Concours piano Claude Kahn 2017

48
PA R I S
-
C A N N E S
CONCOURS NATIONAL
e
DE PIANO CLAUDE KAHN
PRÉSIDENT D'HONNEUR
Jean-Michel DAMASE
1er Grand Prix de ROME
COMITE D’HONNEUR
Mesdames
Messieurs
COMITE ACTIF
Président
Gisèle ARMANA
Aurore BUSSER
Lucette DESCAVES
Christiane DEVOS
Margot ESSER
Yukari FUJINO
Christine GASTAUD
Christine GUYART
Jacqueline HERMITTE
Lydia JARDON
Geneviève JOY
Martine KAHN
Odile KOEMPTGEN
Marylise LANOÉ
Colette LAUWENS
Yvonne LORIOD
Maguy MAYÉRASuy -
Marcel BITSCH
Claude KAHN
Roger BOUTRY
Secrétaire Générale
Théodor BREU
Mireille BERRETTI
Jacques CASTEREDE
Trésorière
Claudio CHAÏQUIN
Sylvie NACH
Gérard DEVOS
Conseiller Technique
Pierre ESSER
Malina AYALA
Jean-Marie FOURNIER
Conseiller Artistique
Olivier GARDON
Caroline ROUSSEL
André GOROG
Coordination
Dominique GAILLARD - KAHN
Irène MATHIS
Jacqueline POUILLARD
Yana RONDEZ
Michèle ROSSI
Caroline ROUSSEL
Dominique MERLET
Pierre REACH
L.C. THIRION
Gérard VESVRE
Daniel WAYENBERG
François WEIGEL
Ventsislav YANKOFF
Edwige SAINT-MAURICE DESGRANGES
Hélène TENEUR
Josette VESVRE
Li YUN
Jean GUICHET
Umberto GUZZO
Paul KUENTZ
Jean MARTIN
Association régie par la loi
du 1er juillet 1901
Secrétariat du Concours
et Siège Social :
97, Ch. des Pertuades
06220 GOLFE-JUAN
Renseignements :
Tél. 04 93 63 53 63
Port. 07 70 70 59 89
Mail:
[email protected]
Site concours :
www.claudekahn.info
PROGRAMME 48ème CONCOURS NATIONAL CLAUDE KAHN 2017
1 Morceau
au choix
INITIATION 1 - Concours le 5 mars, après-midi
◆
◆
◆
◆
◆
Les Cloches de Vendôme - extrait de courants d’air - Billaudot
Danse de la Poupée - Pianissimo - Lemoine 26737 HL
Joli mois de mai - Ma 1ère année de piano Méthode J. Pouillard & Hervé - Lemoine 26041 HL
Polka - le piano à travers les siècles - vol.1 CO 6018 - Déb. A 25323 - édit Combre
Got the Blues - plaisirs de la musique - Déb. A - Lemoine 25329 HL
Marie-Claude
Gérard MEUNIER
Folklore
LONGCHAMPS
S. BASTIEN
1 Morceau
au choix
INITIATION 2 - Concours le 5 mars, après-midi
◆ Menuet n°4 en sol majeur “ce que Mozart a joué et composé entre 4 et 6 ans”- Combre PO 1600
◆ Bourrée - “Pianissimo”, Vol.1 - édit. Lemoine 26737 HL
MOZART
◆ Introduction “Courants d’airs” - édit. Billaudot
◆ Boogie - Méthode Pouillard - édit. Lemoine 26103 HL
Marie-Claude
GRAUPNER
G. MARTIN
1 Morceau
au choix
DEBUTANT 1 - 1er Cycle - 1ère Année - Concours le 5 mars, après-midi
◆ De bonne humeur - Classiques Favoris du piano, vol. Débutants - édit. Lemoine 25 498
HAYDN
◆ Adagio Opus 36 n°3 - Chefs d’œuvres classiques, vol. 2 - Billaudot
CLÉMENTI
◆ Menuet page 4 - K 15c - Confidences musicales du petit Wolfgang - Combre CO 5694
MOZART
◆ Contredanse (page 11 avec reprises) - Classiques Favoris du Piano - Débutants - Lemoine
BEETHOVEN
1 Morceau
au choix
DEBUTANT 2 - 1er Cycle - 2ème Année - Concours le 5 mars, après-midi
◆ Musette BWV Anh 126 - Anna Magdalena Bach - Lemoine UL 110
A.M. BACH
◆ Menuet page 5 (sans reprises) - Chefs d’œuvres classiques faciles - vol.1 - Billaudot
MOZART
◆ Marche militaire - Album pour la jeunesse - Opus 68 Urtext Lemoine UL 144
SCHUMANN
◆ Jeu - For Children vol.1 page 5 - Boosey and Hawkes
Béla BARTOK
1 Morceau
au choix
PREPARATOIRE 1 - 1er Cycle - 3ème Année - Concours le 5 mars, après-midi
◆
◆
◆
◆
◆
Menuet en sol K1c et 1f - Confidences musicales du petit Wolfgang - Combre CO 5694
Sonatine en sol majeur KH Anh 5 - Classiques Favoris du Piano 1A - édit. Lemoine
Mazurka - 24 pièces faciles Opus 39 - édit. Billaudot
Pierre et le Loup - Plaisirs de la musique - Vol. 3B n°1, Petit Pierre - Lemoine 24866 HL
La Source - Extrait de Simple et Féroce, 120 à la noire - Lemoine HL 29196
MOZART
BEETHOVEN
TCHAIKOWSKY
PROKOFIEFF
Florent NAGEL
1 Morceau
au choix
PREPARATOIRE 2 - 1er Cycle - 4ème Année - Concours le 5 mars, après-midi
◆
◆
◆
◆
◆
Petit Prélude en do majeur - Lemoine Urtext BWV 933 ref. UL 114
La Tartine de Beurre - Combre P.1711
Le Petit Nègre - De Bach à nos jours vol.2 - Lemoine 26127 HL
Children’s dance n°12 - For Children vol.1 - Boosey and Hawkes
Escapade - Pages enfantines - Billaudot
J.S. BACH
MOZART
DEBUSSY
Béla BARTOK
Noël GALLON
1 Morceau
au choix
ELEMENTAIRE 1 - 2eme Cycle - 1ère Année - Concours le 4 mars, après-midi
◆ Invention n°8 en fa majeur - Urtext à 2 voix - Lemoine - BWV 779 ou UL 103
J.S. BACH
◆ Sonatine - Classique au Jazz - Billaudot G8163B
BEETHOVEN
◆ Polonaise en sol mineur - Chefs d’œuvres classiques faciles vol.1 - Billaudot G1811B
CHOPIN
◆ Chant sans parole - Contemporains du 20è siècle vol.4 - Billaudot
TANSMAN
ELEMENTAIRE 2 - 2eme Cycle - 2ème Année - Concours le 4 mars, après-midi
1 Morceau
au choix
Imposé
◆ Invention n°14 - BWV 785 à 2 voix - Lemoine Urtext
J.S. BACH
◆ Sonate n°5 1er mouvement KV283 (189H) - édit. Combre C 5326
MOZART
◆ Mazurka - Opus posthume 67 n°2 - Lemoine Urtext UL 211
CHOPIN
◆ Consolation n°2 - édit. Billaudot
LISZT
◆ Improvisation Opus 84 n°5 - Hammelle-Leduc HA 9146
G. FAURÉ
MOYEN 1 - 2eme Cycle - 3ème Année - Concours le 4 mars, matin
1 Morceau
au choix
Imposé
◆ Bagatelle Opus 33 n°1 - De Bach à nos jours, vol. 5A - Lemoine 27365 HL
BEETHOVEN
◆
◆
◆
◆
Johan Christian BACH
CHOPIN
G. FAURÉ
DUTILLEUX
Finale Presto - Sonate n°4 Opus 12 - Le piano à travers les siècles, vol.3 - Combre C06036
Mazurka n°43 Opus posthume 67 n°2
3ème impromptu Opus 34 - Hamelle Leduc HA 9105
Black-bird - Contemporains du 20è siècle vol.3 - Billaudot
MOYEN 2 - 2eme Cycle - 4ème Année - Concours le 4 mars, matin
1 Morceau
au choix
Imposé
◆ Préambulum Partita 5 - BWV 829
J.S. BACH
◆
◆
◆
◆
◆
MOZART
BEETHOVEN
CHOPIN
Isaac ALBENIZ
RAVEL
Sonate n°11 - KV 331 - Marche Turque - édit. Combre C 5364
Sonate Opus 79 n°25 - 1er mouvement Presto alla Tedesca - Lemoine P 175
Grande Valse Brillante Opus.34 n°3 - Urtext Lemoine
El Puerto - Schirmer’s library - Leduc
1er Mouvement de la Sonatine
FIN D'ETUDES - 3eme Cycle - Concours le 26 février
1 Morceau
au choix
Imposé
◆ Étude Opus 25 n°1
◆
◆
◆
◆
CHOPIN
1 Mouvement du Concerto Italien - édit. Combre PO2524
Final de la Sonate Opus 27 n°2 - Clair de Lune
Ballade n°3
Valses Nobles et Sentimentales 1, 2, 3, 4, 5, 6
er
J.S. BACH
BEETHOVEN
CHOPIN
RAVEL
PRÉPARATOIRE SUPÉRIEUR - Concours le 26 février
1 Morceau
au choix
Imposé
◆ Prélude en ut mineur n°7 Opus 23
◆
◆
◆
◆
◆
RACHMANINOFF
Sonate “La Tempête” Opus 31 n°2 allegretto final
2ème Ballade Opus 38 en fa majeur
La Leggierezza
Toccata du tombeau de Couperin
Sonate n°3 Opus 28
BEETHOVEN
CHOPIN
LISZT
RAVEL
PROKOFIEFF
SUPÉRIEUR - Concours le 26 février
1 Morceau
au choix
Imposé
◆ une étude - Tableau au choix
◆ ou une étude au choix
RACHMANINOFF
CHOPIN
◆ 1er mouvement allegro assai Opus 57 - Appassionata
◆ 1ere Ballade
◆ Alborada del Gracioso
BEETHOVEN
◆ Une Valse-Caprice au choix
◆ Triana
FAURÉ
CHOPIN
RAVEL
ALBENIZ
VIRTUOSITÉ - Concours le 25 février, après-midi
Imposé
◆ une étude transcendante de LISZT au choix (sauf 1, 2, 3)
◆ ou une étude de CHOPIN au choix
◆ et une œuvre de niveau virtuosité, n’excédant pas 10 minutes au choix.
Partenariat avec l’Atelier S.K.H.
Tout l’Univers du Piano
Tél. 01 49 85 96 11
06 15 18 09 15
mail : [email protected]
La préparation, l’accord et les réglages du
piano sont réalisés par l’atelier S.K.H,
Messieurs KINOSHITA et OGAWA,
experts reconnus pour l’exellence
de leur art artisanal.
◆ Au clair de la lune - Le recueil des enfants 2ème partie - édit. Leduc AL 26757
◆ Nous allons nous promener - Les plaisirs du piano à 4 mains Vol.1- 27109 HL
PRÉPARATOIRE
◆ Trepak - Le piano apprivoisé de Sophie Allerme - édit. Billaudot G6720
◆ Two cousins boogie - Collection mes premiers pas, vol.2 - Lemoine HL 26770
au
choix
CONCOURS 2017 - 4 MAINS le 4 mars matin
DÉBUTANT
F. LE COUPPEY
SZELÉNYI
TCHAIKOWSKI
Thierry MASSON
MOYEN
◆ Sérenata - Peramelli les 4 mains classiques - édit. Lemoine P1665
◆ L’éléphant - Extrait du Carnaval des Animaux - édit. Durand
HAYDN
C. SAINT SAËNS
◆ Miaou - Extrait de Dolly Opus 56 - Hamelle-Leduc HA 9086
◆ Laideronnette, Impératrice des Pagodes - Extrait de ma mère l’Oye - édit. Durand
G. FAURÉ
RAVEL
SUPÉRIEUR
◆ Petite musique de nuit - KV 525
◆ Final Extrait du Carnaval des Animaux - édit. Durand
1
Morceau
ÉLÉMENTAIRE
MOZART
C. SAINT SAËNS
liste non exhaustive
TABLEAU DES RÉCOMPENSES - PIANO SOLO
- Un CD de Claude KAHN sera offert aux dix lauréats premiers nommés, dans tous les
degrés.
- Degrés D1 à E2 : le 1er nommé recevra un bon d’achat des éditions BILLAUDOT.
le 2ème nommé recevra un bon d’achat des éditions COMBRE.
- Degrés Moyens à Préparatoire Supérieur 1er nommé à l'unanimité :
une bourse d'étude de 75 € sinon un bon d'achat des éditions COMBRE ou LEMOINE;
2ème nommé : une partition des Editions LEDUC.
- Supérieur : 1ère médaille à l’unanimité : une bourse d'étude de 150 € - Prix Yana RONDEZ
sinon un bon d'achat des éditions COMBRE, LEMOINE ou BILLAUDOT.
- Virtuosité : 1ÈRE Médaille d’OR à l’unanimité : Prix Claude KAHN 1 000 €.
Médaille d’ARGENT
Prix Sylvie NACH
300 €.
Médaille de BRONZE
Prix Daniele VOYE 250 €.
1er Prix : Participation au Festival Musiciennes à Ouessant
PIANO 4 MAINS
Degrés : Débutant à Supérieur : 1er duo nommé : un bon d’achat des Editions LEMOINE.
2ème duo nommé : une partition des Editions LEDUC.
TABLEAU DES DIPLÔMES
Degrés :
Degrés :
Degré :
Initiations - Débutants - Préparatoires - Elémentaires :
Mentions Très Bien - Bien - Assez bien - Mentions
Moyens, Fin d’Etudes - Préparatoire Supérieur - Supérieur :
1ères Médailles - 2es Médailles - 3es Médailles
Virtuosité : Médailles : OR - ARGENT - BRONZE
21ème CONCOURS DES PIANISTES MELOMANES
Le concours se déroulera à Paris (Salle Rossini) le 25 février 2017 à 9 heures
1.
2.
3.
4.
5.
Le niveau : Le Concours est ouvert à tous les amateurs de piano.
Le programme : Chaque candidat exécute le morceau de son choix (maximum 6 minutes)
Le Jury déterminera le niveau de chaque candidat lors de son exécution au concours et attribuera les récompenses.
Comment s’inscrire :
• Ne pas être pianiste professionnel - adresser un cursus musical
• Avoir au moins 25 ans ; au-delà : aucune limite d’âge
Inscription au concours : 55 €.
PA R I S
-
C A N N E S
48ème Concours National de Piano CLAUDE KAHN 2017
DEMANDE D’INSCRIPTION (reproduction autorisée)
Mlle, M. (rayer la mention inutile)
(Miss, Mr)
Prénom(s)
né(e) le
(First name)
(Date of birth)
Adresse :
(Address)
Code postal :
Ville :
(Postal code)
(City)
Nationalité :
Tél.
Portable :
(Phone)
(Mobile)
Mail :
Souhaite être convoqué(e) à : PARIS - CANNES ( RAYER LES MENTIONS INUTILES )
LE PASSAGE DES CANDIDATS DU DEGRÉ PRÉPARATOIRE-SUPÉRIEUR À VIRTUOSITÉ SE FERA UNIQUEMENT À PARIS.
Degré :
(Level)
Titre du morceau choisi :
(Work chosen)
Nom et adresse de votre professeur :
(Name and address of your present teacher)
tél. :
(Phone)
Droits d’inscription Solo (Entry fees)
Droits d’inscription 4 mains
25 € - Degrés : Initiations 1 et 2
35 € - Degrés : Débutants 1 et 2
50 € - Degrés : Fin d'Études
Débutant 4 mains : 40 €
(Duo)
Préparatoire 4 mains : 41 € (Duo)
40 € - Degrés : Préparatoires 1 et 2
53 € - Degrés : Prép.Sup. et Sup
Elémentaire 4 mains : 47 € (Duo)
44 € - Degrés : Elementaires 1 et 2
48 € - Degrés : Moyens 1 et 2
55 € - Degré : Virtuosité
55 € - Degrés :Mélomanes
Moyen 4 mains : 50 €
Supérieur 4 mains : 55 ¤
(Duo)
(Duo)
NB : Les inscriptions seront closes aux dates mentionnées page du règlement.
Les candidats devront adresser, par la poste :
a) leur bulletin d’inscription
b) deux enveloppes autocollantes timbrées, portant leur nom et adresse
c) le versement du montant du droit d’inscription, par chèque bancaire ou postal, à l’ordre de :
M. le Trésorier - Grand Prix Claude KAHN
Secrétariat du Concours - 97, Chemin des Pertuades - 06220 GOLFE-JUAN
LA CONVOCATION au concours sert d’accusé de réception. Elle permet au candidat : l’accès gratuit
à la Salle des épreuves et au Gala de clôture Salle Gaveau - Paris et Salle Miramar - Cannes pour la
remise des diplômes et le concert des lauréats.
Le candidat ou son représentant légal :
❑ autorise le Concours Claude KAHN
❑ n’autorise pas
à utiliser les clichés photographiques et enregistrements vidéo réalisés par ses services lors des
épreuves du concours et du gala de clôture des lauréats.
Cette autorisation porte sur l’ensemble des documents édités sur tout type de support de
reproduction et je m’engage à ne réclamer aucun droit de reproduction.
Date et Signature du candidat ou du représentant légal :
GALA DE CLÔTURE
CONCERT DES LAURÉATS - REMISE DES PRIX ET DES DIPLÔMES
SALLE GAVEAU
Samedi 11 Mars 2017 à 14 heures 30
45, Rue la Boétie - 75008 PARIS (Métro Miromesnil) - Réservation : 01 49 53 05 07
Les Candidats peuvent s’inscrire à plusieurs sessions
PARIS : Epreuves du Concours Salle ROSSINI - 8 bis rue de l’annonciation - PARIS 75016
les 25 et 26 février 2017 - les 4 et 5 mars 2017 Clôture des inscriptions - 30 janvier 2017
Tous niveaux - 4 mains - Pianistes mélomanes
Les épreuves sont publiques . E n t r é e p a r t i c i p a t i o n a u x f r a i s : 4 € - P r o f e s s e u r s : G r a t u i t .
CANNES : Epreuves du Concours Espace MIRAMAR - le Samedi 8 avril 2017
Espace Miramar - 64, Bd. de la Croisette - 06400 CANNES en partenariat avec la ville de CANNES.
Session Sud-Est de la France :
Clôture des inscriptions le 8 mars 2017
Niveaux Initiations à Fin d’Études et 4 mains. (Niveau fin d’Études: sous réserve du nombre de candidats)
GALA DE CLÔTURE
CONCERT DES LAURÉATS - REMISE DES PRIX ET DES DIPLÔMES
Dimanche 9 avril 2017 à 16 heures
Espace Miramar - 64, Bd. de la Croisette - 06400 CANNES
REGLEMENT DU CONCOURS
1. Le concours est ouvert à tous les pianistes limite d’âge : 25 ans (excepté niveau “virtuosité” : 28 ans).
2. Les œuvres seront exécutées au TEMPO, sans reprises et de mémoire sauf pour les épreuves de piano a quatre mains.
3. En s’inscrivant au concours, les candidats s’engagent à en accepter le règlement et en particulier, à se présenter au jour et à
l’heure de la convocation qui leur parviendra 15 jours avant la date de l’épreuve. En cas de non réception en aviser
immédiatement le secrétariat. Garder impérativement la carte de Convocation jusqu’aux Galas de Clôture (Paris et Cannes).
4. Le Jury se réserve le droit d’arrêter le candidat, lorsqu’il estimera disposer des éléments nécessaires à l’appréciation du
concurrent et à son éventuelle récompense. Les décisions du Jury sont sans appel.
5. Les programmes sont disponibles en juin dans les magasins de musique et sur notre site : www.claudekahn.info
6. Nous recommandons aux candidats d’assister à la lecture du palmarès afin de recevoir éventuellement les
diplômes qui leur auront été décernés. En cas d’empêchement, il sera possible de recevoir le diplôme
moyennant la somme de 12,00 € à adresser au Secrétariat du Concours couvrant les frais de conditionnement
et d’acheminement. Passé le délai de 2 mois après le palmarès, les diplômes seront détruits.
7.
8.
9.
10.
11.
Le droit d’inscription ne sera remboursé en aucun cas.
Les candidats sont priés de prévenir le secrétariat en cas d’absence.
Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer tous les prix.
Nous rappelons aux candidats que les photocopies de partitions sont interdites (loi du 11-03-1957) code pénal, art. 425.
Pour tous les Niveaux : La non participation au concert des Galas de Clôture du Lauréat entrainera
l’annulation intégrale de son Prix.
Gérard Billaudot
Éditeur