ExAO-NG ExAO-NG

ExAO-NG
Mesure SVT
ExAO-NG
Life and Earth Sciences Measurement
Réf :
482 063
Français – p 1
Engish – p 5
Version : 4104
Capteur GPS
GPS Sensor
ExAO-NG
Capteur GPS
Réf :
482 063
1. Description
Le capteur GPS permet de géolocaliser les mesures faites sur le terrain. Il
donne la longitude, la latitude, et l’altitude.
Un capteur de température est également présent ainsi qu’une sonde de
platine de diamètre 6 mm.
2. Utilisation
Le capteur GPS s’utilise de préférence avec la console AirNeXT®.
2.1 Insertion du capteur
-
Présenter le capteur dans l’alignement de l’emplacement du pod.
Engager le capteur dans le système de guidage
Engager bien à fond
Allumer le pod grâce au bouton latéral
2.2 Détection des satellites
Une fois le pod allumé, le capteur doit détecter les satellites pour fonctionner.
Il est toutefois possible d’utiliser le capteur de température sans que le GPS
soit opérationnel.
Le temps que la connexion se fasse une flèche apparait au-dessus du sablier.
Une fois la connexion faite, le sablier disparait et une valeur est disponible
pour chaque coordonnée.
Note : Ce capteur est conçu pour un usage extérieur. Il sera difficile de capter
un signal en intérieur.
FRANÇAIS
1
ExAO-NG
Capteur GPS
Réf :
482 063
2.3 Utilisation avec l’afficheur
Les coordonnées géographiques données par la puce GPS s’affichent
directement à l’écran.
Pour passer d’une information à l’autre, appuyer sur le bouton orange.
Sur l’afficheur, les informations sont indiquées en notations DMS (degré,
minutes, secondes).
En premier s’affiche le sens (Nord-Sud ou Est-Ouest) puis la valeur de l’angle.
En appuyant sur le bouton vert, on passe à l’affichage des minutes et
secondes.
De manière à éviter toute variation entre l’affichage des degrés et celui des
minutes-secondes, il est possible de verrouiller l’affichage durant quelques
secondes en appuyant sur le bouton violet. Une flèche au-dessus du sablier
clignote le temps du verrouillage des données.
2.4 Utilisation avec la console
2.4.1 Utilisation dans l’application « Etude du milieu »
-
-
Allumer la console
Sélectionner l’application Etude du milieu
Les valeurs de la longitude, latitude, altitude et température
apparaissent à gauche de l’écran
Appuyer sur Enregistrer pour effectuer un relevé
En fin d’expérience, enregistrer l’acquisition (MenuÆ FichierÆ
Enregistrer)
Il est ensuite possible de placer les mesures sur une carte.
-
-
FRANÇAIS
®
Connecter la console AirNeXT à un ordinateur et la mettre sous
tension
Dans le lanceur d’applications, sélectionner le module Généraliste
Ouvrir le fichier précédemment sauvegardé dans l’espace de stockage
AirNeXT®
Se rendre dans le tableur et sélectionner les valeurs enregistrées
(uniquement les valeurs et non les indications ou les grandeurs)
Faire un clic-droit et sélectionner Exporter un fichier KML
2
ExAO-NG
Capteur GPS
Réf :
482 063
-
Dans GoogleEarth, ouvrir le fichier KML
On obtient les relevés placés sur une carte :
2.5 Utilisation du thermomètre
Appuyer sur le bouton orange pour faire apparaitre la flèche sous l’indication
température. La valeur s’affiche en degré Celsius. En mode connecté au PC,
le capteur température est représenté par une icône.
3. Caractéristiques techniques
GPS :
- Longitude : +-180°
- Latitude :
+-90°
- Représentation:
o DMS sur afficheur (Position à 30m)
o DD en connecté (Position à 3m)
FRANÇAIS
3
ExAO-NG
Capteur GPS
Réf :
482 063
Initialisation du GPS : 35s au mieux (en extérieur, capteur fixe).
La qualité de réception satellite influe considérablement sur la précision des
valeurs.
-
Altitude :
o Plage: -1000 à 9000m
Capteur de température:
- Plage : -20 à 50°C
- Précision : +-0.5°C de -10 à 50°C et +-2°C pour les températures
inférieures à -10°C
- Résolution :
o Sur afficheur : 0.1°C
o Sur ordinateur 0.0625°C
4. Service après-vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
468 rue Jacques Monod
CS 21900
27019 EVREUX CEDEX France
0 825 563 563*
* 0,15 € TTC/min. à partir un téléphone fixe
FRANÇAIS
4
ExAO-NG
GPS Sensor
Réf :
482 063
1. Description
The GPS sensor allows measurements made on the ground to be geolocated.
It gives the longitude, latitude and altitude.
A temperature sensor is also included, as well as a 6mm platinum sensor.
2. Usage
The GPS sensor is best used with the AirNeXT® console.
2.1 Inserting the sensor
-
Align the sensor with its slot on the pod.
Engage the sensor in the guidance system
Insert it as far as it will go
Turn on the pod using the side button
2.2 Satellite detection
Once the pod is switched on, the sensor should detect satellites to function. It
is possible, however, to use the temperature sensor without the GPS being
operational.
Whilst the connection is being made an arrow appears above the hourglass.
Once the connection is made, the hourglass disappears and a value is
available for each coordinate.
Note: This sensor is designed for outdoor use. It is difficult to obtain a signal
indoors.
2.3 Using with the display
The geographic coordinates given by the GPS chip are displayed directly on
the screen.
To move from one piece of information to another, press the orange button.
ENGLISH
5
ExAO-NG
GPS Sensor
Réf :
482 063
On the display, the information is given in DMS notation (degrees, minutes,
seconds).
The direction (North-South or East-West) is displayed first, then the value of
the angle.
By pressing the green button, the display changes to minutes and seconds.
In order to prevent the display changing degrees and minutes-seconds, it is
possible to lock the display for a few seconds by pressing the purple button.
An arrow above the hourglass flashes whilst the data are locked.
2.4 Using with the console
2.4.1 Using in the "Environmental Survey" application
-
Turn on the console
Select the Environmental Survey application
The longitude, latitude, altitude and temperature values appear on the
left of the screen.
Click on Save to take a reading
-
When finished, save the data acquired (MenuÆ FileÆ Save)
It is then possible to plot the measurements on a map.
-
®
Connect the AirNeXT console to a computer and switch on
In the application launcher, select the General module
Open the previously saved file in the AirNeXT® storage area
-
Go to the table and select the saved values (only the values and not
the data labels or the parameters)
Right-click and select Export to KML file
-
ENGLISH
6
ExAO-NG
GPS Sensor
Réf :
482 063
-
Open the KML file in Google Earth
The readings are placed on the map :
2.5 Using the thermometer
Press the orange button to make the arrow appear under the temperature
display. The value is displayed in degrees Celsius. When connected to the PC,
the temperature sensor is represented by an icon.
3. Technical specifications
GPS:
-
Longitude: +-180°
Latitude:
+-90°
Representation:
o DMS on display (Position within 30m)
o DD when connected (Position within 3m)
GPS Initialisation: 35 seconds at best (outdoors, sensor steady).
ENGLISH
7
ExAO-NG
GPS Sensor
Réf :
482 063
The quality of the satellite signal has a considerable effect on the accuracy of
values.
-
Altitude:
o Range: -1000 to 9000m
Temperature sensor:
- Range: -20 to 50°C
- Accuracy: +-0.5°C from -10 to 50°C and +-2°C for temperatures below
-10°C
- Resolution:
o On the display: 0.1°C
o On the computer: 0.0625°C
4. After-Sales Service
This material is under a two year warranty and should be returned to our
stores in the event of any defects.
For any repairs, adjustments or spare parts, please contact:
JEULIN - TECHNICAL SUPPORT
468, rue Jacques Monod
CS 21900
27019 EVREUX CEDEX FRANCE
+33 (0) 2 32 29 40 50
ENGLISH
8
Assistance technique
en direct
Une équipe d’experts
à votre disposition
du lundi au vendredi
de 8h30 à 17h30
• Vous recherchez une information
technique ?
• Vous souhaitez un conseil
d’utilisation ?
• Vous avez besoin d’un diagnostic
urgent ?
Nous prenons en charge
immédiatement votre appel
pour vous apporter une réponse
adaptée à votre domaine
d’expérimentation :
Sciences de la Vie et de la Terre,
Physique, Chimie, Technologie.
Service gratuit*
0 825 563 563 choix n°3**
* Hors coût d’appel. 0,15 e TTC/min à partir d’un poste fixe.
** Numéro valable uniquement pour la France
métropolitaine et la Corse. Pour les DOM-TOM et les EFE,
composez le +33 2 32 29 40 50.
Direct connection
for technical support
A team of experts
at your disposal
from Monday to Friday
(opening hours)
• You’re looking for technical
information ?
• You wish advice for use ?
• You need an urgent diagnosis ?
We take in charge your request
immediatly to provide you
with the right answers regarding
your activity field : Biology, Physics,
Chemistry, Technology.
Free service*
+33 2 32 29 40 50**
* Call cost not included.
** Only for call from foreign countries.
Aide en ligne
FAQ.jeulin.fr
468, rue Jacques-Monod, CS 21900, 27019 Evreux cedex, France
Métropole • Tél : 02 32 29 40 00 - Fax : 02 32 29 43 99 - www.jeulin.fr - [email protected]
International • Tél : +33 2 32 29 40 23 - Fax : +33 2 32 29 43 24 - www.jeulin.com - [email protected]
SAS au capital de 1 000 000 e - TVA intracommunautaire FR47 344 652 490 - Siren 344 652 490 RCS Evreux