docTélécharger fw/13 en pdf
download 
Plainte Transcription
Télécharger fw/13 en pdf
FW/13 LOOKBOOK La collection SONIA BY SONIA RYKEL Automne-Hiver 2013 twiste ses classiques dans un jeu féminin/masculin cher à la maison Rykiel. Le denim est dans tous ses états, détourné en trompe l’oeil, revisité mille et une fois. Flanelle patch effet denim, georgette imprimée denim, denim laqué, maille chinée denim… Le sweat en molleton chiné volontairement trop grand clame haut et fort « I Love Sonia By », il est twisté avec une jupe ample aux larges poches pour une allure au caractère bien trempé. Nuances de bleus, chambray, worker, gauloise, il vire au noir. Accident de rouge piment qui traverse d’un slash un pull poudre. Puis la silhouette s’affirme, plus punk, elle s’affranchit. Le zip d’une chemise dévoile une épaule ; posé à la taille d’une jupe, il joue du dedans-dehors… Les clous dessinent un collier sur la maille, les strass deviennent une matière à part entière et habillent un jogging du soir. La maille mohair laisse entrevoir un imprimé pétale, elle se porte sur un mini short en nylon taffetas. Un manteau oversize en tartan mohair côtoie un pantalon masculin aux rayures tennis. Mélange de graphismes, force du monochrome au service d’une jeune femme libre qui mixe les volumes mini/maxi sans complexe, toujours avec style. Les classiques Rykiel sont bien là mais détournés, ils sont déconstruits par des associations subtiles de matières telles que le velours mixé à la maille. La silhouette est précise, définie, jamais froide, jamais rigide. Le noir l’habille, épouse ses contours et renforce ses couleurs, il illumine les pastels, réchauffe les glacés. Subtilement, une femme se dessine. Parfois sage, souvent fatale, toujours vivante.. The SONIA BY SONIA RYKIEL Fall-Winter 2013 collection twists classics in a play on the masculine/ feminine, so dear to the house of Sonia Rykiel. Every guise of denim is present, turned on its head in trompe l’oeil, revisited a thousand and one times. Denim effect flannel patches, denim printed silk georgette, lacquered denim, denim marl knits… The marl sweatshirt duffle, deliberately large, shouts loud and clear. ”I Love Sonia By”, it is twisted with an ample skirt with large pockets for an allure of well tempered character. Nuanced blues; chambray, worker, gauloise; turn to black. An accident in spice red crosses the slash of a powdered sweater. Then the silhouette asserts itself, more punk, it is free. The zip on a shirt reveals a shoulder; placed on a skirt, it plays on the inside-out… Studs decorate a necklace on knit, rhinestones become a material all of their own and dress an evening sweatpant. A mohair knit allows a glimpse of a petal print, it’s worn over a mini pair of shorts in nylon taffeta. An oversized coat in tartan mohair mixes with a masculine tennis striped trouser. Graphic mixtures and the strength of monochrome serve a young, free woman who mixes mini and maxi volumes without any complex and always with style. Rykiel classics are present but turned on their head, they are deconstructed by subtle associations of fabric like velour mixed with wool. The silhouette is precise, defined, never cold and never rigid. It is dressed in black, marrying its contours and reinforcing its colours, it lights up the pastels and warms up the glazed. Ever so subtly, a woman is drawn. Sometimes wise, often fatal, always vibrant. LOOK #01 Blouson en néoprène Pull en fil crepe Pantalon en velours pois devoré Mocassins en veau glacé Outerwear in neopren Pullover in crape thread Pants in velvet dots devore Loafers in glazed calfskin LOOK #02 Veste en flanelle denim mixed blues Haut en mix jersey coton et popeline Pantalon en flanelle denim Mocassins en cuir veau glacé Jacket in denim flannel with mixed blues Top in cotton jersey and popeline Pants in denim flannel Loafers in glazed calfskin LOOK #03 Chemise en Georgette ‘imprimé denim’ Pantalon en Georgette ‘imprimé denim’ Escarpins en cuir veau glacé Shirt in Georgette ‘printed denim’ Pants in Georgette ‘printed denim’ Pumps in glazed calfskin LOOK #04 Gilet en laine fine a cotes Haut en velours pois devoré Short en néoprène Mocassins en cuir veau glacé Waistcoast in solid color ribbed light wool Top in velvet dots devore Short in néoprène Loafers in glazed calfskin LOOK #05 Manteau en néoprène Haut en jersey de coton léger imprimé ‘love Sonia by’ Short en coton denim Boston Dauphine en toile coton, détails vachette grainée Neoprene coat Top in light cotton jersey printed ‘love Sonia by’ Short in cotton denim Boston Dauphine in cotton canvas, trimming grained kip LOOK #06 Trench en nylon taffetas jour Haut à 2 cols en mix jersey coton et popeline Pantalon en velours fluide Escarpins en cuir veau glacé Trench in day taffeta nylon Top with two collars in cotton jersey and popeline Pants in fluid velvet Pumps in glazed calfskin LOOK #07 Pull en fil velours Chemise en crêpe de Chine ‘imprimé pétales’ Jupe en crêpe de Chine ‘imprimé pétales’ Escarpins en cuir veau glacé Pullover in velvet thread Shirt in crepe de Chine ‘printed petals’ Skirt in crepe de Chine ‘printed petals’ Pumps in glazed calfskin LOOK #08 Caban en laine alpaga effet Chine Haut col roulé en laine fine unie à cotes Pantalon en crêpe de Chine zippé Escarpins en cuir veau glacé Pea jacket in alpaga wool with Chine effect Top with turtleneck collar in plain color ribbed light wool Pants in crepe de Chine zipped Pumps in glazed calfskin LOOK #09 Pull en laine mohair Haut en crêpe de Chine ‘imprimé pétales’ Short en nylon taffetas soir Mocassins en cuir veau glacé Mohair pullover Top in crepe de Chine ‘printed petals’ Short in evening taffeta nylon Loafers in glazed calfskin LOOK #10 Haut en velours liquide Pantalon en velours liquide Escarpins en cuir veau glacé Top in silk velvet Pants in silk velvet Pumps in glazed calfskin LOOK #11 Pull en laine fine et strass Chemise en crêpe de Chine Pantalon en laine fine et strass Escarpins en cuir veau glacé Pullover in light wool rhinestones Shirt in crepe de Chine Pants in light wool rhinestones Pumps in glazed calfskin LOOK #12 Gilet long en laine mohair Pull en laine mohair Pantalon en laine stretch fantaisie Escarpins en cuir veau glacé Long waistcoast in mohair Mohair pullover Pants in fantasy stretch wool Pumps in glazed calfskin LOOK #13 Pull en fil néon Robe en nylon taffetas soir Mocassins en cuir veau glacé Pullover in neon thread Dress in evening taffeta nylon Loafers in glazed calfskin LOOK #14 Pull en fil doré Pantalon en crêpe de laine Mocassins en cuir veau glacé Pullover in gold thread Pants in washed crepe wool Loafers in glazed calfskin LOOK #15 Haut col roulé en laine fine unie à cotes Jupe en laine aplaga effet chiné Mocassins en cuir veau glacé Top with turtleneck collar in plain color ribbed light wool Skirt in alpaga wool with Chine effect Loafers in glazed calfskin LOOK #16 Gilet long en laine fine Pull en cachemire patchwork Chemise en crepe de Chine Pan tal on en velours flui de Long waistcoast in light wool Cashmere patchwork pullover Shirt in crepe de Chine Pants in fluid velvet LOOK #17 Pull en laine fine et bijoux Jupe en cuir Escarpins en cuir veau glacé Pullover in light wool with jewels Skirt in leather Pump in glazed calfskin LOOK #18 Veste en laine feutrée Haut en crêpe de Chine Jupe en laine feutrée Escarpins en cuir veau glacé Jacket in felted wool Top in crepe de Chine Skirt in felted wool Pumps in glazed calfskin LOOK #19 Pull en cashmere Pantalon en cuir Escarpins en cuir veau glacé Cashmere pullover Leather pants Pumps in glazed calfskin LOOK #20 Caban en drap pure laine Pull en cachemire Jupe en flanelle Pea jacket in pure wool cloth Cashmere pullover Flannel skirt LOOK #21 Sweatshirt en molleton imprimé Chemise en habotai imprimé ‘dessin Shibouri’ Jupe en habotai ‘dessin Shibouri’ Mocassins en cuir veau glacé Sweatshirt in printed fleece Shirt in habotai ‘printed Shibouri’ Skirt in habotai ‘printed Shibouri’ Loafers in glazed calfskin LOOK #22 Robe chemise en Georgette ‘imprimée denim’ Mocassins en cuir veau glacé Shirt dress in Georgette ‘printed denim’ Loafers in glazed calfskin LOOK #23 Manteau en néoprène Chemise en habotai imprimé ‘dessin Shibouri’ Pantalon en velours ‘pois’ Mocassins en cuir veau glacé Neoprene coat Shirt in habotai ‘printed Shibouri’ Pants in velvet ‘dots’ Loafers in glazed calfskin LOOK #24 Pull en coton ‘Graphik’ Jupe longue en néoprène Pullover in cotton ‘Graphik’ Neoprene long skirt LOOK #25 Chemise en coton Short en nylon taffetas soir Shirt in cotton Short in evening taffetas nylon LOOK #26 Manteau en drap gaufré Chemise en crêpe de Chine ‘imprimé pétales’ Jupe en drap gaufré Coat in embossed cloth Shirt in crepe de Chine ‘printed petals’ Skirt in embossed cloth LOOK #27 Chemise crêpe de Chine zippée Jupe en crêpe de Chine zippée Mocassins en cuir veau glacé Shirt in crepe de Chine zipped Skirt in crepe de Chine zipped Loafers in glazed calfskin LOOK #28 Manteau long en laine alpaga effet Chine Veste en laine stretch fantaisie Chemise en crêpe de Chine ‘imprimé pétales’ Pantalon en laine stretch fantaisie Escarpins en cuir veau glacé Long coat in alpaga wool with Chine effect Jacket in fantasy stretch wool Shirt in crepe de Chine ‘printed petals’ Pants in fantasy stretch wool Pumps in glazed calfskin LOOK #29 Gilet en laine mohair Pull en laine mohair Jupe avec une bretelle en crepe de laine lavé Sac à rabat PM Bréa en mouton plongé Waistcoast in mohair Pullover in mohair wool Skirt with one strap in washed crepe wool Small flap bag Brea in lambskin LOOK #30 Manteau en drap gaufré Haut en laine fine à cotes Jupe courte en drap gaufré Embossed cloth coat Top in plain color ribbed light wool Embossed cloth short skirt LOOK #31 Manteau en drap pure laine Cardigan en fil bouclette et laine Chemise en crêpe de Chine zipée Pantal on en velours liquide Coat in pure wool cloth Cardigan in loop thread and wool Shirt in crepe de Chine zippe Pants in silk velvet LOOK #32 Robe en velours liquide Mocassins en cuir veau glacé Robe en velours liquide Dress in silk velvet Loafers in glazed calfskin Dress in silk velvet LOOK #33 Manteau en mouton retourné Chemise en crêpe de Chine zippée Pantalon en crepe de laine Mocassins en cuir veau glacé Coat in sheep skin Crepe de Chine zipped shirt Pants in crape wool Loafers in glazed calfskin LOOK #34 Pull en cachemire Chemise en crêpe de Chine Short en crêpe de laine Mocassins en cuir veau glacé Pullover in cashmere wool Shirt in crepe de Chine Crape wool short Loafers in glazed calfskin LOOK #35 Robe en crêpe de Chine Mocassins en cuir veau glacé Dress in crepe de Chine Loafers in glazed calfskin LOOK #36 Haut en flanelle Pantalon en flanelle Flannel top Flannel pants LOOK #37 Pull en laine Chemise en crêpe de Chine Pantalon en flanelle Mocassins en cuir veau glacé Wool pullover Shirt in crepe de Chine Flannel pants Loafers in glazed calfskin www.soniaby.com
