGE ROSE DES VENTS MOTTE COUCHANT Tél. +33 (0)6 29 45 16 20 www.plagerosedesvents.com LA VOILE BLEUE GRAND TRAVERS Tél. +33 (0)4 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr MOTTE COUCHANT Tél. +33 (0)6 52 30 88 26 LE WHITE BEACH GRAND TRAVERS Tél. +33 (0)4 67 57 40 98 www.lewhitebeach.fr PLAYA ZIPOLITE CENTRE VILLE Tél. +33 (0)6 22 97 19 11 Devant le bar Cap Caraïbe Devant la discothèque La Dune Club LA GRAND PLAGE phone book - Telefonbuch SITE INTERNET MOTTE DU LEVANT Av. du Gd Travers - Accès 40 - Face Pl. des Trirons L’ANNUAIRE TéLéPHONE AZUR PLAGE Plage du Point Zéro 46 LOCALISATION Route des plages - Accès 47 LA PLAGE DES ALIZÉS Dev. la rés. Les Grenadines Accès 28 - Location pédalos Route des plages - Grand travers Parking couchant 2 - Accès 33 Plage du Grand Travers LE WAIKIKI PLAGE La Rose des Sables - devant Résidence Accès N°24 - Paddle Route Grand Travers Accès 59 Devant Le Bel Air - Place de l’Épi Plage aménagée La Rose Des Vents La Grande Motte Location de pédalos Réservation : 06 29 45 16 20 [email protected] www.plagelarosedesvents.com Accès Plage n°33 Parking couchant 2 et 3 GETRAG Résidence Le Fidji Quai Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 34 42 MARTINS DANY 149, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 67 56 35 16 [email protected] MICALEF Jean-Marc 2, placette des Bergeronnettes Tél. +33 (0)6 64 45 10 25 [email protected] MULTIDEP’SERVICES 51, allée Epsilon Tél. +33 (0)6 20 41 85 11 PROHABITAT 9, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 67 56 85 72 www.prohabitat.fr [email protected] ROUGIER Serge 38, rue du Sirocco Le Grand Travers Tél. +33 (0)6 50 01 79 47 [email protected] SANITHERM 141, rue des Artisans Tél. +33 (0)9 81 27 93 04 Tél. +33 (0)6 30 43 94 56 www.sanitherm34.com LA COMPAGNIE DES PAINS C.C. Le Miramar Tél. +33 (0)4 67 56 99 08 LA TOISON D’OR LE COIN DES SAVEURS 211, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 51 08 Tél. +33 (0)6 77 14 05 40 LE CROUSTILLANT PLONGÉE SOUS-MARINE 266, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)6 62 63 36 64 BLUE DOLPHIN LE FOURNIL DES GOÉLANDS SCUBA DIVING / TAUCHEN C.C. Le Miramar - 71, av. R. Fages Tél. +33 (0)4 67 56 03 69 Tél. +33 (0)6 63 48 91 63 www.bluedolphin.fr [email protected] POINT CHAUD Hot spot Hotspot LA BAGUETTE CHAUDE 485, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 81 72 39 38 (Sandwicherie) C.C. Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 59 73 03 C.C. Garden Av. de la Petite Motte phone book - Telefonbuch Place Saint-Exupéry Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 36 55 POINT EMPLOI / PIJ 47 LE FOURNIL DES GOURMETS 177, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 16 62 LE GARDEN Place du 1er Octobre 1974 Tél. +33 (0)4 67 56 97 56 • Plomberie • Chauffage • Climatisation • Dépannage • Électricité Francisco Pinto Meireles Z.A. - 141, rue des Artisans - 34280 La Grande Motte Port. 06 30 43 94 56 - Tél. 09 81 27 93 04 [email protected] - www.sanitherm34.com Ouvert tous les jours 2 adresses à La Grande Motte de 6 h à 20 h LA CIE DES PAINS 319, avenue Robert Fages - 04 67 56 99 08 Tous les matins du lundi au vendredi de 9 h à 12 h. Mercredi et jeudi après-midi de 14 h à 17 h. Accueil individuel sur rendez-vous les lundis, mardis et vendredis de 14 h à 17 h. www.lagrandemotte.fr Rubrique « mon quotidien » puis « économie et emploi » - Pains - Sandwicherie - Restauration rapide - Pâtisseries - Salon de thé C.C. Les Goëlands - 04 67 59 73 03 L’ANNUAIRE D.S.D. Crédit photo : Olivier Maynard 64 / 65, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 54 47 [email protected] Avenue Jean Bène Tél. 3631 (Choix 4, touche 2) Levée du courrier à 15 h. - Ouvert du lundi au vendredi De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Samedi matin de 9 h à 12 h www.monbureaudeposte.fr CHEZ YVES ET LUDO POSTES DE SECOURS CHALUT POISSONNERIE Rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 20 61 POISSONNERIE DU PORT C.C. Le Miramar Tél. +33 (0)4 67 12 02 58 POLICE MUNICIPALE POLICE POLIZEI Place du 1er Octobre 1974 Tél. +33 (0)4 67 12 22 22 Fax. +33 (0)4 67 29 03 17 [email protected] POMPES FUNÈBRES FUNERAL PARLOUR BESTATTUNGSUNTERNEHMEN SASU DU ROY POMPES FUNÈBRES Passage Jean Bart 142, av. P. Racine Tél. +33 (0)4 67 02 09 70 Tél. +33 (0)6 17 56 42 55 [email protected] POMPIERS FIRE BRIGADE FEUERWEHR Avenue de La Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 56 55 49 (renseignements) URGENCES : 18 / 112 FIRST AID POSTS ERSTE HILFE POSTEN Les 4 postes sont situés : •Q uartier Couchant : «Rose des Sables» Tél. +33 (0)4 67 56 77 38 • Quartier du Grand Travers Tél. +33 (0)4 67 56 77 09 • Quartier du Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 56 77 45 • Echirolles Tél. +33 (0)4 67 56 76 12 BADIANE C.C. Le Forum Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 29 67 20 BANANA MOON (Maillot de bain) 165, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 63 28 31 BAZAR DU POINT ZÉRO C.C. du Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 56 61 64 BEST OFF 115, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 90 98 BLANC DU NIL 193, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 26 96 PRESSINGs CADRAN SOLAIRE ISIS CASSUS DRY CLEANERS/CHEMISCHE REINIGUNG Allée du Vaccarès Tél. +33 (0)4 67 56 00 57 Tél. +33 (0)6 08 36 32 44 136, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 86 80 Les Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 89 78 PRESSING DES GOÉLANDS (Couture) C.C. les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 91 96 CESAR ET ROSALIE Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 31 75 CHLOÉ Les Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 54 61 27 PRÊT À PORTER CLOTHING / CLOTHING COMME PAR HAZARD AKRO 155, quai d’honneur Tél. +33 (0)6 64 61 73 63 Tour Fenestrelle 166, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 22 05 ALLURES COTON DU MONDE Boutiques du couchant Tél. +33 (0)4 67 06 55 18 Boutiques du couchant Tél. +33 (0)9 82 30 65 37 Arrivage journalier Coquillages • Poissons • Crustacés Plateaux de fruits de mer (livraison à domicile) Tél. 04 67 56 54 47 - Port. 06 23 75 71 87 Avenue de l’Europe - 34280 La Grande Motte phone book - Telefonbuch POSTE /POST OFFICE / POST 49 L’ANNUAIRE POISSONNERIEs FISHMONGERS FISCHGESCHÄFTE CRÉOLE BIKINI Quai Charles de Gaulle DANYCADO 101, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 51 90 DERIVER (Homme) 209, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 60 27 03 DJOLINE (Maillot de bain - Lingerie) 477, quai d’honneur Tél. +33 (0)9 84 36 73 24 phone book - Telefonbuch ÉMILIE BOUTIQUE HAUTE TENSION LA COTONNIERE INTIM LA MALLE DU MARIN JULIEN’COIFF LE CADRAN SOLAIRE LINGERIE UTOPIE LES ENFANTS D’ABORD 11, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)7 81 42 83 60 (Lingerie homme et femme)) 102, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 98 11 Complexe le Forum - Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 17 98 (Lingerie) - Dégriffe grandes marques 142, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 67 87 12 30 73, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 16 21 LITTLE MARCEL EXCEL LITTLE MARCEL 111, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 80 49 HAN’LAURE 352/430, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 84 02 Les Boutiques du Couchant 173, quai d’honneur LA CAMARGUE Av. de l’Europe Place Lady Diana Tél. +33 (0)4 67 56 59 88 50 120, rue du Port Tél. +33 (0)6 13 24 45 06 (Vêtements pour le nautisme) C.C. Le Miramar - Quai E. Tabarly Tél. +33 (0)4 67 06 59 01 136, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 56 86 80 Place du Forum Tél. +33 (0)4 67 67 15 29 MÉLINA • 150, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 06 55 • 61, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 07 69 MILANE (Maillot de bain) 4, place Lady Diana Tél. +33 (0)4 67 56 85 71 MINI PRIX MINI SWEET L’ANNUAIRE 214, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 20 79 40 88 NAG (Maillots de bain) 122, bis avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 17 85 NAUTIC HALL (Vêtements nautisme) 85, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 27 94 PAIA WOMEN Tél. 04 67 54 61 27 Rés. Jean Bart - 25, quai d’honneur Tél. +33 (0)9 52 89 91 19 La Malle du Marin Vêtements et décoration marine 93, quai Éric Tabarly - CC Le Miramar - 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. +33 (4) 67 06 59 00 - www.malledumarin.com PAIA SINCE 1991 SHOW ROOM PARADOX SIDONIE Place du Forum - Rés. Acapulco Tél. +33 (0)4 99 84 27 98 63 (Maillot de bain) 213, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 89 67 PAUL ET VIRGINIE 282, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 29 65 90 PLAYA MODA (Maillot de bain) Boutiques de couchant PYA LORCA 107, avenue Général De Gaulle Tél. +33 (0)6 18 63 25 35 QUADRISHOP 81, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 34 11 79 10 RE…BELLE 205, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 06 92 85 Résidence Le Grand Pavois 108, rue du Port Tél. +33 (0)6 03 95 33 85 Résidence Acapulco 282, av. Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 34 01 18 PRIMEURs GREENGROCER / GEMÜSE CHEZ ALAIN SINEQUANONE 19, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)6 50 20 69 80 SO CHIC 52, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 12 22 95 C.C. Le Forum Tél. +33 (0)4 67 29 64 12 191, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 66 20 40 SUGAR 129, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 04 38 TALON AIGUILLE Boutiques du Couchant 77, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 82 03 SAJ TOP MODE SUD Place du Forum Tél. +33 (0)4 67 58 18 22 VALETS DE CŒUR 141, Boutique du Couchant Tél. +33 (0)4 67 06 55 18 JARDINS DU CAILAR PRIMEURS DU PORT C.C. Le Miramar 311, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 51 72 PROMENADE À CHEVAL HORSE RIDING / AUSRITTE CENTRE HYPPIQUE DES PYRAMIDES Domaine de la Petite Motte (derrière les campings) Tél. +33 (0)4 67 29 52 01 Fruits & légumes Composition de paniers de fruits 52, av. de l’Europe - 34280 La Grande Motte 04 67 12 22 95 - Fermé le dimanche après-midi Prêt-à-porter féminin Acapulco Bât. B 282, ave. Pierre Racine (Face parking ancien Casino) 34280 LA GRANDE MOTTE 06 88 87 24 61 51 PROMENADE EN MER PSYCHOPRATICIENNE ETRAVE CROISIÈRES EXO 7 MIRA Marie-Thérèse LUCILE 2 PSYCHOTHÉRAPEUTES BOAT TRIPS RUNDFARHRTEN AUF DEM MEER Quai Charles de Gaulle (Face au Forum) Tél. +33 (0)4 67 29 10 87 Tél. +33 (0)6 09 201 301 Quai d’honneur - Quai C. de Gaulle Tél. +33 (0)6 58 09 12 30 Tél. +33 (0)6 08 78 92 61 www.catamaranlucile2.com [email protected] phone book - Telefonbuch VOILES D’OC L’ANNUAIRE 52 Quai Georges Pompidou - Ponton E Tél. +33 (0)6 09 96 68 76 www.voilesdoc.com [email protected] PSYCHIATRE PSYCHIATRIST / PSYCHIATER BADIN Jean-Philippe PSYCHOTHERAPIST PSYCHOTHERAPEUT Centre H2O 1er étage Tél. +33 (0)6 33 02 94 41 PSYCHOTHERAPIST PSYCHOTHERAPEUT BEAUVAIS-DECARSIN Martine Résidence Les Incas Bâtiment D 370, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 56 14 50 MANIEZ Jean-Jacques Tél. +33 (0)6 10 44 06 60 PUBLICITÉ ÉDITION IMPRESSION Rés. H2O - 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 23 23 00 20 (Uniquement sur rendez vous) ADVERTISING PUBLISHING PRINTING WERBUNG VERLAG DRUCK PSYCHOLOGUEs AGENCE PLURICOM PSYCHOLOGISTS PSYCHOLOGEN 92, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 56 32 70 (Publicité, Identité visuelle, Multimédia) 454, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)6 65 06 12 34 www.agencepluricom.com SCHIFANO Annick ART GRAFF DELEUZE Melinda Rés. 5 Toits et Moi 186, allée de la plage Bât Mai - 2e étage - N°25 Tél. +33 (0)6 72 94 21 04 (Publicité numériques, adhésives enseignes) 149, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 58 98 09 r RADIOLOGIE X-RAY CENTRE RÖNTGENPRAXIS CENTRE DE RADIOLOGIE Dr VERLEY SELLAM Sophie Place du Forum Tél. +33 (0)4 67 12 12 12 Fax +33 (0)4 67 12 12 13 Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 18 h 30 le samedi : 8 h 30 - 12 h 30 RÉFLEXOLOGUE REFLEXOLOG REFLEXZONENMASSAGE PACROS Gwanaëlle Résidence Le Gülcin - Quai F Port de Plaisance Tél. +33 (0)6 40 23 14 44 RÉNOVATION RENOVATION / RENOVIERUNG AAVIE 92, allée de la Garenne Tél. +33 (0)4 67 50 73 45 [email protected] BRUKMANN THIERRY LA VIE EN COULEUR Résidence East Land 54, rue des Nefs - Appt 312 Tél. +33 (0)6 21 05 38 70 Tél. +33 (0)4 66 88 64 43 CAPDEVILLE Frédéric Allée des Bergeronettes Tél. +33 (0)6 22 24 13 11 COUP D’ÉCLAT 51, placette des Goélands Tél. +33 (0)6 08 02 25 58 EMS Résidence West end 980, allée des Cyprès 11, allée des sables Tél. +33 (0)4 99 62 05 54 Tél. +33 (0)6 19 63 03 35 HABITAT + Résidence Les Rives du Ponant 195, allée des Colverts Tél. +33 (0)6 64 03 46 73 L’RENOV Les Jardins d’Ulysse 2 - Bât C 295, ave du Couchant Tél. +33 (0)7 50 42 19 98 [email protected] MOULIN CARRELAGE Les Villégiales Tee II Avenue du Golf N° 420 Tél. +33 (0)4 67 56 83 96 MULTIDEP’SERVICES 51, allée Epsilon Tél. +33 (0)6 20 41 85 11 PROHABITAT 9, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 67 56 85 72 www.prohabitat.fr [email protected] REAL’IDÉES 490, rue des Croisades Bâtiment Les Rives du Corail Tél. +33 (0)6 34 67 10 91 RÉSIDENCEs DE TOURISME HOLIDAYS RESIDENCES HOTELRESIDENZEN CLUB BELAMBRA *** Presqu’île du Ponant - Rue Saint-Louis Tél. +33(0)4 67 56 51 55 www.belambra.fr CÔTÉ MER *** Esplanade Jean Baumel Tél. +33(0)4 63 05 32 00 www.residencecotemer.com ODALYS LES DUNES DU SOLEIL *** 619, allée de la Plage Tél. +33(0)4 99 06 82 58 www.odalys-vacances.com PIERRE ET VACANCES LE LEVANT *** Allée du Levant Tél. +33(0)4 67 56 00 20 www.pierreetvacances.com MAEVA TERRASSES DU PARC ** 546, allée des Jardins Tél. +33(0)4 67 56 64 34 pierreetvacances.com RESIDEAL BERNARD DE VENTADOUR 312, allée de la Plage Tél. +33(0)4 67 29 00 00 www.resideal.com RESTAURANTs DE PLAGE BEACH RESTAURANT STRANDRESTAURANT (voir page 54) RESTAURANTs (voir pages 54 à 72) RHUMATOLOGUE RHEUMATOLOGIST RHEUMATOLOGE BELARBI Laifa Résidence H2O (1er étage - Bât B) 55, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 66 68 84 s SALLES DE JEUX GAMES ROOMS SPIELSALONS CYBER STATION SEGWAY GYROPODE SEGWAY PT / SEGWAY-VERLEIH MOBILBOARD Place Ancien Casino jeux Tél. +33 (0)6 84 50 43 03 www.mobilboard.com SERRURERIES LOCKSMITHS SCHLOSSEREIEN ALT-O-PANNES 48, allée des Colverts Tél. +33 (0)4 67 56 33 69 Tél. +33 (0)6 60 97 20 41 BRICO SERVICE 252, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 00 23 Fax. +33 (0)4 67 56 20 37 D.S.D. Pl. St-Exupéry - Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 36 55 FLASH SERVICE 141, rue des Artisans - ZA Tél. +33 (0)4 67 56 76 77 Tél. +33 (0)6 08 24 81 44 OMBRE ET CONFORT Place de l’Épi Rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 67 16 MACAO PROHABITAT Promenade de la mer SALONS DE THÉ 9, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 56 85 72 www.prohabitat.fr [email protected] (voir pages 54 à 72) SHIPCHANDLERS TEAROOMS THESALON SAUR Accueil clients Tél. +33 (0)4 34 20 30 02 www.saur.com SECRÉTARIAT SECRETARIAT SEKRETARIAT SECRÉTAIRE LIBÉRALE (Secrétariat / Prestation de services à la carte) Catherine FAROUX-GUILLARD Plein Soleil 3, N°85 155, allée des Joncs Tél. +33 (0)6 28 91 19 31 [email protected] SCHIPCHANDLERS SCHIFFSAUSRÜSTER ACCASTILLAGE DIFFUSION 64, rue de l’industrie Tél. +33 (0)4 67 58 58 96 CARÈNE SERVICE USHIP 638, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 61 86 FRED PLAISANCE (Accastillage Agent agréé OPACMAR / MAXPROP) 3, bis rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 11 98 48 69 (suite page 73) phone book - Telefonbuch 53, allée des Flamands Rose Tél. +33 (0)4 67 56 94 42 Tél. +33 (0)6 09 86 36 01 53 L’ANNUAIRE LAUGIER Guy RESTAURANTS DE PLAGE 100 Nombre de couverts Restaurants Snack vente Bar EFFET MER Ouvert du 17/04 au 21/9/14 phone book - Telefonbuch Route des plages - Grand Travers Tél. +33 (0)4 67 56 02 14 www.effetmer.com L’ANNUAIRE 54 lA grand plage Ouvert d’avril à septembre. 9h /1 h Esp. Jean Baumel - Terre Plein Ouest du Port Tél. +33 (0)4 67 29 29 29 [email protected] www.lagrandplage.com PAILLOTTE BAMBOU Ouvert d’avril à septembre Rte des plages - Grand Travers - Accès N°47 Tél. +33 (0)4 67 56 73 80 www.lapaillottebambou.com PLAGE DES BIKINIS Ouvert d’avril à septembre Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 56 10 40 www.plage-des-bikinis.fr VOILE BLEUE Ouvert d’avril à septembre Route des plages - Grand Travers Tél. +33 (0)4 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr WHITE BEACH Ouvert d’avril à septembre Route des plages - Grand Travers Accès N°59 Tél. +33 (0)4 67 57 40 98 [email protected] Brasserie Glacier Salon de thé Accès PMR Animaux non admis Animations Ticket restaurant Chéque vacances Cuisine gastronomique, méditerranéenne, traditionnelle, grillades, cuisine à la plancha, poissons. Tous les soirs animations avec DJ en live. Fermeture 1 h du matin puis à partir du 1er Juin : 2 h. 150 int. 100 ext. Cuisine méditerranéenne et tapas. Soirée DJ, jeudi, vendredi, samedi et dimanche soir à partir de 20 h. 150 Fruits de mer, coquillages, poissons. Cocktail dînatoire, repas d’entreprise. Tous les soirs animations DJ à partir de 18 h jusqu’à 1 h (avril et mai) et jusqu’à 2h (juin, juillet, août et septembre). 150 Grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, salades, thaïlandaise. Animations musicales tous les samedis soir. 200 Cuisine méditerranéenne, à la plancha, diététique, fruits de mer, coquillages, gastronomique, grillades, poissons, salades, sushis, cuisine traditionnelle. Tous les soirs de la semaine animations avec DJ. Le mardi soir « After Work », le jeudi soir « soirée filles » dés 20 h. 140 Cuisine du marché simple et conviviale. Jeudi piano loundge. Vendredi soirée POP. Mer. music live « The Wheels », ven.« Remember », sam. « Enjoy ». 200 Restauration 100 Nombre de couverts Restaurants Snack vente Bar 7 Fermeture 1/01 au 15/01/16 Rue Saint-Louis La Plaine des jeux - Centre de Tennis Tél. +33 (0)9 51 07 22 31 140 Ouvert à l’année Quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 90 81 À LA MER À LA MER Ouvert à l’année Le Forum Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 29 84 09 Brasserie Glacier Salon de thé Accès PMR Animaux non admis Animations Ticket restaurant Chéque vacances Grillades, cuisine du marché. Brunch dimanche de 10 h 30 à 15 h, à partir d’avril. Soirée musicale 1er vendredi de chaque mois en hors saison et 1 fois par semaine en saison. 100 Cuisine traditionnelle. Buffet avec animations musicales du 13/07 au 20/08/2015. 35 int. 130 ext. Hallal, grillades, crêpes, kebab, cuisine méditerranéenne, moules frites, spécialités orientales, sandwichs, paninis, salades, poissons. 80 55 www.restaurant-lecata.fr Restauration Esplanade Maurice Justin Tél. +33 (0)4 67 56 63 63 Amiral Ouvert à l’année 117, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 65 53 AVENTURE Ouvert à l’année 185, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 54 39 82 BANGKOK Ouvert du 1/01 au 24/12/14 23, avenue Robert Fages « le fidji » Tél. +33 (0)4 67 29 96 09 BARQUE BLEUE Ouvert de pâques au 15/09/15 Les Boutiques II du Couchant Tél. +33 (0)4 67 29 14 75 BEL AIR Ouvert à l’année 27, place Paul Valéry Promenade front de mer BILLY BOY’S Ouvert de mars à octobre Place de l’Épi Tél. +33 (0)4 99 62 94 79 Gastronomique. 70 À la plancha, fruits de mer, coquillages, gastronomique, grillades, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades, cuisine traditionnelle et végétarienne. 90 int. 40 ext. Crêpes, salades, cocktail et brochettes - Huîtres et coquillages Juillet et août, groupe de musicien ou DJ. 106 ext. Cuisine chinoise. 30 int. 30 ext. Fruits de mer, coquillage, grillades, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades. Cuisine traditionnelle. 40 int. 200 ext. À la plancha, crêpes, grillades, cuisine méditerranéenne, moules frites, salades. Concerts jeudi soir en saison. Glaces maison. 50 int. 200 ext. Buffet à volonté, boissons comprises. 140 int. 110 ext. Restaurant - buffet Formule Tout à volonté Poissons et viandes à la Plancha Formule enfant à partir de 4 € Fruits de mer Ouvert 7j/7 midi et soir Réservez au 04 99 62 94 79 coquillages Place de l’Épi - La Grande Motte Face à la mer et face au manège Disney CB • Espèces • Chèques-Vacances • Tickets Restaurant 04 67 56 65 53 - [email protected] 117, avenue Pierre racine - 34280 la grande motte www.restaurant-lamiral-lagrandemotte.fr phone book - Telefonbuch Fermeture le Lundi 57 L’ANNUAIRE ALEXANDRE AMIRAUTE Restauration Biniou Ouvert jusqu’en novembre CC Le Mercure - Av.de l’Europe - Pl. Diana Tél. +33 (0)4 67 29 17 64 BISTROT ALEXANDRE Ouvert de juin à septembre Esplanade Maurice Justin Tél. +33 (0)4 67 56 63 63 Crêpes, salades, galettes sarazin. 30 int. 18 ext. À la plancha, grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, salades. 40 Bar musical, tapas, huîtres. Prise en charge de groupe, enterrement de célibat, mariage, anniversaire, Fermeture du 10/11 au 17/12/2015 ambiance musicale, soirée événementielle, séminaires. phone book - Telefonbuch BISTROT DES BIKINIS L’ANNUAIRE 58 Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 60 38 23 BOHÉMIENNE 30 int. 70 ext. Cuisine traditionnelle, cuisine méditerranéene, poissons, paëllas et bouillabaisse. Rés. Beaulieu - Avenue de l’europe Tél. +33 (0)4 67 29 17 68 Tél. +33 (0) 06 24 91 64 75 BOURRIQUE Ouvert à l’année 233, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 06 52 39 BO VIN Ouvert à l’année 202, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 99 63 13 76 BRASSERIE PUB 3.14 Ouvert à l’année Impérial II - Place Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 56 61 34 BROCHE D’OR Ouvert d’ avril à septembre • Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 50 28 •B outiques du couchant Tél. +33 (0)4 67 56 56 98 • CC Roxim Tél. +33 (0)4 67 56 64 28 • Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 18 28 Grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, salades. Fête de la musique et carnaval. DJ les dimanches soirs à partir de 19 h. 50 int. 140 ext. Cuisine méditerranéenne, cuisine du marché et comptoir à vins. 25 int. 40 ext. Viandes grillées, salades repas. Accès toilettes handicapés. Soirées musicales ponctuelles. 50 int. 50 ext. Paëlla, Fidéua (spécialités portugaises : pâtes poissons). Pizzas et cuisine méditerranéenne, couscous (uniquement pour Broche d’or Roxim et Goélands) Broche d’Or « Goélands » de février à toussaint. 10 int. Restauration CAFÉ SOLEIL Ouvert à l’année Avenue de l’Europe - Front de mer Tél. +33 (0)4 67 12 04 18 CAFÉTERIA ESPACE GRAND BLEU Pizza, produits de la mer. 70 int. 230 ext. Crêpes, kebab, paninis, salades, sandwichs. Ouvert à l’année 195, rue Saint-Louis Tél. +33 (0)4 67 56 29 01 CALECHE Ouvert à l’année Rés. le Jean Bart - 48, av. P. Racine Tél. +33 (0)4 67 56 68 99 CARTHAGE MILK De 10 h à 00 h 3, C.C. Mercure 45 int. 40 ext. Cuisine italienne, méditerranéenne. Poissons, salades, pizzas. 100 int. 150 ext. Cuisine tunisienne, pâtisseries orientales, beignets. 24 59 RESTAURANTS CaTAMARAN Ouvert du 28/03 au 1/11/2015 Les boutiques du couchant II Tél. +33 (0)4 67 29 74 70 [email protected] www.restaurant-lecata.fr CHARIBARI Ouvert à l’année phone book - Telefonbuch Promenade de la mer Tél. +33 (0)4 67 56 71 97 L’ANNUAIRE 60 CHEZ ANTOINE Ouvert du 15/02 au 15/12/15 Place Diana - Av. de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 13 64 CHEZ LÉO Ouvert à l’année 101, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 55 36 90 CHEZ TETEL Ouvert de février à mi-octobre Avenue du couchant Tél. +33 (0)4 67 56 59 79 Christal palace Ouvert à l’année Cuisine à la plancha. Fruits de mer et coquillages, grillades, cuisine méditerrannéenne, poissons, salades. Animations musicales 4 fois / semaine en terrasse 100 int. 100 ext. Poissons, grillades et cuisine à la plancha. Cocktails. Animations ponctuelles toute l’année. 150 int. 200 ext. Brasserie, moules frites. 60 int. 120 ext. Cuisine traditionnelle fait maison 18 int. 24 ext. Cuisine traditionnelle, moules frites. 100 int. 100 ext. Glacier. Place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 56 72 52 CLIPPER’S De février à novembre 107, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 53 81 COM’HUGO Ouvert à l’année 191, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 23 77 CORALLINES Ouvert du 25/01 au 20/12/15 615, allée de la Plage - Le Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 29 13 13 Fruits de mer, coquillages, poissons, viandes. 140 Pizzas. 20 Cuisine méditerrannéenne. Congrès / séminaires à la demande. 70 int. 70 ext. Restauration Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 68 69 CRAZY COW Ouvert à l’année 201, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 99 61 58 44 CRÊPERIE DU QUAI Ouvert à l’année 135, quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 34 04 93 CROC SNACK LE TANIA Ouvert du 01/04 au 30/09/15 Boutiques du Couchant Allée Maréchal Juin Tél. +33 (0)4 67 56 84 97 CROCROBON D’avril à septembre C.C. Roxim - Av. Plein Soleil Tél. +33 (0)6 10 90 66 27 CUISINE DU MARCHÉ Ouvert à l’année 89, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 29 90 11 D’ÉLICIA Ouvert du 01/04 au 15/10/15 C.C. Roxim - BP 103 Avenue Plein Soleil Tél. +33 (0)4 67 06 56 38 À la plancha, grillades, cuisine italienne, méditerranéenne, poissons. 160 Crêpes, salades et cocktails. Juillet et août, DJ en soirée le week-end. 80 ext. Galettes sarazin, crêpes, glaces, salades. 40 Vénitien, kebab, sandwichs américains, pizzas, brochettes, churros et crêpes. 30 À la plancha, moules frites, poissons, salades, cuisine traditionnelle, cuisses de grenouilles. Soirée musicale avec chanteurs (juin, juillet et août). 42 ext. Cuisine traditionnelle, cuisine réunionaise, fruits de mer. 30 int. phone book - Telefonbuch Ouvert du 01/02 au 11/11/15 61 L’ANNUAIRE COSA NOSTRA 60 ext. Pizzas à emporter ou sur place. Cuisine traditionnelle, moules frites, poissons. Animations musicales jusqu’à 1 h en saison. 38 ext. Galettes de sarrasin et Crêpes bretonnes Salades repas • Coupes de glace 135, quai Charles-de-Gaulle 34280 LA GRANDE-MOTTE Tél. 04 67 34 04 93 ICE SERV NON P STO Restauration DELOS Ouvert à l’année 64, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 52 07 EAU GRAND BLEU Ouvert à l’année À la Plancha, grillades, poissons, salades, cuisine traditionnelle. Soirée Karaoké. 60 int. 90 ext. Coquillages, couteaux, palourdes et brochettes. Tous les mardis soirs « gipsy » 195, allée des Colverts Rives du Ponant - Port grégau Tél. +33 (0)6 68 76 10 11 phone book - Telefonbuch EL CANTINA L’ANNUAIRE 62 (Tout public) Ouvert du 1/04 au 30/09/15 Camping FFC 195, allée des Peupliers Tél. +33 (0)4 67 59 40 51 EL SOLEA Ouvert à l’année C.C. Le Miramar 71, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)9 67 13 26 73 ENTRE POTES Ouvert à l’année Résidence « Le Club » Bat 1 35, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 84 36 60 ENTRE TERRE ET MER Ouvert à l’année Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 54 51 22 ÉPI BURGER Ouvert de février à mi-octobre 2015 292, place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 56 69 29 ESTRAMBORD bar « MODJO » Ouvert à l’année 18, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 50 50 www.lestrambord.com Cuisine traditionnelle, brochettes géantes, pizzas. Animations en été un musicien et karaoké une fois par semaine. 15 int. 60 ext. À la plancha, grillades charolaises, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons de la criée, gambas, pizzas, cuisine traditionnelle. Soirées musicales le vendredi et samedi, mercredi et jeudi soirée ambiance jazzy : Deep Jazz 45 int. 150 ext. À la plancha, cuisine méditerranéenne, poissons, salades, cuisine traditionnelle. Bar à vin, tapas. 44 int. 40 ext. Moules frites, viande Charolaise, plateau fruits de mer, bar à huîtres. 80 int. 200 ext. Rôtisserie, salades composées, hamburgers, sandwichs divers. 70 À la plancha, cuisine méditerranéenne. Mardi soir, de septembre à juin, « After work » DJ de 19 h à 1 h. Juin à septembre mercredi soir extérieur : Brasoucade. 200 int. 100 ext. Restauration 280, place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 29 66 39 EUROPIZZA Ouvert à l’année 17, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 99 61 68 20 FIRST Ouvert à l’année 500, quai Georges Pompidou Tel. +33 (0)6 13 22 08 31 FLAMAND AND CO Ouvert du 1/03 au 30/10/15 199, allée du Maréchal Juin Tél. +33 (0)4 67 12 18 44 FLAMBÉE Ouvert à l’année 101, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 29 93 90 [email protected] FLORIDE Ouvert à l’année 52, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 12 01 76 FORMULA PIZZA Ouvert à l’année Fruits de mer, coquillages, cuisine méditerranéenne. 80 int. 200 ext. Paninis, salades, sandwichs, pizzas. 20 Pizzas, salades, crêpes. Juillet et août une fois tous les 15 jours un chanteur. 30 int. 40 ext. À la plancha, grillades, moules frites, poissons, salades, cuisine traditionnelle. 51 int. 30 ext. Galettes, salades, bruschettas, crêpes, glaces et gaufres. 63 120 Grillades, moules frites, cuisine traditionnelle. 40 int. 30 ext. Pizzas, cuisine asiatique, livraison à domicile. 51, place Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 29 87 75 Restaurant Cocktails Soirées à thème 18, quai Georges Pompidou - 34280 La Grande Motte face à l’hôtel Mercure phone book - Telefonbuch Ouvert à l’année L’ANNUAIRE ÉTOILE DE MER Côté Bar Extérieur 04 67 56 50 50 Restauration FOURNIL DES GOURMETS Ouvert à l’année 177, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 16 62 GLACIER SAONA Ouvert d’avril à octobre 2015 Petit déjeuner, paninis, salades, sandwichs. 20 Glaces. 477, C.C. Forum Quai d’honneur GOÉLANDS BAR phone book - Telefonbuch Ouvert à l’année L’ANNUAIRE 64 C.C. Les Goélands GOURMAND Ouvert à l’année 115, place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 58 16 92 GRAND BLEU du 1/03/15 au 30/11/15 Centre Neptune Promenade de la Mer Tél. +33 (0)4 67 56 60 97 GUINGUETTE Ouvert à l’année Le Ponant - 867, allée des Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 82 75 GUSTO Ouvert à l’année 477, quai Charles de Gaulle Tél.+33(0)4 67 57 54 82 Bar, snacks avec plats du jour. 16 int. 40 ext. Moules frites. 72 À la plancha, fruits de mer, coquillages, grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, cuisine traditionnelle. Soirées ponctuelles en saison. 198 Crêpes, moules frites, paninis, salades, glaces. Soirées musicales dansantes, juillet et août. 50 ext. Méditerranéenne et italienne 40 int. 120 ext. Restaurant - Pizzeria - Cuisine traditionnelle Tél. 04 67 57 54 82 / 06 65 13 26 80 - [email protected] Restauration HAGEN DAAZ Ouvert en saison Glaces. Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 06 83 53 335, allée des parcs Tél. +33 (0)4 67 56 46 46 ICEBERG Hiver fermé le dimanche et lundi soir Fermeture annuelle en novembre 130, rue du port Tél. +33 (0)4 67 56 60 21 INDIAN CAFÉ GLACIER Ouvert à l’année 117, quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 29 19 97 JAMAÏQUE Ouvert à l’année 197, place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 29 72 09 JARDIN DU VIETNAM Ouvert à l’année 490, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 35 59 KALOO SNACK Ouvert du 1/04 au 1/10/15 Spécialité viandes. 82 int. 98 ext. À la plancha, fruits de mer, coquillages, moules frites, poissons. 50 int. 28 ext. Crêpes, glaces artisanales. 20 int. 90 ext. À la plancha, grillades, cuisine méditerrannéenne, moules frites, salades, cuisine traditionnelle. À partir d’avril concerts tous les week-end. Juillet et août des concerts tous les soirs. 150 int. 80 ext. Cuisine chinoise, vietnamienne. 25 int. 40 ext. Crêpes, kebab, paninis, salades, sandwichs, pizzas, gaufres. Boutiques couchant - local 8 Tél. +33 (0)4 67 59 55 80 KINGS PUB Ouvert à l’année. Uniquement le soir 272, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 29 73 87 KORRIGANS KORRIGANS PIZZA Bar musical - Pub à bières, billard. Musique années 80, rock, blues, disco, variées. 30 int. Fruits de mer, coquillages, pizzas. Ouvert à l’année C.C. Roxim 18, avenue Plein soleil Tél. +33 (0)4 67 56 67 64 25 int. 85 ext. phone book - Telefonbuch Ouvert à l’année 65 L’ANNUAIRE HIPPOPOTAMUS (PASINO) Restauration LES CABANES Ouvert de Pâques à fin octobre 197, place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 56 50 83 MAJESTIC ORCHID Ouvert à l’année 48, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 56 55 55 MARIN SOL Ouvert à l’année 343, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 55 76 MIGNON Ouvert à l’année À la plancha, crêpes, fruits de mer, coquillages, grillades, spécialités italiennes, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades, buffet à volonté. Soirées à thèmes et concerts. 350 Cuisine thaïlandaise. 50 À la plancha, fruits de mer, coquillages, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades et cuisine traditionnelle. 38 int. 26 ext. Sandwichs, paninis, pizzas, frites. Saison : 12 h-00 h - Hors saison : 14 h-18 h/20 h 21 C.C. Mercure - Place Diana Tél. +33 (0)4 67 56 61 60 66 Nouveau à La Grande Motte PLATS RÉGIONAUX ET EXOTIQUES SOIRÉES À THÈMES HAPPY HOURS 17 H - 20 H COCKTAILS À PRIX RÉDUITS 197, place de lʻÉpi 04 67 56 50 83 Restauration NAPOLI PIZZA Ouvert à l’année Pizzas, spécialités maison et plats cuisinés à emporter, paëlla. 4/5, passage Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 56 12 46 NAPOLI PIZZA Ouvert à l’année Paninis, sandwichs, pizzas et plats cuisinés. C.C. Miramar Av. Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 91 49 Place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 29 84 50 O BALATA Ouvert à l’année Novotel La Grande Motte Quartier Golf Ponant 1641, avenue du Golf Tél. +33 (0)4 67 29 88 88 OH ! SOLEIL Ouvert à l’année 292, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 91 01 38 OMBRINE Ouvert à l’année. Fermeture annuelle en janvier. Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 56 57 36 ORIENT Ouvert du 1/03 au 30/11/15 Allée du Ponant Tél. +33 (0)4 99 62 73 26 PALLINO Ouvert à l’année 454, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 38 66 PALMERAIE DES CARAÏBES Ouvert à l’année Avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)9 51 42 98 29 À la plancha, fruits de mer, grillades, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades, pizzas. 100 int. 100 ext. À la plancha, bio, fruits de mer, coquillages, grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, cuisine traditionnelle. Juillet/août tous les soirs, animations pour enfants de 19 h à 22 h. 23/07 et 6/08 soirées à thème juillet/août tous les jeudis soirs buffet « terre et mer ». 120 int. 150 ext. Spécialités moules frites, cuisine méditerranéenne, salades, produits régionaux, pizzas. 40 int. 70 ext. Poissons, coquillages, fruits de mer. 90 int. 40 ext. Cuisine orientale, couscous, tajine. 90 int. 40 ext. Cuisine du marché. 52 Cuisine créole. 90 phone book - Telefonbuch Ouvert à l’année 67 L’ANNUAIRE NARVAL Restauration PARAD’ICE Glaces à emporter, gaufres, granitas, boissons, confiseries. De pâques à octobre 2015 346, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 06 56 26 38 15 ext. PASÉO Ouvert à partir du 01/04 au 30/09 Boutiques du Couchant 2 Tél. +33 (0)9 53 657 409 www.lepaseo-lesud.fr 200 PASINO LE PAZ Salades, club sandwichs, cuisine traditionnelle. Dans la salle de jeux du Pasino. Ouvert à l’année 335, allée des Parcs Tél. +33 (0)4 67 56 46 46 60 PIZZA FABIO Spécialités italiennes, paninis, pizzas et pâtes. Ouvert à l’année 32, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 99 61 81 66 Tél. +33 (0)6 69 10 03 90 68 PIZZA GAB’S L’ANNUAIRE phone book - Telefonbuch Cocktails, glaces, tapas. Soirées à thèmes (Soirée Kitch, électro, latino) et DJ. 10/01/2015 au 24/12/2015 20 À la plancha, kebab, paninis, salades, sandwichs, pizzas. 116, rue du Port Tél. +33 (0)4 67 29 76 52 16 ext. PIZZERIA DU GARDEN Suggestions plats du jour, salades. Ouvert d’avril à septembre 44, place des Tamaris Tél. +33 (0)6 51 64 00 39 80 PIZZERIA DU GOLF Ouvert de mars à fin octobre Allée du Ponant (face Lac) Tél. +33 (0)4 99 62 73 26 Pizzas, cuisine traditionnelle, moules frites. 100 Pizzeria du Golf Face à l’étang - Ouvert de février à fin novembre • Cuisine traditionnelle • Pizza à emporter • Ouvert l’été de 10 h à 24 h non stop Nouvelle carte • Couscous marocain maison • Brochette à la marocaine • Tajine sur place ou à emporter Allée du Ponant - Résidence du golf - La grande Motte - 09 52 26 25 16 Restauration PIZZERIA PIERROT ET KATIA Salades et pizzas. Ouvert à l’année Ouvert à l’année 454, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 59 74 62 POPEYE Ouvert de février à octobre 242, place de l’Épi POSEIDON Ouvert à l’année 39, quai Eric Tabarly Tél. +33 (0)4 67 56 84 05 PROSE Ouvert à l’année 277, allée du Vaccarès Tél. +33 (0)4 67 06 54 68 QUAI Ouvert à l’année Complexe Le Forum - Quai d’honneur Tél. +33 (0)4 67 29 92 07 QUESACO Ouvert à l’année 358, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)7 82 26 27 82 RAMSES Ouvert à l’année Point Zéro Tél. +33 (0)6 86 84 12 64 RASCASSE Ouvert de février à fin novembre Place Paul Valéry - 35, place de l’Épi Tél. +33 (0)4 67 56 13 44 Cuisine africaine, hallal, italienne, kebab, végétarienne, pizzeria. 30 int. 100 ext. Sandwichs, salades, crêpes. 80 À la plancha, fruits de mer, coquillages, grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, salades, cuisine traditionnelle. 50 int. 150 ext. Cuisine méditerranéenne, cuisine moderne et traditionnelle. Du 30/04 au 30/09, les dimanches « Instants Rosé » avec DJ et barbecue. 200 int. 150 ext. Fruits de mer, poissons, cuisine traditionnelle, pizzas, cocktail, glaces, salades repas. 80 int. 120 ext. Dégustation de vin tous les vendredis soir. Happy hour tous les lundis de 18 h à 20 h. 30 ext. Grillades, viandes, poissons. En été spectacles avec groupe musical « Sardi Sixty » 1 fois par semaine. 150 Cuisine traditionnelle. 120 phone book - Telefonbuch POMODORO 20 ext. 69 L’ANNUAIRE 222, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 94 04 Restauration RENDEZ-VOUS Ouvert à l’année Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 59 08 89 RESTAURANT DU GOLF Ouvert à l’année Avenue du Golf Tél. +33 (0)4 67 56 43 15 Cuisine traditionnelle, exotique, couscous tunisien. Soirées musicales hors saison. Dîners dansants en saison. 100 À la plancha, grillades, cuisine méditerranéenne, poissons, salades, sandwichs, cuisine traditionnelle. Réveillon. 80 int. 80 ext. ROSE D’OR phone book - Telefonbuch Ouvert à l’année L’ANNUAIRE 70 97, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 88 80 ROSE DES SABLES Ouvert en saison tous les jours La Motte du Couchant 120, allée du Maréchal Juin Tél. +33 (0)4 67 56 78 73 SAVANA BEACH Fermeture mi-novembre à mi-décembre Place Diana Tél. +33 (0)4 67 29 13 20 SAVEURS MARINES En saison 7j/7 Hors saison (sur appel) 438, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 34 11 27 36 SÉMIRAMIS Ouvert à l’année 42, allée du Ponant Tél. +33 (0)4 67 56 02 48 SMUTY- Saison : 7j/7 (9 h-20 h) HS : Mar. à Dim. (11 h-18 h) 205, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)7 70 25 63 57 SUD Ouvert midi et soir du 01/04 au 30/09 Boutiques du couchant II Tél. +33 (0)4 67 58 69 22 www.lepaseo-lesud.fr 35 À la plancha, moules frites, salades, crêpes. Concerts acoustiques en Juillet et août. 180 Cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades, glaces et cocktails. Soirées musicales de juin à septembre, tous les jours. 100 int. 50 ext. Dégustation de fruits de mer, sur place et à emporter. 30 Cuisine traditionnelle syrienne et marocaine. En basse saison, spectacles de danses orientales (vendredi et samedi, en juillet et août tous les jours). 70 int. 40 ext. Bar à salades et sandwichs, wraps, soupes, tartes. Bar à jus et smoothie. Coffee shop. 40 Méditerranéenne. Cuisine ouverte sur la salle. 110 int. Restauration SUNSET LGM Ouvert à l’année Boutiques du Couchant II Tél. +33 (0)4 67 56 83 74 www.sunset-lgm.fr TANDEM Ouvert à l’année 220, pl. des Tritons - Rés. Reymar Tél. +33 (0)4 67 56 24 25 TAVERNE DE CAMILLE ET LUCAS Ouvert de février à début décembre La Motte du Couchant Allée des Sables Tél. +33 (0)4 67 29 26 88 TERRASSE “CHEZ SAMIRA“ Ouvert à l’année (fermé le lundi) « Les Argonautes » 425, place des Cosmonautes Tél. +33 (0)9 81 16 41 16 Poissons, salades, pizzas, plancha et viandes. Soirées musicales en cours de programmation. Location de salles. 200 places modulables, avec ou sans traiteur. 120 int. 80 ext. Cuisine familiale et traditionnelle, moules frites et spécialités Russes. 30 ext. À la plancha, cuisine méditerranéenne, moules frites, poissons, salades, spécialités traditionnelles, spécialités maison. Juillet et août, soirées musicales avec groupes tous les mercredis. 60 int. 60 ext. Couscous, bouillabaisse, paëlla, cuisine du monde, maki. Plancha et plateaux de fruits de mer, crustacés selon arrivage. À partir d’avril jusqu’à septembre 1 fois par mois. 30 int. 71 Restauration TOISON D’OR LE COIN DES SAVEURS Ouvert à l’année 211, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 51 08 Tél. +33 (0)6 77 14 05 40 TOMATO PIZZA Ouvert du 5/02 au 1/11/14 Salades, sandwichs. 25 int. 60 ext. Point chaud, pizzéria, sandwicherie. Lot 10, boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 59 86 Ouvert à l’année 72 ZÉNITH L’ANNUAIRE phone book - Telefonbuch UMAMI Esplanade Maurice Justin Tél. +33 (0)4 67 60 20 76 YACHT CLUB Ouvert à l’année La capitainerie Tél. +33 (0)4 67 56 99 45 Ouvert du 1/04 au 30/09 Cuisine japonaise, sushis. 50 À la plancha, fruits de mer, coquillages, cuisine méditerranéenne, poissons, salades, spécialités traditionnelles. 250 kebab, paninis, salades, sandwichs, pizzas. 125, allée Maréchal Juin Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 10 67 La table Chez Samira Toutes spécialités Couscous - Tagines - Fruits de mer Poissons frais grillés à la plancha Spécial Samira Ouvert à l’année 425, place des Cosmonautes - Les Argonautes La Grande Motte - 09 81 16 41 16 UMAMI Food & drinks Restaurant japonais • Plats à emporter Horaires d’été - Ouvert 7j/7 de mai à septembre Esplanade Maurice Justin - Le Forum 34280 La Grande-Motte www.facebook.com/UmamiFoodDrinks 04 67 60 20 76 Déjeuners et dîners au bord de l’eau… autour d’une cuisine raffinée et créative. RESTAURANT - BAR www.leyachtcl ub.fr La Capitainerie - Esplanade Maurice Justin - 34280 La Grande Motte - 04 67 56 99 45 SHIP-SHOP SPEEDBOAT SKI NAUTIQUE RANDOJET ÉTOILE MARINE MÉDITERRANÉE Belambra club Presqu’ile du Ponant Rue St-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 etoile-marine-mediterranee.com WAKE PARK CABLE Étang Ponant Port du Ponant Tél. +33 (0)6 52 56 78 94 www.wakeparkcable.com [email protected] SNSM (SOCIÉTÉ NATIONALE DE SAUVETAGE EN MER) Vedette basée à la capitainerie Tél. +33 (0)4 67 56 50 06 SOMATOTHÉRAPEUTE STATION TOTAL - RENAULT - M. ROUX 73 PRO-SHOP DU GOLF STORES SPORT ARTICLES SPORT/ARTIKEL FLUID STORE Club-house du Golf Tél. +33 (0)4 67 56 35 27 STAND UP PADDLE STAND UP PADDLE STAND UP PADDLING CENTRE NAUTIQUE « École Française de Voile » MANIEZ Jean-Jacques ÉTOILE MARINE MÉDITERRANÉE SOPHROLOGY ENTSPANNUNGSTHERAPIE SOPHROSURLEAU Jean-Christian WILMES Ponton B Quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)6 73 54 10 94 STATION DU PORT Port du Ponant 195, allée des Colverts Tél. +33 (0)4 67 603 943 www.fluid-store.com SPORT ARTICLES Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 56 62 64 www.centrenautique.com SOPHROLOGIE GAZ STATION / TANKSTELLEN Avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 12 89 30 Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)6 10 440 660 [email protected] SOMATOTHERAPIST SOMATOTHERAPEUT Tél. +33 (0)6 10 44 06 60 STATIONs SERVICE phone book - Telefonbuch WATER SKIING WASSERSKI SPEED BOAT SPEEDBOOT-VERLEIH Base de Loisirs du Ponant Belambra club Presqu’île du Ponant Rue St-Louis Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com PADDLE CENTER Base de jet-ski Terre Plein ouest du port Tél. +33 (0)6 07 54 37 80 Terre plein ouest du port Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 92 59 40 STATION TOTAL RELAIS DES PYRAMIDES TOTAL ACCESS 8, zone Artisanale Tél. +33 (0)4 67 56 56 01 Fax. +33 (0)4 67 56 56 60 BLINDS / MARKISEN CM STORES FERMETURES (Moustiquaires volets roulants) 325, quai Georges Pompidou Place Janicaud Tél. +33 (0)4 67 29 12 33 [email protected] t TABAC - PRESSE TOBACCONISTS NEWSAGENTS TABAK ZEITUNGEN (voir tableau page 75) TATOUAGE TATOOING / TÄTOWIEREN ALYSCO MAKE UP (À domicile sur R.V) Tél. +33 (0)6 10 10 00 83 L’ANNUAIRE 680, av. Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 50 56 Tél. +33 (0)6 09 33 01 02 PRESSE DES JARDINS 58, allée des Jardins Tél. +33 (0)4 67 56 69 16 TÉLÉPHONIE PRESSE la GRANDE MOTTE TELEPHONE SERVICES TELEFONIE Place Janicaud 266, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 29 07 HAN’LAURE TABAC DE L’EUROPE 352/430, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 84 02 MOBILE HUT (Internet) 27, place des Cosmonautes Place Diana Tél. +33 (0)9 61 20 37 49 TENNIS TENNIS COURTS TENNIS Centre de Tennis La Plaine des Jeux Tél. +33 (0)4 67 56 62 63 www.lagrandemotte.com THALASSOTHÉRAPIE THALASSOTHERAPY THALASSOTHERAPIE INSTITUT DE THALASSOTHÉRAPIE SPA Point Zéro - BP 43 615, allée de la Plage Tél. +33 (0)4 67 29 13 13 www.thalasso-grandemotte.com TOILETTAGE CANIN DOG GROOMING HUNDESALON FAVIER Johanna Toiletteuse à domicile (chiens et chats) Vente de chiots Tél. +33 (0)6 10 49 89 18 358, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 62 40 TABAC du GRAND PAVOIS 58, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 56 52 02 TABAC PRESSE POINT ZÉRO C.C. Le Point Zéro Tél. +33 (0)4 67 56 61 64 TABAC PRESSE le BRASIL Quai Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 67 56 57 18 TABAC PRESSE LE DYSIO Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 02 81 68 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TABAC PRESSE LE phare deS GOÉLANDS 2, allée Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 87 16 • 75 TABAC PRESSE LE GARDEN C.C. Le Garden Avenue de la Petite Motte Tél. +33 (0)4 67 56 79 86 relais borne photo photocopie • phone book - Telefonbuch TAXI LES PYRAMIDES • 867, allée des Goélands Tél. +33 (0)4 34 43 05 50 ALLO TAXI LA GRANDE MOTTE TOUTES DISTANCES - 7J/7 - 24H/24 ACCUEIL, TRANSFERTS GARE, AÉROPORT, HÔTELS ET HÔPITAUX Véhicule de 1 à 8 passagers 04 67 56 75 54 / 06 74 28 94 30 Éric Viguier - 367, avenue Jean-Bène - Résidence le Provence - 34280 LA GRANDE MOTTE www.allotaxi-lagrandemotte.com Conventionné toutes Caisses et Mutuelles L’ANNUAIRE Tél. +33 (0)6 17 63 06 07 PRESSE BAZAR PONANT • + Fax GRANDE MOTTE TAXI • 211, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 51 08 • + Fax Tél. +33 (0)4 67 56 75 54 Tél. +33 (0)6 74 28 94 30 • + Fax ALLO TAXI LA GRANDE MOTTE LA TOISON D’OR LE COIN DES SAVEURS loto Tél. +33 (0)4 67 22 29 09 Tél. +33 (0)6 07 32 41 21 presse ALBATROS TAXI noms adresses - téléphone des tabacs Presse Midi Libre TAXIS / TAXIS tabac TAXIS MON CHIEN MON BIJOUX 53, allée des Jardins Tél. +33 (0)9 52 99 04 72 Tél. +33 (0)6 64 17 53 06 SUNNY DOG Impérial II 367, place Paul Valery Tél. +33 (0)4 67 56 90 17 TRAITEURs DELICATESSENS PARTYSERVICE phone book - Telefonbuch BOUCHERIE CHEZ THIERRY L’ANNUAIRE 76 Rue des Artisans ZA (à côté Super U) Tél. +33 (0)4 34 26 58 80 BROCHE D’OR (LA) • Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 56 50 28 • L es Boutiques du Couchant Tél. +33 (0)4 67 56 56 98 • E space Roxim Tél. +33 (0)4 67 56 64 28 •C .C. Les Goélands Tél. +33 (0)4 67 56 18 28 CHRISTOPHE FOLCO CC Miramar Tél. +33 (0)4 67 54 72 45 ENTRE POTES TRAITEUR Résidence « Le club » Bât 1 38, avenue Pierre Racine Tél. +33 (0)4 67 84 36 60 LA BOHÉMIENNE Rés. Le Beaulieu Avenue de l’Europe Tél. +33 (0)4 67 29 17 68 Tél. +33 (0)6 24 91 64 75 NAPOLI PIZZA • 415, passage Paul Valéry Tél. +33 (0)4 67 56 12 46 • C.C. Le Miramar Tél. +33 (0)4 67 29 91 49 TRANSPORTS EN COMMUN u URGENCES EMERGENCIES / NOTDIENST 18 / 112 / 15 (SAMU) PUBLIC TRANSPORT ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL EDGARD LIGNE C32 La Grande Motte / Le Grau-du-Roi Aigues-Mortes / St-Laurent / Nîmes. Tél. +33 (0)810 33 42 73 www.edgard-transport.fr HÉRAULT TRANSPORTS ligne 106 Montpellier / La Grande Motte / Le Grau-du-Roi / Aigues-Mortes et les Stes-Maries-de-la-Mer (juillet et août uniquement). Tél. +33 (0)4 34 888 999 www.herault-transport.fr NOVABUS Transport à la demande pour les personnes de 60 ans et plus habitant sur les communes de MAUGUIO CARNON, LA GRANDE MOTTE et PALAVAS Tél. +33 (0)4 67 20 59 47 www.paysdelor.fr POLO TUK TUK (Véhicule électrique LGM) Tél. +33 (0)7 78 68 36 98 [email protected] TAM (TRAMWAY) Tél. +33 (0)4 67 22 87 87 www.tam-way.com v VENTE DE BATEAUX BOAT SALES BOOTSVERKAUF CHEMINS D’OCÉANS Beneteau Lagoon 64, rue de l’industrie Tél. +33 (0)4 67 58 58 96 www.cheminsdoceans.com ÉMERAUDE MULTICOQUES (Agent Catamarans Lagoon et concessionnaire Neel) 147, rue des Voiliers Tél. +33 (0)4 67 630 333 www.charter-catamarans.com F2R - Jet skis 784, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 15 35 10 GRALL YACHTING Passage Jean Bart Tél. +33 (0)4 67 29 80 58 Tél. +33 (0)6 85 43 41 37 JCM NAUTISME ABSOLUTE YACHTS 252, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)6 43 55 46 20 Tél. +33 (0)4 34 26 51 31 www.jcmnautisme.fr Yachting Passion Vente de bateaux neufs et occasions Entretien - Carénage 93, quai Éric Tabarly - CC Le Miramar - 34280 LA GRANDE MOTTE Tél. +33 (4) 67 06 59 00 - www.yachting-passion.com - [email protected] (Concessionnaire multi-marques) Zone technique du Port - BP 7 Tél. +33 (0)4 67 56 50 52 www.nauti-cap.com OUTREMER YACHTING 726, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 56 02 63 www.catamaran-outremer.com [email protected] PICOLO PLAISANCE 672, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 10 81 PLAISANCE DIFFUSION Zone technique du port 784, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 12 17 34 [email protected] www.plaisance-diffusion.fr SAMMY MARINE 438, quai Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 67 02 09 63 Tél. +33 (0)6 29 35 75 64 www.sammymarine.com [email protected] YACHTING PASSION C.C. Le Miramar Quai Eric Tabarly Tél. +33 (0)6 17 32 40 58 www.yachtingpassion.com [email protected] VÉTÉRINAIREs VETERINARY TIERÄRZTE CLINIQUE DU PORT Les Voiles Blanches 106, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 29 90 40 Urgences : Tél. +33 (0)6 85 56 88 01 Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h 30 - 19 h Samedi : 9 h - 12 h VIDÉO-CLUB VIDEO CLUB VIDEOTHEK CYBER LGM (Distributeur 24h/24h - DVD) 476, avenue de Melgueil Tél. +33 (0)4 67 29 15 42 Tél. +33 (0)6 17 72 13 37 VILLAGEs VACANCES HOLIDAYS CENTER FERIENANLAGEN (voir page 78) VINS ET SPIRITUEUX WINES AND SPIRITS WEINE UND SPIRITUOSEN L’INSTANT VIN 86 bis, avenue de l’Europe Tél. +33 (0)6 03 22 77 56 LA CAVE 226, rue des Artisans Tél. +33 (0)4 67 12 23 83 LE COUP DE FOUDRE 218, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 67 29 94 03 LES PLAISIRS VINS 53, allée des Jardins Tél. +33 (0)9 84 21 08 67 PRESSE BAZAR PONANT Port Grégau 867, allée des Goélands Tél. +33 (0)4 34 43 05 50 SULTAN Jean-Paul MAERTEN Éric C.C. Le Miramar 333, av. Robert Fages Tél. +33 (0)4 67 29 21 10 VOILE (Écoles) Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et 14 h 30 à 19 h 30 Samedi 8 h 30 à 12 h Esplanade Jean Baumel Tél. +33 (0)4 67 56 62 64 www.centrenautique.com [email protected] SAILING (SCHOOLS) SEGELN (SCHULEN) CENTRE NAUTIQUE « École Française de Voile » ÉMERAUDE MULTICOQUE (Cours / stages voilier habitable) 147, rue des Voiliers Tél. +33 (0)4 67 56 61 68 ÉTOILE MARINE MÉDITERRANÉE Rue Saint-Louis Belambra club Presqu’île du Ponant Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com FRANCOIS RUBY PROFESSEUR DE VOILE ET DE CROISIÈRE Quai Nord (face Grande Pyramide) 85, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)6 76 91 98 45 www.francoisruby.com [email protected] VOILES D’OC Quai G. Pompidou Ponton E Tél. +33 (0)6 09 96 68 76 www.voilesdoc.com [email protected] VOILERIE SELLERIE SAILMAKERS LEATHERWORK SEGELMACHEREI SATTLEREI ALIZÉ VOILERIE Rue des Voiliers Tél. +33 (0)6 80 20 86 98 [email protected] www.alize-voilerie.fr ETTORE YACHTING (Gréement voilerie SHIP) 610, avenue Robert Fages Tél. +33 (0)7 62 86 33 11 Tél. +33 (0)9 54 64 01 18 [email protected] JCM NAUTISME ABSOLUTE YACHTS 252, rue Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 34 26 51 31 Tél. +33 (0)6 43 55 46 20 www.jcnautisme.fr SELLERIE DAMIANO 149, rue des Artisans Tél. +33 (0)6 58 02 29 75 [email protected] phone book - Telefonbuch NAUTI-CAP TEYSSIER Alain 77 L’ANNUAIRE MARINE DIFFUSION 258, quai G. Pompidou Tél. +33 (0)4 67 29 14 56 Tél. +33 (0)6 12 56 57 90 www.bateaux-occasion-herault.com noms et adresses des VILLAGES VACANCES TéLéPHONE SITE INTERNET / E-MAIL CLUB BELAMBRA *** Tél. +33 (0)4 67 56 51 55 www.belambra.fr VILLAGE club CAP VACANCES *** Tél. +33 (0)4 67 56 41 40 www.capvacances.fr ACTIF RÉSIDENCE LES CYCLADES ** Tél. +33 (0)4 67 29 07 07 www.lescyclades.com ATC ROUTE DU MONDE ** Tél. +33 (0)4 67 56 68 00 www.atc-routesdumonde.com CENTRE DE VACANCES ÉCHIROLLES Tél. +33 (0)4 67 02 23 54 www.evade-lgm.fr Prequ’île du Ponant - Rue Saint-Louis 186, avenue de Melgueil 393, avenue de Melgueil 506, allée des Jardins Allée des Alizées 78 Stages Séminaires – Congrès Accueil de Groupes Individuels - Familles ACTIF 259, avenue de Melgueil - BP3 - 34280 LA GRANDE-MOTTE Tél. : 04 67 29 04 67 - Fax : 04 67 29 04 68 www.actif-online.com ACTIF RÉSIDENCE « LES CYCLADES » 393, avenue de Melgueil - 34280 LA GRANDE-MOTTE Tél. : 04 67 29 07 07 - Fax : 04 67 56 56 94 [email protected] - www.lescyclades.com w WAKE BOARD WAKE BOARD WAKE BOARD ÉTOILE MARINE MÉDITERRANÉE Étang du Ponant Port du Ponant Tél. +33 (0)6 52 56 78 94 www.wakeparkcable.com [email protected] 79 Crédit photo : Olivier Maynard WAKE PARK CABLE Crédit photo : Regis Mortier photography Rue Saint-Louis Belambra club Presqu’île du Ponant Tél. +33 (0)6 70 96 84 61 www.etoile-marine-mediterranee.com phone book - Telefonbuch A L’ANNUAIRE 80 ACCROBRANCHE ........................... 05 AÉROPORT .................................... 05 AGENCEs CONSEIL EN COMMUNICATION ..................... 05 AGENCE ET CONSEIL EN PUBLICITÉ ................................ 05 AGENCEs IMMOBILIÈREs .............. 06 AIDE À DOMICILE ........................... 05 AIRES DE JEUX PUBLIques ET PRIVÉES ................ 05 ALIMENTATION BIO ....................... 05 ALIMENTATION GÉNÉRALE ............ 05 ALLO MAIRIE ................................. 05 AMBULANCEs ............................... 05 ANGIOLOGIE / PHLÉBOLOGIE ......... 14 Antenne du pays de l’or .......... 14 ANtenniste ................................ 14 ARCHITECTEs ................................ 14 ARÈNES municipales .................. 14 ASSURANCES ................................ 14 AUDITION / AUDIOPROTHÉSISTE .... 14 AUTO-ÉCOLEs ............................... 14 AVIRON .......................................... 14 AVOCATs ....................................... 14 B BANQUES ...................................... 15 BARs ..................................... 54 à 72 BAZARS ......................................... 16 BIBLIOTHÈQUE LUDOTHÈQUE ........ 16 BIEN-ÊTRE / REMISE EN FORME.... 16 BIJOUTERIEs / BIJOUX FANTAISIE ... 17 BIKE BOARD LYRIC ........................ 17 BOUCHERIEs ................................. 17 BOUÉE TRACTÉE / FLYFISH ........... 17 BOULANGERIEs / PÂTISSERIEs ..... 18 BOULODROME municipal ............ 18 BRICOLAGE ................................... 18 C CADEAUX DÉCORATION ................. 18 CAMPINGS .................................... 19 CAPITAINERIE ................................ 19 CARDIOLOGIE ................................ 19 CARRELAGE .................................. 19 CARROSSERIE ............................... 19 CASINO / PASINO .......................... 19 CENTRE ANTI-POISON ................... 19 CENTRE COMMUNAL ACTION SOCIAL (CCAS) ................. 19 CENTRE DE LOISIRS POUR ENFANTS ............................. 19 CENTRE ÉQUESTRE ....................... 19 CENTRE MÉDICOPSYCHOLOGIQUE ........................... 19 CHAUSSURES ................................ 20 CHENILs ET GARDIENNAGE ........... 20 CHOCOLATIERs ............................. 20 CIMETIÈRE .................................... 20 CLÉS MINUTES .............................. 20 CLIMATISATION ............................. 20 CLINIQUE MUTUALISTE J. LéON .... 21 COIFFEURS .................................... 21 COLLÈGE ....................................... 21 COMMISSAIRE AUX COMPTES ...... 21 CONCIERGERIE .............................. 21 CONSEIL EN IMMOBILIER D’ENTreprise .............................. 22 CONSTRUCTEURs de bateaux .................................. 22 CONTRÔLEs TECHNIQUEs ............. 22 CORDONNERIE .............................. 22 COURS PRIVÉS DU PONANT .......... 22 COUTELLERIE .................................. 22 COUTURE ...................................... 22 CRÈCHEs ...................................... 22 CULTE CATHOLIQUE ....................... 22 CULTE ISRAÉLITE .......................... 22 CULTE PROTESTANT ...................... 22 D DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE ........................ 22 DÉMÉNAGEMENT .......................... 22 DENTISTEs .................................... 22 DÉPANNAGEs AUTOMOBILEs ........ 23 DÉPANNAGEs DIVERS ................... 23 DÉPÔT-VENTE NAUTIQUE .............. 25 DIAGNOSTICs TECHNIQUEs IMMObilier ................................... 25 DISCOTHÈQUEs ............................. 25 DOUANEs ..................................... 25 DROGUERIEs ................................. 25 E ÉCOLE DE MUSIQUE ...................... 25 ÉCOLE MATERNELLE ..................... 25 ÉCOLE PRIMAIRE ........................... 25 ÉCRIVAIN PUBLIC .......................... 25 EDF ............................................... 25 ÉDITION ......................................... 25 ÉLECTRICITÉ ................................. 25 ÉLEVAGE DE CHEVAUX .................. 26 ÉPICERIE FINE ............................... 26 ÉQUITATION ....................................26 ESPACE JEUNES ........................... 26 EXCURSIONS ..................................26 EXPERTs COMPTABLEs ................ 26 EXPERTISE IMMOBILIÈRE ................................ 26 EXPERTISEs maritimes ............... 26 F FLEURISTEs .................................. 27 FLYBOARD ..................................... 27 FORMATIONs ................................ 27 FOURRIÈRE AUTOMOBILE .............. 27 France TÉLÉCOM ........................ 27 G GALERIE D’ART EXPOSITIONS ...................... 27 GARAGEs ...................................... 27 GARDE-MEUBLES .......................... 27 GARDIENNAGE MARITIME ............. 27 GARE SNCF ................................... 28 GASTRO-ENTÉROLOGUE ............... 28 GDF ............................................... 28 GENDARMERIE .............................. 28 GÉOMÈTREs-EXPERTs EXPERTs-JUDICIAIRES .................. 28 GLACIERs .............................. 54 à 72 GOLF ............................................. 28 GRAPHISTE PHOTOGRAPHE ........... 28 GYNÉCOLOGIE ............................... 28 H HALTE-GARDERIE .......................... 28 HIFI - TV / ÉLECTROMÉNAGER ...... 28 HOMÉOPATHE ............................... 29 HÔTELS ......................................... 29 J JET SKI / SCOOTERS DES MERS ... 31 K KAYAK DE MER .............................. 33 KINÉSITHÉRAPEUTEs .................... 33 KITESURF........................................33 L LABORATOIRE ANALYSES MÉDICALES .................. 33 LAVERIEs AUTOMATIQUEs ............ 33 LIBRAIRIEs / PAPETERIE ............... 33 LOCATION BATeau À MOTEUR ....... 35 LOCATION BATeaux RÉCePtions et ÉVÉNements ..... 35 LOCATION CATAMARAN et voiliers .................................. 35 LOCATION ET ÉCole de PLANche à VOILE .................... 35 LOCATION JET-SKI ........................ 35 LOCATION LINGE ACCESSoires .... 35 LOCATION TV / D.V.D ...................... 35 LOCATION VÉLO / VTT / MOTO........ 37 LOCATION VOITUREs ..................... 37 LYCÉE ............................................ 37 M MAÇONNERIE ................................ 37 MAINTENANCE MARITIME ............. 37 MAIRIE .......................................... 38 MAISON DE RETRAITE ................... 38 MANÈGEs ...................................... 38 MAQUILLAGE ................................. 38 MARCHÉS ..................................... 38 MAROQUINERIE ............................. 38 MATÉRIEL MÉDICAL ET PARAMÉDICAL .......................... 38 MÉDECINs DU SPORT .................... 38 MÉDECINs GÉNÉRALISTEs ........... 38 MENUISERIE .................................. 39 MINI-GOLF .................................... 40 MOBILIER ...................................... 40 MUSCULATION ...............................40 N NATUROPATHIE ÉNERGÉTIQUE ............................... 40 NETTOYAGE (ENTREPRISES) .......... 40 NICOLLIN (SNM) ............................ 40 NOTAIRES ...................................... 40 O OFFICE DE TOURISME ................... 40 OPHTALMOLOGIEs ........................ 40 OPTICIENS ..................................... 40 ORL ............................................... 41 ORTHODONTISTE spécialiste ...... 41 ORTHOPHONISTEs ........................ 41 ORTHOPTISTE ............................... 41 OSTHÉOPATHEs ............................ 41 P PALAIS DES CONGRÈS « Jean Balladur »....................... 41 PALAIS DES SPORTS (GYMNASE) ... 41 PARACHUTE ASCENSIONNEL ......... 41 PARC DES SPORTS / STADE .......... 41 PARFUMERIE ................................. 41 PASINO ......................................... 43 PAYS DE L’OR AGGLOMÉRATION .... 43 PAYSAGISTEs ................................ 43 PÊCHE / ARTICLES ......................... 43 PÊCHE EN MER / PÊCHE AU GROS ..... 43 PÉDICURE / PODOLOGUEs ............ 43 PEINTREs / DÉCORATEURs ........... 43 PERMIS BATEAUX ......................... 43 PETIT TRAIN TOURISTIQUE ............ 43 PHARMACIEs ................................ 43 PHARMACIE DE GARDE ................. 45 PHOTOCOPIES FAX ........................ 45 PHOTOGRAPHEs ............................ 45 PISCINE / PARC AQUATIQUE .......... 45 PLAGEs PRIVÉEs AMéNAGÉEs ................................. 45 PLaquiste..................................... 45 PLOMBIERs ................................... 45 PLONGÉE SOUS-MARINE ............... 47 POINT CHAUD ................................ 47 POINT EMPLOI / PIJ ....................... 47 POISSONNERIEs ........................... 49 POLICE MUNICIPALE ...................... 49 POMPES FUNÈBRES ...................... 49 POMPIERS ..................................... 49 POSTE ........................................... 49 POSTE DE SECOURS ..................... 49 PRESSINGS ................................... 49 PRÊT-À-PORTER ............................ 49 PRIMEURS .................................... 51 PROMENADE À CHEVAL ................. 51 PROMENADE EN MER ................... 52 PSYCHIATRE ................................. 52 PSYCHOLOGUEs ............................ 52 PSYCHOPRATICIENNE ................... 52 PSYCHOTHÉRAPEUTES .................. 52 PUBLICITÉ / ÉDITION IMPRESSION ................................. 52 R RADIOLOGIE .................................. 52 REFLEXOLOGUE .............................. 52 RÉNOVATION ................................. 52 RÉSIDENCEs DE TOURISME .......... 53 RESTAURANTs DE PLAGE ............. 53 RESTAURANTs ...................... 54 à 72 RHUMATOLOGUE ............................... 53 S SALLES DE JEUX ........................... 53 SALONS DE THÉ .................... 54 à 72 SAUR ............................................. 53 SECRÉTARIAT ................................ 53 SEGWAY GYROPODE ...................... 53 SERRURERIES ............................... 53 SHIPCHANDLERS .......................... 53 SKI NAUTIQUE ............................... 73 SNSM ............................................ 73 SOMATOTHÉRAPEUTE ................... 73 SOPHROLOGIE ............................... 73 SPEED BOAT .................................. 73 SPORTS / ARTICLES ...................... 73 STAND UP PADDLE ........................ 73 STATIONS SERVICE ....................... 73 STORES ......................................... 73 T TABAC / PRESSE ........................... 73 TATOUAGE ..................................... 73 TAXIS ............................................ 75 TÉLÉPHONIE .................................. 75 TENNIS ......................................... 75 THALASSOTHÉRAPIE .................... 75 TOILETTAGE CANIN ........................ 75 TRAITEURs .................................... 76 TRANSPORTS EN COMMUN .......... 76 U URGENCES .................................... 76 V VENTE DE BATEAUX ...................... 76 VÉTÉRINAIREs ............................... 77 VIDÉO-CLUB .................................. 77 VILLAGEs VACANCES .................... 77 VINS ET SPIRITUEUX ..................... 77 VOILE (ÉCOLES) ............................. 77 VOILERIE SELLERIE ....................... 77 W WAKE BOARD ................................ 79 phone book - Telefonbuch IMPRIMERIE ...................................30 INFIRMIERs ................................... 30 INFORMATIQUE (DÉPANNage - FORMation) ......... 30 INSTITUTs DE BEAUTÉ/Onglerie .... 31 INTERNET ESPACES .......................31 81 L’ANNUAIRE I B BAKERY / PASTRY ......................... 18 BANK ............................................. 04 BARS ..................................... 54 à 72 BAZAARS ...................................... 16 BEACH RESTAURANT .................... 54 BEAUTY INSTITUTEs nail salon .................................. 31 BICYCLE AND MOTOBIKE HIRE ...... 37 BIKE BOARD .................................. 17 BLINDS .......................................... 73 BOAT HIRE / RECEPTIONS AND EVENTS ................................. 35 BOAT LICENCE ............................... 43 BOAT SALES .................................. 76 BOAT TRIPS ................................... 52 BODYWORK ................................... 19 BOOKSHOP .................................... 33 BUCHER ........................................ 17 BUILDER BOAT .............................. 22 C CAMPSITES ................................... 19 CAR BREAKDOWN SERVICES ........ 23 CAR HIRE ...................................... 37 CAR POUND ................................... 27 CARDIOLOGY ................................. 19 CASINO ......................................... 43 CATAMARAN and sailing boat HIRE ............... 35 CATHOLIC CHURCH ....................... 22 CEMETERY .................................... 20 CHILDREN’S GAMES ...................... 05 CHILDREN’S LEISURE CENTRE ..... 19 CHOCOLATE SHOP ......................... 20 CLEANING ..................................... 40 CLOTHING ..................................... 49 COMMERCIAL REAL ESTATE CONSULTANT ................................. 22 COMMUNICATION AGENCY ............ 05 COncierge service...................... 21 CRECHE ......................................... 22 CUSTOM ........................................ 25 D DAY TRIP ....................................... 26 DELICATESSENS ........................... 76 DENTIST ........................................ 22 DISCOTHEQUE ............................... 25 DIY ................................................ 18 DOG GROOMING ............................ 75 DRIVING SCHOOL .......................... 14 DRY CLEANERS ............................. 49 DRy wall worker ...................... 45 E EDITION ......................................... 25 ELECTRICITY ................................. 25 EMERGENCIES .............................. 76 EQUIPPED PRIVATE BEACHES ........ 45 ESTATE AGENTS ............................ 05 EXTERNAL AUDITOR ...................... 21 F FIRE BRIGADE ............................... 49 FIRST AID POSTS .......................... 49 FISCHING ARTICLES ...................... 43 FISHMONGERS .............................. 49 FLORIST ........................................ 27 FLYBOARD ..................................... 27 FOOTWEAR .................................... 20 FUNERAL PARLOUR ....................... 49 FURNITURE ................................... 40 G GAMES ROOMS ............................. 53 GARAGE ........................................ 27 GASTROENTEROLOGIST ................ 28 GAZ STATION ................................. 73 GENERAL FOODSTORE .................. 05 GENERAL PRACTITIONER .............. 38 GIFTS DECORATION ....................... 18 GOLF COURSE ............................... 28 GRAPHIC DESIGNER AND PHOTGRAPHER ...................... 28 GREENGROCER ............................. 51 GROCERY SHOP ............................ 26 GYMNASIUM ................................. 41 GYNEACOLOGIST ........................... 28 H HAIRDRESSER ............................... 21 HARBOURMASTER ......................... 19 HARDWARE SHOP .......................... 25 HERING / HERING AID CENTRE ...................... 14 HI FI TELEVISION WHITE GOODS ............................... 28 HOLIDAYS CENTER ......................... 78 HOLIDAYS RESIDENCES ................. 53 HOME HELP ................................... 05 HOMEOPATH .................................. 29 HORSE REARING ............................ 26 HORSE RIDING ............................... 51 HOTELS ......................................... 29 HOT spot ...................................... 47 HOUSE REMOVALS ......................... 22 I ICE CREAM ............................ 54 à 72 INSURANCE COMPANY................... 14 INTERNET....................................... 31 IT (BREAKDOWN - TRAINING) ........ 30 J JEAN BALLADUR CONGRESS CENTRE ...................... 41 JET SKI ......................................... 31 JET SKI hire.................................. 35 JEWELLERS / FANTASY JEWELLERS .................................. 17 JOINERY ........................................ 39 K KAYAK ........................................... 33 KENNELS AND CARETAKING ......................... 20 KEY CUTTING ................................. 20 KITESURF ...................................... 33 KNIVES .......................................... 22 phone book - Telefonbuch ACCROBRANCHE ........................... 05 ACCOUNTAT ................................... 26 ADVERTISING AGENCY .................. 05 AERIAL INSTALLERS ...................... 14 AIR CONDITIONING ........................ 20 AIRPORT ........................................ 05 ALLO MAIRIE ................................. 05 AMBULANCE ................................. 05 ANGIOLOGY / PHLEBOLOGy ........... 14 ANTI-POISON CENTRE ................... 19 ARCHITECT .................................... 14 ART GALERIES ............................... 27 ATTRACTION .................................. 38 ADVERTISING / PUBLISHING PRINTING ...................................... 52 83 L’ANNUAIRE A L LANDSCAPE DESIGNER .................. 43 LAUNDRY ....................................... 33 LAUNDRY ACCESSORIES HIRE ......... 37 LAWYER ......................................... 14 LEATHER SHOP .............................. 38 LIBRARY/GAME LIBRARY ................ 16 LOCKSMITHS ................................. 53 phone book - Telefonbuch M L’ANNUAIRE 84 MAKE-UP ...................................... 38 MARITIME MAINTENANCE ............. 37 MARITIME SECURITY ..................... 27 MARITIME VALUATION ................... 26 MARKET ........................................ 38 MASONRY ..................................... 37 MEDICAL ANALYSIS LABORATORY . 33 MEDICAL AND PARAMEDICAL EQUIPMENT ................................... 38 MEDICO PSYCHOLOGICAL CENTRE ......................................... 19 MIDDLE SCHOOL ........................... 21 MINI GOLF ..................................... 40 MISCELLANEOUS BREAKDOWN .... 23 MOT .............................................. 22 MOTOR BOAT HIRE ........................ 35 MUNICIPAL ARENA ........................ 14 MUNICIPAL BOWLS PLAYING AREA . 18 MUSIC SCHOOL ............................. 25 N NAutical stores ........................ 25 NATUROPATHY ENERGY HEALING ... 40 NOTARY ......................................... 40 NURSE .......................................... 30 NURSERY ...................................... 28 NURSERY SCHOOL ........................ 25 O OPHTALMOLOGY ............................. 40 OPTICIAN ........................................ 40 ORGANIC FOODSTORE ..................... 05 ORL ................................................ 41 ORTHODONTIST .............................. 41 ORTHOPTIST ................................... 41 OSTHEOPATH .................................. 41 P PAINTER ......................................... 43 PARASAILING .................................. 41 PEDICURISTS .................................. 43 PERFUMERIE ................................... 41 PHARMACY ..................................... 43 PHARMACY CARE ............................ 45 PHOTOCOPIES FAX ........................... 45 PHOTOGRAPHER .............................. 45 PHYSIOTHERAPIST ........................... 33 PLUMBER ....................................... 45 POLICE ........................................... 49 POLICE STATION ............................. 28 POST OFFICE .................................. 49 PRIMARY SCHOOL .......................... 25 PRINTING OFFICE ........................... 30 PROPERTY TECHNICAL .................... 25 PROPERTY VALUATION .................... 26 PROTESTANT CHURCH .................... 22 PSYCHIATRIST ................................ 52 PSYCHOLOGISTS ............................ 52 PSYCHOTHERAPIST ........................ 52 PUBLIC LETTER WRITTER ................ 25 PUBLIC TRANSPORT ....................... 76 R RECYCLING CENTRE ...................... 22 REFLEXOLOG ................................. 52 RENOVATION ................................. 52 RESTAURANT ........................ 54 à 72 RETIREMENT HOME ...................... 38 RHEUMATOLOGIST ........................ 53 RIDING SCHOOL ............................ 19 ROWING CLUB ............................... 14 S SAILING (SCHOOLS) ...................... 77 SAILMAKERS LEATHERWORK ........ 77 SCHIPCHANDLERS ........................ 53 SCUBA DIVING ............................... 47 SEA FISHING deep sea fishing ......................... 43 SECONDARY SCHOOL .................... 37 SECRETARIAT ................................ 53 SEGWAY PT ................................... 53 SEWING ......................................... 22 SHOE REPAIR ................................ 22 SOMATOTHERAPIST ..................... 73 SOPHROLOGY ................................ 73 SPEECH THERAPIST ...................... 41 SPEED BOAT .................................. 73 SPORT/ARTICLES .......................... 73 SPORTS CENTRE ........................... 41 SPORTS DOCTORS ........................ 38 STAND UP PADDLE ........................ 73 STORAGE ....................................... 27 STRENGTH TRAINING .................... 40 SURVEYOR .................................... 28 SWIMMING POOL/ WATERSPORTS CENTRE ................ 45 SYNAGOGUE .................................. 22 T TATOOING....................................... 73 TAXIS............................................. 75 TEAROOMS............................ 54 à 72 TELEPHONIE SERVICES.................. 75 TELEVISION / DVD HIRE.................. 35 TENNIS COURTS............................. 75 THALASSOTHERAPY....................... 75 TILES.............................................. 19 TOBACCONISTS NEWSAGENTS...... 75 TOURIST OFFICE............................. 40 TOURIST TRAIN.............................. 43 TOWN HALL.................................... 38 TRAIN STATION.............................. 28 TRAINING CENTRE.......................... 27 TUBING-FLYFISH ........................... 17 V VETERINARY .................................. 77 VIDEO CLUB .................................. 77 W WAKE BOARD ................................ 79 WATER SKIING .............................. 73 WELL-BEING / WELLNESS ............. 16 WINDSURFING ............................... 35 WINES AND SPIRITS ...................... 77 X X-RAY CENTRE .............................. 52 B BÄCKEREIEN / KONDITOREIEN ...... 18 BAHNOF ........................................ 28 BANK ............................................. 14 BARS ............................................. 16 BASTELN ....................................... 18 BESTATTUNGSUNTERNEHMEN ...... 45 BIKE BOARD .................................. 17 BIO ................................................ 05 BLUMERNGESCHÄFTE ................... 27 BOOTS FÜHRERSCHEIN ................. 43 BOOTSVERKAUF ............................ 76 BÜCHEREI SPIELOTHEK ................. 16 BUCHHANDLUNG ........................... 33 C CAMPINGPLÄTZE ........................... 19 CHEMISCHE REINIGUNG ................ 49 CHIROPHODISTS FUSSPFLEGE ...... 43 CLOTHING ..................................... 49 COMPUTER (REPARATUR - SCHULUNG) ........... 30 D DAS GYMNASIUM ........................... 21 DELIKATESSEN ............................... 26 der trockenbauer .................... 45 DIAGNOSE IMMMOBILIEN FACHDIAGNOSE .............................. 25 DISKOTHEKEN ................................ 25 DROGERIE ...................................... 30 DRUCKEREI .................................... 30 E EHIBITIONS KUNST GALERIE ......... 27 ELEKTRIZITÄT ................................ 25 ENERGIE NATURHEILKUNDE .......... 40 ENTSPANNUNGSTHERAPIE ........... 73 EREIGNISSE / EMPFÄNGE UND ...... 35 ERSTE HILFE POSTEN ................... 49 F FAHRSCHULE ................................ 14 FALLSCHIRM ................................. 42 FERIENANLAGEN ........................... 77 FEUERWEHR ................................. 49 FISCHGESCHÄFTE ......................... 49 FITNESSSTUDIO ............................ 40 FLEISCHEREIEN ............................. 17 FLIESEN ........................................ 19 FLUGHAFEN .................................. 05 FOTOGRAFEN ................................ 45 FLYBOARD ..................................... 28 FOTOKOPIEN FAX .......................... 45 FREIZEITZENTRUM FÜR KINDER .................................. 19 FREMDENVERKEHRSAMT EMPFANGSBÜRO ........................... 40 FRIEDHOF ...................................... 21 FRISEUR ........................................ 21 G GEMÜSE ........................................ 51 GENDARMERIE .............................. 28 GEOMETER .................................... 28 GEPFLEGTE PRIVATSTRÄNDE ........ 46 GESCHÄFTE ................................... 16 GESCHENKE DEKORATION ............. 18 GIFT NOTDIENST ........................... 19 GOLF ............................................. 29 GRAFIK-UND FOTODIENSTLEISTUNGEN ............. 28 GRUNDSCHULE ............................. 25 GYMNASIUM ................................. 37 GYNÄKOLOGE ................................ 28 H HAFENVERTWALTUNG ................... 19 hausmeister .............................. 21 HI FI TV HAUsmeister............................... 28 HAUSHALTSGERÄTE ...................... 28 HILSDIENST ................................... 05 HNO .............................................. 41 HÖREN / HÖRGERÄTE .................... 14 HOTELRESIDENZEN ....................... 53 HOCHSEEFISCHEREI ...................... 42 HOCHSEILGARTEN ......................... 05 HOMÖOPATH ................................. 29 HOTELS ......................................... 29 HOtspot ....................................... 47 HUNDESALON ............................... 75 HUNDEZWINGER UND BEWACHUNG ......................... 20 I IMMOBILIEN SACHVERSTÄNDIGER .................... 26 IMMOBILIENBERATUNG FÜR FIRMEN .................................. 22 IMMOBILIENBÜROS ....................... 05 INTERNET ...................................... 31 ISRAELITISCHER GOTTESDIENST ............................. 22 J JET-SKI ......................................... 30 Jet-Ski-Vermietung ................... 35 K KAROSSERIE ................................. 19 KARDIOLOGIE ................................ 19 KARRUSSEL .................................. 38 Katamaranund Segelboot-Vermietung .... 35 KATHOLISCHER GOTTESDIENST ............................. 22 KAYAK ........................................... 33 KIEFERORTHPÄDE ......................... 41 KINDERBETREUUNG (STUNDENWEISE) .......................... 28 KINDERKRIPPE .............................. 22 KINDERSPIELPLÄTZE ..................... 05 KINDERTAGESSTÄTTE VORSCHULE .................................. 25 KITESURFEN .................................. 33 KLEMPNER .................................... 45 KLIMAANLAGE ............................... 21 phone book - Telefonbuch ABFALLSAMMELSTELLE ............... 22 ALTERSHEIM ................................. 38 ANALYSELABOR ............................ 35 ANDERUNGS-SCHNEIDEREI .......... 22 ANGELN GERÄTE ........................... 43 Angeln / Hochseefischen ....... 43 ANGIOLOGiE / phlebologie ......... 14 ANSPRECHPARTNER DER ZWEIGSTELLE..........................14 APOTHEKE ..................................... 43 ARCHITEKTEN ............................... 14 ARTZE ........................................... 38 AUSBILDUNGSZENTRUM ............... 27 AUSFLÛGE ..................................... 26 AUSRITTE ...................................... 51 AUTO REPARATURDIENST ............. 23 AUTOVERLEIH ................................ 37 85 L’ANNUAIRE A KOMMUNIKATIONS-BERATUNG ..... 05 KONGRESSHALLE JEAN BALLADUR ........................... 41 Kosmetikinstitute Nagelstudio ............................... 31 KOSMETIKSTUDIO.......................... 38 KRANKENSCHWESTERN ................ 30 KRANKENWAGEN .......................... 05 L phone book - Telefonbuch LABORATORY ANALYSELABOR ............................ 33 LANDSCHAFTSGÄRTNER ............... 43 LEBENSMITTELGESCHÄFT ............ 05 LEDERWAREN ............................... 38 LOGOPÄDEN .................................. 41 L’ANNUAIRE 86 M MAGEN UND DARM SPECIALIST .... 29 MALER .......................................... 43 MARITIME SACHVERSTÂNDIGER ... 26 MARKISEN .................................... 73 MÄRKTE ........................................ 38 MAURER ........................................ 37 MEDIZINISCH PSYCHOLOGISCHER DIENST .......... 19 MEDIZINISCHE GERÄTE ................. 38 MESSER ........................................ 22 MINI GOLF ..................................... 40 MÖBEL .......................................... 40 MÖBELLAGER ................................ 27 MOTORSCHIFF VERLEIH ................ 35 MUSIKSCHULE .............................. 25 N NOTARE ......................................... 40 NOTDIENST ................................... 76 NOTDIENST APOTHEKEN ............... 45 O ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL ......................... 76 ÖFFENTLICHER SCHREIBER .......... 25 OPTIKER ........................................ 40 ORTHOPTISTEN ............................. 41 OSTEOPATHEN .............................. 41 P PARFÜMERIEN .............................. 41 PARTYSERVICE .............................. 76 PFERDEZUCHT .............................. 26 PHYSIOTHERAPEUT ....................... 35 POLIZEI ......................................... 49 POST ............................................. 49 PROTESTANTISCHER GOTTESDIENST ............................. 22 PSYCHOLOGEN .............................. 52 PSYCHOTHERAPEUT ...................... 52 PSYCHIATER .................................. 52 R RATHAUS ....................................... 38 RECHTSANWÄLTE .......................... 14 REFLEXZONENMASSAGE .............. 52 REITERZENTRUM .......................... 19 REINIGUNG .................................... 40 REITEN .......................................... 26 RENOVIERUNG ............................... 52 REPARATURDIENSTE ..................... 23 RESTAURANT ........................ 54 à 72 RHEUMATOLOGE ........................... 53 RÖNTGENPRAXIS .......................... 52 RÜCKGABE ABGESCHELEPPTER AUTOS ........................................... 27 RUDERCLUB .................................. 14 RUNDFARHRTEN AUF DEM MEER ............................. 52 S SCHIFFS WARTUNG ....................... 37 SCHIFFSAUSRÜSTER ..................... 53 SCHIFFSBAU ................................. 22 SCHLEPP BOJEN ........................... 17 SCHLOSSEREIEN ........................... 53 SCHMUCK / MODESCHMUCK ........ 17 SCHOKOLADENHERSTELLER ......... 20 SCHÖNHEITSINSTITUTE ................ 33 SCHREINEREI ................................ 39 SCHUHE ........................................ 20 SCHUHMACHEREI ......................... 22 SCHÜSSELDIENST ......................... 21 SCHWIMMBAD / ERLEBNISBAD .... 45 SEGELMACHEREI SATTLEREI ........ 77 SEGELN (SCHULEN) ....................... 77 SEGWAY-VERLEIH .......................... 53 SEKRETARIAT ................................ 53 SELLER EISDIELEN ................ 54 à 72 SOMATOTHERAPEUT ..................... 73 SPEEDBOOT-VERLEIH .................... 73 SPIELCASINO ....................... 19 et 43 SPIELSALONS ............................... 53 SPORT / ARTIKEL ........................... 73 SPORTÄRZTE ................................. 38 SPORTPLATZ ................................. 41 STÄDTISCHE ARENA ...................... 14 STÄDTISCHER BOULEPLATZ .......... 18 STAND UP PADDLING .................... 73 STRANDRESTAURANT ................... 53 SURF ............................................. 35 T TABAK ZEITUNGEN ........................ 73 TANKSTELLEN ............................... 73 TÄTOWIEREN ................................. 73 TAUCHEN ....................................... 47 TAXIS ............................................ 75 TECHNISCHE UNTERSUCHUNG ...... 22 TELEFONIE .................................... 75 TENNIS .......................................... 75 THALASSOTHERAPIE ..................... 75 THESALON ............................ 54 à 72 TIERÄRZTE .................................... 77 TOURISTENBAHN .......................... 43 TURNHALLE ................................... 42 U UMZÜGE ........................................ 22 V VERALG ......................................... 25 VERKEHRSAMT ............................. 40 VERMIETUNG FAHRRADER MOUNTAINBIKE MOTORRADER ...... 37 VERMIETUNG TV / DVD .................. 35 VERMIETUNG WÄSCHE ZUBEHÖR .. 37 VERSICHERUNGEN ........................ 14 VIDEOTHEK .................................... 77 W WACH-UND SCHLIESSDIENST ....... 27 WAKE BOARD ................................ 79 WASCHSALON ............................... 33 WASSERSKI ................................... 73 Wassersport-Lagerraum......... 25 WEINE UND SPIRITUOSEN ............. 79 WELL-BEING ................................. 16 WERBEAGENTUR ........................... 05 WERBUNG / VERLAG / DRUCK ....... 52 WERKSTÄTTEN .............................. 27 WIRTSCHAFTSPRÜFER ......... 21 et 26 Z ZAHNÄRZTE .................................. 22 ZOLL .............................................. 25