EP 1 149 217 B1 - Pharos Project
Transcription
EP 1 149 217 B1 - Pharos Project
��������������� Europäisches Patentamt (19) European Patent Office Office européen des brevets (11) EP 1 149 217 B1 EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (12) (45) Date of publication and mention (51) Int Cl.:� E04F 15/10 (2006.01) of the grant of the patent: 29.11.2006 Bulletin 2006/48 D06N 7/00 (2006.01) (86) International application number: PCT/GB2000/000056 (21) Application number: 00900257.7 (87) International publication number: (22) Date of filing: 11.01.2000 WO 2000/042274 (20.07.2000 Gazette 2000/29)� (54) Non-�stain and non-�slip plastics flooring material Schmutzabweisender und rutschfester Kunststoffbodenbelag Revêtement de sol résistant aux tâches et antidérapant en matière plastique (84) Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priority: 13.01.1999 GB 9900577 (43) Date of publication of application: 31.10.2001 Bulletin 2001/44 • MASTERS, Karen Alexandra Baldock,� Hertforshire SG7 6LA (GB)� (74) Representative: Peel, James Peter Barker Brettell, 138 Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16 9PW (GB)� (73) Proprietor: ALTRO LIMITED Letchworth,� Hertfordshire SG6 1NW (GB)� (72) Inventors: EP 1 149 217 B1 • SHORTLAND, Adrian John Northfield,� Birmingham B31 2EE (GB)� (56) References cited: EP-�A- 0 217 989 EP-�A- 0 703 284 US-�A- 2 010 025 US-�A- 5 475 951 EP-�A- 0 494 658 WO-�A-�00/22225 US-�A- 4 243 696 US-�A- 5 763 070 Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). Printed by Jouve, 75001 PARIS (FR) EP 1 149 217 B1 Description 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 �[0001] The present invention relates to the treatment of flooring to improve stain resistance and in particular to flooring with enhanced slip resistance and especially PVC flooring with enhanced slip resistance treated to improve stain resistance and to a method of imparting improved stain resistance to flooring, particularly PVC flooring with enhanced slip resistance. �[0002] To provide enhanced slip resistance flooring is generally manufactured having a roughened surface which can be created by embossing the surface or by the addition of particulate material to the main component of the flooring during manufacture. �[0003] The roughened surface of the flooring increases the risk of dirt being trapped on the surface. The dirt, depending on its nature, can be compatible with components of the flooring resulting in absorption of the dirt into the surface giving rise to a stain. �[0004] It is known to apply a coating to a cured floor with enhanced slip resistance to impart increased stain resistance. However, the application of such a coating generally reduces any surface roughness and thus decreases the slip resistance of the floor. �[0005] US 5 475 951 discloses a shaped or flat article having a skid resistant surface useful on floors, stairs, ladder rungs, ramps and other locations where a highly durable surface is required. The article is prepared by etching and cleaning a surface of the metallic base followed by adhering and fully covering the base, in the area where the skid resistant surface is required, with a flexible mesh layer embedded in a thermosetting resin such as a flexible epoxy resin. Partially embedded in the resin over the mesh are particles of grit material. One or more additional layers of a suitable coating such as paint may be applied on top of the cured resin for visibility, luminescence, cleanability, and added protection. �[0006] US 5 763 070 discloses a shaped or flat article, having a skid resistant surface which is adapted for use on floors, stairs, ladder rungs and ramps particularly in moist and wet locations where a highly durable surface is required. The article is prepared by cleaning a surface of a ferrometallic base followed by application of a polychloroprene primer layer to the surface from an organic solvent. This is then followed by adhering and covering the primed base, in the area where the skid resistant surface is required, with a thermosetting epoxy resin. Partially embedded in the resin are particles of a grit material. One or more additional layers of a suitable coating such as paint may be applied on top of the cured resin for visibility, luminescence, cleanability, and added protection. �[0007] US 2 010 025 concerns the construction of non-�slip floor surfaces which contain elongated granules of hard material held by cement in an orientated position. �[0008] EP 0 703 284 concerns a water-�based acrylic-�type floor coating composition that is applied to a floor surface for providing slip resistance. The transparent floor coating when applied includes a base layer with particles distributed and anchored uniformly throughout the base layer. The particles have a relatively large size and range in size from 5 x 10-4 to 2.34 x 10-2 inches. The particles are sized with respect to their thickness ratio with the base layer such that the particle size to base layer thickness ratio is in the range of between 10.1 to 1.0 and 1.01 to 1.0. The size of the particles results in a top portion of the particles protruding above the surface of the base layer to provide traction. �[0009] EP 0 217 989 concerns a method of forming a non-�skid-�surfaced wood panel, having a permanent but flexible bond between the wood and non-�skid elements thereof, comprises applying a first layer of epoxy resin material to a surface of a plywood sheet, applying a second thick layer of epoxy resin over the first layer and allowing the resin layers to dry, applying a coating of polyurethane material over the resin layer, spreading grit particles over polyurethane coating while said coating is still wet so that the grit particles are embedded in the polyurethane coating and then allowing said coating to dry. The grit particles project from the upper surface of the polyurethane coating so as to provide a non-�skid surface which is extremely wear-�resistant and which is particularly suitable for use on decking in marine environments. �[0010] US 4 243 696 discloses a method and apparatus for making particle-�containing plastic coatings on articles comprises cascading onto prepared surfaces of the articles a mixture of powdered resin and particulate material and adhering and curing the mixture onto the prepared surfaces by heating. �[0011] EP 0 494 658 discloses a non-�slip laminatable material provided by coating a polymer sheet backing with mineral particles adhered to the backing by a radiation curable adhesive. �[0012] A particulate material can be sprinkled on top of the coating applied to the cured flooring to impart slip resistance. However the coating applied is generally thin and adhesion of the particulate material is thus reduced. Such floorings generally lose their non-�slip properties quickly as the particulate material becomes dislodged from the coating. �[0013] The present invention provides a plastics flooring material comprising a base portion which comprises a PVC plastisol material, a non-�stratified coating portion, imparting improved stain resistance to the flooring material, being positioned in contact with an upper surface of the base portion and creating an upper surface of the flooring material and a first particulate material embedded in the coating portion and at least partially penetrating the base portion to provide a roughening effect of the upper surface of the flooring material for enhanced slip resistance and resistance to wear. 2 EP 1 149 217 B1 5 10 15 20 25 �[0014] We are therefore able to provide a flooring with enhanced slip resistance having improved stain resistance without affecting the effectiveness as the life of non-�slip properties which are achieved by the particulate material. �[0015] The flooring material is a plastics flooring material, for example, PVC, modified olefin/�olefin copolymer, plasticized acrylic, polyester. �[0016] The base portion comprises a PVC plastisol material. The base portion may include a further particulate material dispersed therein. The further particulate material may be aluminium oxide or any other suitable grit. The base portion may contain a pigment. The base portion may include one or more reinforcing supports, the supports are preferably glass fibre reinforced non-�woven supports. �[0017] The base portion may be made up of one or more layers of plastics material, preferable up to three layers are envisaged. �[0018] The coating portion of the flooring material of the present invention provides improved stain resistance to the flooring material. �[0019] It is believed that the coating creates a barrier between the upper surface of the flooring material and the base portion thus preventing exposure of the base portion to possible stainants. The coating may further prevent migration of components of the base portion to the upper surface of the flooring material where contact with possible stainants could occur. �[0020] The first particulate material being embedded in the coating portion and penetrating the base portion means that the coating portion does not destroy the non-�slip properties of the flooring material and the first particulate material is less likely to become dislodged thus prolonging the life of the non-�slip properties of the flooring material. �[0021] The first particulate material is known as grit can be any one or more of a number of types of hard particles including silicon carbide, silicas (quartz or coloured/�natural sands or flints), aluminium oxide and emery. �[0022] The use of a further particulate material throughout the base portion further prolongs the non-�slip properties of the flooring material during wear. �[0023] The base portion of the flooring material may further contain pigmented PVC chips, quartz chips or other decorative additives to add a decorative effect to the flooring material. �[0024] The coating portion may comprise any conveniently available thermoplastic material or, alternatively, thermoset material. �[0025] The present invention further provides a method of making a flooring material according to the invention, the method comprising the steps of:- 30 35 40 45 50 55 a) mixing together the components of the base portion; b) spreading the mixed components of the base portion on a surface; c) carrying out at least one application of components of the coating portion in powder form to the components of the base portion; d) carrying out at least one application of a first particulate material to the components of the base portion before or after applying the components of the coating portion in powder form; e) heating the powder coated base portion to cause the powder coating to form a film. �[0026] Preferably the components of the base portion form a paste when mixed. �[0027] The paste is preferable spread on the surface at a controlled thickness, preferably a blade is used to spread the paste at a controlled thickness. �[0028] When the powder coated paste is heated the powder coating preferably melts and flows to form the film. �[0029] If the powder coating is a thermoplastic material the application of heat in step e) simply melts the coating and allows it to flow and form a film. �[0030] If the powder coating is a thermosetting material the application of heat in step e) cures the thermosetting material. �[0031] The application of heat in step e) may also serve to cure the base portion where the base portion comprises a PVC plastisol material. �[0032] The components of the coating portion are applied to the base portion after it has been cured. In this case the components of the coating will not blend with the base portion to give a stratified effect but the advantages of the coating present on the surface of the base portion will still be achieved. �[0033] If the components of the coating portion are applied as a powder to a wet paste, the components of the coating portion can blend into the wet paste to some extent so that some of the components of the coating portion are present in the wet paste, and therefore the base portion of the flooring material, in decreasing amounts as the distance from the surface of the paste, is increased. The effect is a stratified coating (not according to the invention) which imparts improved stain resistance even when the coating portion has become worn. �[0034] Some of the coating portion in powder form can be mixed with the components of the base portion. �[0035] The application of the first particulate material to the powder coated wet paste allows the particulate material 3 EP 1 149 217 B1 5 10 15 20 to be pressed by embossing through the coating into the paste. This is difficult if the base portion has been cured before coating, but it is possible if the base portion has not set completely. �[0036] The application of the first particulate material after the components of the coating portion in powder form will reduce the rate of sinkage of the particulate material into the wet paste thus allowing reproducible deposition of first particulate material by mass per unit area. �[0037] The components of the base portion comprise a PVC plastisol. A further particulate material such as aluminium oxide may be included as a component of the base portion. The PVC plastisol may contain a pigment. The base portion may comprise one or more layers of a plastics material. �[0038] A dressing of, for example, silicon carbide may be added to the paste spread at a controlled thickness to confer further slip and wear resistance and give some aesthetic properties. A variety of particles or chips such as PVC chip particles or coloured quartz particles may be added to the paste spread at controlled thickness by, for example, sprinkling the particles from above. �[0039] The powder coated paste is heated, most preferably in an oven, to melt the powder coating. �[0040] The product is preferably cured for 1-10 minutes, most preferably 3 minutes, at 150-220°C, most preferably 190°C. �[0041] Preferably the product is embossed. Embossing preferably takes place while the product is still hot and soft after curing and involves the application of pressure preferably by means of a roller. �[0042] The components of the coating portion in powder form may be applied by a sprinkle system, a roller pick-�up/ brush off type system or a spray system. �[0043] More than one application of the components of the coating portion in powder form may be necessary. �[0044] More than one application of the first particulate material is possible. �[0045] The presence of the coating portion is likely to reduce water absorption of the flooring material of the present invention. The presence of the coating portion also reduces the amount of volatile organic compounds given off. �[0046] The present invention will now be described by means of example only with reference to the drawings in which:� 25 Figure 1 shows a cross sectional view of a flooring material of the present invention. Figure 1 shows a cross section of a portion of flooring material 1 having a base portion 2 and a coating portion 3 wherein the coating portion 3 merges into the base portion 2 where they meet 4 to form a statified portion 5. 30 �[0047] The grit like particulates 6 are embedded in the coating portion 3 and penetrate the base portion 2. �[0048] The following examples are illustrative of the present invention:� a plastisol paste typically comprising:� 35 40 45 PVC powder Plasticiser Mineral filler Thermal stabiliser Pigment Phr (parts per hundred of resin) 100 30-70 0-100 1-3 1-6 is produced in a known way. Other additives such as rheology modifiers, biocides, uv stabilisers etc. may also be used. Grits of the appropriate particle size are added at the required level. The paste produced may then be treated in a variety of ways some of which are covered by the following examples: Reference Example 1 (not according to the invention) 50 55 �[0049] Powder is blended with the paste at an addition level of 1% (w/w) and the paste is spread coated at 2 mm by knife over bed on to a non-�woven support. Powder is then applied to the surface at the required application rate (50 gm-2). Particles of silicon carbide and coloured quartz are each scattered on the surface at the rate of 100 gm-2. The paste is then gelled for 3 minutes at 160°C. Further powder at the rate of 50 gm -2 is applied and further silicon carbide is applied at the rate of 100 gm-2. The product is then fused at 190°C for 3 minutes and embossed. �[0050] In this example the powder is included in and on the surface of the wet paste and a stratified effect is achieved as the powder coating merges with the paste. 4 EP 1 149 217 B1 Example 2 5 10 �[0051] Powder is blended with the paste at an addition level of 1% (w/w). The paste is spread coated at a thickness of 2 mm by knife over roller over bed on to a non-�woven support. Particles of silicon carbide and coloured quartz are each scattered on the surface at the rate of 100 gm-2. The paste is then gelled for 3 minutes at 170°C. Powder at the rate of 50 gm-2 is applied and further silicon carbide is applied at the rate of 100 gm-2. The product is then fused at 190°C for 3 minutes and embossed. �[0052] In example 2 the powder is applied over a cured PVC base layer having quartz and silicon carbide and further powder therein prior to application of further silicon carbide. Stratification of the powder throughout the product will not occur due to the powder being applied to the cured base layer. Example 3 15 �[0053] Powder is blended with the paste at an addition level of 1% (w/w). The paste is spread coated at a thickness of 2 mm by knife over bed on to a non-�woven support. The paste is then gelled for 3 minutes at 160°C. Powder at the rate of 50 gm-2 is applied and particles of silicon carbide are applied at the rate of 100 gm-2. The product is then fused at 190°C for 3 minutes and embossed. �[0054] In example 3 the powder is applied over a cured PVC base layer having no grits therein prior to application of silicon carbide. Stratification will not be achieved for the reasons set out in Example 2. 20 Example 4 25 �[0055] Powder is blended with the paste at an addition level of 1% (w/w) The paste is spread coated at 2 mm by knife over roller on to a non-�woven support. Particles of silicon carbide and coloured quartz are each scattered on the surface at the rate of 100 gm-2. The paste is then gelled for 3 minutes at 160°C. Powder is applied at the rate of 50 gm-2. The product is then fused at 200°C for 2 minutes and embossed. �[0056] In example 4 the powder is applied over a cured PVC base layer having silicon carbide and quartz therein. Again stratification will not be achieved. 30 Reference Example 5 (not according to the invention) 35 �[0057] The paste is spread coated at 2 mm by knife over roller on to a non-�woven support. Powder is applied at the rate of 50 gm-2. Particles of silicon carbide and coloured quartz are each scattered on the surface at a rate of 100 gm-2. The product is then fused at 200°C for 2 minutes and embossed. �[0058] In example 5 the powder is applied to a wet PVC paste prior to the application of silicon carbide and quartz and stratification of the powder throughout the product and is likely to occur. Claims 40 1. A plastics flooring material (1) comprising a base portion (2), which comprises a PVC plastisol material, a coating portion (3) imparting improved stain resistance to the flooring material (1) being positioned in contact with an upper surface of the base portion (2) and creating an upper surface of the flooring material (1), and a first particulate material (6) embedded in the coating portion characterised in that the coating portion is non-�stratified and the particulate material at least partially penetrates the base portion (2) to provide a roughening effect of the upper surface of the flooring material (1) for enhanced slip resistance and protection from wear. 2. A flooring material according to any preceding claim wherein the base portion (2) includes a further particulate material (6) dispersed therein. 3. A flooring material according to claim 2 wherein the further particulate material (6) is aluminium oxide. 4. A flooring material according to any preceding claim wherein the base portion (2) contains a pigment. 5. A flooring material according to any preceding claim wherein the base portion (2) includes one or more reinforcing supports. 6. A flooring material according to claim 5 wherein the supports are glass fibre reinforced non-�woven supports. 45 50 55 5 EP 1 149 217 B1 7. A flooring material according to any preceding claim wherein the base portion (2) is made up of one or more layers of plastics material. 8. A flooring material according to claim 7 wherein the base portion (2) comprises up to three layers of plastics material. 9. A flooring material according to any preceding claim wherein the first particulate material (6) is any one or more of a number of types of hard particles including silicon carbide, silicas, aluminium oxide, emery and flint. 5 10 10. A flooring material according to any preceding claim wherein the base portion (2) of the flooring material (1) contains pigmented PVC chips, quartz chips or other decorative additives to add a decorative effect to the flooring material (1). 11. A flooring material according to any preceding claim wherein the coating portion (3) comprises any conveniently available thermoplastic material or thermoset material. 15 20 25 12. A method of making a flooring material as defined in any one of the preceding claims, the method comprising the steps of:a) mixing together the components of the base portion (2); b) spreading the mixed components of the base portion (2) on a surface; c) applying at least one dressing of a first particulate material (6) to the components of the base portion (2) to at least partially penetrate the base portion (2); d) curing the base portion (2); e) applying at least one dressing of components of the coating portion (3) in powder form to the components of the base portion (2); f) heating the powder coated base portion (2) to cause the powder coating to form a film. 13. A method according to claim 12 wherein the components of the base portion (2) form a paste when mixed. 14. A method according to claim 13 wherein the paste is spread on the surface at a controlled thickness. 30 15. A method according to claim 14 wherein a blade is used to spread the paste at a controlled thickness. 16. A method according to any of claims 12 to 15 wherein when the powder coated base portion (2) is heated the powder coating melts and flows to form the film. 35 17. A method according to any one of claims 12 to 16 wherein some of the coating portion (3) in powder form is mixed with the components of the base portion (2). 40 18. A method according to any one of claims 12 to 17 wherein a dressing of silicon carbide, silicas, aluminium oxide, emery or flint is added to the paste spread at a controlled thickness to confer further slip and wear resistance and give some aesthetic properties. 19. A method according to any one of claims 12 to 18 wherein the product is cured for 1-10 minutes at. 150-220°C. 45 20. A method according to any one of claims 12 to 19 wherein the flooring material (1) is embossed. 21. A method according to any one of claims 12 to 20 wherein the components of the coating portion (3) in powder form are applied by a sprinkle system, a roller pick-�up/�brush off type system or a spray system. 50 22. A method according to any one of claims 12 to 21 wherein more than one application of the components of the coating portion (3) in powder form takes place. 23. A method according to any, one of claims 12 to 22 wherein more than one application of the first particulate material (6) takes place. 55 6 EP 1 149 217 B1 Patentansprüche 1. Kunststoffbodenbelag (1), welcher einen Basisabschnitt (2), der ein PVC-�Plastisol-�Material aufweist, einen Beschichtungsabschnitt (3), welcher dem Bodenbelag (1) verbesserte schmutzabweisende Eigenschaften verleiht, in Kontakt mit einer oberen Fläche des Basisabschnitts (2) positioniert ist und eine obere Fläche des Bodenbelags (1) bildet, und ein erstes partikuläres Material (6) aufweist, welches in dem Beschichtungsabschnitt eingebettet ist,� dadurch gekennzeichnet, dass der Beschichtungsabschnitt nicht geschichtet ist und das partikuläre Material zumindest teilweise in den Basisabschnitt (2) eindringt, um einen aufrauenden Effekt für die obere Fläche des Bodenbelags (1) zur verbesserten Rutschfestigkeit und zum Verschleißschutz zu erzeugen. 2. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Basisabschnitt (2) ein weiteres partikuläres Material (6) aufweist, welches darin verteilt ist. 3. Bodenbelag nach Anspruch 2, wobei das weitere partikuläre Material (6) Aluminiumoxid ist. 4. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Basisabschnitt (2) ein Pigment aufweist. 5. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Basisabschnitt (2) ein oder mehrere verstärkende Träger aufweist. 6. Bodenbelag nach Anspruch 5, wobei die Träger glasfaserverstärkte, nicht gewebte Träger sind. 7. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Basisabschnitt (2) aus einem oder mehreren Schichten von Kunststoffmaterial hergestellt ist. 8. Bodenbelag nach Anspruch 7, wobei der Basisabschnitt (2) bis zu drei Schichten von Kunststoffmaterial aufweist. 9. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste partikuläre Material (6) jedes beliebige oder mehrere einer Anzahl von Typen von Hartpartikeln ist, welches Siliziumkarbid, Siliziumoxide, Aluminiumoxid, Schmirgel und Flint beinhaltet. 5 10 15 20 25 30 35 10. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Basisabschnitt (2) des Bodenbelags (1) pigmentierte PVC-�Chips, Quarzchips oder andere dekorative Additive aufweist, um dem Bodenbelag (1) eine dekorative Wirkung hinzuzufügen. 11. Bodenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Beschichtungsabschnitt (3) jedes üblicherweise zugängliche thermoplastische Material oder duroplastische Material aufweist. 40 45 50 12. Verfahren zum Herstellen eines Bodenbelags nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:� a) Mischen der Komponenten des Basisabschnitts (2) ; b) Verteilen der gemischten Komponenten des Basisabschnitts (2) auf eine Oberfläche; c) Aufbringen wenigstens einer Zubereitung eines ersten partikulären Materials (6) auf die Komponenten des Basisabschnitts (2), so dass der Basisabschnitt (2) zumindest teilweise durchdrungen wird; d) Aushärten des Basisabschnitts (2); e) Aufbringen wenigstens einer Zubereitung von Komponenten des Beschichtungsabschnitts (3) in Pulverform auf die Komponenten des Basisabschnitts (2); f) Erwärmen des pulverbeschichteten Basisabschnitts (2), um zu bewirken, dass die Pulverschicht einen Film bildet. 13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Komponenten des Basisabschnitts (2) eine Paste bilden, wenn sie gemischt werden. 55 14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Paste mit einer kontrollierten Dicke auf der Oberfläche verteilt wird. 15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei eine Klinge verwendet wird, um die Paste mit einer kontrollierten Dicke zu 7 EP 1 149 217 B1 verteilen. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, wobei wenn der pulverbeschichtete Basisabschnitt (2) erwärmt wird, die Pulverschicht schmilzt und fließt, um den Film zu bilden. 5 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, wobei ein Teil des Beschichtungsabschnitts (3) in Pulverform mit den Komponenten des Basisabschnitts (2) vermischt wird. 10 18. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 17, wobei eine Zubereitung aus Siliziumkarbid, Siliziumoxid, Aluminiumoxid, Schmirgel und Flint zu der mit einer kontrollierten Dicke verteilten Paste hinzugefügt wird, um weitere Rutsch- und Verschleißfestigkeit hinzuzufügen und einige ästhetische Eigenschaften zu geben. 19. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 18, wobei das Produkt für 1-10 Minuten bei 150-220°C ausgehärtet wird. 15 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 19, wobei der Bodenbelag (1) geprägt wird. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 20, wobei die Komponenten des Beschichtungsabschnitts (3) in Pulverform durch ein Berieselungssystem, ein Walzenaufnahme/Abbürstsystem oder ein Sprühsystem aufgebracht werden. 20 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 21, wobei mehr als eine Aufbringung der Komponenten des Beschichtungsabschnitts (3) in Pulverform stattfindet. 25 23. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 22, wobei mehr als eine Aufbringung des ersten partikulären Materials (6) stattfindet. Revendications 30 1. Matériau de plancher plastique (1) comportant une partie de base (2), qui comporte un matériau plastisol PVC, une partie de revêtement (3) imprimant une résistance aux taches améliorée au matériau de plancher (1) qui est positionnée en contact avec une surface supérieure de la partie de base (2) et créant une surface supérieure du matériau de plancher (1), et un premier matériau particulaire (6) enrobé dans la partie de revêtement, caractérisé en ce que la partie de revêtement est non-�stratifiée et le matériau particulaire pénètre au moins partiellement dans la partie de base (2) pour donner un effet rugueux à la surface supérieure du matériau de plancher (1) pour une résistance au glissement et une protection vis-�à-�vis de l’usure accentuées. 2. Matériau de plancher selon la revendication précédente, dans lequel la partie de base (2) inclut un matériau particulaire supplémentaire (6) dispersé à l’intérieur. 3. Matériau de plancher selon la revendication 2, dans lequel le matériau particulaire supplémentaire (6) est de l’oxyde d’aluminium. 4. Matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de base (2) contient un pigment. 5. Matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de base (2) inclut un ou plusieurs supports de renforcement. 6. Matériau de plancher selon la revendication 5, dans lequel les supports sont des supports non-�tissés renforcés par fibres de verre. 7. Matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de base (2) est constituée d’une ou plusieurs couches de matière plastique. 8. Matériau de plancher selon la revendication 7, dans lequel la partie de base (2) comporte jusqu’à trois couches de matière plastique. 35 40 45 50 55 8 EP 1 149 217 B1 9. 5 10 Matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier matériau particulaire (6) est l’un quelconque ou plusieurs types parmi de nombreux types de particules dures incluant du carbure de silicium, des silices, de l’oxyde d’aluminium, de l’émeri et du flint. 10. Matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de base (2) du matériau de plancher (1) contient des copeaux de PVC pigmentés, des copeaux de quartz et d’autres additifs décoratifs pour ajouter un effet décoratif au matériau de plancher (1). 11. Matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de revêtement (3) comporte tout matériau thermoplastique ou matériau thermodurcissable classiquement disponible. 12. Procédé pour fabriquer un matériau de plancher selon l’une quelconque des revendications précédentes, le procédé comportant les étapes consistant à :� 15 20 25 a) mélanger ensemble les composants de la partie de base (2), b) étaler les composants mélangés de la partie de base (2) sur une surface, c) appliquer au moins un apprêt d’un premier matériau particulaire (6) sur les composants de la partie de base (2) pour qu’il pénètre au moins partiellement dans la partie de base (2), d) durcir la partie de base (2), e) appliquer au moins un apprêt de composants de la partie de revêtement (3) sous une forme poudreuse sur les composants de la partie de base (2), f) chauffer la partie de base revêtue de poudre (2) pour amener le revêtement poudreux à former un film. 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel les composants de la partie de base (2) forment une pâte lorsqu’ils sont mélangés. 14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel la pâte est étalée sur la surface à une épaisseur commandée. 15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel une lame est utilisée pour étaler la pâte à une épaisseur commandée. 30 16. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 15, dans lequel, lorsque la partie de base revêtue de poudre (2) est chauffée, le revêtement poudreux fond et s’écoule pour former le film. 35 17. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel une partie de la partie de revêtement (3) sous une forme poudreuse est mélangée avec les composants de la partie de base (2). 18. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 17, dans lequel un apprêt de carbure de silicium, de silices, d’oxyde d’aluminium, d’émeri ou du flint est ajouté à la pâte étalée à une épaisseur commandée pour conférer une résistance au glissement et à l’usure supplémentaire et pour donner certaines propriétés esthétiques. 40 19. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 18, dans lequel le produit est durci pendant 1 à 10 minutes entre 150 et 220°C. 20. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 19, dans lequel le matériau de plancher (1) est gaufré. 45 21. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 20, dans lequel les composants de la partie de revêtement (3) sous une forme poudreuse sont appliqués par un système d’aspersion, un système de type de rouleau de type prélèvement/�enduit ou un système de vaporisation. 50 22. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 21, dans lequel il y a lieu plus d’une application des composants de la partie de revêtement (3) sous une forme poudreuse. 23. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 22, dans lequel il y a lieu plus d’une application du premier matériau particulaire (6). 55 9 EP 1 149 217 B1 10