Télécharger PDF - Paul Forrer AG
Transcription
Télécharger PDF - Paul Forrer AG
2016 ENTRETENIR SA PELOUSE AVEC CLASSE! Paul Forrer SA · Industriestrasse 27 · 8962 Bergdietikon · Téléphone 044 439 19 94 · Fax 044 439 19 95 · www.paul-forrer.ch C-Série L’histoire de Ariens Au début des années trente, Henry Ariens et ses fils Mando, Leon et Francis fondèrent la société ARIENS à Brillion, ville située dans le nord-est de l’état du Wisconsins aux EtatsUnis. L’acquisition de la marque Gravely en 1982 a été l’occasion d’élargir l’offre pour les utilisateurs professionnels. En 2006, c’est la marque Lock Turf, un fabricant d’appareils spécifiques à l’entretien des golfs qui rejoint le groupe. La dernière acquisition a lieu en 2010 avec la société anglaise Countax spécialisée dans la fabrication de tracteurs-tondeuses. Les premiers appareils qui quittèrent la petite usine furent des motobineuses: le modèle «A». Suite à une demande importante du marché indigène, d’autres produits innovateurs vinrent s’y ajouter, comme par exemple le «Tillivator», un cultivateur multisocs entraîné par un tracteur. Ariens investit beaucoup de temps et d’argent pour la formation de jeunes spécialistes. En 2006, Ariens a construit son propre centre de formation à Brillion. La société Ariens a fêté en septembre 2013 le 80ème anniversaire de son existence. Elle est dirigée actuellement par Dan Ariens, un membre de la troisième génération. A l’occasion de son 70ème anniversaire, Ariens a ouvert un musée dans les bâtiments de son ancienne usine où elle expose tous les produits fabriqués depuis sa fondation. Après la 2ème guerre mondiale, l’accès à la propriété a explosé aux Etats-Unis. Chaque maison possédait des alentours qui devaient être entretenus – ce fut, pour Ariens, le moment idéal pour fabriquer et mettre sur le marché des tondeuses à gazon et des tracteurs-tondeuses, le succès fut au rendez-vous. La fraise à neige «SnoThro» fut déjà développée en 1952 pour être adaptée aux tracteurs-tondeuses. Elle contribua au succès de la marque au début des années 60 et est encore aujourd’hui une des meilleures fraises à neige sur le marché. En 1963, une chaîne de production entièrement nouvelle a été mise en service à Brillion. Elle a été encore une fois réaménagée en 1977. Changement de prix et technique sous réserve. Prix de vente TTC. 3 Des machines pour l’entretien des alentours durant toute l’année Le meilleur système de tonte et de ramassage au monde. La plupart des tracteurs-tondeuses ramassent l’herbe coupée avec un système de ventilation généré par la vitesse de rotation des couteaux. Ce système est bruyant et pas toujours fiable, car l’herbe haute et humide peut obstruer le canal d’éjection qui conduit l’herbe dans le bac de ramassage. Les tracteurs-tondeuses Ariens fonctionnent autrement: ils utilisent un système de tonte et de ramassage unique assurant une tonte et un ramassage parfait sans risque de bourrage. Le plateau de coupe XRD est équipé de 3 couteaux tournant en contresens. C’est ainsi que l’herbe coupée est déposée dans le système de ramassage. Le système de ramassage est composé d’une brosse qui tourne dans le sens opposé au sens de tonte soulevant ainsi les brins d’herbe coupés dans le bac de ramassage, qu’ils soient longs ou mouillés. Un rouleau placé derrière la brosse égalise la surface de la pelouse optimisant ainsi son aspect visuel. Ce système fonctionne par tous les temps. Le rouleau intégré derrière la brosse optimise l’aspect visuel de la pelouse. D23-50LN avec système de ramassage PGC 4 Les couteaux du plateau de coupe XRD tournent en contresens et éjectent les brins d’herbe coupés vers le bac de ramassage. La brosse tournante transporte proprement l’herbe coupée dans le bac de ramassage. 5 Les tracteurs Ariens Tableau de bord digital Bien visible même lorsque la luminosité est élevée. Le niveau du réservoir, la hauteur de coupe, le régime du moteur et de nombreuses autres fonctions sont indiquées lisiblement. Le tracteur et le système d’informations fonctionnent indépendamment l’un de l’autre. Nouveau volant de direction augmente le passage des jambes pour le conducteur. Démultiplication de la direction améliorée La direction nécessite moins de force pour manoeuvrer et n’a plus besoin d’entretien. Nouvel interrupteur multifonctions Unité de coupe et système de ramassage sont commandés par un seul interrupteur. Embrayage électromagnétique pour la prise de force arrière L’entraînement des accessoires à l’arrière s’enclenche par un embrayage électromagnétique. Essieu avant forgé (seulement sur les modèles C). Augmente la stabilité et la durée de vie. Nouvelle fixation du plateau de coupe La tension de la courroie d’entraînement des couteaux se fait maintenant automatiquement: la poulie du tendeur maintient la courroie tendue grâce à un ressort constamment sous tension. Le plateau de coupe est ainsi maintenu sur ses points de fixation et ne doit être réglé qu’une seule fois. Un réglage trop bas n’est pas possible. Résultat: moins d’entretien et une meilleure qualité de coupe – indépendamment de la configuration du terrain. 6 C-Série des tracteurs-tondeuses pour la vie C-Série Le tracteur Ariens-Countax de la C-Série est depuis des années le tracteur le plus vendu en Grande-Bretagne. La conjugaison de l’esthétique et des composants utilisés est optimale car elle est adaptée aux conditions climatiques et naturelles ainsi qu’aux besoins des utilisateurs du nord et du centre de l’Europe. L’utilisation de roulements à billes de précision pour les roues et la direction montre la valeur accordée à la robustesse et à la durée de vie des différents éléments. La Série C est exclusivement équipée de moteurs à essence Kawasaki bi-cylindres. Car un tracteur-tondeuse Ariens doit, grâce à une tonte rapide et efficace, vous apporter de la joie et du plaisir durant de longues années. Divers accessoires sont livrables pour tous les modèles de la C-Série (pages 12 à 14). Tous les accessoires devant être entraînés par une courroie peuvent être utilisés indépendamment de l’unité de coupe. Silencieux et puissant moteur bi-cylindres Kawasaki Bac de ramassage avec brosse Phares de travail LED Bruit atténué grâce à un capot moteur à double paroi. Entraînement pour divers accessoires Barre pare-chocs de série Essieu avant forgé Unité de coupe XRD professionnelle C60 107 XRD Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Kawasaki FS481V bi-cylindres 603 cm 3 11,9 kW / 16 CV oui hydrostatique 9,6 km/h sur la boîte hydro Divers Niveau sonore Poids Dimensions L x l x H Unité de coupe standard Système Largeur de coupe Entraînement Enclenchement des lames Nombre de couteaux Hauteur de coupe 7 100 dB (A) 239 kg 175 x 109 x 112 cm XRD 107 cm Courroie électrique 3 12–101 mm Prix Tracteur sans unité de coupe, sans système de ramassage N° de commande 3042715 Prix TTC Fr. 5640.– Tracteur avec unité de coupe standard N° de commande 3069926 Prix TTC Fr. 6590.– Tracteur avec unité de coupe standard et système de ramassage PGC N° de commande 3061604 Prix TTC Fr. 7790.– B-Série pour des conditions extrêmes B60 4Trac et B250 4Trac Le moteur bi-cylindres Kawasaki reconnu pour être silencieux , économique et pauvre en émissions nocives est, également sur les modèles à 4 roues motrices, l’élément central du tracteur. La traction sur les 4 roues 4Trac s’active automatiquement et transmet toute la puissance du moteur. Un contrôle de traction dynamique empêche les roues d’endommager le terrain. La construction particulière de la boîte de transmission lui assure une longévité et une fiabilité sans pareil. Bruit atténué grâce à un capot moteur à double paroi. Entraînement pour divers accessoires Silencieux et puissant moteur bi-cylindres Kawasaki Barre pare-chocs de série 4TRAC-traction sur les 4 roues Construction robuste en acier Prix suplementaire pour pneus à crampons: Fr. 1260.– Livrable avec pneus gazon ou pneus à crampons Unité de coupe XRD professionnelle B60 4Trac 4x4 Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Kawasaki FS541V bi-cylindres 603 cm 3 13,4 kW / 18 CV oui 4Trac 9,6 km/h sur la boîte Divers Niveau sonore Poids Dimensions L x l x H Unité de coupe standard Système Largeur de coupe Entraînement Enclenchement des lames Nombre de couteaux Hauteur de coupe 8 100 dB (A) 247 kg 176 x 115 x 112 cm XRD 112 cm Courroie Electrique 3 12 - 101 mm Prix Tracteur sans unité de coupe, sans système de ramassage N° de commande 3074338 Prix TTC Fr. 9880.– Tracteur avec unité de coupe standard N° de commande 3069941 Prix TTC Fr. 11’100.– Tracteur avec unité de coupe standard et système de ramassage PGC N° de commande 3069942 Prix TTC Fr. 12’290.– B-Série B250 4Trac 127 XRD avec pneus à crampons (en option) Stabilité assurée et conduite détendue même dans des pentes abruptes grâce à l’alarme optique et acoustique qui avertit le conducteur du tracteur lorsque la pente est trop dangereuse. L’équipement standard de la B- et CSérie comprend un témoin acoustique d’inclinaison, un compteur d’heures et un compte-tours. Vous trouverez tous les accessoires disponibles sur les pages 12 à 14. B250 4Trac 4x4 Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Kawasaki FS730V bi-cylindres 726 cm 3 19,4 kW / 26,4 CV oui 4Trac 11,3 km/h sur la boîte Divers Niveau sonore Poids Dimensions L x l x H Unité de coupe standard Système Largeur de coupe Entraînement Enclenchement des lames Nombre de couteaux Hauteur de coupe 9 100 dB (A) 266 kg 175 x 115 x 112 cm XRD 127 cm Courroie Electrique 3 12 - 101 mm Prix Tracteur sans unité de coupe, sans système de ramassage N° de commande 3074342 Prix TTC Fr. 10’960.– Tracteur avec unité de coupe standard N° de commande 3069943 Prix TTC Fr. 12’400.– Tracteur avec unité de coupe standard et système de ramassage PGC N° de commande 3069949 Prix TTC Fr. 13’490.– D-Série Tracteur diesel D23-50LN Un tracteur à usages multiples: le polyvalent classique pour les propriétaires de chevaux, de vergers et de vignes. Avec son moteur Diesel Yanmar 3 cylindres et son unité de coupe de 127 cm de largeur de travail, ce tracteur est adapté pour la tonte de grandes surfaces. Un système de ramassage particulier permet de collecter l’herbe et les feuilles mouillées, spécialement en automne. Vidage électrique du dispositif de rammassage. D23-50 LN 127 PGC D23-50LN Nr. 915157 Moteur Prix Divers Fabricant Yanmar Niveau sonore 100 dB (A) Tracteur sans unité de coupe, sans système de ramassage Modèle 3TNV 78 Poids 283 kg N° de commande 3074344 Type 3-cylindres Dimensions L x l x H 184 x 132 x 112 cm Prix TTC Fr. 14’200.– cm 3 Tracteur avec unité de coupe standard Cylindrée 784 Puissance 17 kW / 23 CV Système Combi-Deck N° de commande 3060600 Démarrage électrique oui Largeur de coupe 127 cm Prix TTC Fr. 15’500.– Entraînement Courroie Entraînement Unité de coupe standard Boîte à vitesse hydrostatique Enclenchement des lames Electrique Tracteur avec unité de coupe standard et système de ramassage PGC Vitesse max. 9,6 km/h Nombre de couteaux 3 N° de commande 3060601 Freins sur la boîte Hauteur de coupe 12 - 101 mm Prix TTC Fr. 16’990.– Changement de prix et technique sous réserve. Prix de vente TTC. 10 Faucher sans peine Qu’il s’agissent d’orties, de mûriers ou de hautes herbes, la construction parfaite en acier du plateau de coupe heavy-duty coupe et broie tout sur son passage laissant derrière lui une fine couche de paillis. Les chaînettes placées sur le pourtour du plateau de coupe améliorent la qualité du travail en couchant les broussailles avant le passage des couteaux. Image: B-Serie Scarificateur arrière Construit pour un usage durant toute l’année. Le scarificateur est entraîné directement par la prise de force et fixé sur le relevage standard. La hauteur de travail se règle facilement depuis le siège du conducteur. La largeur de travail de 76 cm permet de traiter efficacement de grandes surfaces. Les déchets peuvent ensuite être ramassés facilement avec le système de ramassage du tracteur. Scarificateur pour montage arrière Fr. 1490.– 50100011 12 Unité de coupe pour herbe haute Le plateau de coupe HGM est doté de 6 couteaux (2 par axe). Les paliers des axes de couteaux sont renforcés (3 roulements par palier) supportant ainsi les chocs violents causés par les pierres ou les racines. Cette solution n’est pas la moins chère mais la meilleure. Unité de coupe pour herbe haute HGM convient pour: Largeur de coupe: N° de commande Prix TTC C-Série 92 cm 20100007 Fr. 1890.– B-Série 92 cm 20100032 Fr. 1990.– D-Série 92 cm 20100019 Fr. 2600.– Les chaînettes placées sous le plateau de coupe HGM améliorent la qualité de coupe dans les hautes herbes. 13 Des accessoires pour toutes les saisons Brosse à gazon rotative Elle est utile même pour les utilisateurs qui ne désirent pas ramasser le gazon: au printemps, après avoir scarifié, elle permet de ramasser la mousse et le feutrage et en automne, elle ramassera proprement les feuilles. Système de ramassage B, C-Série 3070993 D-Série 3060603 Fr. 1490.– Fr. 1530.– Le passage de la brosse atténue également la progression du feutrage et des mauvaises herbes et le rouleau arrière égalise les irrégularités de la pelouse. Bâche de protection Distributeur de sel et d’engrais Cette bâche a été spécialement étudiée pour protéger votre tracteur quand il n’est pas utilisé. Avec une capacité de 50 kg, ce distributeur permet de traiter une large surface. L’entraînement se fait par la prise de force et l’on obtient un épandage régulier indépendamment de la vitesse du tracteur. Il est adapté à l’épandage du compost, du sable, du sel et de l’engrais. B, C-Serie 3054424 Fr. 250.– D-Serie 3060616 Fr. 250.– 3049693 Fr. 1790.– Bâche de trémie 4014018 Fr. 140.– Pneus à crampons Attelage à boule Permet l’attelage de remorques de voitures et appareils compatibles max. 350 kg, n’est pas homologé 3054423 Fr. 90.– Ces pneus extra-traction améliorent la motricité en terrain difficile, spécialement pour les modèles 4x4. (Livrables uniquement départ usine avec la machine neuve) Sur demande Lame à neige avec support de fixation Solide lame à neige d’une largeur de 125 cm est équipée d’une lame racleuse en matière synthétique résistante. Peut être inclinée sur 5 positions. Largeur : 125 cm 50100001 Fr. 990.– Remorque En matière synthétique, charge utile 300 kg 3037325 14 Fr. 391.– Tracteurs pour le service hivernal 15 Tracteurs pour le service hivernal L’outil idéal pour déblayer la neige En hiver, le but est de déblayer rapidement et efficacement la neige pour éviter le tassement et le gel. Pas de problème avec un tracteur Ariens! C60 2WD-Winter Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Divers Niveau sonore Poids Dimensions L x l x H Équipement standard Lame à neige avec châssis de montage Set d’autorisation de circulation avec formulaire 13.20 A N° de commande Prix TTC B60 4Trac-Winter Kawasaki FS481V 2-cylindres 603 cm 3 11,9 kW / 16 CV oui Kawasaki FS541V 2-cylindres 603 cm 3 13,4 kW / 18 CV oui hydrostatique 9,6 km/h sur la boîte hydro 4Trac 9,6 km/h sur la boîte 100 dB (A) 244 kg 175 x 109 x 112 cm 100 dB (A) 252 kg 176 x 115 x 112 cm 125 cm oui 3076345 125 cm oui 3076347 Fr. 6790.– Fr. 10’900.– 16 Tracteurs pour le service hivernal D23-50LN-Winter Moteur Diesel Homologation routière, expertisé, Il est possible, pour utiliser votre tracteur sur des lieux publiques, de l’équiper selon la LCR et de l’expertiser. Seulement départ usine avec 3043695 accessoires neufs. B250 4Trac-Winter Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Divers Niveau sonore Poids Dimensions L x l x H Équipement standard Lame à neige avec châssis de montage Set d’autorisation de circulation avec formulaire 13.20 A N° de commande Prix TTC D23-50LN-Winter Kawasaki FS730V 2-cylindres 726 cm 3 19,4 kW / 26,4 CV oui Yanmar moteur diesel 3TNV 78 3-cylindres 784 cm 3 17 kW / 23 CV oui 4Trac 11,3 km/h sur la boîte hydrostatique 9,6 km/h sur la boîte 100 dB (A) 270 kg 175 x 115 x 112 cm 100 dB (A) 287 kg 184 x 132 x 112 cm 125 cm oui 3076348 125 cm oui 3076349 Fr. 11’960.– Fr. 15’100.– 17 Fr. 520.– Pourquoi une tondeuse Zero-Turn? Les raisons pour lesquelles les tondeuses Zero-Turn (rayon de braquage zéro) sont de plus en plus populaires sont nombreuses: w Les tondeuses Zero-Turn ont été développées pour pouvoir tondre à une vitesse plus élevée. Un tracteur-tondeuse ou une tondeuse frontale tond à une vitesse moyenne de 4 à 6 km/h. Une tondeuse Zero-Turn tond à une vitesse de 8 à 12 km/h. On économise la moitié du temps de tonte. w Une autre économie de temps s’ajoute à celle déjà citée: grâce à la possibilité de tourner à 180° et de reprendre la tonte en parallèle dans le sens inverse, on gagne du temps en tournant. (Voir l’image à droite en bas.) w Il est ainsi possible de tondre sans être obligé de coucher le gazon qui n’est pas encore tondu oui de passer là où c’est déjà tondu. w Le plateau de coupe XLerator broie l’herbe en fines particules qui retombent sur le sol et devient un engrais naturel qui le fertilise. Le temps et les frais d’évacuation des déchets de tonte sont ainsi nuls. w Cette économie de temps occasionne moins de frais d’entretien et moins de consommation de carburant ce qui est bon pour l’environnement et pour votre porte-monnaie. w Grâce à l’énorme maniabilité de la tondeuse Zero-Turn, les travaux de finition sont également beaucoup moins importants. 18 Zero-Turn Entraînement hydrostatique Deux moteurs hydrauliques indépendants commandés par deux leviers de direction permettent un avancement en continu et un changement de direction rapide. Moteurs bi-cylindres modernes Une puissance maximale pour une consommation de carburant minimale. Siège ergonomique et confortable Le dos est bien soutenu par un dossier bien dimensionné. (Les grands modèles sont dotés d’accoudoirs.) Le capot du moteur est isolé contre le bruit. Il peut être basculé facilement vers l’avant pour permettre l’accès à l’entretien du moteur. Robuste pare-chocs arrière: protège la partie arrière de la tondeuse et permet l’adaptation d’un crochet d’attelage. Support pour gourde Leviers de direction doubles: de forme ergonomique et isolés, ils peuvent être déplacés sur les côtés pour accéder facilement au poste de conduite. Embrayage du couteau électromagnétique Plateaux de coupe: livrables avec éjection latérale ou mulching, largeurs de travail de 86 à 107 cm. Avec pédale pour relever le plateau de coupe. Réservoir de carburant: un grand réservoir permet de tondre durant de longues heures sans s’arrêter. Douilles de paliers des roulettes ne demandant pas d’entretien Les roulettes du plateau de coupe évitent des dégâts à la pelouse. Le plateau de coupe XLerator: a été développé pour tondre et broyer beaucoup d’herbe avec peu de puissance ce qui permet de tondre plus vite avec moins de carburant. 19 Zoom Zero-Turn Maniable et rapide Zoom 1634 Le Zoom 1634: très maniable, avec un excellent rapport qualité/prix. Zoom 1634 Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Réservoir Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Que ce soit pour un usage privé ou professionnel, Ariens est un spécialiste de la fabrication des tondeuses Zero-Turn. Ces machines dotées d’un rayon de braquage à 0° se distinguent par leur construction compacte, leur grande maniabilité et leur rapidité. Ces avantages réduisent la durée de tonte d’environ 1/3 par rapport à un tracteur tondeuse conventionnel et augmentent sans aucun doute le plaisir de tondre. Dans sa version standard, la tondeuse Zoom 1634 peut être utilisée en version mulching ou éjection latérale. Nr. 915157 Briggs & Stratton bi-cylindres Intek Essence/refroid. à air 500 cm 3 11,9 kW / 16 CV oui 9,5 litres hydrostatique 9,6 km/h sur la boîte Unité de coupe standard Largeur de coupe Entraînement Enclenchement des lames Plateau de coupe Divers Poids Dimensions L x l x H Pneus AV Pneus AR 225 kg 162 x 107 x 94 cm 11” x 4” 18” x 6,5” 20 Ejection latérale Nombre de couteaux Hauteur de coupe Position de réglage Levage de l'unité Preis inkl. MwSt. 86 cm Courroie Electrique Acier 2,2 mm étampé oui 2 25 – 100 mm 7 Pédale Fr. 5490.– Zoom Zero-Turn Zoom 1842 XL Vous avez une grande pelouse à tondre et peu de temps pour le faire? Dans ce cas, le modèle XL est celui qui est adapté à vos besoins! 2 1 4 3 6 5 1: protections isolant le bruit du moteur 2: guidon réglable pour un maximum de confort 3: réglage de la hauteur de coupe sur 7 positions avec une pédale 4: pose-pied à 2 positions selon la taille de l’utilisateur 5: roues avants sur paliers en téflon tournant à 360° 6: éjection latérale Zoom 1842 XL Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Réservoir Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Freins Nr. 915321 Briggs & Stratton Bi-cylindres Intek Essence/refroid. à air 726 cm 3 13,3 kW / 18 CV oui 21 litres hydrostatique 12 km/h sur la boîte Unité de coupe standard Largeur de coupe Entraînement Enclenchement des lames Plateau de coupe Divers Poids Dimensions L x l x H Pneus AV Pneus AR 329 kg 175 x 132 x 107 cm 11” x 4” 20” x 8” 21 Ejection latérale Nombre de couteaux Hauteur de coupe Position de réglage Levage de l'unité Prix TTC 107 cm Courroie Electrique Acier 2,2 mm étampé oui 3 38 – 114 mm 7 Pédale Fr. 7990.– Les modèles Zero Turn Prix TTC Moteur Puissance (CV) Largeur du coupe (cm) Zoom 1634 B & S Intek 16 86 Fr. 5490.– Zoom 1842 XL B & S Intek 18 107 Fr. 7990.– Kawasaki 22 107 Fr. 7990.– Kawasaki 16 86 Fr. 9990.– Pro Turn 52 Kawasaki 23 132 Fr. 10’660.– Pro Turn 60 Kawasaki 24 152 Fr. 11’380.– Pro Turn 148 Kawasaki 22 122 Fr. 13’280.– Pro Turn 152 Kawasaki 22 132 Fr. 13’580.– Pro Turn 160 Kawasaki 23,5 152 Fr. 14’190.– Pro Turn 252 Kawasaki 23,5 132 Fr. 15’650.– Pro Turn 260 Kawasaki 27 152 Fr. 16’180.– Pro Turn 272 Kawasaki 27 183 Fr. 17’190.– Zoom-Série IKON-Série Nouveau IKON X 42 Compact Pro-Série * Compact Pro 34 Pro Turn-Série * Pro Turn 100 XDZ * Pro Turn 200 XDZ * * Délai de livraison env. 3 semaines Changement de prix et technique sous réserve. Prix de vente TTC. 22 LM21 La classique Grâce à la construction ergonomique du guidon et à la position intelligente des commandes vous ne sentirez aucune fatigue dans les mains et poignets. Cette tondeuse est très maniable grâce aux roues avants qui tournent librement. Une roue peut être bloquée pour tondre les talus sans que la tondeuse ne décroche. La hauteur de coupe se règle facilement sur chaque roue par un levier qui se croche à la position voulue. L’entraînement Vario vous permet d’adapter la vitesse aux conditions de travail avec précision (jusqu’au 6 km/h max.). Le carter de tonte en acier étampé et thermolaqué résiste aux sollicitations les plus élevées. Le moteur Kawasaki se distingue par sa puissance et ses émissions nocives restreintes. Sont inclus dans la livraison: Couteau à ailettes standard et sac de ramassage. Capacité du bac: 90 litres LM21 SW KW roues avants mobiles LM21 S B&S roues avants fixes LM21 SW K W Nr. 911397 LM21 S B&S Nr. 911339 Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Réservoir à carburant Kawasaki FJ180V Essence, refroid. à air 179 cm 3 4,5 kW / 6,0 CV – 2 litres Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage électrique Réservoir à carburant Briggs & Stratton DOV Essence, refroid. à air Pas précisé 4,7 kW / 6,5 CV – 2 litres Prix TTC Fr. 1890.– Prix TTC Fr. 1490.– 23 Entraînement Boîte à vitesse Vitesse max. Unité de coupe standard Largeur de coupe Entraînement Commande Couteau Hauteur de coupe (6 pos.) Système de ramassage Système Capacité du bac Divers Poids Dimensions L x l x H Accessoire: Bouchon mulching 71102700 Ejection latérale 71103200 Variateur 6 km/h 53 cm Courroie Par câble 1 25 - 83 mm Sac de ramassage 90 litres 56,7 kg 159 x 57 x 103 cm Fr. 56.– Fr. 69.– Brosse contre les mauvaises herbes La nouvelle tête de brosse composée de 6 éléments et d’un système d’échange rapide est placée devant l’essieu pour un brossage efficace. Trois amortisseurs de vibrations placés sur l’entraînement de la brosse atténuent fortement les vibrations sur l’appareil et augmentent ainsi le confort d’utilisation. Le poids restreint (40 kg) et de grandes roues facilitent la maniabilité de cette machine. ST622-Pro370 Les avantages de la brosse à mauvaises herbes Ariens comparés aux produits chimiques: w Ménage l’environnement w Le résultat est directement visible w Peut être utilisé par n’importe quel temps Equipement standard: w Tête de brosse avec 6 segments et système de remplacement rapide des segments w Outil facilitant l’échange des segments w Amortisseurs de vibrations w Levier de sécurité permettant l’arrêt immédiat de la brosse w Nettoie également la terre (par ex. entre les dalles ou pavés) w Guidon réglable en hauteur w Frais d’investissement et d’entretien peu élevés w Vitesse de rotation réglable avec le levier d’accélérateur w Peut être également utilisé hors des périodes de croissance w Grandes roues Nr. 3076897 Moteur Fabricant Cylindrée Largeur utile Tête de brosse Vitesse de rotation Poids Briggs & Stratton 190 cm 3 370 mm réglable latéralement 1150 – 1180 U/min. 40 kg Prix TTC Fr. 1990.– Accessoires Segment de brosses (6 pces) Outil pour changer les segment Protection complète 360° Protection 90° 24 3076900 3076901 3077005 3078840 Fr. 49.– Fr. 19.– Fr. 296.– Fr. 162.– Brosse contre les mauvaises herbes Eliminer la mauvaise herbe, écologiquement, rapidement et définitivement: L’Ariens ST622-Pro370 est la bonne machine pour ce travail! Pratique: la protection modulable. Protection 90° – 3078840 Protection sans partie rabattable – 3077005 25 Protection complète – 3077005 Balayeuse à brosse Versatile et pratique Neige, boue, déchets, feuilles, gazon - tout est balayé ! Les balayeuses à brosses Ariens sont des machines toutes saisons construites avec un niveau de qualité équivalent à celui des fraiseuses à neige. Puissantes, avec une longue durée de vie, elles sont conçues pour vous faciliter le travail durant de nombreuses années. w Au printemps: nettoyer les places et alentours après la saison hivernale. Brosse pivotante Une seule poignée permet d’incliner la brosse de 40° à gauche ou à droite. w En été: nettoyer les routes après les récoltes. w En automne: balayer les feuilles sur les chemins et accès. w En hiver: déblayer la neige. Règlage de la hauteur Simplement, avec un seul levier. PB36 Hydro Brosse Largeur de travail Inclinaison Boîtier Brosse ø Entraînement Transmission Traction Vitesses Différentiel / blocage Dimension des roues Nr. 926615 910 mm ±40° Acier coulé 64 cm hydrostatique Roues Variation continue Automatique AutoTurn™ 16 x 6.5" Moteur Fabricant Modèle Type Cylindrée Puissance Démarrage Généralités Poids Phare de travail Chauffage des poignées Prix TTC Changement de prix et technique sous réserve. Prix de vente TTC. 26 Subaru EX27 All Season Refroid. à air, essence 269 cm 3 6,6 kW / 9,0 CV oui / 12 V 147,6 kg oui en option Fr. 6660.– Utilisable toute l’année L’achat d’une balayeuse est un investissement intelligent car elle peut être utilisée toute l’année. Aspirateur à déchets, tracté APV La solution pour ramasser rapidement et avec efficience les feuilles et déchets de tous genres sur les places et sentiers nécessitant un nettoyage périodique. Puissance d’aspiration Puissance d’aspiration élevée permettant l’évacuation des feuilles,des bouteilles en plastique et des déchets en tous genres grâce à une turbine à 4 pales et au réglage de la bouche d’aspiration sur17 positions (0-127 mm). Les pales de la turbine réduisent le volume des déchets friables avant de les projeter dans le grand sac collecteur d’un volume de 162 litres. Sac collecteur L’aspirateur APV est équipé d’un sac en matière synthétique filtrante pour réduire les émissions de poussière provoquées par l’aspiration de déchets très secs et volatiles. Un sac permettant l’aspiration de déchets humides est livrable en option. Maniabilité Cet aspirateur est très maniable grâce à de grandes roues de 14” et à sa construction légère et équilibrée. Tuyau d’aspiration Un tuyau d’une longueur de 3 m est livrable en option, il permet d’aspirer les déchets se trouvant à des endroits diffi cilement accessibles. Motorisation La turbine et la traction sont entraînés par un moteur Subaru 4-temps de 190 cm3. APV Moteur Fabricant Puissance Puissance d’aspiration Divers Largeur de travail Sac collecteur Roues AV et AR Traction Dimensions (L x l x H) Poids Modèle n° Prix TTC Nr. 995300 Subaru 190 cm 3 5,5 CV 50 m3/min. 77 cm 162 litres 14" caoutchouc plein 1 vitesse 172 x 78 x 99 cm 69 kg 995300 Guidon pliable Accessoires (en option) Tuyau d’aspiration Sac pour déchets humides Fr. 1890.– 27 79529400 79529300 Fr. 560.– Fr. 360.– ENTRETENIR SA PELOUSE AVEC CLASSE! Paul Forrer SA · Industriestrasse 27 · 8962 Bergdietikon · Téléphone 044 439 19 94 · Fax 044 439 19 95 · www.paul-forrer.ch (3042597) Votre spécialiste: