INFOR ENTERPRISE PERFORMANCE ACCELERATOR KIT (EPAK

DOSSIER
Services Professionnels
INFOR ENTERPRISE
PERFORMANCE
ACCELERATOR KIT
(EPAK) V9.6.1
TABLE DES MATIÈRES
Pré-requis Techniques............................................................................................................................................................... 3
Installation Multi-utilisateurs.................................................................................................................................................. 3
Installation Mono-Utilisateur................................................................................................................................................... 5
Publication du contenu............................................................................................................................................................. 6
Composant « Usage Tracking » (Rapports sur l’utilisation)........................................................................................ 7
Infor ne s’engage en aucune façon à développer ou à fournir quelconques
amélioration, mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiques. Voir le
paragraphe « Disclaimer » du présent document.
INFOR SERVICES PROFESSIONNELS > DOSSIER
2
PRÉ-REQUIS TECHNIQUES
EPAK d’Infor est une plate-forme collaborative de développement de contenu qui permet aux
entreprises de contrôler la productivité des utilisateurs et de réduire les risques tout au long des
phases du cycle de vie des applications. Ce document décrit les pré-requis techniques minimum pour
les différents composants logiciels d’EPAK. Il se peut que votre entreprise implémente seulement
certains de ces modules ou leur totalité, par conséquent veuillez vous reporter aux paragraphes qui
s’appliquent à votre cas.
INSTALLATION MULTI-UTILISATEURS
Les auteurs de contenu qui créent du contenu de formation utilisent l’outil de développement EPAK
d’Infor. Ce paragraphe décrit les pré-requis techniques pour une installation multi-utilisateurs. Dans le
cas d’une installation multi-utilisateurs, les fichiers centraux de l’outil de développement EPAK d’Infor
sont installés sur un serveur central pour assurer le partage du contenu, et une version client de l’outil
de développement EPAK d’Infor est installée localement sur le poste de travail des auteurs.
PRÉ-REQUIS DU SERVEUR POUR UNE INSTALLATION MULTI-UTILISATEURS
MATÉRIEL
Processeur
Mémoire Système
Stockage de masse
Connexion Internet
LOGICIEL
Système d’exploitation
Serveur web
Infrastructure logicielle
BASE DE DONNÉES
Base de données
Stockage de masse
Infor ne s’engage en aucune façon à développer ou à fournir quelconques
amélioration, mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiques. Voir le
paragraphe « Disclaimer » du présent document.
1 GHz ou supérieur
1 GB ou supérieur
380 MB pour les fichiers programme
Connexion 100 Mb supportant les protocoles http(S) & TCP/
IP
Serveur Microsoft Windows 2003 32-bit SP2 ou 64-bit SP2,
ou Serveur 2008 32-bit (SP1 ou SP2) ou 64-bit (SP1 ou
SP2), ou Serveur 2008 R2 32-bit ou 64-bit
Microsoft Internet Information Services est obligatoire
Microsoft .NET Framework 3.5
Oracle Database v9.2.0.8, v10.1, v10.2 ou v11.1 – OU –
Microsoft SQL Server 2005 SP3 ou SQL Server 2008 (RTM
ou SP1)
200MB pour Oracle ou 625MB pour Microsoft SQL requis
pour l’installation initiale; Stockage supplémentaire
éventuellement requis en fonction de la quantité de
contenu créé.
INFOR SERVICES PROFESSIONNELS > DOSSIER
3
PRÉ-REQUIS DU CLIENT POUR UNE INSTALLATION MULTI-UTILISATEURS
MATÉRIEL
Processeur
Mémoire Système
Stockage de masse
Connexion Internet
LOGICIEL
Système d’exploitation
Réglages DPI (Points par pouce)
Navigateur
Infrastructure logicielle
Editeur de Documents
Autres applications requises
1 GHz ou supérieur
1 GB ou supérieur
980 MB (380 MB pour les fichiers programme ; 600 MB pour
le contenu stocké localement)
Connexion haut débit (DSL ou supérieur) supportant les
protocoles HTTP(S) & TCP/IP
Microsoft Windows XP Professional 32-bit (SP2 ou SP3) ou
64-bit (SP2 ou SP3), ou Windows Vista 32-bit (RTM, SP1 ou
SP2) ou 64-bit (RTM, SP1 ou SP2) ou Windows 7 32-bit ou
64-bit
Polices de caractères 96 DPI
Microsoft Internet Explorer 6.0 SP2, 7.0 ou 8.0, ou Firefox 3.5
ou 3.6, ou Safari 4.0
Microsoft .NET Framework 3.5
Microsoft Word XP Pro SP3 (Powerpoint requiert la mise à jour
de sécurité KB957781) 2003 Pro SP3, ou 2007 (SP1 ou SP2)
pour la publication de documents (inclus le format PDF)
Microsoft
Word 2007, 2003 ou XP est requis pour publier
et/ou modifier les modèles de documents ou les modèles
du player utilisant le mode « Print it ! » et pour publier le
format de sortie Powerpoint. Word 2003 et XP requièrent le
« Microsoft Office Compatibility Pack » (SP1 ou SP2) pour
les formats de fichiers Word Excel et Powerpoint 2007.
L’add-in
« Microsoft Save as PDF » est requis pour la
publication de documents pdf sin Word 2007 est utilisé
Adobe
Acrobat 8 ou 9 Standard ou Professionnel est requis
pour la création de documents PDF avec Microsoft Word
2003 ou antérieur
Le
lecteur Flash d’Adobe est requis pour la restitution
sonore
HP
Test Director 9.0, 9.2 ou 10.0 et le plugin HP Quality
Center Microsoft Excel pour Quality Center 9.0, 9.2 ou 10.0
est requis pour la création de documents HP Quality Center
Microsoft
Excel 2007,2003 ou XP accompagné du pack
de compatibilité est également requis pour visualiser et
exporter vers HP Quality Center les documents HP Quality
Center générés par EPAK. Excel n’est pas requis pour
générer les documents.
Infor ne s’engage en aucune façon à développer ou à fournir quelconques
amélioration, mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiques. Voir le
paragraphe « Disclaimer » du présent document.
INFOR SERVICES PROFESSIONNELS > DOSSIER
4
INSTALLATION MONO-UTILISATEUR
L’outil de développement EPAK d’Infor est installé pour être utilisé par les auteurs de contenu
qui créeront le contenu de formation. Ce paragraphe décrit les pré-requis système pour une
installation mono-utilisateur. Dans une installation mono-utilisateur les fichiers centraux de l’outil de
développement EPAK d’Infor sont installés localement sur le poste de travail de l’auteur.
PRÉ-REQUIS POUR UNE INSTALLATION MONO-UTILISATEUR
MATÉRIEL
Processeur
Mémoire Système
Stockage de masse
LOGICIEL
Système d’exploitation
Réglages DPI (Points par pouce)
Navigateur
Infrastructure logicielle
Editeur de Documents
Autres applications requises
1 GHz ou supérieur
1 GB ou supérieur
1,085 GB (458 MB pour les fichiers programme ; 600 MB
pour le contenu stocké localement) Stockage supplémentaire
éventuellement requis en fonction de la quantité de contenu créé.
Microsoft Windows XP Professional 32-bit (SP2 ou SP3) ou 64-bit
(SP2 ou SP3), ou Windows Vista 32-bit (RTM, SP1 ou SP2) ou 64-bit
(RTM, SP1 ou SP2) ou Windows 7 32-bit ou 64-bit
Polices de caractères 96 DPI
Microsoft Internet Explorer 6.0 SP2, 7.0 ou 8.0, ou Firefox 3.5 ou
3.6, ou Safari 4.0
Microsoft .NET Framework 3.5
Microsoft Word XP Pro SP3 (Powerpoint requiert la mise à jour de
sécurité KB957781) 2003 Pro SP3, ou 2007 (SP1 ou SP2) pour la
publication de documents (inclus le format PDF)
Microsoft
Word 2007, 2003 ou XP est requis pour publier et/ou
modifier les modèles de documents ou les modèles du player
utilisant le mode « Print it ! » et pour publier le format de sortie
Powerpoint. Word 2003 et XP requièrent le « Microsoft Office
Compatibility Pack » (SP1 ou SP2) pour les formats de fichiers
Word Excel et Powerpoint 2007.
L’add-in
« Microsoft Save as PDF » est requis pour la publication
de documents pdf sin Word 2007 est utilisé
Adobe
Acrobat 8 ou 9 Standard ou Professionnel est requis pour
la création de documents PDF avec Microsoft Word 2003 ou
antérieur
Le
lecteur Flash d’Adobe est requis pour la restitution sonore
HP
Test Director 9.0, 9.2 ou 10.0 et le plugin HP Quality Center
Microsoft Excel pour Quality Center 9.0, 9.2 ou 10.0 est requis
pour la création de documents HP Quality Center
Microsoft
Excel 2007,2003 ou XP accompagné du pack de
compatibilité est également requis pour visualiser et exporter
vers HP Quality Center les documents HP Quality Center
générés par EPAK. Excel n’est pas requis pour générer les
documents.
Infor ne s’engage en aucune façon à développer ou à fournir quelconques
amélioration, mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiques. Voir le
paragraphe « Disclaimer » du présent document.
INFOR SERVICES PROFESSIONNELS > DOSSIER
5
PUBLICATION DU CONTENU
Ce paragraphe décrit les pré-requis techniques pour consulter et utiliser les documents publiés, à
savoir le contenu que l’utilisateur final consultera et utilisera. Après avoir capturé le contenu utilisant
l’outil de développement EPAK d’Infor, les auteurs de contenu publient le contenu dans un ou plusieurs
des formats disponibles. Trois types de formats de publication sont traités dans ce document : Le
lecteur (player), La Plate-forme e-learning (LMS – Learning Management System) et le format web
(HTML).
PRÉ-REQUIS DU SERVEUR POUR LE LECTEUR, LA PLATE-FORME E-LEARNING ET LE
FORMAT WEB
MATÉRIEL
Processeur
Mémoire Système
Stockage de masse
LOGICIEL
Système d’exploitation
Serveur web
Format pour Plate-formes e-learning
1 GHz ou supérieur
1 GB ou supérieur
Entre 500 MB and 4 GB de stockage de masse conviennent
à la plupart des implémentations
Indifférent
Indifférent
Conforme à AICC 3.5, SCORM 1.2, ou SCORM 2004
Note : Les déploiements AICC requière le sun JRE et une
applet JAVA
PRÉ-REQUIS DE L’UTILISATEUR FINAL POUR LE LECTEUR, LA PLATE-FORME
E-LEARNING ET LE FORMAT WEB
NAVIGATEUR
Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0
ou 8.0
Firefox 2.0 or 3.0
SYSTÈME D’EXPLOITATION
Microsoft Windows 2000 SP4, Windows XP Professional
32-bit (SP2 ou SP3) ou 64-bit (SP2 ou SP3), ou Windows
Vista 32-bit (RTM, SP1 ou SP2) ou 64-bit (RTM, SP1 ou SP2)
ou Windows 32-bit ou 64-bit
Microsoft
Windows 2000 SP4, Windows XP Professional
32-bit (SP2 ou SP3) ou 64-bit (SP2 ou SP3), ou
Windows Vista 32-bit (RTM, SP1 ou SP2) ou 64-bit (RTM,
SP1 ou SP2) ou Windows 32-bit ou 64-bit
Macintosh
OS X 10.2.x ou supérieur
Safari 4.0
Autres applications requises
Infor ne s’engage en aucune façon à développer ou à fournir quelconques
amélioration, mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiques. Voir le
paragraphe « Disclaimer » du présent document.
Modern
Linux distribution
Microsoft
Windows 2000 SP4, Windows XP Professional
32-bit (SP2 ou SP3) ou 64-bit (SP2 ou SP3), ou
Windows Vista 32-bit (RTM, SP1 ou SP2) ou 64-bit (RTM,
SP1 ou SP2) ou Windows 32-bit ou 64-bit
Macintosh
OS X 10.2.x ou supérieur
Le lecteur Flash d’Adobe est requis pour la restitution
sonore
INFOR SERVICES PROFESSIONNELS > DOSSIER
6
COMPOSANT « USAGE TRACKING »
(RAPPORTS SUR L’UTILISATION)
EPAK comporte un composant « Usage Tracking » (Rapports sur l’utilisation) qui peut être utilisé pour
mesurer la progression du contenu de formation publié. Les fichiers nécessaires à son installation font
partie du système d’installation livré avec EPAK. Ce composant est optionnel et n’est pas requis pour
la création et le déploiement de contenu avec EPAK. Ce paragraphe décrit les pré-requis techniques
nécessaires à l’installation de ce composant optionnel.
PRÉ-REQUIS DU SERVEUR POUR LE LECTEUR, LA PLATE-FORME E-LEARNING ET LE
FORMAT WEB
MATÉRIEL
Mémoire Système
Stockage de masse
Connexion Internet
LOGICIEL
Système d’exploitation
Navigateur
Serveur web
Infrastructure logicielle
Base de données
Infor ne s’engage en aucune façon à développer ou à fournir quelconques
amélioration, mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiques. Voir le
paragraphe « Disclaimer » du présent document.
1 GB ou supérieur
Entre 500 MB and 4 GB de stockage de masse conviennent
à la plupart des implémentations
Connexion supportant les protocoles HTTP(S) & TCP/IP
Microsoft Windows 2003 Server 32-bit SP2 ou 64-bit SP2,
ou 2008 Server 32-bit (SP1 ou SP2) ou 64-bit (SP1 ou
SP2), ou 2008 Server R2 32-bit ou 64-bit
Microsoft Internet Explorer 6.0 SP2, 7.0 ou 8.0, ou Firefox
3.5 ou 3.6, ou Safari 4.0. Microsoft Internet Explorer
6.0 SP2, 7.0 ou 8.0 est requis pour les composants
d’administration et de production de rapports de Usage
Tracking.
Microsoft Internet Information Services est obligatoire
Microsoft .NET Framework 3.5
Oracle Database v9.2.0.8, v10.1, v10.2 ou v11.1 --OU-Microsoft SQL Server 2005 SP3 ou SQL Server 2008 (RTM
ou SP1)
INFOR SERVICES PROFESSIONNELS > DOSSIER
7
Il existe une meilleure solution.
C’est une relation basée sur une meilleure collaboration qu’Infor propose à plus de 70 000 clients.
Les solutions logicielles Infor sont simples à acquérir, à déployer et à gérer. Elles sont conçues pour
permettre aux entreprises d’évoluer, sans révolutionner leur existant. Il existe une meilleure solution.
Pour plus d’information, visitez notre site www.infor.fr.
Infor France
72, rue du Colonel de
Rochebrune
92380 Garches
France
Tél : +33 (0)1 47 95 90 00
Fax : +33 (0)1 47 95 19 00
Siège social monde
13560 Morris Road
Suite 4100
Alpharetta, Georgia 30004
ÉtatsUnis
Téléphone : +1(800) 260 2640
www.infor.fr
Avis de non-responsabilité
Le présent document est le reflet de la politique actuelle d’Infor relative aux produits qui y sont décrits ; elle peut être modifiée librement par
Infor avec ou sans notification préalable. Ce document ne constitue en aucune façon un engagement à votre égard ; vous ne devez pas fonder
une décision sur les informations qui y figurent. Infor ne s’engage en aucune façon à mettre au point ou à fournir de quelconques amélioration,
mise à niveau, produit ou fonctionnalité spécifiés, même si un tel élément est décrit dans le présent document.
Copyright © 2010 Infor. Tous droits réservés. Le logotype du présent document est une marque commerciale et/ou une marque déposée d’Infor et/ou de ses affiliés et
filiales. Tous droits réservés. Toutes les autres marques citées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. www.infor.fr
INFTP_EPAKGEFRODD_0211-1