PDF : Etampes Info

06
Vie locale
E TA M P E S
VENDREDI
I N F O N ° 9 3 6
31
MAI
2013
horoscope
DE LA semaine
Bélier. Dans votre travail vous ferez preuve
d'un esprit de compétition très aiguisé.
Taureau. Pensez toujours à cultiver la
tolérance et la compréhension.
Gémeaux. Méfiez-vous des envieux qui
pourraient vous nuire.
Cancer. Supportez calmement les critiques dont vous ferez l'objet.
Lion. Vous jouerez la carte de la diplomatie pour éviter les tensions.
Vierge. Votre moral, qui était plutôt fluctuant, remontera en flèche.
Balance. Votre vie familiale s'avérera
réjouissante.
Scorpion. Vos efforts seront reconnus à
leur juste valeur.
Sagittaire. En affaires, n'accordez votre
confiance à personne.
Capricorne. La chance pourra enfin être
au rendez-vous.
Verseau. Vous vous sentirez en excellente forme.
Poissons. Vous passerez une belle période,
sereine et stable, avec votre conjoint.
Etat-civil
Bienvenue à
• Bastien Ravelet (17/05), Floreine Bolula
Mbongo, Kagan Mutlu Jayberlinos (18/05),
Mélynn Fofana (19/05), Lucas Becquart
(21/05), Harouna Sall (24/05).
Félicitations à
• Aïchatou Barro et Abdoulaye Wagne,
Sophie Biron et Freddy Biabiany, Jessie
Emiona et Maurice Babootarie (25/05).
Ils nous ont quitté
• Madeleine Grandvalet, 86 ans (20/05),
Yvonne Gauchet épouse Vincent, 90 ans
(18/05), Roseline Brice épouse Gaspard, 58
ans (19/05).
Info pratiques
 PHARMACIE DE GARDE
Le 2 juin, DELOUVEE, 48, Grande Rue, à
Etréchy.
 MENU DES ENFANTS
Lundi 3 juin : betteraves
rouges persillées, émincé de
dinde à la crème, jardinière de
légumes, Boursin tartine,
fruit. Mardi 4 juin : céleri rémoulade,
steak haché de thon sauce tomate provençale, riz, camembert bio, Ménélik. Mercredi 5 juin : salade de tomates au maïs,
jambon froid, purée de légumes, brie, compote de pommes. Jeudi 6 juin : melon, rôti
de porc ou dinde marengo, spaghetti, fromage blanc, Palmito. Vendredi 7 juin :
sardine, bœuf bourguignon, carottes au
jus et pomme de terre, amsterdamer, fruit.
 INFOS CINÉ
Cinéma La Rotonde : 01 60 80 54 26.
Films et séances : 08 92 68 31 44.
CinEtampes : 01 69 92 69 14.
Etampes info
Hebdomadaire municipal.
N° ISSN 1245-1355. 12, rue
Magne. Tél. : 01 69 92 12 92.
Fax : 01 69 92 12 88. Directeur
de la publication : Jacques
Sebaoun. Directeur de la
Rédaction et Webmaster :
Christine Martin. Rédaction-photos : Christine
Fougereux, Mathieu Roulleau, Benjamin Paschal.
Maquettiste : Murielle Kusy. Secrétariat :
Martine Sevestre. Publicité : Service Communication. Impression : Imprimerie Technic
Imprim. Courriel : [email protected] ou [email protected].
Le Carré des producteurs s’invite
à la Foire de l’Essonne Verte
Surtout, ne le cherchez pas partout… Exceptionnellement,
le Carré des producteurs qui se tient tous les 1er samedis du
mois place de l’Hôtel-de-Ville ne sera pas là ce 1er juin. Vous
pourrez en revanche le retrouver sur la Foire de l’Essonne
Verte les 7, 8 et 9 juin avec en prime, le double de
producteurs participants. Seront présents Olivier Desforges,
producteur de légumes et de chanvre, l’AMAP (Association
pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne) de la Tour
penchée, les foies gras et produits dérivés de la Ferme du grand Clos, les confitures de fleurs du Baladin
des saveurs, les fromages de chèvre de l’Enclos des chevrettes et les menthes poivrées de la Ferme du
clos d’Artois. Bref, que du bon…
SPÉCIAL Santé
De la prévention à la prise en charge,
les projets prennent vie
Le 1er pôle de référence pour la prévention du cancer et l’éducation à la santé d’Ile-de-France
vient d’être inauguré. Un projet que l’on doit notamment à l’Etampois Paul Fenoll, ancien
président de la ligue contre le cancer de l’Essonne, disparu en 2011. Autre avancée
importante dans la prise en charge des patients, le renforcement du dispositif d’accueil des
malades d’Alzheimer au sein de la halte-répit Maison 4A l’Escale.
Antéïa, pôle d’éducation aux risques du cancer
LA PERTE D’AUTONOMIE D’UN ÊTRE CHER atteint de la maladie d’Alz-
POUR LA PRÉVENTION
DU CANCER et l’édu-
heimer est souvent difficile à vivre. « C’est simple, depuis que ma
femme est malade, je ne peux plus la laisser seule », confie Marcel, un Etampois. Pour aider les aidants à souffler un peu, une
structure adaptée a été créée place du Port, à l’Espace SuzanneVayne : « Nous proposons aux personnes atteintes par cette maladie de nombreuses activités d’éveil et de détente », explique AnneMarie, une des 25 bénévoles qui se relaient auprès des patients.
Et sa mission va connaître prochainement une évolution. En effet,
à partir du 6 juin, la halte-répit proposera une 2e demi-journée
d’accueil le jeudi après-midi, en plus du mardi. Autre nouvelle.
« Nous avons eu la chance d’obtenir deux subventions accordées
dans le cadre du challenge « A 100% pour les associations » organisé par le Crédit Mutuel et d’un salon des produits du terroir, « Les
Gourmandines ». Nous allons pouvoir ainsi organiser de nouvelles
formations pour faire monter en compétence les bénévoles »,
annonce Michel Batard, rotarien lui aussi et à l’origine de la halterépit d’Etampes. Renseignement : 06 07 72 00 75.
cation à la santé
vient d’être inauguré, samedi dernier, à Fontenay-lesBriis. Outil technologique et pédagogique moderne
et interactif, il
s’adresse à tous les
publics, et plus particulièrement aux
écoliers qui trouveront nombre d’informations pour bien comprendre ce qui favorise les risques de cancer. « Sans l’engagement du Dr étampois
Paul Fenoll et le legs très important d’ une habitante de Châlo-SaintMars, Antéïa n’aurait jamais pu voir le jour
en Essonne. Le Dr Fenoll a su mobiliser autour
de lui une équipe pour conduire à son terme
ce projet, malgré une maladie qui l’a mené
malheureusement à son décès le 26 janvier
2011 », explique un membre du Rotary dont
la section locale a décidé d’attribuer une
partie des bénéfices de l’opération les
Tulipes de l’espoir à la Fondation Judlin De
Bouville.
Journée de sensibilisation
au tabac et à l’alcool
CE JEUDI 30 MAI, à l’occasion de la journée
mondiale sans tabac, le Centre Hospitalier
Sud-Essonne (CHSE) a organisé dans le restaurant de l’établissement une journée d’information sur les risques de l’alcool et du
tabac. Sur des stands interactifs, le public
a pu ainsi tester ses connaissances sur la
« tabacologie », apprendre à faire des cocktails sans alcool, s’informer sur les prises en
charge diététiques… mais aussi gagner
de nombreux lots. « C’était très intéressant », reconnaissait Marinette. « Je ne savais
pas que l’hôpital disposait d’une consultation hospitalière en addictologie tabac et
d’un centre de soins d’accompagnement et
de prévention en addictologie alcool. »
Renseignements : 01 60 80 79 45. Du
lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.
Alzheimer : 3 heures en plus pour les aidants
LE PÔLE DE RÉFÉRENCE