HP Color LaserJet 4700 HP Color LaserJet CP4005

HP Color LaserJet 4700
HP Color LaserJet CP4005
Des performances puissantes et fiables ; des couleurs éclatantes à fort
impact ; une qualité d’impression remarquable – vous pouvez à présent
choisir parmi ces deux séries d’imprimantes HP Color LaserJet polyvalentes,
celle qui correspond le mieux à vos besoins professionnels et à votre budget.
Augmentez votre productivité grâce à un large éventail de modèles et toute une gamme d’accessoires en option.
• Réalisez plus de tâches avec une imprimante à la hauteur de vos attentes, en termes de vitesse : l’imprimante série
CP4005 imprime en effet jusqu’à 25 ppm en couleur et 30 ppm en noir et blanc. Quant au modèle série 4700,
il permet d’atteindre 30 ppm en couleur, comme en noir et blanc.
• Imprimez la première page sans attente, même en mode économie d’énergie, grâce à la technologie HP de fusion instantanée.
• Contrôlez vos gros volumes d’impression grâce à une gestion polyvalente du papier et à une capacité d’entrée généreuse –
1 100 feuilles avec l’imprimante série CP4005 et jusqu’à 2 600 feuilles avec l’imprimante série 4700.
• Imprimez davantage tout en économisant votre papier grâce à l’impression recto verso automatique1. Pour la finition,
l’imprimante série 4700 dispose d’un bac d’empilement et d’une agrafeuse2 avancée, en option.
Simplicité d’utilisation et fiabilité : vous pourrez toujours compter sur HP.
• Ces imprimantes, qui partagent la même solidité d’architecture, sont conçues pour une utilisation sans effort, à partir d’un panneau
de commande intuitif et familier. Elles disposent en outre d’une trappe d’accès aux consommables très fonctionnelle.
• Gérez en toute simplicité des tâches importantes et complexes, grâce à une mémoire extensible, à un processeur rapide
et à un moteur construit pour durer.
• Les cartouches de toner HP ColorSphere sont pré-installées ; il vous suffit d’effectuer une configuration simple et vous pouvez
commencer à imprimer.
• A la vitesse maximale du moteur, l’excellente qualité d’impression est assurée par la Technologie d’amélioration de l’image
HP ImageREt 3600 – le contraste des couleurs est plus raffiné et les images de qualité photo sont plus réalistes, page après page.
Trouvez la solution d’impression économique qui correspond à vos besoins spécifiques.
• Avec un prix d’achat peu élevé et tout un éventail de fonctionnalités à forte valeur ajoutée, l’imprimante HP Color LaserJet série
CP4005 offre des performances haut de gamme à la portée de toutes les bourses. Prête pour le réseau, elle dispose d’un serveur
d’impression embarqué Fast Ethernet.
• Si vous imprimez de gros volumes mensuels, l’imprimante HP Color LaserJet série 4700 constitue la solution idéale. D’un bon
rapport qualité/prix, elle offre un faible coût d’exploitation, page après page. Cette série d’imprimante offre également des
possibilités de mise en réseau complètes pour les entreprises, ainsi que des options de mise à niveau.
1
Impression recto verso automatique standard avec l’imprimante HP Color LaserJet CP4005dn. Le dispositif d’impression recto verso est standard sur les
modèles HP Color LaserJet 4700dn, 4700dtn et 4700ph+, uniquement. Les modèles 4700 et 4700n ne sont pas évolutifs.
2
Standard sur le modèle HP Color LaserJet 4700ph+, seulement. Disponible comme accessoire en option (non inclus, vendu séparément) sur les modèles
4700dn et 4700dtn.
Quelle est l’imprimante la mieux adaptée à votre entreprise ?
L’imprimante HP Color LaserJet série CP4005 est conçue pour les particuliers exigeants et les petits groupes de travail des petites et moyennes entreprises,
qui recherchent une imprimante fiable et abordable pour des volumes moyens à élevés d’impressions couleur de haute qualité, ainsi que pour des impressions
de bureau noir et blanc.
L’imprimante HP Color LaserJet série 4700 est idéale pour les groupes de travail gérés au sein de PME, dont les volumes d’impression sont élevés et qui
ont besoin d’une impression couleur A4 hautement performante pour leurs documents commerciaux professionnels.
Les fonctionnalités de la série en un coup d’œil
Mes besoins :
Imprimante HP Color LaserJet série CP4005
Imprimantes HP Color LaserJet série 4700
impression en couleur rapide
jusqu’à 25 ppm
jusqu’à 30 ppm
impression en noir et blanc rapide
jusqu’à 30 ppm
jusqu’à 30 ppm
impression de documents couleur sans délai
moins de 12 secondes
moins de 10 secondes
excellente qualité d’impression page après page
ImageREt 3600
ImageREt 3600
Toner HP ColorSphere
Toner HP ColorSphere
gestion souple du papier et possibilité d’imprimer
Capacité d’entrée : 1 100 feuilles
Capacité d’entrée : jusqu’à 2 600 feuilles
de gros travaux sans surveillance
Capacité d’entrée standard : 600 feuilles sur
Capacité d’entrée standard : 600 feuilles sur
tous les modèles
les modèles de base/n/dn, 1 600 feuilles
sur les modèles dtn 2 600 feuilles sur les
modèles ph+
Bac d’empilement et agrafeuse pour
options de finition
750 feuilles, agrafe jusqu’à 30 feuilles,
standard sur le modèle ph+, en option sur
les modèles dn/dtn
dispositif d’impression recto verso automatique
impression recto verso automatique standard
standard sur le modèle CP4005dn
sur les modèles 4700dn, 4700dtn et 4700ph+
Port USB 2.0 haut débit et serveur
port parallèle, port USB 2.0 haut débit,
d’impression interne HP Jetdirect pour Fast
2 logements EIO ouverts, serveur
Ethernet 10/100Base-TX standard sur tous
d’impression embarqué HP Jetdirect
les modèles
standard sur les modèles n/dn/dtn/ph+
un taux d’utilisation mensuel élevé
80 000 pages
100 000 pages
une mémoire extensible
128 Mo de RAM
160 Mo de RAM
(extensible à 512 Mo)
(extensible à 544 Mo)
imprimer en recto-verso
partager mon imprimante sur le réseau
Principales caractéristiques
Contrôlez les coûts grâce aux commandes d’accès à la couleur
Bénéficiez de tous les avantages de la couleur, sans aucune dépense superflue. Les commandes d’accès à la couleur contribuent à la protection de votre
investissement, tout en offrant les avantages de l’impression couleur quand vous en avez besoin. Contrôlez quand et comment la couleur est utilisée dans votre
groupe de travail grâce au verrouillage de l’impression couleur. Web Jetadmin peut également servir à suivre l’utilisation de la couleur et à générer des rapports
personnalisés détaillant l’utilisation par application, par utilisateur ou par tâche spécifique.
Consommables intelligents HP - Les avantages
La technologie d’impression intelligente HP1, incluse à la fois dans les consommables d’impression HP et dans l’imprimante, fonctionne en synergie avec le toner
HP ColorSphere et effectue les ajustements automatiques qui optimisent la qualité d’impression. Les résultats sont fiables et homogènes, page après page.
Technologie HP ImageREt 3600
HP ImageREt désigne une technologie fournissant la meilleure qualité d’impression couleur qui soit, sans nécessiter de modifier les paramètres du pilote et sans
compromis sur la qualité d’impression, les performances et la mémoire. Cette technologie développée par HP assure 3 600 points par pouce (ppp) via un
processus d’impression multiniveau contrôlant les couleurs, en en combinant jusqu’à quatre dans un même point et en variant la quantité de toner appliqué sur
une zone donnée. Ceci se traduit par des millions de couleurs raffinées, des images précises et des textes nets. Il n’y a donc pas de perte de qualité, du fait
du lissage des irrégularités des bordures de texte, grâce aux technologies de demi-teintes adaptées. De plus, la capture des couleurs évite que des contours blancs
ne transparaissent autour des textes imprimés sur fond coloré.
1
L’utilisation des consommables d’origine HP garantit la disponibilité de toutes les fonctions d’impression HP.
Caractéristiques techniques
Technologie d’impression
Technologie d’impression laser couleur en ligne
Vitesse d’impression
A4 noir : Jusqu’à 30 ppm, couleur : Jusqu’à 25 ppm
Première page imprimée en noir : Moins de 10 secondes (en mode « prêt »), couleur : Moins de 12 secondes (en mode « prêt »)
La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l’application, du pilote et de la complexité du document.
Processeur
533 MHz, MIPS RISC
Mémoire
CP4005n : 128 Mo ; CP4005dn : RAM 256 Mo, extensible jusqu’à 512 Mo via un logement DIMM standard.
Résolution d’impression
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Qualité d’impression
HP ImageREt 3600
Langages
HP PCL 6, HP PCL 5c, émulation HP PostScript niveau 3, impression PDF directe v 1.4
Polices de caractères
93 polices de caractères TrueType internes à taille variable avec HP PCL et émulation HP Postscript niveau 3.
Taux d’utilisation mensuel
Jusqu’à 80 000 pages par mois
Marges d’impression
Haut : 5 mm, gauche : 5 mm, droite : 5 mm, bas : 5 mm
Gestion des supports
Alimentation
Bac 1 :
Capacité
100 feuille, transparents : 60
enveloppes : 20
Poids
60 à 220 g/m2
Bac 2 :
500 feuilles
60 à 120 g/m2
Bac 3 :
500 feuilles
60 à 120 g/m2
Impression
Recto Verso :
CP4005n : Manuelle
60 à 120 g/m2
(prise en charge du pilote fournie)
CP4005dn : Automatique (en standard)
Jusqu’à 500. Enveloppes : Jusqu’à 20. Transparents : Jusqu’à 100
Capacité de sortie :
Format
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K,
D Postcard (JIS), enveloppes
(DL, C5, B5), 76 x 127 à 216 x 356 mm
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS),
16K, 148 x 210 à 216 x 356 mm
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS),
16K, 148 x 210 à 216 x 356 mm
A4, B5, B5 (JIS)
Types de supports
Bac universel : papier (ordinaire, glacé, couleur, pré-imprimé, à en-tête, recyclé, papier laser résistant HP et papier laser glacé HP),
enveloppes, transparents, étiquettes ; bacs d’alimentation de 500 feuilles : papier (ordinaire, glacé, couleur, pré-imprimé,
à en-tête, recyclé, papier laser résistant HP et papier laser glacé HP), transparents, étiquettes
Interface et connectivité
Port USB 2.0 haut débit (compatible USB 2.0), serveur d’impression interne HP Jetdirect pour Fast Ethernet 10/100Base-TX ;
CP4005dn : Port USB 2.0 haut débit (compatible USB 2.0), serveur d’impression interne HP Jetdirect pour Fast Ethernet
10/100Base-TX ; en option : Serveurs d’impression externes HP Jetdirect, serveurs d’impression externes sans fil HP Jetdirect
Informations
de commande
CB503A
Imprimante HP Color
LaserJet CP4005n
CB504A
Imprimante HP Color
LaserJet CP4005dn
Q7721A
Module DIMM SDRAM
DDR 200 broches
HP 128 Mo
Q7722A
Mémoire SDRAM DIMM
DDR 200 broches
HP 256 Mo
Q7723A
Mémoire SDRAM DIMM
DDR 200 broches
HP 512 Mo
Q7499A
Bac d’alimentation
HP de 500 feuilles
Q7502A
Kit de remplacement de la
station de fusion 110V HP
(150 000 pages)
Q7503A
Kit de remplacement de la
station de fusion 220V HP
(150 000 pages)
Q7504A
Kit de remplacement du
système de transfert
(120 000 pages)
Q7501A
Support d’imprimante HP
Accessoires
Serveurs d’impression
et logiciel réseau
Systèmes d’exploitation supportés
Windows® 2000, XP Edition Familiale, XP Professionnel, XP Professionnel Edition x64, Server 2003 ; Mac OS X v10.2 et versions
ultérieures, en option : Les tout derniers gestionnaires d’impression et autres logiciels Unix, Linux, HP OpenVMS et HP sont
disponibles sur le site du service clientèle HP : http://www.hp.com/support/ljcp4005
J7942G
Serveur d’impression
externe HP Jetdirect
en3700 (USB, 10/100TX)
Systèmes d’exploitation réseau supportés
Pour le serveur d’impression embarqué : Windows® 2000, XP Edition Familiale, XP Professionnel, XP Professionnel Edition x64,
Server 2003 ; Mac OS X v10.2 et versions ultérieures ; Citrix® MetaFrame® Server ; Windows® Terminal Services. Pour les
serveurs d’impression externes riches en fonctions tels que le modèle 175x : Windows® 2000, XP Edition Familiale, XP
Professionnel, XP Professionnel Edition x64, Server 2003 ; Mac OS 9x, OS X v10.2 et versions ultérieures ; Citrix® MetaFrame®
Server ; Windows® Terminal Services.
J7951G
Serveur d’impression
externe HP Jetdirect
ew2400 sans fil 802.11g
et Fast Ethernet
Configuration minimale du système
64 Mo de RAM (Windows® 2000) ; processeur 233 MHz, 64 Mo de RAM (XP Edition Familiale, XP Professionnel) ; processeur
550 MHz, 128 Mo de RAM [Windows® Server 2003 (édition standard)], 220 Mo d’espace disque disponible, port parallèle
bidirectionnel conforme IEEE 1284, port USB 1.1, port USB haut débit (compatible USB 2.0), lecteur de CD-ROM ou connexion
Internet, Mac OS X v10.2 ou supérieur, 160 Mo d’espace disque disponible, lecteur de CD-ROM, port USB
Logiciels
Pilotes d’impression et logiciels d’installation sur CD-ROM : HP PCL 5c, HP PCL 6, émulation HP Postscript niveau 3,
utilitaire HP LaserJet, logiciel Macintosh, fichiers PostScript Printer Description
Panneau de commande
Panneau de commande à 7 boutons (Menu, Sélection, Retour/Quitter, Aide, Flèche haut, Flèche bas), affichage du panneau
de commande sur 4 lignes, 3 voyants DEL indicateurs d’état (Attention, Données, Prêt), aide avancée avec graphiques animés
Gestion d’imprimante
Serveur Web embarqué HP, HP Web Jetadmin, logiciel HP Easy Printer Care, utilitaire HP LaserJet
Alimentation électrique
Tension secteur : 110 à 127 V (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) ; 220 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz)
Consommation : 0,3 W (à l’arrêt), 17 W (veille), 55 W (prêt), 567 W (impression)
Dimensions (l x p x h)
Hors emballage : CP4005n : 521 x 598 x 582 mm ; CP4005dn : 521 x 598 x 628,6 mm ;
Avec emballage : CP4005n : 813 x 661 x 853 mm ; CP4005dn ; 813 x 661 x 853 mm
Poids
Hors emballage : CP4005n : 47,8 Kg ; CP4005dn : 49,2 Kg ; Avec emballage : CP4005n : 64,2 kg ; CP4005dn : 66 kg
Environnement d’exploitation
Température en fonctionnement : 15 à 30° C. Température en fonctionnement recommandée : 17 à 25 °C. Humidité en
fonctionnement : 10 à 80 % HR. Humidité en fonctionnement recommandée : 30 à 70 % HR. Température de stockage :
0 à 35°C. Humidité de stockage : 10 à 85 % HR. Niveau sonore ISO 9296 : Puissance sonore : LwAd : 6,7 B(A) (impression),
4,7 B(A) (prêt). Pression sonore : LpAm : 50 dB(A) (impression), 31 dB(A) (prêt)
Certification du produit
Pour une liste complète des certifications des produits, reportez-vous à http://www.hp.com
Garantie
Garantie limitée 1 an, intervention sur site le jour suivant ; services HP Care Pack en option
Consommables pour
imprimantes laser
CB400A
Cartouche d’impression
noire avec toner
ColorSphere 7 500 pages
environ, sur la base d’un
remplissage de 5 %
CB401A
Cartouche d’impression
cyan avec toner
ColorSphere 7 500 pages
environ, sur la base d’un
remplissage de 5 %
CB402A
Cartouche d’impression
jaune avec toner
ColorSphere 7 500 pages
environ, sur la base d’un
remplissage de 5 %
CB403A
Cartouche d’impression
magenta avec toner
ColorSphere 7 500 pages
environ, sur la base d’un
remplissage de 5 %
UG825A/E
HP Care Pack, intervention
sur site le jour ouvrable
suivant, 3 ans
UG826E
HP Care Pack, intervention
sur site le jour ouvrable
suivant, 4 ans
UG827E
HP Care Pack, intervention
sur site le jour ouvrable
suivant, 5 ans
UG829A/E
HP Care Pack, intervention
sous 4 heures, 3 ans
UG832PE
HP Care Pack, intervention
sur site le jour ouvrable
suivant, 1 an post garantie
UG833PE
HP Care Pack, intervention
sous 4 heures, 1 an post
garantie
Assistance et services
Pour une liste complète des consommables,
des accessoires et des services,
reportez-vous à http://www.hp.com
Caractéristiques techniques
Technologie d’impression
Technologie d’impression laser couleur en ligne
Vitesse d’impression
A4 noir : Jusqu’à 30 ppm, couleur : Jusqu’à 30 ppm Première page imprimée en noir : 10 secondes, couleur : 10 secondes
La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l’application, du pilote et de la complexité du document.
Processeur
533 MHz, MIPS RISC
Mémoire
CLJ4700 : 160 Mo ; CLJ4700dn : 288 Mo ; CLJ4700dtn : 288 Mo ; CLJ4700ph+ : 544 Mo ; CLJ4700 : 160 Mo ;
Extensible jusqu’à 544 Mo via un logement SODIMM DDR disponible, 2 logements disponibles pour les cartes mémoire
flash de polices ou les solutions de tierces parties
Résolution d’impression
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Qualité d’impression
HP ImageREt 3600
Langages
HP PCL 6, HP PCL 5c, émulation HP Postscript niveau 3, impression directe de PDF, 93 polices de caractères internes à taille variable
TrueType en HP PCL et émulation HP Postscript niveau 3 ; d’autres solutions de polices sont disponibles via la mémoire flash
Taux d’utilisation mensuel
Jusqu’à 100 000 pages par mois
Marges d’impression
Haut : 5 mm, gauche : 5 mm, droite : 5 mm, bas : 5 mm
Zone max. d’impression
205,9 x 345,6
Gestion des supports
Alimentation
Bac 1
Capacité
Poids
Format
A4, A5, B5 (JIS), enveloppes (DL, C5, B5),
100 feuilles
60 à 220 g/m2
60 transparents
76 x 127 à 216 x 356 mm
20 enveloppes
2
Bac 2-6
500 feuilles
60 à 120 g/m
A4, A5, B5 (JIS)
Sortie :
Jusqu’à 500 feuilles (4700ph+ : Jusqu’à 750 feuilles),
Recto verso :
Automatique, 30 images par minute (standard sur les modèles 4700dn/dtn/ph+ ; 4700/n non évolutif,
dispositif d’impression recto verso manuel disponible)
Tailles des supports pour l’impression recto verso : A4, B5
Poids du support pour l’impression recto verso : 120 g/m2
Types de supports
Papier (ordinaire, glacé, couleur, pré-imprimé, à en-tête, recyclé, papier laser résistant HP et papier laser glacé HP), enveloppes,
transparents, étiquettes, papier cartonné
Interface et connectivité
CLJ4700n : Port parallèle bidirectionnel (conforme IEEE 1284-C), 1 port USB 2.0, serveur d’impression embarqué HP Jetdirect,
2 logements EIO ouverts, 1 port auxiliaire, 1 port accessoire ; CLJ4700dn Port parallèle bidirectionnel (conforme IEEE 1284-C),
1 port USB 2.0, serveur d’impression embarqué HP Jetdirect, 2 logements EIO ouverts, 1 port auxiliaire, 1 port accessoire ;
CLJ4700dtn : Port parallèle bidirectionnel (conforme IEEE 1284-C), 1 port USB 2.0, serveur d’impression embarqué HP Jetdirect,
2 logements EIO ouverts, 1 port auxiliaire, 1 port accessoire ; CLJ4700ph+ : Port parallèle bidirectionnel (conforme IEEE 1284-C),
1 port USB 2.0, serveur d’impression embarqué HP Jetdirect, 1 disque dur, 2 logements EIO ouverts, 1 port auxiliaire, 1 port
accessoire ; CLJ4700 : Port parallèle bidirectionnel (conforme IEEE 1284-C), 1 port USB 2.0, 2 logements EIO ouverts, 1 port
auxiliaire, 1 port accessoire ; en option : Serveurs d’impression interne et externe HP Jetdirect, serveurs d’impression sans fil HP ;
adaptateur d’imprimante sans fil Bluetooth®
Systèmes d’exploitation supportés
Systèmes d’exploitation réseau supportés
Microsoft® Windows® 2000, XP Edition familiale, XP Edition professionnelle, XP Edition professionnelle x64, Server 2003 ;
Mac OS 9.x ou versions ultérieures ; Mac OS X v 10.1 et versions ultérieures En option : Les tout derniers gestionnaires
d’impression et autres logiciels OS/2, UNIX, Linux, HP OpenVMS et HP sont disponibles sur le site du service clientèle HP,
http://www.hp.com/support/clj4700
Microsoft® Windows® (NT 4.0, 2000, XP Edition Familiale, XP Professionnel, XP 64 bits, XP Professionnel Edition x64, Server 2003) ;
Mac OS (8.6 et versions ultérieures) ; Novell NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6.x (NDPS) ; Red Hat Linux 6.x, 7.x ; SuSE Linux 6.x ;
HP-UX 10.20, 11.x ; Solaris 2.5x, 2.6, 7, 8 (systèmes SPARC uniquement) ; IBM® AIX 3.2.5 ou versions ultérieures ; MPE-iX ;
Citrix MetaFrame ; Windows® Terminal Services, en option : Microsoft® Windows®, 2000, XP Edition familiale, XP Edition
professionnelle, XP Edition professionnelle x64, Server 2003 ; Mac OS 9.x ; Mac OS X
Informations
de commande
Q7491A
Imprimante HP Color
LaserJet 4700
Q7492A
Imprimante HP Color
LaserJet 4700n
Q7493A
Imprimante HP Color
LaserJet 4700dn
Q7494A
Imprimante HP Color
LaserJet 4700dtn
Q7495A
Imprimante HP Color
LaserJet 4700ph+
Q7003A
Bac d’empilement
et agrafeuse HP Color
LaserJet 4700
Accessoires
C8091A
Recharge d’agrafes HP
Q7499A
Bac d’alimentation
HP de 500 feuilles
Q7501A
Support d’imprimante HP
J6073A
Disque dur EIO HP hautes
performances
Q7502A
Kit de remplacement de la
station de fusion 110V HP
(150 000 pages)
Q7503A
Kit de remplacement de la
station de fusion 220V HP
(150 000 pages)
Q7504A
Kit de remplacement du
système de transfert HP
(120 000 pages)
Serveurs d’impression
et logiciel réseau
J7934A
Serveur d’impression
interne HP Jetdirect 620n
J7961A
Serveur d’impression
HP Jetdirect 635n IPv6 IPsec
Consommables pour
imprimantes laser
Q5950A
Cartouche d’impression
noire avec toner
ColorSphere 11 000
pages environ, sur la base
d’un remplissage de 5 %
Q5951A
Cartouche d’impression
cyan avec toner
ColorSphere 10 000
pages environ, sur la base
d’un remplissage de 5 %
Q5952A
Cartouche d’impression
jaune avec toner
ColorSphere 10 000
pages environ, sur la base
d’un remplissage de 5 %
Q5953A
Cartouche d’impression
magenta avec toner
ColorSphere 10 000
pages environ, sur la base
d’un remplissage de 5 %
Configuration minimale du système
Microsoft® Windows® 2000 : Pentium® 133 MHz, 64 Mo de RAM ; Windows® XP : processeur 233 MHz, 64 Mo de RAM ;
Windows® Server 2003 (édition standard) : Processeur 550 MHZ, 128 Mo de RAM ; 220 Mo d’espace disque disponible,
lecteur de CD-ROM ou connexion Internet, port parallèle bidirectionnel conforme IEEE 1284, port USB 1.1, port USB 2.0,
Mac OS 9, Mac OS X v 10.2 ou versions ultérieures,160 Mo d’espace disque disponible, lecteur de CD-ROM, port USB
Logiciels
Gestionnaires d’impression et logiciel d’installation sur CD-ROM (HP PCL 6, HP PCL 5c, émulation HP Postscript niveau 3,
logiciel Macintosh, PostScript Printer Description)
Panneau de commande
Panneau d’affichage rétro-éclairé à cristaux liquides contenant jusqu’à 4 lignes de texte et des graphiques animés. 3 voyants
DEL indicateurs d’état. Boutons Menu, Sélectionner, Stop, Retour/Quitter.
Gestion d’imprimante
Serveur web embarqué HP, HP Web Jetadmin, logiciel HP Easy Printer Care
Alimentation
Electrique : Tension secteur de 100 à 127 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) ; 220 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz
(+/- 2 Hz) Consommation : 0,3 W (à l’arrêt), 17 W (veille), 55 W (prêt), 567 W (impression) ; consommation électrique type :
6,522 kWh/semaine
Dimensions (l x p x h)
Hors emballage : CLJ4700 : 521 x 598 x 582 mm ; CLJ4700dn : 521 x 598 x 628,6 mm ; CLJ4700dtn : 630 x 715 x 1 010,6 mm ;
CLJ4700ph+ : 630 x 715 x 1375,5 mm ; CLJ4700 : 521 x 598 x 582 mm Avec emballage : CLJ4700n : 813 x 661 x 853 mm ;
CLJ4700dn : 813 x 661 x 853 mm ; CLJ4700dtn : 1 200 x 1 000 x 936 mm ; CLJ4700ph+ : 1 200 x 1 000 x 936 mm ;
CLJ4700 : 813 x 661 x 853 mm
Poids
Hors emballage : CLJ4700n : 47,85 kg ; CLJ4700dn : 49,21 kg ; CLJ4700dtn : 99,56 kg ; CLJ4700ph+ : 125,19 kg ; CLJ4700 :
47,85 kg. Avec emballage : CLJ4700n : 66,45 kg ; CLJ4700dn : 66,45 kg ; CLJ4700dtn : 146,99 kg ; CLJ4700ph+ : 179,95 kg ;
CLJ4700 : 66,45 kg
H3113A/E
Environnement d’exploitation
Température en fonctionnement : 10 à 30°. Température en fonctionnement recommandée : 17 à 25 °C. Humidité en
fonctionnement : 10 à 80 % HR. Humidité en fonctionnement recommandée : 30 à 70 % HR. Température de stockage :
0 à 35°C. Humidité de stockage : 10 à 85 % HR. Niveau sonore ISO 9296 : Puissance sonore : LwAd 6,7 B(A)
HP Care Pack, intervention
sur site le jour ouvrable
suivant, 3 ans
H3118A/E
Certification du produit
Pour une liste complète des certifications des produits, reportez-vous à http://www.hp.com
HP Care Pack, intervention
sous 4 heures, 3 ans
Garantie
Garantie limitée 1 an, intervention sur site le jour suivant ; services HP Care Pack en option
Assistance et services
H3183PA/PE HP Care Pack, intervention
sur site le jour ouvrable
suivant, 1 an post garantie
U2034PA/PE HP Care Pack, intervention
sous 4 heures, 1 an post
garantie
H2872A/E
HP Care Pack :
Service d’installation &
configuration en réseau
Pour une liste complète des
consommables, des accessoires
et des services, reportez-vous à
http://www.hp.com
http://www.hp.com/uk
* Color LaserJet 4700dn
© Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2006. Les informations données dans ce document peuvent faire l’objet de modifications à tout
moment. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits
et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire.
Publié en EMEA 02/08 4AA0-5298FRE