CONTrAT DE LOCATiON / bookIng

DATE d’arrivée / ARRIVAL : ..................................................... Date de départ / DEPARTURE : .......................................................
NOM / LAST NAME : .............................................................................................................. PRéNOM / FIRST NAME :.................................................................................................................
ADRESSE / ADDRESS : ............................................................................................................................................................................................................................................................................
CODE POSTAL / POSTAL CODE : ....................................................................................... VILLE / CITY : .......................................................................................................................................
EMAIL :........................................................................................................................................ PORTABLE / PHONE : ........................................................................................................................
1 MOBIL-HOME
LOCATION SEMAINE /
weekly rental
Du / From
08/04 > 08/07
et du (and from)
26/08 > 16/09
du samedi au samedi
from saturday to saturday
Du / From
08/07 > 15/07
Du / From
15/07 > 22/07
Du / From
22/07 > 29/07
et du (and from)
19/08 > 26/08
Du / From
29/07 > 19/08
Tarif par hébergement (comprend 6 personnes)
Personne supplémentaire 11€/jour ou 42€/semaine (-10% sur ce tarif en basse saison). Pour tout séjour inférieur à une semaine, contacter l’accueil.
Mobil-home PRESTIGE avec WIFI
450€
800€
850€
950€
1100€
4 ou 6 pers. / 4 to 6 people
Tarif par hébergement (comprend 4 personnes)
Personne supplémentaire 11€/jour ou 42€/semaine (-10% sur ce tarif en basse saison). Pour tout séjour inférieur à une semaine, contacter l’accueil.
arrivée à partir de 15h et depart avant 10h/ Arrival as of 2pm, departure before 11am
Mobil-home PREMIUM
400€
720€
770€
810€
950€
Mobil-home CONFORT
380€
680€
730€
780€
870€
Mobil-home NATURE
330€
600€
630€
710€
790€
4 ou 6 pers. / 4 to 6 people
4 ou 6 pers. / 4 to 6 people
4 pers. / 4 people
Frais de dossier 20€ (offerts pour tout séjour supérieur à 1 semaine)
Gratuit pour les -2 ans / Voiture ou installation supplémentaire 5€/jour / Draps jetables 8€/séjour.
WEEK-END à partir de 150€ (pour 2 nuits) - nous contacter
2 TARIFS EMPLACEMENT /
pich prices
Arrivée à partir de 14h / Arrival as of 2pm
Départ avant 11h / Departure before 11am
BASSE SAISON /
LOW SEASON
Du / From
08/04 > 08/07
et du (and from)
27/08 > 16/09
MOYENNE SAISON /
MIDDLE SEASON
Du / From
09/07 > 22/07
et du (and from)
20/08 > 26/08
HAUTE SAISON/
HIGH SEASON
Du / From
23/07 > 19/08
Quantité / Quantity
x prix / x price
Total
Nbre de jour/
Nbre of days
jour d’arrivée libre jusqu’au 22/07/2017. A partir du 23/07 location du dimanche au dimanche.
Emplacement tente ou caravane
+ 1 voiture + Branchement él ectrique 16A/
Pitch for tent of caravan
+ 1 car + Electricity 16A connection
Emplacement camping-car
+ Branchement électrique 16A/
Pich for camping-car
+ Electricity 16A connection
14,00€
16,00€
18,00€
15,00€
18,50€
19,50€
Personne + de 13 ans / People older than 13
6,00€
7,00€
8,00€
Enfant - de 13 ans / Child younger than 13
-
4,50€
6,00€
Bébé - de 2 ans / Baby younger than 2
-
-
-
Installation supplémentaire
Additional installation
4,00€
5,00€
5,50€
Animaux / Animals
5,00€
5,00€
5,00€
Véhicule supplémentaire / Additional vehicle
-
5,00€
5,00€
Visiteur journée / Day visitor
5,00€
5,00€
5,00€
Frais de réservation / Booking fee
-
20,00€
20,00€
Contrat de location / booking
1 mobil-home / accomodation
2 emplacement / caravaning
• Composition de la famille /
Minimum 1 semaine entre le 23/07/2017 et le 19/08/2017
et du dimanche au dimanche / Minimum 1 week between from 23/07/2017
The family :
.............................. p
ers.
+ de 18 ans /
people + 18 years
.............................. p
ers.
de 13 à -18 ans /
people 13 to -18 years
.............................. p
ers.
• Tarif hébergement loué /
Accomodation for 4 people :
Mobil-home PRESTIGE : .......................€
to 19/08/2017 and sunday to sunday.
Mobil-home PREMIUM : .......................€
Merci de compléter ce tableau et de retourner un acompte de 30%
avec les conditions générales de ventes à signer au verso /
Mobil-home CONFORT : ........................€
Thank you to complete the picture and return a 30% deposit with terms
and conditions to sign the back.
de 2 à -13 ans /
people -13 years
Mobil-home NATURE : ...........................€
• Supplément Personne/Tente/chien/voiture…
Additional People/Tente/Car/Dog… : ..................................................................................... €
• Frais de dossier (Offert au delà d’une semaine) /
Reservation costs (Offered beyond a week) : ....................................................... 20,00€
• Assurance annulation facultative (soit 20€/semaine) /
Cancellation insurance (20€/week) : .................................................................................... €
• Taxe de séjour 0,60€/jour/pers. +18 ans / (2016)
Tourist taxes 0,60€/day/people +18 ans : ..................................................................................... €
Montant total de la réservation / total amount : ..............................................................€
Total de l’acompte 30% / deposit 30% of the total : ........................................................€