Chung Hong exploite-‐ LG profite : Soutien aux ouvriers de Chung

Chung Hong exploite-­‐ LG profite : Soutien aux ouvriers de Chung Hong Une lutte est en cours depuis maintenant 2 mois dans l’usine polonaise de l’entreprise chinoise Chung Hong Electronics. Il y a quelques jours, les travailleurs ont décidé de déclarer la grève. Ils demandent une hausse de salaire de 70 à 80 dollars par mois, le retour d’une caisse sociale d’entreprise, la réduction de la limite d’heures supplémentaires annuelles, la restauration du transport gratuit des ouvriers, et autres demandes concernant les conditions de travail. Nous appelons à envoyer des lettres de protestations à Chung Hong and LG Electronics Poland afin de leurs montrer notre solidarité avec la lutte des travailleurs. Au cours de la première assemblée de grève, le patron a envoyé ses gros bras pour expulser les représentants syndicaux des bus des ouvriers. Pendant la dernière rencontre du 23 juin, la direction et leurs subordonnés se sont entretenus durant 8 heures tandis que les travailleurs n’étaient pas invités, seul un négociateur eut droit à la parole. Bien que les ouvriers aient proposé plusieurs compromis, la direction est resté sourde à toute négociation et a rejeté tout accord. La direction de Chung Hong a voulu résoudre le conflit avec force et n’a pas hésité à utiliser des moyens de pressions scandaleux et illégaux sur les travailleurs. Des menaces de licenciements ont été lancées pour les ouvriers prenant part aux assemblées de grèves et des tentatives d’isolement des ouvriers syndiqués de Inicjatywa Pracownicza avec le reste des ouvriers ont été essayées. Par ailleurs, entre le 19 et 22 juin, s’est tenue la deuxième assemblée de grève de l’usine, réunissant 54.9% des employées et 89,4% se sont prononces en faveur de la grève. Dans les prochains jours les travailleurs se décideront encore du sort de la grève. Le lieu du conflit est une entreprise située dans une zone économique spéciale en Pologne, qui bénéficie d’un grand nombre de réductions de taxes (exonération de taxe fiscale, prime à l’embauche). Chung Hong produit essentiellement pour LG electronics et réponds à tout ses désirs. Dans le sillage de la grève a Chung Hong, Inicjatywa Pracownicza, débute une campagne de protestation pour l’expression du soutien des ouvriers en lutte. Nous attendons que le principal client, LG Pologne, les décideurs de la zone économique spéciale ainsi que les autorités locales prennent part au conflit. Que pouvez-­‐vous faire ? Inicjatywa Pracownicza demande au soutien, aux camarades, travailleurs ou pas, aux syndicats de soutenir les travailleurs de Chung Hong Electronics ! La direction doit sentir la pression monter en dehors de l’entreprise. La solidarité est notre arme. Envoyez ce courrier à Chung Hong Electronics
YU Yung Tsai - chairman of the board
Innowacyjna 455-040 Biskupice Podgórne, Poland
[email protected]
[email protected]
LG Electronics Polska Sp. z.o.o.
Don Hyung Kang
Aleje Jerozolimskie 162A, 02-342 Warszawa, Poland
[email protected]
[email protected]
Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.
Industrial Developement Agency
w Warszawie
Oddział w Tarnobrzegu
ul. Zakładowa 30, 39-400 Tarnobrzeg, Poland
[email protected]
Letter of protest
Dear Sir/Madam,
I express my great concern about the current situation in the factory of Chung Hong Electronics in Biskupice
Podgórne in the Special Economic Zone near Wroclaw. Chung Hong is abusing basic labour rights and the rights of
the union Inicjatywa Pracownicza to run its activity. Workers are preparing for the strike, and I want to show
solidarity with them.
Chung Hong is an almost exclusive subcontractor of LG Electronics Poland, that is why LG is also responsible for
the situation.
Inicjatywa Pracownicza has entered the collective dispute with the employer more that two months ago. However,
the employer, claiming that it is only an LG contractor, refuses to meet the basic demands of workers, including a
wage increase (the wage is now the lowest in the entire Zone), the restoration of the Social Fund for workers, and
others.
Moreover, worker activists are intimidated, harassed and threatened with dismissals. The company has sent guards
against workers and activists and tries to dismiss a member of Inicjatywa Pracownicza, Krzysztof Gazda, a clear
violation of Polish labour and union law. Such politics of intimidation and the lack of will to find an agreement about
any of the union demands shows that the Chinese Chung Hong owners do not recognize the Polish labour law, the
law on the settlement of collective disputes, and the freedom of workers' association.
I protest against the actions of the Chung Hong owners. I expect a reaction of LG Electronics Poland and Agencja
Rozwoju Przemysłu (Industrial Development Agency) against the abuse of labour rights and freedom of association
in the Chung Hong factory.
Yours Sincerely,
.............................................................
name/organisation/signature/date/place