Formalités en cas de décès

Adresse du service de l’état civil
Ville d’Ettelbruck - Service de l’état civil
Hôtel de ville - Entrée côté parking
B.P. 116 / L-9002 Ettelbruck
819181-348 ou 819181-337
Fax : 819181-300
Heures d’ouverture:
Lundi, mardi, jeudi, vendredi:
de 08:30 à 11:30 et de 14:00 à 16:30 heures
Mercredi:
de 08:30 à 11:30 et de 14:00 à 18:30 heures
En cas de jour férié, veuillez vous adresser au personnel du CHdN Ettelbruck.
L’arbre et la graine
Quelqu’un meurt,
et c’est comme des pas qui s’arrêtent …
Mais si c’était un départ
Pour un nouveau voyage ?
Quelqu’un meurt,
et c’est comme une porte qui claque …
Mais si c’était un passage
s’ouvrant sur d’autres paysages ?
Quelqu’un meurt,
et c’est comme un arbre qui tombe …
Mais si c’était une graine germant
dans une terre nouvelle ?
Quelqu’un meurt,
et c’est comme un silence qui hurle …
Formalités en cas de décès
Mais s’il nous aidait à entendre
la fragile musique de la vie ?
Entreprises de pompes funèbres:
voir pages jaunes 73700
Entreprises d’incinération:
voir pages jaunes 48700
Benoît Marchon
120, avenue Salentiny
L-9080 ettelbruck
tel: 8166-1
fax: 8166-3080
www.chdn.lu
10, rue G.-D. Charlotte
L-9515 WILTZ
tel: 8166-9
fax: 81669-3049
www.chdn.lu
A vous, personne éprouvée,
Qu’est-ce qu’il faut faire?
Les certificats délivrés après la déclaration:
Vous venez de perdre un de vos proches et nous
tenons à vous exprimer nos sincères condoléances.
• Contactez le curé ou le ministre de culte pour fixer
• Le certificat d’inhumation pour la commune où
l’heure de la cérémonie.
• Contactez une entreprise de pompes funèbres
pour la mise en bière.
• Adressez-vous dans les meilleurs délais au
service de l’état civil de la ville d’Ettelbruck pour
déposer la déclaration de décès (la déclaration
de décès est à faire avant l’inhumation) – voir
heures d’ouverture des bureaux de l’état civil.
l’enterrement aura lieu
• Le permis de transport pour le corbillard
• Le certificat d’incinération pour le crématorium
• Les extraits de l’acte de décès
Voici quelques conseils afin de vous faciliter les
démarches administratives.
La déclaration de décès, établie par un médecin,
vous est remise au service d’hospitalisation ou bien
à l’accueil.
Si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez
pas à contacter soit le personnel soignant, soit
l’assistance pastorale.
Pièces a produire lors de la déclaration:
· Le livret de famille du défunt
- ou l’acte de mariage du défunt
- ou l’acte de naissance du défunt
· La déclaration des causes du décès
· Le certificat médical autorisant l’incinération
(le cas échéant)
· Procuration (le cas échéant)
• Passez à la commune où aura lieu l’enterrement,
demandez l’autorisation d’inhumer et
éventuellement achetez une concession sur le
cimetière.
Remarque:
L’enterrement ou l’incinération doit en principe
avoir lieu dans les 72 heures, mais pas avant
les 36 heures qui suivent le décès.
Pièces supplémentaires en cas de transport:
• Passeport ou carte d’identité du défunt
• Carte d’immatriculation de la caisse de maladie
du défunt