Balance complète Signum® Modèles haute résolution de la série

l
abo Co
www.
l
aboandco.
com
Balance complète Signum®
Modèles haute résolution de la série SIWA | SIWS
- Modèles Signum Advanced (SIWA) :
système de pesage mécatronique
- Modèles Signum Supreme (SIWS) :
système de pesage monolithique
Balances complètes
- Résolutions de 60 000 d à 350 000 d
- Classe II, "vérifiée en usine" : (une et deux étendues)
avec poids d'ajustage interne motorisé
- Différents niveaux applicatifs sélectionnables
- Souplesse et ergonomie grâce aux différentes
possibilités d'installer l'unité affichage séparée version
Slim-Line
- Indice de protection IP65 optionnel et utilisation
optionnelle dans les atmosphères explosibles
des zones 2 et 22
Caractéristiques techniques
générales
Alimentation électrique (interne)
100-240 V AC (-15%/+10%), 50-60HZ,
17w/23VA max.
Matériau du boîtier/châssis
Aluminium, moulage sous pression peint
avec peinture industrielle très résistante
Dimensions du plateau
Tous les modèles ont un plateau aux
dimensions de 180x180mm;
seul le modèle 0,6kg/1mg a un plateau rond
Ø 115 mm
Humidité
85 % rel. (sans condensation) jusqu'à 31°C ;
50 % rel. 40°C
Lieu d'installation/Altitude au-dessus du
niveau de la mer
2 000 m max. ; en intérieur
Émissions parasites
Selon EN 61326-1, classe B
(CEI 61326-1)
Protection IP
IP43
Sécurité électrique
Selon EN 61010-1 (CEI 61010-1)
Immunité aux émissions
Selon EN 61326-1,
environnement industriel (CEI 61326-1)
Modèle avec tablier carré
Poids net
6,8 kg
Température ambiante
De 10 °C à +40 °C
Technique de mesure
SIWS : système de pesage monolithique avec
convertisseur A/N intégré
SIWA : technologie à jauges de contrainte
Résolution (pour usage en métrologie légale)
En fonction du modèle : 1 x 40 000 e
Résolution max. (pour usage hors métrologie
légale)
En fonction du modèle : 1 x 4 000 000 d
Modèle avec tablier rond : Signum Supreme 0,6 kg/ 1mg
Niveaux applicatifs
Clavier
Afficheur
Pesée simple
Calcul de la valeur moyenne
Connexion d'une balance de référence
Comptage
Totalisation
Contrôle +/Mémoire données du produit
Date/Heure
SQ min (poids minimum)
Identificateurs (4x40 caractères)
Niveau 1
6 touches
14 segments
Niveau 2
14 touches
14 segments plus symboles
d'application
Niveau 3
17 touches
14 segments plus symboles
d'application
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
SIWA – Signum Advanced – Modèles haute résolution pour usage hors métrologie légale
Code de référence
Ex. : SIWABBP-2-8-I
Technologie
Famille
du capteur
SIW
A
Dimensions
BB
Matériau du
châssis
P
Résolutions pour Signum Advanced
-H
-I
>100 000d
>30 000d
Données de pesage Signum Advanced
Modèles pour usage hors métrologie légale
Code portée
-1
Code résolution de l'affichage -H
Étendue de pesée (kg)
1,5
Précision de lecture (g)
0,01
Valeur du poids d'ajustage (g) 1000
Classe de précision
F1
Précharge (kg)
0
Reproductibilité (g)
0,03
Linéarité (g)
0,03
-8
-I
8
0,1
5000
F2
0
0,2
0,3
-
Niveau
applicatif
1
2
3
-
Charge
maximale
1
8
-
Résolution de
l'affichage
H
I
SIWS– Signum Supreme – Modèles haute résolution pour usage en métrologie légale et hors métrologie
légale
Code de référence
Ex. : SIWSBBP-3-3-T
Technologie
Famille
du capteur
SIW
S
Dimensions
BB
Matériau du
châssis
P
-
Niveau
applicatif
1
2
3
-
Charge
maximale
0,6
3
6
Résolution de
l'affichage
H
K
T
D
P
-
Résolutions Signum Supreme
Hors métrologie légale
-H
Résolution > 100 000 d
-K
Résolution <= 50 000 d (étendue fine fixe)
-T
Résolution <= 50 000 d (étendue fine mobile)
-D
Résolution > 50 000 d (étendue fine fixe)
-P
Résolution > 50 000 d (étendue fine mobile)
Vérification en usine
-HCE
-KCE
-TCE
-DCE
-PCE
Une étendue classe II > 10 000 e, e = 10 d
Deux étendues (étendue fine fixe) classe II <= 5 000 e
Deux étendues (étendue fine mobile) classe II <= 5 000 e
Deux étendues (étendue fine fixe) classe II > 5 000 e
Deux étendues (étendue fine mobile) classe II > 5 000 e
Données de pesage Signum Supreme
Modèles pour usage hors métrologie légale
-3
Code portée
-06
Code résolution de
-H
-D
l'affichage
Étendue de pesée (kg)
0,62 0,6/3,1
Précision de lecture (g)
0,001 0,01/0,1
Valeur du poids d'ajustage (g) 500 2000
E2
Classe de précision
E2
3
Précharge (kg)
0
Reproductibilité (g)
0,001 0,01
Linéarité (g)
0,002 0,02
-3
-P
-3
-H
-6
-D
-6
-P
-6
-H
-6
-K
0,6/3,1
0,01/0,1
2000
E2
3
0,01
0,02
3,1
0,01
2000
E1
3
0,01
0,02
1,2/6,1
0,01/0,1
5000
E2
0
0,01
0,02
1,2/6,1
0,01/0,1
5000
E2
0
0,01
0,02
6,1
0,01
5000
E2
0
0,01
0,02
1,2/6,1 1,2/6,1
0,01/1 0,1/1
500/5000 5000
F1
F1
0
0
0,1
0,1
0,2
0,2
-6
-DCE
-6
-PCE
-6
-HCE
-6
-KCE
1,2/6,1
0,01/0,1
0,1
5000
E2
0
0,01
0,02
1,2/6,1
0,01/0,1
0,1
5000
E2
0
0,01
0,02
6,1
0,01
0,1
5000
E2
0
0,01
0,02
1,2/6,1 1,2/6,1
0,01/1 0,1/1
1
1
500/5000 5000
F1
F1
0
0
0,1
0,1
0,2
0,2
Modèles approuvés pour l'utilisation en usage réglementé
-3
-3
-3
Code portée
-06
Code résolution de
-HCE -DCE
-PCE
-HCE
l'affichage
Étendue de pesée (kg)
0,62 0,6/3,1 0,6/3,1 3,1
Précision de lecture (g)
0,001 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01
0,1
0,1
Echelon de vérification (g)
0,01 0,1
Valeur du poids d'ajustage (g) 500 2000
2000
2000
E2
E2
E1
Classe de précision
E2
3
3
3
Précharge (kg)
0
0,01
0,01
Reproductibilité (g)
0,001 0,01
Linéarité (g)
0,002 0,02
0,02
0,02
-6
-T
-6
-TCE
Approbation
CE
HCE
KCE
TCE
DCE
PCE
Options
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
IP43 IP65 IP43 IP65 IP43 IP65
Équipement
Indice de protection IP65
Bloc d'alimentation 24 volts
Accumulateur interne rechargeable
Interface analogique pour deuxième balance
Connexion séparable avec la deuxième balance
Mode de protection ATEX zones 2 et 22
Interfaces
COM 1 : RS232 "Clock"
COM 1 : connectivité RS232 comme "Clock" plus connecteur PS/2
pour lecteur de code-barre ou clavier et slot préparé pour
l'installation ultérieure d'une interface UniCom (voir accessoires)
UniCom : RS232
UniCom : RS232
UniCom : RS485
UniCom : Ethernet
UniCom : 5 entrées num./5 sorties num.*
UniCom : sortie analogique*
UniCom : Profibus
I65
L8
L9
A15
X1
Y2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A31
A32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Détails : voir fiche technique options L8 /
•
• Détails : voir fiche technique option A15
•
• Détails : voir fiche technique option Y2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Détails : voir fiche technique
options A1 / A2 / A3
•
•
Détails : voir fiche technique option B9
• Détails : voir fiche technique option A5
• Détails : voir fiche technique option A9
•
A1
A2
A3
B9
A5
A9
B1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mémoire Alibi interne
E5
Option poids d’ajustage interne motorisé pour les modèles Supreme
pour usage hors métrologie légale
E7
Dispositif de pesée en dessous du socle (pour les modèles
U1
Supreme)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autres
Procès-verbal de contrôle final de fabrication par le fabricant
Procès-verbal de contrôle final de fabrication (balance)
Z3
La connexion analogique d'une deuxième balance et l'accumulateur rechargeable ne peuvent pas être combinés.
Accessoires
Imprimantes
Imprimante avec horodateur et programme de statistiques
Imprimante à bande/d'étiquettes, largeur du papier : 60 mm
Imprimante à bande/d'étiquettes, largeur du papier : 108 mm
Imprimante à transfert thermique, largeur du papier : 108 mm
YDP20-OCE
YDP04IS-OCEUV
YDP12IS-OCEUV
YDP12IS-0CEUVTH
Accessoires mécaniques
Support mural pour l'afficheur, acier inoxydable
Support mural pour l'afficheur, acier inoxydable, indicateur inclinable
Housses de protection pour l'unité d'affichage (2 unités)
YDH01CIS
YDH02CIS
YDC01SW
Câbles
Câble de raccordement à un PC, 1,5 m
Câble de raccordement à une imprimante, 3 m
Câble de raccordement pour sortie analogique, avec extrémités de câble
libres
7357314
YCC01-01CISLM3
6906926
Interfaces
UniCom - Module d'interface RS232 *
UniCom - Module d'interface RS485/422*
UniCom - Module d'interface sortie analogique*
UniCom - Module d'interface Ethernet*
UniCom - Module d'interface E/S numérique*
UniCom - Module d'interface Profibus DP*
Câble d'interface USB externe
YDO03SW-232
YDO03SW-485422
YDO03SW-AO
YDO03SW-ETH
YDO03SW-DIO
YDO03SW-DP
YCC01-USBM2
Accessoires électriques
Afficheur supplémentaire
Afficheur rouge-vert-rouge externe
Lecteur de code-barre, largeur de lecture : 120 mm, avec connecteur PS/2
YRD02Z
YRD11Z
YBR03PS2
Logiciels
Logiciel SNLE Sartorius Nice Label Express
WinScale pour Windows 95/98/2000/NT
SartoConnect
YAD02IS
YSW03
YSC01L
*pour l'installation ultérieure par le service après-vente ou par le revendeur
Sartorius AG
Weender Landstrasse 94-108
37075 Goettingen,
Allemagne
Tél. +49 551.308.0
Fax +49.551.308.3289
[email protected]
www.sartorius-mechatronics.com
Sartorius AG se réserve le droit de modifier
la technologie, les caractéristiques et la construction de l'équipement sans préavis.
Etat : Mai 2009