Eidgenössische Schätzungskommissionen Commissions fédérales

Eidgenössische Schätzungskommissionen
Commissions fédérales d'estimation
Commissioni federali di stima
Cumissiuns federalas da stimaziun
__________________________________________________________________________________________
1er arrondissement
Cantons de Genève et de Vaud (Nyon, Rolle, Aubonne, Morges, Lausanne, La Vallée)
__________________________________________________________________________________________
Nommés par le Tribunal administratif fédéral
Président
Strubin Jean-Marc, juge à la Cour de justice, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3108, 1211 Genève 3
Suppléants
Meylan Jean-François, juge cantonal, Palais de justice de l'Hermitage, route du signal 8, 1014 Lausanne
Michel Cédric-Laurent, juge, Tribunal civil, place de Bourg-de-Four 1, case postale 3736, 1211 Genève 3
Nommés par le Conseil fédéral
Membres
Cachat Christophe, ing. rural et géomètre EPF/SIA, G. Rey-Bellet SA, chemin des Condémines 2,
1890 St-Maurice
Gross Pascal, ing. civil dipl. EPFL, Vers St Amé, 1890 St Maurice
Penseyres Claude, ing. civil HES SIA, MP Ingénieurs Conseils SA, rue du Centre 16, 1023 Crissier
Willi Daniel, ing. dipl. EPFL-SIA, avenue des Alpes 43, case postale 1643, 1820 Montreux
1 poste vacant
Nommés par les gouvernements cantonaux
Membres
Genève
Richardet Jean-Luc, architecte, 253, route d'Hermance, 1247 Anières
Riva Mauro, architecte SIA, 73, avenue de Champel, 1206 Genève
Hamel Johnny, ing. civil, 10, chemin de la Fontaine, 1292 Chambésy
Vaud
Ferrari Jean-Baptiste, architecte EPFL/SIA, Avenue Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne
Courdesse Régis, ing. géomètre, rue Praz-Palud 7, 1040 Echallens
Rüfenacht Christof, ing. agronome, 1683 Chesalles-sur-Moudon
Fellrath Mario, ing. civil, chemin des Ouyes 14, 1053 Cugy
Dubois Bernard, architecte, rue de la Clergère 9, 1800 Vevey
2e arrondissement
Cantons de Vaud (Avenches, Cossonay, Echallens, Grandson, Lavaux, Moudon, Orbe, Oron, Payerne,
Pays-d'Enhaut, Vevey, Yverdon) et de Fribourg (communes de langue française)
__________________________________________________________________________________________
Nommés par le Tribunal administratif fédéral
Président
Jomini André, juge cantonal, Tribunal cantonal, route du signal 8, 1014 Lausanne
Suppléant/e
Peyraud Anne-Sophie, juge cantonale, Tribunal cantonal, Rue des Augustins 3, Case postale 1654,
1701 Fribourg
Gigante Patrick, juge, Tribunal d'arrond. de Lausanne, Palais de justice de Montbenon, 1014 Lausanne
Nommés par le Conseil fédéral
Membres
Badoux Jean-Luc, arch. dipl. EPFL-SIA, rue du Bourg 7, 1071 Chexbres
Aubert Brühlmann Sylvie, ing. agr. ETH, Jordils 1, case postale 1080, 1001 Lausanne
Sironi Roméo, architecte EPF/SIA, rue des Foyards 7, 2900 Porrentruy
Willi Daniel, ing. dipl. EPFL-SIA, avenue des Alpes 43, case postale 1643, 1820 Montreux
1 poste vacant
Nommés par les gouvernements cantonaux
Membres
Vaud
Courdesse Régis, ing. géomètre, rue Praz-Palud 7, 1040 Echallens
Rüfenacht Christof, ing. agronome, 1683 Chesalles-sur-Moudon
Fellrath Mario, ing. civil, chemin des Ouyes 14, 1053 Cugy
Dubois Bernard, architecte, rue de la Clergère 9, 1800 Vevey
Tappy Olivier, ing. civil, route de la Scie 46, 1278 La Rippe
Fribourg
Rosset Dominique, architecte EPF/SIA, chemin du Breitfeld 14, 1722 Bourguillon
Krayenbuhl Pascal, ing. agronome ETH, ruelle Notre-Dame 2, 1700 Fribourg
Kneuss Roger, ing. civil EPF/SIA, chemin des Kybourg 25, 1700 Fribourg
3e arrondissement
Cantons de Vaud (Aigle) et du Valais (communes de langue française)
__________________________________________________________________________________________
Nommés par le Tribunal administratif fédéral
Président
Fournier Jacques, avocat & notaire, rue de Lausanne 43, case postale 2165, 1950 Sion 2
Suppléants
Redondo Eduardo, avocat, rue du simplon 18, case postale 108, 1800 Vevey 2
Eggs Raphaël, avocat, chemin de la Chiésaz 7, 1806 St-Légier
Nommés par le Conseil fédéral
Membres
Beuret-Badel Mélanie, ing. agr. dipl. EPFZ, La Grisatte 3, 2825 Courchapoix
Jiri Horsky, ing. SIA, chemin de la Vendée 27, case postale, 1213 Petit-Lancy 1
Robyr Patrick, ing. génie civil dipl. EPFL, Av. du Rothorn 10, case postale 92, 3960 Sierre
Varone Pascal, arch. dipl. EPFL SIA-FSAI, Industrie 54, 1950 Sion
1 poste vacant
Nommés par les gouvernements cantonaux
Membres
Vaud
Ferrari Jean-Baptiste, architecte EPFL/SIA, Avenue Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne
Courdesse Régis, ing. géomètre, rue Praz-Palud 7, 1040 Echallens
Fellrath Mario, ing. civil, chemin des Ouyes 14, 1053 Cugy
Valais (provisoire, communication de la nomination en cours)
Thétaz-Murisier Véronique, avocate, route de Champex, 1937 Orsières
Fardel Nicolas, avocat et notaire, av. de la Gare 32, case postale, 1951 Sion
Revaz Pierre-Maurice, chemin des Condémines, 1904 Vernayaz
4. Kreis
Kanton Wallis (deutschsprachige Gemeinden)
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Schmid Georges, lic. iur., Rechtsanwalt & Notar, Brückenweg 6, 3930 Visp
Stellvertreter
Stucky Manfred, Rechtsanwalt & Notar, av. du Marché 1, case postale 908, 3960 Siders
Perrig Christian, Rechtsanwalt & Notar, Bahnhofstrasse 14, Postfach 588, 3900 Brig-Glis
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Balzani Dirren Tatjana, dipl. Arch. ETHL, route du Lac 55, 1586 Vallamand
Indermühle Paul, dipl. Ing. agr. ETH, Suldhaltenstrasse 13, 3703 Aeschi b. Spiez
De Sepibus Kurt, dipl. Arch. FH/SIA, Spitalweg 9, 3900 Brig-Glis
Werlen Matthias, dipl. Architekt ETH/SIA, Hofjistrasse 6, 3900 Brig
1 Vakanz
Von der Kantonsregierung gewählt
Mitglieder
Wallis (Provisorisch, Wahlmitteilung ausstehend)
Imhof Anton, dipl. Ing. ETH/SIA, Krystadelboden, 3993 Grengiols
Brigger Vitus, eidg. dipl. Baumeister, St. Jodernstr. 14, 3930 Visp
Albrecht Moritz, Architekt BFA, Spitalweg 9, 3900 Brig
5e arrondissement
Cantons de Neuchâtel, de Berne (communes de langue française) et du Jura (à l'exception d'Ederswiler)
__________________________________________________________________________________________
Nommés par le Tribunal administratif fédéral
Président
e
Delachaux François, juge cantonal, CFE 5 arrond. secrétariat, rue du Trésor 9, case postale 2232, 2001
Neuchâtel
Suppléants
e
Boinay Pierre, CFE 5 arrond. secrétariat, rue du Trésor 9, case postale 2232, 2001 Neuchâtel
e
Sörensen Niels, juge cantonal, CFE 5 arrond. secrétariat, rue du Trésor 9, case postale 2232, 2001
Neuchâtel
Nommés par le Conseil fédéral
Membres
Chappuis Laurent, maîtrise agricole, route de Mauraz 9a, 1148 Cuarnens
Jacopin Corinne, arch. EPFL/SIA, Pacotte 13, 2012 Auvernier
Ravel Marie-France, avocate, rue de la Perrière 2, 2000 Neuchâtel
Staffelbach Laurent, arch. dipl. EPFL/SIA, Edouard-Rod 28, 1007 Lausanne
Wahlen Jean-François, lic. HEC, notaire, route de la Riaz 2, 1042 Assens
Nommés par les gouvernements cantonaux
Membres
Neuchâtel
Guyot Pierre-Ivan, ing. agr. EPFZ, La Jonchère 47, 2043 Boudevilliers
Meystre Pierre, architecte, c/o Meystre SA architecture et urbanisme, ch. de la Scierie 20, 2013 Colombier
Chiffelle Aurèle, agriculteur indépendant, rue du Moulin Navilot 3, 2523 Lignières
Berne
Heyer Raymond, architecte HES/UTS, clos du Moulin 28, 2742 Perrefitte
Heimann Olivier, architecte HES, rue Aimé Charpilloz 4, 2735 Bévilard
Cuenin Patrick, architecte, Grand Rue 62, 2720 Tramelan
Jura
Goffinet Norbert, ing. civil EPFL/SIA, rue St-Imier 17, 2802 Develier
Gogniat Olivier, architecte, rue des Prés 6, 2350 Saignelégier
Sironi Saucy Coralie, architecte, rue des Grottes 3, 2926 Boncourt
6. Kreis
Kantone Bern (deutschsprachige Gemeinden) und Freiburg (deutschsprachige Gemeinden)
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Keller Samuel, Fürsprecher, Talmoosstrasse 1A, 3063 Ittigen
Stellvertreter
Lemann Samuel, Rechtsanwalt, Speichergasse 5, 3000 Bern 7
Henninger Anton, Rechtsanwalt, Freiburgstrasse10, Postfach 141, 3280 Murten
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Graber Sacha-Alexander, dipl. Ing. FH, Graber Immobilien, Effingerstrasse 41, Postfach 414, 3000 Bern 14
Mössinger Herbert, Immobilien-Treuhänder, Grenzweg 1, 3097 Liebefeld
Sägesser Hans, dipl. Ing.-Agr. ETH/BBB, Bächliweg 3, 6130 Willisau
Schnyder Jörg, ing. agr. HTL, Uttewil 172, 3178 Bösingen
1 Vakanz
Von den Kantonsregierungen gewählt
Mitglieder
Bern
Schifferli Rolf D., dipl. Architekt ETH/SIA/GAB, Schenk & Schifferli AG, Böcklinstrasse 3, 3006 Bern
Sigrist Hektor, dipl. Ing. agr. ETH, Im Weizenacker 28, 8305 Dietlikon
Iseli Bernhard, Architekt HTL, Bassbeltweg 21, 2542 Pieterlen
Furrer-Wyssen Tobias, Immobilienbewirtschaftungsassistent SVIT, Schadaustrasse 23, 3604 Thun
Oppliger Fritz, dipl. Ing. agr. ETHZ, Aarwangenstrasse 39, 4922 Bützberg
Freiburg
Krayenbuhl Pascal, ing. agronome ETH, ruelle Notre-Dame 2, 1700 Fribourg
Kneuss Roger, ing. civil EPF/SIA, chemin des Kybourg 25, 1700 Fribourg
Imoberdorf German, Architekt REG B, rue de l'Hôpital 25A, 3280 Meyriez-Murten
7. Kreis
Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Solothurn (ohne Olten-Gösgen) und Jura (Ederswiler)
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Bayerdörfer Manfred, Dr. iur., Advokat, Rathausstrasse 40/42, 4410 Liestal
Stellvertreter/in
Wagner Pfeifer Beatrice, Prof. Dr., Advokatin, c/o Vischer, Postfach 526, 4010 Basel
Walter Roland, Fürsprech & Notar, Besenvalstrasse 73, 4500 Solothurn
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Affolter Benedikt, dipl. Bauingenieur HTL, Lindenstrasse 3, 4566 Oekingen
Arnet Liselotte, dipl. Arch. ETH/SIA, Kirchweg 13, 4500 Solothurn
Nebiker Thomas, dipl. Ing. agr. HTL/FH, Hauptstrasse 65, 4432 Lampenberg
Rütsche Yvonne, dipl. Arch. HTL, Marschalkenstrasse 22, 4504 Basel
Zimmer Rudolf, Arch. SIA EUR ING, Liestalerstrasse 6, 4127 Birsfelden
Von den Kantonsregierungen gewählt
Mitglieder
Basel-Stadt
Schoch Karin, dipl. Architektin ETH, hauswerk architekten, St. Johanns-Vorstadt 17, 4056 Basel
Toffol Jürg, dipl. Architekt ETH/SIA, Itten+Brechbühl AG, Güterstrasse 133, Postfach 3312, 4002 Basel
Frei Hans-Peter, dipl. Bauingenieur ETH/SIA, frei ingenieure, Frobenstrasse 57, 4053 Basel
Basel-Landschaft
Meier Ueli, dipl. Forstingenieur ETH, Vorsteher Amt für Wald beider Basel, Rufsteinweg 4, 4410 Liestal
Mahrer Werner, Ing. agr., ehemaliger Leiter Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain, Pfundmattweg 5,
4450 Sissach
Jung Thomas, dipl. Architekt ETH/SIA, Kantonsarchitekt, Bau- und Umweltschutzdirektion, Rheinstrasse 29,
4410 Liestal
Solothurn (provisorisch, Wahlmitteilung ausstehend)
Marti Daniel, Ing. agr. FH, Hinteregg 10, 4582 Brügglen
Schwaller Thomas, dipl. Biologe/Raumplaner, Eglisrain 633, 4712 Laupersdorf
Weder Urs, eidg. dipl. Malermeister, Dorfplatz 2, 2544 Bettlach
Jura
Goffinet Norbert, ing. civil EPFL/SIA, rue St-Imier 17, 2802 Develier
Gogniat Olivier, architecte, rue des Prés 6, 2350 Saignelégier
Sironi Saucy Coralie, architecte, rue des Grottes 3, 2926 Boncourt
8. Kreis
Kantone Aargau und Solothurn (Olten-Gösgen)
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Bont Peter, Dr. iur., Fürsprecher & Notar, Dornacherstrasse 26, Postfach, 4603 Olten
Stellvertreter
Humbel Luc, Rechtsanwalt, Bahnhofplatz 13, Postfach 460, 5201 Brugg
Meier Michel, Rechtsanwalt, Dornacherstrasse 26, Postfach, 4603 Olten
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Bösch Bernhard, dipl. Arch. FH, Rütistrasse 18, 5400 Baden
Häfliger Josef, dipl. Ing. Agr. ETH, Hauptstrasse 1, 6260 Reiden
Hodel Peter, Meisterlandwirt, Neuburenhof, Riedbrunnenstrasse 34, 5012 Schönenwerd
Ohashi Karin, dipl. Arch. ETH, Steinhofrain 5, 6005 Luzern
1 Vakanz
Von den Kantonsregierungen gewählt
Mitglieder
Aargau
Hertig Ueli, Architekt HTL, Entfelderstrasse 1, 5000 Aarau
Karbacher Anita, Architektin ETH/SIA, Troxlerweg 10, 5000 Aarau
Hämmerli Frank, Forstingenieur ETH/SIA, Steinbrüchliweg 13, 5600 Lenzburg
Wälchli Urs, Meisterlandwirt, Schnitzgass 6, 4803 Vordemwald
Dürr Josef A., dipl. Ing. ETH, Burimatte 2, 5453 Remetschwil
Solothurn (provisorisch, Wahlmitteilung ausstehend)
Marti Daniel, Ing. agr. FH, Hinteregg 10, 4582 Brügglen
Schwaller Thomas, dipl. Biologe/Raumplaner, Eglisrain 633, 4712 Laupersdorf
Weder Urs, eidg. dipl. Malermeister, Dorfplatz 2, 2544 Bettlach
9. Kreis
Kantone Luzern, Unterwalden ob dem Wald, Unterwalden nid dem Wald, Uri, Zug, Glarus und Schwyz
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Willi Thomas, Dr. iur., Rechtsanwalt & Notar, Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke 2
Stellvertreter/in
Danioth-Halter Patrizia, Rechtsanwältin & Notarin, Hagenstrasse 13, 6460 Altdorf
Ludin Walter-Peter, Rechtsanwalt & Notar, Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Baumann Margrit Anna, dipl. Arch. ETH SIA, Lehnplatz 3, 6460 Altdorf
Krummenacher Peter, dipl. Treuhandexperte, Dorfstrasse 41, 6026 Rain
Sele Binder Myriam, dipl. Phil II, Ing.-Agr. FH, Bifig 545, 5426 Lengnau
Sidler Franz, dipl. Bau-Ing. FH, Sagirain 20, 6430 Schwyz
Zangger Josef G., dipl. Arch. ETH BSA SIA, Feldmatt 28A, 6204 Sempach
Von den Kantonsregierungen gewählt
Mitglieder
Luzern
Kälin Erhard, Unternehmer und Innenarchitekt, Kantonsstrasse 111, 6048 Horw
Wermelinger Josef, dipl. Ing. agr. ETH, Schybenacherweg 14, 6285 Hitzkirch
Müller Beat, dipl. Arch. ETH SIA, Zückenstrasse 11, 6017 Ruswil
Obwalden
Vogler Franz-Josef, dipl. Architekt HTL, Seeweg 6, 6078 Lungern
Hug Walter, Landwirt, Neuhof 1, 6053 Alpnachstad
Küchler-Flüeler Urs, Kantonsrat und eidg. dipl. Bauleiter, Mittelgasse 9, 6056 Kägiswil
Nidwalden
Furger Paul, dipl. Architekt ETH/SIA, Dorfplatz 3, 6370 Stans
Christen Eduard, Landrat, eidg. dipl. Maurermeister, Stuidäwäg 5, 6383 Wolfenschiessen
Duss Bruno, eidg. dipl. Baumeister, Güterstrasse 18, 6374 Buochs
Uri
Arnold Adrian, Agro-Ing. HTL, Schächenmatt 1, 6460 Altdorf
Furrer Josef, Agro-Ing. HTL, Attinghauserstrasse 99, 6460 Altdorf
Meier Heinz, dipl. Architekt ETH/SIA, Bahnhofstrasse 66, 6460 Altdorf
Zug
Spillmann Martin, Architekt, Präsident kant. Schätzungskommission, Flurweg 5a, 6300 Zug
Viert Jürg, Immobilienschätzer, Rainstrasse 4, 6300 Steinhausen
Annen Walter, Landwirt, Chollerhof, 6300 Zug
Glarus
Hauser Jacques, dipl. Architekt ETH/SIA, Lindengut 11, 8750 Glarus
Rüegg Daniel, Dr. Forsting. ETH, Geroldsegg, 8722 Kaltbrunn
Luchsinger-Luchsinger Fridolin, Landwirt, Thon 46, 8762 Schwanden
Schwyz
Montandon Daniel, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Gersauerstrasse 7, 6440 Brunnen
Korner Klaus, dipl. Ing. Agronom ETH, Birkenweg 7, 8840 Einsiedeln
Petrig-Steiner Walter C., Architekt, Schwanenstrasse 4, 8840 Einsiedeln
10. Kreis
Kanton Zürich
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Kessler Coendet Franz, Dr. iur., Rechtsanwalt, Alte Landstrasse 175, 8708 Männedorf
Stellvertreter/in
Niedermann Beryl, lic. iur., Rechtsanwältin, Hofackerstrasse 40, 8032 Zürich
Plüss Kaspar, Dr. iur., c/o ZHAW, Zentrum für öff. Wirtschaftsrecht, Gertrudstrasse 15, 8401 Winterthur
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Crivelli Looser Marianne, Arch. ETH/HTL, Bauherrenstrasse 9, 8049 Zürich
Deplazes Silvio, dipl. Arch. HTL, Neugasse 89, 8005 Zürich
Hollenstein Walter,dipl. Arch. FH/SIA, Rudolf Diesel-Strasse 5, 8404 Winterthur
Morgenegg Susanne, MA Advanced Studies FHO in Real Estate Management und eidg. dipl.
Immobilientreuhänderin, Rebweg 42, 8302 Kloten
Stegemann Florian, dipl. Arch. FH/SIA NDS ETHZ, Hofwiesenstrasse 2, 8450 Andelfingen
Von der Kantonsregierung gewählt
Mitglieder
Zürich
Bertet Andreas, Architekt FH, Rudolf Diesel-Strasse 5, 8404 Winterthur
Rindlisbacher Max, Bauingenieur FH und dipl. Immobilientreuhänder, Neuwiesenstrasse 8, 8604 Volketswil
Rissi Sevim, Dr. Ing, Gseckstrasse 26, 8707 Uetikon am See
Schär Thomas, Bauingenieur FH/MBA, Haldenwiesstrasse 5, 8353 Elgg
Schlatter Dieter, Architekt FH, Klotenerstrasse 4, 8152 Opfikon
11. Kreis
Kantone Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen, Appenzell AR und Appenzell IR
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt
Präsident
Munz Hans, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 8, 8580 Amriswil
Stellvertreter/in
Storrer Jeanette, lic. iur., Rechtsanwältin, Vorstadt 18, 8200 Schaffhausen
Engeler Walter, Ersatzrichter, Plattenstrasse 18a, 9606 Bütschwil
Vom Bundesrat gewählt
Mitglieder
Gollino Erich, Bauführer, Mettlenstrasse 20, 9050 Appenzell
Kunz Samuel, Liegenschaftsexperte, Neuhauserstrasse 68L, 8500 Frauenfeld
Leu Catherine, dipl. Arch. ETH/SIA, Speerstrasse 26, 8200 Schaffhausen
Meile Reto, Ing. Agronom FH, Fridlingen 657, 9612 Dreien
Wanner Christoph, Liegenschaftsexperte, c/o awitgroup ag, Landquartstrasse 3, Postfach 242, 9320 Arbon
Von den Kantonsregierungen gewählt
Mitglieder
Schaffhausen
Krisch Andreas, Immobilienschätzer FA, Chef Amt für Grundstückschätzungen Kanton Schaffhausen,
Liberackerweg 5, 8223 Guntmadingen
Häberli Beat, Architekt, Laufengasse 26, 8212 Neuhausen am Rheinfall
Hinder Wendelin, Fachbereichsleiter Strukturverbesserungen und Geschäftsführer Schaffhauser
Bauernkreditkasse, Galgenbuckstrasse 10, 8217 Wilchingen
Thurgau
Häni Guido, Meisterlandwirt, Unterdorfstrasse 5, 8505 Dettighofen
Obrecht Urs, dipl. Architekt HTL/STV, Kurhausstrasse 30, 8374 Dussnang
Schwager Beat, Meisterlandwirt, Haldenstrasse 3, 9545 Wängi
St. Gallen
Meichtry Moritz, dipl. Baumeister, Dufourstrasse 16, 9400 Rorschach
Schwendener Richard, Agro-Ing. HTL, Gadretschweg 6, 9475 Sevelen
Wohlgensinger Walter, Zimmermeister, Aufeld, 9607 Mosnang
Appenzell Ausserrhoden
Schläpfer Ueli, Architekt, Bleichi 27, 9043 Trogen
Krayss-Brun Katharina, Immobilienbewirtschafterin FH, Leiterin Grundstückschätzungsbehörde AR, Horst 2,
9042 Speicher
Tanner Stefan, Schätzer landwirtschaftliche Grundstücke und Meisterlandwirt, Fuchsloch 399, 9063 Stein
Appenzell Innerrhoden
Wetter Walter, Landwirt, Gontenstrasse 57, 9108 Gontenbad
Gmünder Thomas, Leiter Schatzungsamt, Scheregg 108, 9057 Weissbad
Stark Rainald, dipl. Arch. ETH/SIA / eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Unterer Schöttler 27, 9050 Appenzell
12. Kreis / 12. Circul
Kanton Graubünden (ohne Misox, Bergell und Puschlav)
Chantun Grischun (senza Mesauc, Bregaglia e Puschlav)
__________________________________________________________________________________________
Vom Bundesverwaltungsgericht gewählt / Elegids dal Tribunal administrativ federal
Präsident / President
Quinter Diego, Rechtsanwalt, Quaderstrasse 18, Postfach 551, 7002 Chur
Stellvertreter/in / Suppleants
Schmid Kistler Andrea, Rechtsanwältin, Promenade 132A, 7260 Davos
Meile Thomas, Rechtsanwalt, Plazza da Scoula 6, 7500 St. Moritz 1
Vom Bundesrat gewählt / Elegids dal Cussegl federal
Mitglieder / Commembras e Commembers
Bronzini Gianfranco, dipl. Bau-Ing. FH/SIA/Reg A, Via Danisch 24, 7402 Bonaduz
Buschauer Daniel, dipl. Kulturing. ETH/SIA, Dorfstrasse 35, 7477 Filisur
Donatsch Georg, eidg. pat. Geometer, Törliweg 3, 7208 Malans
Gartmann Jürg, MSc Bau-Ing. ETH, Tivolistrasse 7, 7000 Chur
Grob Madeleine, dipl. Ing. ETH, Kulturingenieurin, Via Caplania, 7031 Laax
Von der Kantonsregierung gewählt / Elegids da la regenza chantunala
Mitglieder / Commembras e Commembers
Graubünden / Grischun
Tuffli Jon Andrea, dipl. Ing. HTL, Lochertstrasse 15, 7000 Chur
Liesch-Tannò Rico, dipl. Meisterlandwirt, Haus 49, 7084 Brienz/Brinzauls
Sonderegger Ernst, dipl. Ing. ETH/SIA, Sontga Neasa, 7412 Scharans
13° Circondario
Cantoni del Ticino e dei Grigioni (Mesolcina, Bregaglia e Poschiavo)
__________________________________________________________________________________________
Nominati dal Tribunale amministrativo federale
Presidente
Gianoni Filippo, avvocato, via Visconti 5, casella postale 1018, 6501 Bellinzona
Supplenti
Rampini Attilio, avvocato e notaio, piazza Cioccaro 4, casella postale 3283, 6901 Lugano
Balerna Raffaello, giudice, Tribunale amministrativo, via Pretorio 16, 6900 Lugano
Nominati dal Consiglio federale
Membri
Bianchi Fabio, ing. ETHZ/SIA SVI OTIA, via Sottobisio 26, 6828 Balerna
Bonalumi Nathalie, lic. oec., Pianifica Ingenieri Consulenti SA, Via Balestra 1A, 6600 Locarno
Gemperle Serafino, Ing. civile STS, Camp della Mezzera, 6534 San Vittore
Ceresa Giorgio Gabriele, Arch. dipl. ETHZ, Villa Elisa, 6716 Acquarossa
Gianelli Monica, Arch. dipl., Via Marsole 23, 6500 Bellinzona
Nominati dai governi cantonali
Membri
Ticino
Zanini Barzaghi Cristina, ingegnere, via Torello 1, 6913 Carabbia
Catella Jean, tecnico, 6968 Sonvico
Rosselli Giancarlo, ing. civ. dipl. ETHZ/SVI/SIA/OTIA, 6523 Preonzo
Buzzini Bruno, ingegnere, via Morley 6, 6600 Muralto
Tantardini Manolo Luciano Pietro, fiduciario commercialista e immobiliare, via Ronchi, 6954 Sala Capriasca
Grigioni
Pedrazzi Adriano, kant. Schätzer, via San Sisto 1048, 7742 Poschiavo
Buchli Beat, dipl. Arch. ETH/SIA, Sägenstrasse 83, 7000 Chur
Giudicetti Reto, dipl. Ing. Geom. ETH, Belécc, 6535 Roveredo
Stand: 1. Januar 2015