Excenevex
Transcription
Excenevex
EXCENEV’Écho D I A LO G U E • R E S P E C T • VO LO N T É Bulletin municipal d’Excenevex Juillet 2010 Sommaire Le mot du maire • Excenev’infos • Excen’été • Urbanisme • Spécial jeunes Vie des associations • Infos pratiques Le mot du maire VAUX A R T EN EXCENEV’Écho 2 La plage d’Excenevex est de plus en plus appréciée. Records d’affluence dès que le soleil est au rendez-vous. Par la communication par le biais de ronds points sympathiques, par le soin apporté par les services municipaux à la qualité de notre atout touristique, par l’amélioration de sa propreté, la plage d’Excenevex est de plus en plus connue en Haute-Savoie et en Suisse voisine. Que ce soient les sportifs qui la découvrent lors des tournois de plage, ou les estivants que nous envoient les offices de tourisme, tous viennent une fois et reviennent. Ils sont enchantés. Afin d’animer leur séjour, l’office de tourisme et le comité des fêtes ont préparé un très important programme d’animation estivale, journées et soirées. Vous les découvrirez dans les pages suivantes. Nous les en remercions et vous souhaitons de prendre beaucoup de plaisir en participant à ce programme d’Excenevex en fête. Passez un bel été. Pierre Fillon Maire d’Excenevex Retrouvez toutes les infos d’Excenevex sur www.exceneve x . f r 3 EXCENEV’Écho Excenev ’ infos TRAVAUX Ferme de Cérésy Ce bâtiment d’habitation, occupé par la famille Morier-Genoud, est propriété de la commune.De graves problèmes d’étanchéité de la toiture ont nécessité sa réfection. C’est l’entreprise 2C de Lullin qui a été retenue sur appel d’offres et qui réalise en ce moment les travaux. Un budget de 55 000 E est affecté à cet investissement. Radar Le premier cinémomètre-radar installé route d’Yvoire a été tellement efficace que la commission voirie a décidé d’en acheter un deuxième, qui sera installé près du rond point du camping, dans le sens rentrant à Excenevex. Les habitants du quartier, excédés par les excès de vitesse des autos et motos sur la D25, ont insisté pour que des contrôles soient faits sur ce secteur. Dans quelques jours, ce radar sera installé et nous sommes certains de son efficacité. Nouveau Matériel Roulant Le conseil municipal a renouvelé en 2010 une partie du parc véhicules de la commune, en raison de sa vétusté. A la grande satisfaction des services techniques qui ont maintenant du matériel pour travailler en toute sécurité. TRAVAUX Fleurissement Parking du minigolf Les massifs de fleurs ont été réalisés selon les normes du projet de développement durable : pose d’un géotextile en fond, recouvert de billes d’argile, avec un drain enterré pour l’arrosage, et une couche de terreau recouvert de coques de fèves de cacao. Résultat : moins d’arrosages – 1 par semaine au lieu de 3, temps d’arrosage divisé par 5 – donc économie de temps pour le personnel communal et diminution de la facture d’eau. Jeu de boules Afin de pouvoir permettre la poursuite des travaux de construction de l’immeuble “Le Clos de la Tour” le conseil municipal a autorisé l’entreprise à utiliser le terrain du jeu de boules, pendant une durée limitée. Celui-ci sera bien entendu remis en l’état initial à l’issue des travaux. Afin de ne pas priver les joueurs de pétanque de leur terrain favori, un nouveau terrain de jeux a été aménagé sous les arbres du Pré Cottin, par l’entreprise Groppi à titre gracieux. Depuis des années, le petit parking de la plage situé près du minigolf était réservé aux habitants de la commune et fonctionnait à l’aide de cartes magnétiques, vendues à un prix très sympathique. Toutefois le nombre d’utilisateurs était si faible que ce parking, très souvent quasiment vide à la belle saison, provoquait beaucoup de difficultés avec les commerçants de la plage ou avec les touristes. Comment leur expliquer que ce parking est vide alors que le grand parking des Voies est complet, et que les gens se garent le long de la D25 ? Le conseil municipal a pris la décision d’investir dans un monnayeur, afin d’ouvrir cet emplacement à tout le monde, les habitants d’Excenevex bénéficiant toujours d’un avantage mais applicable désormais seulement au grand parking – sous la forme d’une carte d’abonnement à prix préférentiel. Vous êtes frontalier Si comme 250 habitants d’Excenevex, vous êtes frontalier et salarié dans le canton de Genève, vous pouvez faire bénéficier votre commune du versement des fonds frontaliers. En effet, vos impôts étant prélevés à la source par le canton de Genève, celui-ci reverse à votre commune de résidence, via le département de Haute-Savoie, une compensation financière d’environ 700 E par an et qui n’est versée que si vous êtes déclaré en mairie. Il est donc important de le faire avant le 31 juillet 2010. Cela ne vous coûtera rien, n’aura aucune incidence sur votre imposition mais bénéficiera à votre commune. Nous vous en remercions. EXCENEV’Écho 4 Excenev ’ infos Budget Le budget primitif voté par le conseil est le projet financier pour l’année. Il traduit la volonté de contenir les dépenses de fonctionnement et de poursuivre les investissements à un niveau raisonnable, afin de continuer à gérer les deniers publics de manière saine et rigoureuse. Dans les tableaux ci-dessous apparaissent : • L’évolution en baisse de la dette par habitant dont l’annuité sera de 166 e / personne en 2010, ce qui est dans la norme des communes de Haute-Savoie de même taille. • Cette année encore les taux d’imposition des impôts locaux perçus par la commune, sont restés inchangés et ont été votés par le conseil municipal. Taxe sur le foncier bâti 15,33 % Taxe sur le foncier non-bâti 36,67 % Taxe d’habitation 12,90 % Pour l’année 2010, les 3 taxes alimenteront le budget de la commune pour 440 159 e, la taxe professionnelle pour 40 900 e et les fonds frontaliers pour 230 000 e environ (226 762 e en 2009). Budget de la commune - Dépenses / Recettes Annuité de la dette par habitant 1741 1669 498 1597 1525 471 1384 385 1199 313 268 1029 1123 967 1217 1206 1010 262 185 166 • L’évolution positive de l’excédent de fonctionnement qui est prévu de 683 797 e en 2010, et qui est très largement supérieur à l’annuité d’emprunt qui est de 159 000 e en 2010. kE Budget de la commune - Emprunts / Autofinancement 683 449 Remboursement des emprunts 328 347 320 323 299 262 256 305 250 248 7 177 149 Autofinancement 159 2010 • Cette évolution permettra à la commune d’envisager un nouvel emprunt, si nécessaire, afin de financer les travaux de voirie prévus pour 2010/2011. Subventions 2010 Euros Amicale des pompiers volontaires d’Excenevex 1 000 APE inadaptés Thonon Chablais 405 Association tutélaire des majeurs protégés 150 Barque la Savoie 345 Comité des fêtes 7 500 Coop scolaire collège de Douvaine 180 Cynema jeunes 12 754 Délégués départementaux de l’Education Nationale28 Donneurs de sang de Sciez 80 Foyer culturel de Sciez 800 La Croix Rouge 80 Lutte anti-grêle 410 MJC Douvaine 140 Mutame 225 32 000 Office de tourisme Panier relais 200 Tennis club 2 500 Traits en Savoie 500 US Léman 1 500 5 EXCENEV’Écho EXCEN ’ été les MardiSablés Excenevex Plage > 20 juillet LES BARRIO POPULO [latin rock] En 3 années d’existence, les 8 jeunes musiciens des Barrio Populo ont écumé un grand nombre de scènes, distillant leur rock festif aux couleurs latines dans des concerts remplis de joie et débordant d’énergie. Ils s’arrêteront sur la plage d’Excenevex durant leur tournée estivale pour ouvrir les festivités des Mardisablés ! Plus d’infos sur : barriopopulo.free.fr > 27 juillet MORRISON HOTEL [rock 60’s The Doors] Il y a des tubes que l’on n’ oublie pas.... Et ceux de Jim et sa bande en font partie, toujours aussi brûlants, sensuels et indémodables. Et c’est ce répertoire très sixties que ce tribute fait revivre sur scène ; avec classe et talent. Il faut dire que nos six musiciens n’en sont pas à leurs premières armes. Et, s’ils savent faire revivre à la perfection le son mythique des Doors, c’est surtout en l’habitant de leur sensibilité propre qu’ils savent irrésistiblement nous convaincre… “mojo risin...” > 03 août SKA NERFS [ska rock] En 2008 et 2009, les Ska Nerfs ont marqué les esprits dans certains des plus gros festivals de Suisse parmi lesquels Paléo Festival, Montreux Jazz Festival, Rock Oz’ Arènes d’Avenches, Terre des Hommes, le Chant du Gros… Ces jeunes jurassiens sont fous de scène (plus de 150 concerts à leur actif !). La raison de ce succès ? Peutêtre est-ce dû à leur joie de vivre, à leur sincérité et à leur dévotion scénique. Plus d’infos sur : www.skanerfs.ch > 10 août BASTA PAÏ PAÏ [electro ska] Après 200 concerts au compteur et 7 ans d’existence, Basta Paï Paï s’est formé sur les planches, en explorant essentiellement la France, dans les bars, festivals et café-concerts mais aussi la Suisse et le Maroc. Cette bande de gai-lurons, toute droit venue des montagnes grenobloises, évolue dans un univers déjanté, festif et dansant, entre ska et électro, bref… sautillant ! Un raz-de-marée sur scène, du bonheur aussi bien pour les yeux que pour les oreilles, riche en surprise, pour les petits comme pour les grands. Plus d’infos sur : www.myspace.com/bastapaipai > 17 août FLEUVE CONGO [reggae coloré] Réalisant plus de 100 concerts en 3 ans, FLEUVE CONGO (collectif SuisseValais) partage l’affiche avec des groupes français et suisses de renom (Skatalites, la Ruda, Mon Côté Punk, Moonraisers, Junior Tshaka…) et y trouve la reconnaissance de la presse et des radios (interviews et diffusion sur Couleur3, Option Musique, RSR La 1ère). En plein vol, suite aux albums ‘Welcome To Zouavia‘ (2005) et `La Smaïla`(2007), la famille souriante surprend encore en intégrant de nouvelles sonorités ( beat box, slam, scratch). Des arguments poétiques forts vibrent sur un Reggae-Ska coloré, puissant, évolutif. Toujours la tête dans les étoiles et les pieds bien sur terre, pour avancer oui, mais en dansant ! A ne pas manquer ! Plus d’infos sur : www.fleuvecongo.ch > 24 août POUTRELLES FEVER [rock’n swing manouche] POUTRELLES FEVER, c’est la rencontre entre un Kaiser Sauzé fan des Stray Cats et un looser cheveux gominés boit-sans-soif, une danse entre un manouche joueur de poker et un officier de police corrompu, un baiser éperdu d’une strip-teaseuse donné à un gangster dans un Chicago des années 60. Et si, le temps d’un songe, Michigan Avenue et sa pègre se situaient dans le Bugey… Sextet né d’une rencontre alchimique durant le printemps 2008 dans cette fameuse contrée du Bugey (01), Les POUTRELLES FEVER composent une musique empreinte d’une spontanéité électrique et contagieuse. Il faut se faire à l’évidence. Leur répertoire est teinté d’une ambiance chanson passée à la moulinette rock’n’roll des VRAIS années rock’n’roll et agrémenté d’un assaisonnement boosté par un swing cuivré des plus athlétiques !! Un véritable bouquet final pour la soirée de clôture des Mardisablés ! Plus d’infos sur : www.myspace.com/poutrellesfever EXCEN ’ été Toutes les animations de l’été à ANIMATION PLAGE TOUS LES JOURS sauf le dimanche en juillet et en août, sur la plage d’Excenevex, l’office de tourisme et son animateur Olivier proposent gratuitement une animation, chaque fois différente, pour les enfants à partir de 6 ans. SAMEDI 3 JUILLET i dès 20 h • Jardin de la Symphorienne SOIRÉE GUINGUETTE AU VILLAGE Organisation : Comité des fêtes SAMEDI 3 & DIMANCHE 4 JUILLET i sur la plage TOURNOI DE BEACH VOLLEY http://annemassevolley74.site.voila.fr/ Organisation : Annemasse volley 74 LUNDI 5 JUILLET i de 14 h 30 à 18 h 30 • sur la plage Initiation gratuite TAEKWANDO & ARTS MARTIAUX pour ados et adultes débutants et avancés. Avec Zen Dojang : Pierre Vang, brevet d’Etat, 4ème dan de Taekwando et 1ère Dan de Hapkido. Reporté en cas de mauvais temps. Organisation : Office de Tourisme Excenevex SAMEDI 10 JUILLET i sur la plage • dès 13 h 30 TOURNOI DE BEACH SOCCER Organisation : US Léman LUNDI 12 JUILLET i de 14 h 30 à 18 h 30 • sur la plage Initiation gratuite TAEKWANDO & ARTS MARTIAUX MARDI 13 JUILLET i de 17 h à 19 h sur la plage • Tout public. INITIATION GRATUITE DE DANSES AFRICAINES Professeur de danse : • Julis Mater Said (formée auprès de différents chorégraphes de Côte d’Ivoire, de Guinée, du Burkina Faso, du Cameroun et du Sénégal). Musiciens percussionnistes : • Modou Dioum (Originaire du Sénégal, formé au sein des Ballets africains de Casamance, soliste et directeur artistique des Ballets Bougarabou...) • Momodou Diarra (Burkinabé, arrivé sur Genève depuis 10 ans, il tourne avec divers groupes). Organisation : Office de Tourisme Excenevex EXCENEV’Écho 6 Excenevex MARDI 13 JUILLET i en soirée • sur la plage ELECTION DE MISTER PLAGE 2010 inscriptions au 06 82 65 06 12 Organisation : Comité des fêtes SAMEDI 17 JUILLET i sur la plage FEU D’ARTIFICE suivi du Bal gratuit du comité des fêtes LA BARQUE LA SAVOIE sera au débarcadère d’Excenevex à partir de 12 h - Balades à 14 h et 16 h Association “Mémoire du Léman” réservations : 06 86 49 05 45 www.barquelasavoie.com SAMEDI 17 & DIMANCHE 18 JUILLET i Sur la plage • Entrée libre FÊTE DU SABLE une multitude d’animations sur le thème du sable : sculpture sur sable, jeux, concours... Petite restauration, buvette. Organisation : Comité des fêtes. LUNDI 19 JUILLET i de 14 h 30 à 18 h 30 • sur la plage Initiation gratuite TAEKWANDO & ARTS MARTIAUX MARDI 20 JUILLET - Mardisablés * i dès 21 h, concert gratuit • sur la plage LES BARRIO POPULO [latin rock] JEUDI 22 JUILLET Conférence : Salle Symphorienne • 20 h 30 “La Savoie de l’An Mil à 1860 : la Savoie tournée vers la France” par J.-F. Tanghe MARDI 27 JUILLET - Mardisablés * i dès 21 h • concert gratuit • sur la plage MORRISON HOTEL (rock 60’s The Doors) SAMEDI 31 JUILLET i au village • place de la Symphorienne CONCOURS DE PÉTANQUE Organisation : AFN et les Pompiers Randonnée pédestre Tous les mercredis de 13 h 30 à 17 h Départ devant l’Office de Tourisme Gratuit Annulé en cas de pluie Inscription 04 50 72 89 22 Organisé par l’Office de Tourisme 7 EXCENEV’Écho EXCEN ’ été DIMANCHE 1er AOÛT i 12 h • place de la Symphorienne REPAS CHAMPÊTRE Organisation : AFN et les Pompiers Animation gratuite pour les enfants, avec “les Bambins de bois” i de 9 h à 18 h • place de la Symphorienne LUNDI 23 AOÛT, i de 14 h 30 à 18 h 30 • sur la plage Initiation gratuite TAEKWANDO & ARTS MARTIAUX Les Bambins de bois Atelier de menuiserie et peinture sur bois. A l’aide d’une véritable petite scie à chantourner, les bambins découvrent la menuiserie avec Pierre, et réaliseront des modèles qu’ils pourront emporter. MARDI 3 AOÛT - Mardisablés i dès 21 h • concert gratuit • sur la plage SKA NERFS [ska rock] VENDREDI 6 & SAMEDI 7 AOÛT i sur la plage • entrée libre SOIRÉES “MUSIQUE ENSABLÉE” Organisation : comité des fêtes LUNDI 9 AOÛT i de 14 h 30 à 18 h 30 • sur la plage Initiation gratuite TAEKWANDO & ARTS MARTIAUX Organisation : Office de Tourisme et comité des fêtes MARDI 24 AOÛT - Mardisablés * i dès 21 h, concert gratuit • sur la plage POUTRELLES FEVER [rock’n swing manouche] MARDI 10 AOÛT - Mardisablés * i dès 21 h • concert gratuit • sur la plage BASTA PAÏ PAÏ [electro ska] SAMEDI 14 AOÛT i sur la plage CINÉMA PLEIN AIR Organisation : comité des fêtes LUNDI 16 AOÛT i de 14 h 30 à 18 h 30 • sur la plage Initiation gratuite TAEKWANDO & ARTS MARTIAUX MARDI 17 AOÛT - Mardisablés * i dès 21 h, concert gratuit • sur la plage FLEUVE CONGO [reggae coloré] DIMANCHE 22 AOÛT i au centre du village BRIC A BRAC (vide-grenier) Inscriptions à partir du 1er juillet 2010 au 04 50 72 89 22 Tarifs 2010 : Résidents Excenevex : 2 m gratuit + 2 e par m suppl. Extérieurs : 12 e les 4 m + 2 e par m suppl. Les exposants sont des particuliers et des professionnels. Les particuliers s’engagent à ne vendre que des objets, vêtements... usagés et à se conformer à la législation relative aux vide greniers. Les métiers de bouche ne sont pas acceptés, exception faite pour les associations d’Excenevex. Retrouvez toutes les Infos sur * Toutes les infos sur les MardiSablés page 5 Le Coup d’Crayon Stages d’été 2010 Les cours d’initiation à l’art graphique de Sarah Roth, destinés aux enfants de 5 à 11 ans, se déroulent cet été • du 5 juillet au 20 août, • du lundi au vendredi, • de 9 h 30 à 10 h 30, • de 11 h à 12 h • et de 14 h à 16 h. Les stages ont lieu au domicile de Sarah Roth, Villa Mistral - 174, route de Chevilly - Excenevex. Renseignements ou inscriptions auprès de Sarah Roth au 04 50 70 32 09 ou 06 14 55 61 34 ou par mail : [email protected] www.excenevex.fr Excenev ’ infos urbanisme EXCENEV’Écho 8 Déclarations préalables accordées • HERITIER Pierre-Antoine Garage Le Cimetière • GUIRADO-GRARE Emmanuelle Ravalement façade côté sud Montolvet • PERTUISET Eddy et ARALOSSI Catherine Muret et clôture Affouages Filly Sud • GOBIN Karine Toiture sur terrasse, fenêtre de toit et marquise Les Crottes • BRAUNERSREUTHER Gérald Aménagement d’une grange Vigne de la Tour • BOILEAU Sylvain s/c ENERGISSIMO Panneaux photovoltaïques et vélux Hameau Lou Margali • FORBY Jean-Luc Muret, clôture, portail et portillon Les Prillets • DEQUIDT Chrystelle Réfection peinture des volets et de la porte voûtée Rue Gresoud • MOUCHET Roland Pose de bardage bois sur hangar Chevilly • HUGON David – SCI JALHUG Modification fenêtres, portes-fenêtres, porte d’entrée par du PVC et remplacement des volets battants par des volets roulants Champ de la Grange • GOBIN Karine Réfection du crépi des façades Les Crottes • GROSMAIRE Christine Abri de jardin Les Genévriers • VIMPERE Denis Abri de jardin Les Genévriers • MOUCHET Roland Serre Chevilly • MOGUET Georges Abri de jardin La Fontaine Pourrie • BUHLER Jean-Marc s/c ENERGIAPanneaux photovoltaïques Avenue de la Plage • COLLOMB Anthony Mur de clôture La Tour • BECHET Roger Modification de la peinture des volets Les Genévriers • HEBERT Mickaël Muret et clôture Chevilly • CHARRIERE Patrice Abri ouvert Route de Cérésy Permis de construire accordés • ANTONELLI Gaëtano • ALQUIER Mathieu Maison individuelle Maison individuelle Les Gredals Les Gredals Permis de construire refusés • BOOTH Grégory et AUSSANT Angélique • PALOT Franck • SCARVAGLIERI Carmelo Maison individuelle Maison individuelle Garage Le Cimetière Les Vernes - Chevilly La Nance Randonnées géologiques en Chablais Dimanche 8 août • Territoire du Bas-Chablais “De rives en terres, de Rovorée en rêverie” : une douce flânerie entre Yvoire et le Domaine de Rovorée permettra aux participants de rêvasser entre les interventions sur l’histoire locale, l’eau, la géologie et la littérature lémanique. Ces présentations hétéroclites trouvent leur sens dans le regard que les écrivains ont posé sur les paysages du littoral. Deux itinéraires différents niveau famille. Randonnées gratuites, sur inscription auprès des offices de tourisme et des syndicats d’initiative dès mi-juillet 2010. Informations auprès du SIAC au 04 50 04 65 31. 9 EXCENEV’Écho Spécial Jeunes Club des Jeunes Une très belle fête des écoles La réalisation de l’Agorespace a suscité une action chez les jeunes d’Excenevex qui ont décidé de créer un club des jeunes – association loi de 1901 – dont les statuts ont été déposés à la sous-préfecture. Ce club réunit déjà plus de 15 jeunes, de 15 à 25 ans environ, dans le but de participer aux animations de la commune en organisant des événements sportifs, culturels ou ludiques. Sous une chaleur estivale, la fête des écoles d’Excenevex et d’Yvoire a réuni ce samedi 26 juin un très grand nombre de parents et spectateurs sur la plage d’Excenevex. Superbes prestations de danses et chants préparées par les enfants et leurs institutrices. Un spectacle haut en couleur pour lequel petits et grands ont mis beaucoup de cœur et d’ardeur, sous les applaudissements de la foule. Un bureau a été constitué avec - président : Denis Delachaussée 06 36 50 51 74 - vice président : Benjamin Mouchet 06 99 64 81 41 - trésorier : Yann Mouchet - secrétaire : Anthony Mercier Les jeunes qui désirent se joindre à eux sont les bienvenus. Démonstration de Karate Do Fin de saison très réussie à la section Karate Do d’Excenevex. Jeudi 17 juin a eu lieu une démonstration de Karate Do, qui a permis aux parents et accompagnateurs de mieux connaître cette discipline. La soirée a commencé par la remise des grades des enfants d’Excenevex, qui a représenté l’aboutissement d’une saison de travail. Tous les enfants ont été reçus au grade supérieur. Les enfants gradés et les adultes ont fait partager leur discipline favorite aux spectateurs avec passion et motivation. Kion, Katia et Kumite ont permis de voir l’évolution de la discipline du plus petit au plus grand. Un grand merci à tous pour cette conviviale soirée. Reprise des cours et inscriptions enfants et adultes jeudi 9 septembre 2010, à partir de 17 h 30. Pour tous renseignements et inscriptions, contacter Didier Candaudap au 06 14 59 18 04. http://lebushido.over-blog.com Cette fête a été l’occasion de remercier chaleureusement Françoise BEL pour ses nombreuses années passées au service des enfants et qui prend sa retraite. Un repas et une soirée dansante ont permis de poursuivre cette fête des écoles dans une ambiance chaleureuse et très conviviale. EXCENEV’Écho 10 vie des associations Première randonnée lacustre pour Excenevex-Skiff Samedi 5 juin 2010, une dizaine d’embarcations de quatre rameurs et rameuses et un barreur, escortées par quatre bateaux de sécurité, ont pris le départ d’Excenevex pour la première édition de randonnée lacustre organisée par le club Excenevex-Skiff. Magnifique spectacle de ces embarcations qui ont longé nos rives pour un parcours de 26 km allerretour, dans des conditions idéales, sans vent et sous un magnifique ciel bleu. tennis L’école de tennis fermera ses portes le mercredi 30 juin pour les vacances d’été. Les préinscriptions pour la rentrée prochaine seront possibles dès le 15 juin. Nous acceptons les petits champions dès l’âge de 4 ans. Dès le 15 juin, notre club house sera ouvert en soirée. Notre équipe sera présente tous les soirs de18 h 30 à 20 h jusqu’au 29 Août pour vous accueillir et vous renseigner. Le club aimerait mettre en place Club dès la rentrée de septembre des cours de tennis adultes en journée. Si vous souhaitez pratiquer une activité physique dans une ambiance conviviale et familiale, nous nous tenons à votre disposition. Si cela vous intéresse, contactez : S. Sommeiller 06 06 78 37 52 (le club se trouve en face du camping Le Campéole) http://tce.oldsone.org/ US LEMAN Une première manifestation nautique qui s’est déroulée dans une ambiance festive et qui sera, sans aucun doute, reconduite en 2011. Sortie du club des aînés En ce début juin à la météo plutôt déréglée, il a fallu savoir profiter des quelques journées propices à la balade… C’est ce qu’ont fait les aînés du club d’Excenevex le jeudi 10 juin, pour un périple comprenant le lac du Bourget, l’abbaye d’Hautecombe, le canal de Savière où tout est nature et sérénité, puis Chanaz au bout du canal. Visite de la cuivrerie du Bugey l’après-midi puis arrêt “Roussette” à Seyssel sur la route du retour. La grande manifestation estivale approche ! Samedi 10 juillet 2010, l’US LEMAN organise le premier tournoi de beach soccer (foot sur sable), sur la plage d’Excenevex, dès 13 h 30. Un tournoi amical qui a pour but de réunir toutes les associations de la presqu’île du Léman et le club compte sur la présence de nombreux participants. Une journée tout à fait réussie, agrémentée par l’excellente table de Chanaz et l’humeur communicative du chauffeur. Concernant les événements antérieurs, l’US LEMAN a organisé une paella géante le samedi 27 février 2010 à Messery, qui a réuni plus de 180 personnes. Une grande réussite pour le club. Côté sportif, les U13 sont toujours premiers de leur championnat et ont réalisé une saison remarquable. Les U17, après avoir décroché l’échelon supérieur, connaissent des résultats mitigés, mais cette équipe prometteuse a de l’avenir devant elle. Les seniors ont accompli l’objectif fixé en début de saison : la montée à l’échelon supérieur. Après une lutte acharnée durant 22 journées, ils ont fini champions grâce à un état d’esprit remarquable. Cette jeune équipe, d’une moyenne d’âge de 22 ans, a un bel avenir devant elle, avec des joueurs de qualité et une bonne ambiance au sein du groupe. Jean-Brice LAVY, président 06 73 25 79 96 ou par mail [email protected] 11 EXCENEV’Écho vie des associations Traits en action Nous voici au seuil de l’été dans une année à la météo morose. L’association Traits en Savoie a, malgré tout, déjà participé à quelques manifestations. Une journée propreté sur le Vuache, à Dingy, nous a permis de mettre en valeur les chevaux dans ce genre d’activité. Nous avons récidivé sur la commune d’Excenevex lors de la journée environnement du 9 mai. Là encore, le lent pas des chevaux de trait a fait merveille, s’accordant parfaitement au rythme des personnes collectant les divers objets abandonnés au bord des routes et chemins. Nous avons proposé des promenades, avec Pollux l’Ardennais,lors d’une journée portes ouvertes organisée à Allinges dans une structure pratiquant l’équithérapie. Puis la Fête des vieux métiers de Brécorens a révélé au public une autre facette du travail des chevaux de trait: le débardage. De débardage il sera encore question à la Fête de la Batteuse, à Arcine-Clarafond le 1er août prochain. Nous tenterons aussi, si le temps le permet, de remettre en marche un semoir hippomobile vieux de 110 ans et d’y atteler un cheval. Puis c’est le musée de Chiblins qui nous accueillera les 30 et 31 octobre à l’occasion de son trentième anniversaire pour une exposition consacrée à l’histoire du machinisme agricole. Nous profitons de ce bulletin pour demander à toute personne possédant des documents relatifs au travail des chevaux de trait en Haute-Savoie (photos,anciennes réclames, doc. technique etc.) de bien vouloir nous adresser une copie de ces documents en vue d’un dossier sur “Le cheval de trait en Savoie”. > [email protected] > Traits en Savoie Chevilly Cedex 507 - 74140 EXCENEVEX Social Le CIAS a pour mission le maintien à domicile des personnes handicapées, malades, âgées, isolées quels que soient leurs âges, grâce à des services de soins et d’aide à la vie quotidienne polyvalents et coordonnés. Le CIAS comprend plusieurs services : • Le service aide à domicile : qui a pour mission l’accompagnement et l’aide aux personnes dans les actes de la vie quotidienne (aide aux déplacements, aide à l’habillage, à la toilette…), l’accompagnement dans les activités de la vie sociale (accompagnement dans les activités domestiques, de loisirs, assistance administrative). • La garde itinérante de nuit : qui a pour mission l’accompagnement de la personne âgée et (ou) handicapée dans les gestes de la vie quotidienne, une fois partis les derniers intervenants de la journée. Ce sont des interventions courtes d’une demi-heure en moyenne une à plusieurs dans la nuit. • Le service portage de repas : des plateaux repas en liaison froide sont livrés à domicile • Le service mobilité : le service permet aux personnes à mobilité réduite ou âgées de se déplacer en vue d’effectuer des achats, des visites chez le médecin ou des sorties culturelles. Le CIAS intervient sur 17 communes qui ont été réparties en 3 secteurs avec pour chaque secteur un référent. > Secteur de Bons-en-Chablais - Nathalie AGNERAY : Ballaison, Bons-en-Chablais, Brenthonne, Fessy, Lully > Secteur de Sciez - Fabienne CHATELAIN : Anthy, Excenevex, Margencel, Massongy, Messery, Nernier, Sciez, Yvoire >Secteur de Douvaine - Delphine DELALEX : Chens-sur-Léman, Douvaine, Loisin, Veigy-Foncenex Pour toutes informations sur les différents services et sur le maintien à domicile composez le 04 50 85 17 57 ou rendez vous au Château de Thénières à Ballaison, les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. panier relais vous êtes momentanément en difficulté, nous pouvons vous aider ! L’association PANIER RELAIS peut vous remettre tous les mercredis après-midi contre une participation minime des produits alimentaires (carnés, épicerie, légumes, fruits), en fonction du nombre de personne dans votre foyer. Seule condition : que vous ayez consulté une assistante sociale au préalable, qui nous transmettra une attestation de prise en charge pour une durée déterminée. Notre équipe de bénévoles vous accueillera > le mercredi de 16 h à 19 h > 3 ch. des Afforêts à Aubonne, > tél. 04 50 94 38 01 ou 06 62 72 25 73 Infos INFOS pratiques mairie : aSSISTaNTE SOCIaLE Pôle médico-social de Douvaine - Madame Bouraly, LeRichelieu•8,rueduBourg-Neuf•74140Douvaine 0450942363•Fax0450942233 Tél.0450728127•Fax0450729041 Courriel : [email protected] > w w w. exc e n e v ex . f r dÉCHETTERIE dE SCIEZ Vignette orange obligatoire délivrée en mairie (sur présentation de la carte grise et d’un justificatif de domicile). Horaires d’ouverture Lundi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h Mardi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h Mercredi : 8 h - 12 h Jeudi : 8 h - 12 h Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 18 h Samedi : 9 h - 12 h (sauf juillet et août) •du1er avril au 30 septembre : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi : 8 h - 11 h 45 / 13 h 30 - 17 h 30 •du1er octobre au 31 mars : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi : 8 h - 11 h 45 / 13 h 30 - 17 h OFFICE dE TOURISME 04 50 72 89 22 / 04 50 72 80 92 [email protected] Fermée mardi, dimanche et jours fériés. POLICE MUNICIPaLE 0682445285•[email protected] Le ramassage des ordures ménagères a lieu tous les lundis et jeudis (jours fériés compris). Dans le cadre du tri sélectif, la société en charge de ce ramassage ne prend plus les cartons d’emballage, qui doivent être emmenés à la déchetterie de Sciez. URGENCES POMPIERS18•SAMU15 GENdaRMERIE dOUVaINE 17 ou 04 50 94 00 09 COMMUNaUTÉ dE COMMUNES dU BaS-CHaBLaIS Assainissement, ordures ménagères DomainedeThénières•74140BALLAISON 0450942727•www.cc-baschablais.com CENTRE aNTIPOISONS dE LYON 04 72 11 69 11 POINT POSTE (Épicerie VIVAL) 04 50 72 46 20 SYNdICaT INTERCOMMUNaL dES EaUX dES MOISES Réseau et distribution d’eau potable ZoneIndustrielle•74550PERRIGNIER 0450724026•www.eaux-moises.com SIVU SCOLaIRE Excenevex - Yvoire Mairie d’Yvoire : 04 50 72 80 36 [email protected] POINT INFORMaTION JEUNESSE (PIJ) 670,avenuedeSciez•74140SCIEZ 0450723497•[email protected] Info’Plus CYNÉMa JEUNES PlaceduchampdefoireEssert•74140MESSERY 0450947405•[email protected] CENTRE INTERCOMMUNaL d’aCTION SOCIaLE (CIaS) DomainedeThénières•74140BALLAISON 04 50 85 17 57 Décès Antoine JURAIN Suzanne VAUDAUX EXCENEV’Écho 12 > Le Conseil Général met à la disposition des personnes intéressées un site dédié au covoiturage : www.covoiturage.cg74.fr > MERCI à tous les nouveaux résidents de passer s’inscrire en mairie. État Civil Naissance 2 avril 2010 19 mai 2010 Lilou HENRAS 4 avril 2010 M ariage Mélina CHOULERIDIS et Michael TURPIN 15 mai 2010 Mise en page : Fillion Imprimerie 04 50 26 29 13