ouvrir le pdf

!
!
!
"#$$%&'(%)!*+!,-+..+!
/#%-!*'00%.'#&!'$$)*'12+!
!
!"#$%&'()!"*!&!
&
!"#$%&'"#&(%%)&*"%&(+,%&-.,/+/0&+,&$-./01&21344,!
,-)3)*)!*%!3#%-2!$)2-14+!!"#$%&''!*567'819+2:!;#!
!
5,6+3&78&9:;.3,.&<&7=>&06&?31:@0&+6&A0.B!
!
!
!
$-1C.:0DE&D,&@,.B.,+3&F=&9:;.3,.&7=FG&H&<+!=1&>'+-!?!1#@2!ABCDE!7+.!!,1B-1C.,I&31C,.10C3-10D,I&+6&
+-B6@,1C03.,& +,& $-1C.:0D& J!"#$K! #-41&'.+&2! !"#$%E& %&! 3F37+! *+! ,-#=+32'#&.! $+&.%+77+.L& G%!
,-#4-1$$+! *%! ,-#3:1'&! !"#$%E! (%'! .+! 2'+&*-1! D,& M,6+3& 78& 9:;.3,.& <& 7=>& 06& ?31:@0& +6& A0.B& H! 7+!
*#3%$+&21'-+! !"#$%& '"#& (%%)& *"%& (+,%& -.,/+/0! -)17'.)! ,1-! $-./01& 21344,E! ,-).+&2)! +&! ,-+$'I-+!
(%)9)3#'.+J!;+!0'7$!.+-1!,-)3)*)!*%!3#%-2!$)2-14+!1#*%)&22&*+!71!-)17'.12-'3+!*D3N04,C>&O-L!
!
;5%&! *+.! *#3%$+&21'-+.! 7+.! ,7%.! 13371$).! *+! ABCKE! !"#$%& '"#& (%%)& *"%& (+,%& -.,/+/0! ,-#,#.+! %&+!
1,,-#3:+!2#217+$+&2!12F,'(%+!,#%-!+L,7#-+-!75%&!*+.!+&=+%L!7+.!,7%.!*-1$12'(%+.!*+!&#2-+!),#(%+!H!
7+! .#-2! *+.! '&&#$9-197+.! -)0%4').! (%'! #&2! 122+'&2! 7+.! 3M2+.! +%-#,)+&&+.J! N! 2-1>+-.! %&+! 31$)-1!
.%9=+32'>+! 1)-'+&&+! -+,-).+&21&2! 75O$+! *)-#%2)+! *5%&! :#$$+! $#-2! 7#-.! *5%&! &1%0-14+E! 7+! 3'&)1.2+!
$-./01&21344,!.%'2!7+!*+.2'&!*+!,7%.'+%-.!,+-.#&&14+.!,1-214).!+&2-+!+.,#'-!+2!2-1%$12'.$+J!/#I$+!
>'.%+7!'&#%97'197+E!!"#$%&'"#&(%%)&*"%&(+,%&-.,/+/0!2+&2+!*+!-+&#%>+7+-!7+!71&414+!*%!3'&)$1!10'&!*+!
$'+%L!31,2+-!7+.!9#%7+>+-.+$+&2.!,#7'2'(%+.!+2!:%$1'&.!*+!&#2-+!2+$,.J!
!
6&!,7+'&!3P%-!*+!71!Q'7'3#&!R177+FE!7+!9%.!&#J!AA!+.2!+&!.+->'3+!AS:!.%-!ASJ!/#%-!*+!&#$9-+%L!.1&.T
19-'.E! '7! *+>'+&2! %&! >)-'2197+! -+0%4+J! ":1(%+! &%'2E! .#&! 2-1=+2! *+! (%+7(%+.! U'7#$I2-+.! ,+-$+2! ?! .+.!
,1..14+-.!*+!*#-$'-!+2!*+!.+!-)3:1%00+-E!?!3#&*'2'#&!(%5'7.!2#$9+&2!.%-!%&!3#&*%32+%-!3#$,12'..1&2J!
1#*%)& 22! *5*D3N04,C>& O-& 1! -+$,#-2)! 7+! ,-'L! *%! $+'77+%-! 3#%-2! $)2-14+! 1%L! ,-+.2'4'+%L! "'&+$1! 6F+!
GV1-*.J!
!
;+!3F37+!!"#$%&+.2!,-).+&2)!,1-!W)7)TX%)9+3J!
!
!1345&'13&(556&!15&(785&-98:7:;!
-)17'.)!,1-!$-./01&21344,!
/1F.TY1.E!Z-I3+E![217'+!\!ABCS!\!]S!$'&!
!RJ#J!+&!1-19+E!9+&417'E!4-+3E!'217'+&E!2'4-'4&1E!V#7#0!+2!,+-.1&!1>+3!.#%.T2'2-+.!1&471'.!
P01+,&011-1B,!H!>CCQIRSSTTTLU-6C64,LB-@ST0CB>V;WXY=!DZ[T05/!
!
!
!
!
/-)3)*)!*+!13!56&22!-)17'.)!,1-!*D3N04,C>&O-!
^212.T_&'.!\!ABCS!\!`!$'&!!
!!RJ#J!1&471'.+!!
P01+,&011-1B,!H!>CCQRSSTTTL,D3N04,C>[[email protected],.I[FS!
O,&M,6+3&78&9:;.3,.&<&7=>&06&?31:@0&+6&A0.B!
\B>0C&+,I&43DD,CI&,1&D3/1,&R!
:22,.Haa#$&'V+92'3U+2.J3#$a3'&+$1*%,1-3ab.3:*12+cABCDTBATAK!
<+,%'.! ABCAE! 7+! 3F37+! !"#$%& d1&3'+&&+$+&2! <#3>'77+e& *+.! f[<g! #00-+! 1%L! 3'&),:'7+.! 71! 3:1&3+! *+!
*)3#%>-'-! +&! ,-+$'I-+! $#&2-)171'.+E! +2! 3+! 3:1(%+! *+-&'+-! =+%*'! *%! $#'.E! *+.! *#3%$+&21'-+.! *+!
(%17'2)!1F1&2!-)3+$$+&2!3#&&%!%&!4-1&*!.%33I.!*1&.!*+.!0+.2'>17.!*+!-+&#$J!h331.'#&!-1-+!*+!>#'-!
3+.! 0'7$.! .%-! 4-1&*! )3-1&! *1&.! 71! $)2-#,#7+E! 7+! 3F37+! !"#$%! ,+-$+2! 1%..'! *+! -+&3#&2-+-! 7+.!
-)17'.12+%-.!7#-.!*5)3:1&4+.!1>+3!7+!,%97'3J!!
!
;+.!9'77+2.!,#%-!7+.!,-#=+32'#&.!.#&2!+&!>+&2+!1%!"'&)$1!*%!/1-3!+2!+&!7'4&+!1%!3'&+$1*%,1-3J3#$J!
/-'L! -)4%7'+-!H! CAEKB! iE! ,-'L! =+%&+! dCSTAK! 1&.e! +2! O4+! *5#-! dDK! 1&.! +2! je!H! CCiJ! ;+.! 3'&)T31-2+.!
<#3%ak'32'#&! .#&2! *'.,#&'97+.! 1%! ,-'L! *+! DB! i! ,#%-! D! .)1&3+.! +2! *#&&+&2! 133I.! ?! &l'$,#-2+! (%+77+!
.)1&3+! *+.! ,-#=+32'#&.! $+&.%+77+.! *+! k1&21.'1! #%! *+.! f[<g! 1'&.'! (%51%L! 0'7$.! ,-#4-1$$).! 1%!
"'&)$1!*%!/1-3J!"+22+!31-2+!+.2!&#&T&#$'&12'>+!+2!&5+.2!,1.!>17'*+!+&!,)-'#*+!*+!0+.2'>17!+2!7#-.!*+!
3+-21'&.!)>)&+$+&2.!.,)3'1%L!1%!"'&)$1!*%!/1-3J!<51%2-+.!3#&*'2'#&.!,+%>+&2!.51,,7'(%+-J!!!
!
($)%& *$+#,-.%& .)& /)01$2& $3#,45$6$3#& 707,0& .)& 7"2)6$3#.,5$8& %$+&9$32"3#5$+& ,3#$53.#,"3.%$+& 7)&
7"2)6$3#.,5$&7$&:"3#50.%&;9<=:>&"**5$3#&.)&?)1%,2&%$&6$,%%$)5&7)&2,306.&7)&50$%&$3&5.++$61%.3#&%$+&
@5.37+&.)#$)5+&$#&%$+&3")-$.)A&#.%$3#+&B&702")-5,5C&!
!
!
O0&F],&:+3C3-1&+,I&!"#$&I,&+:.-6D,.0&+6&F=&06&7=&1-;,@4.,&7=FGL!
"19-.@0C3-1I&R&VVVJ-'*$J(3J31!a!'&0#m-'*$J(3J31!
!
TnBT!
?-1C0BC&R!"1-#7'&+!f#$,-)!\!5$%.#,"33,+#$&7$&?5$++$!\!KCST]]`ToAoS!\!31-#7'&+m,'L+77+LJ31!
!
!