7442-VT4 QSG r02-FRA.indd

VT 4.0
Inclus dans la boîte :
• VT 4.0 avec pile
CR2450 installée.
• CD (manuel,
programme d'interface
PC OceanLog et
pilotes).
NORM
GAUG (profondimètre)
(surface)
(surface)
Light (éclairage)
Light (éclairage)
<2 s
<2 s
S
Inclus ou en option :
• Émetteur avec pile
CR2 installée.
• Capot de protection
pour le verre.
• Extension de bracelet.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Veuillez vous assurer de lire et de bien comprendre le manuel
d'utilisation ainsi que le manuel de référence et de sécurité.
Pour activer l'appareil
Appuyez sur n'importe
quel bouton puis relâchez-le.
Shortcut 2 s
M
(raccourci)
<2 s
vers écran
principal
2s
S
Compass
(compas)
Shortcut (raccourci)
A
<2 s
ALT 1 (écran
MENU
secondaire)
CHANGEMENT
ALT 2 (écran
Fly/Dsat* (vol/
secondaire)
désaturation)
MENU
SET
Fonctionnement
ALT 3 (écran
Plan*
(planifi
cation)
(RÉGLAGES)
secondaire)
des boutons
S Log (carnet)
F (FO2)*
S< 2 sec pour
Set Menu (réglage
A (alarmes)
M
menu)
accéder.
U (utilitaires)
Op Mode (mode de <2 s
A<2 sec pour
T (éléments
fonctionnement)
avancer.
A
History (historique)
horaires)
M<2 sec pour
<2 s
VT 4.0 ID
S (raccourci)
revenir en arrière. D (écran principal
Batt/TMT (pile/
émetteur)
S< 2 sec pour
plongée)
Dive Prev (prévienregistrer.
P (prévisualisation)
sualisation)
S
2s
Last - SI, Max Depth, EDT
(dernière plongée - intervalle de
surface, profondeur maximum,
temps de plongée écoulé)
Time, Temp, Elev (heure,
température, altitude)
O2% (% de O2), PO2 set
(PO2 définie), FO2-1 set
(FO2 1 définie)
2s
Compass (compas)
A
M
<2 s
vers écran
principal
MENU
S
CHANGE2s
MENT
Éléments de menus
similaires au mode
NORM sauf ceux
marqués d'une *.
2s
<2 s
Last - SI, Max Depth, EDT
(dernière plongée - intervalle de
ALT 1 (écran surface, profondeur maximum,
secondaire) temps de plongée écoulé)
Time, Temp, Elev (heure,
ALT 2 (écran température, altitude)
secondaire)
Ave - Depth, EDT (moyenne
ALT 3 (écran – profondeur, temps de
secondaire) plongée écoulé)
(d'une série de plongées
successives)
FREE (plongée libre)
(surface)
COMPASS
Light (éclairage)
(surface)
<2 s
Light (éclairage)
S
2s
Compass (compas)
<2 s
S
Shortcut
(raccourci)
Select OP mode
(sélection du mode
d'utilisation)
2s
M
<2 s
2s
SURF main (écran
principal SURFACE)
A
<2 s (si REF)
COMPASS
MENU
CHANGEMENT CHANGENorth (nord)
MENT
Reference
S
Set
(réglage)
(référence)
<2 s
S Calibrate
Reverse
<2 s (calibration)
(inverse)
Set Declin
(réglage
déclinaison)
Invert Heading
(inverser le cap) 180
Shortcut (raccourci)
2s
M
A
<2 s
<2 s
vers écran
principal
ALT 1 (écran
MENU
S
secondaire)
MENU SET 2 s CHANGEMENT
CD Timer (compte ALT 2 (écran
(RÉGLAGES)
S à rebours)
secondaire)
S (raccourci)
Set Menu (réglage
D (écran
menu)
principal
Op Mode (mode
plongée)
de fonctionneA (alarmes)
ment)
Last - SI, Max Depth,
EDT (dernière plongée
- intervalle de surface,
profondeur maximum,
temps de plongée écoulé)
Time, Elev (heure, altitude)
NORM (surface)
à 1,5 m (5 pieds)
pendant 5 sec.
à 0,6 m (2 pieds)
pendant 1 sec.
NORM (plongée)
Écran principal plongée
sans décompression
ack Alarms (accuser
réception des alarmes)
Light (éclairage)
<2 s
Compass
S
2 s (compas)
MENU
CHANGEMENT
S
Gas/TMT 1
<2 s Gas/TMT 2
Gas/TMT 3
Gas/TMT 4
GAUG (profondimètre – surface)
à 0,6 m (2 pieds)
pendant 1 sec.
GAUG (profondimètre – plongée)
– ou –
S
A (si REF)
<2 s
M
MENU
CHANGEMENT
Set (réglage)
Reverse (inverse)
S Invert
Heading
<2 s (inverser le
cap) 180
FREE (plongée libre – surface)
à 1,5 m (5 pieds)
pendant 5 sec.
à 0,6 m (2 pieds)
pendant 1 sec.
FREE (plongée libre – plongée)
ack Alarms (accuser
réception des alarmes)
Light (éclairage)
<2 s
Compass
S
2 s (compas)
Reset timer
A
A
M
2 s (réinitialiser
<2 s
<2 s
<2 s
chronomètre)
Start/Stop
Timer
ALT
(écran
ALT
(écran
MENU
(démarrer/
secondaire)
secondaire)
CHAN- Time, Temp
arrêter
Time, Temp, Max
GEMENT (heure,
chronomètre) Depth (heure,
S
température)
TMT 1
température,
<2 s TMT 2
profondeur
maximale)
TMT 3
TMT 4
M
2s
© 2002 Design, 2011
Light (éclairage)
<2 s Dive Main
(écran
S
2 s principal
plongée)
2 s DS Preview
(prévisualisation à la moitié de la profondeur (Depth/Time set) (avec chronomètre)
maximum pendant 2 min si (profondeur/durée
A
M
palier profond)
la profondeur a été
<2 s
2s
définies)
ALT 1 (écran Time, Temp (heure,
> 24 m (80 pieds)
secondaire) température)
Reset timer
Start/Stop
ALT 2 (écran Max Depth, EDT (profondeur
Timer (démarrer/ (réinitialiser
secondaire) maximale, temps de plongée écoulé)
chronomètre)
arrêter
ALT 3 (écran O2% (% de O2),
chronomètre)
secondaire) FO2, PO2
à 1,5 m (5 pieds)
pendant 5 sec.
Switch
(changement)
Confirm
(confirmer)
COMPASS
(plongée)
Écran principal
palier de sécurité
– ou –
A
<2 s
M
2s
Switch
(changement)
Confirm
(confirmer)
Écran principal
palier profond
– ou –
Light (éclairage)
<2 s
Compass
S
2 s (compas)
S
M
A
M
<2 s
Start/Stop Timer
(démarrer/arrêter
chronomètre)
A
<2 s
ALT (écran
secondaire)
Time, Max Depth (heure,
profondeur maximale)
Doc. No. 12-5214-r02 (9/6/11)