Magazine Dévoluy et Nous - N°32 - Août 2012

Dévoluy & nous
Toute l’actualité du massif - Magazine bimestriel n°32 août 2012
Avant-propos
2€
Avec le temps…
Il y a quelques jours, au détour d’un article de
journal, je découvrais que le chantier SNCF pour
la ligne à grande vitesse Sud Est permettrait aux
voyageurs de gagner 15 minutes entre Marseille
et Nice pour un coût de 15 à 20 milliards d’euros.
Et que feront-ils, les heureux voyageurs de ce
quart d’heure si chèrement acheté ? Pourquoi
faut-il toujours calculer nos déplacements en
temps de trajet ? Aujourd’hui, les wagons nous
offrent des espaces où l’on est fort bien assis.
Par de larges baies, on voit défiler les canaux
irrigant nos vallées, les collines se dérobent
pour laisser apparaitre villes et bourgades. Voilà
un merveilleux album de géographie, que vous
feuilletez sans effort. Au gré des saisons les
images changent et les soirs d’orage des hommes
se hâtent le long des chemins afin de mettre à
l’abri les dernières moissons. Si, prochainement,
vous avez la chance d’effectuer un voyage en
train, oubliez un moment votre montre car la
vie est tellement belle qu’elle mérite que l’on
s’y promène et que l’on prenne le temps de la
savourer pleinement.
Bonne lecture à tous et à bientôt !
Dossier
Le Dévoluy et la flore
www.ledevoluy.com
votre magazine en ligne et toute l’info sur le Dévoluy.
Sommaire
Pêle-mêle
P. 2
Pêle-mêle
Interview : Roseline Marriq
P. 3
Dossier : Le Dévoluy et la flore
P. 4-5
La vie des stations
P. 6
La vie des villages
P. 7
Sortir
• 3e édition du Contest
International de Stunt
• Journées européennes
du patrimoine
• Passage du Paris Montlhéry
Nice
• L’agenda du Dévoluy
• La vie des associations
• Les rendez-vous de la paroisse
P. 8
Dévoluy
& nous
Toute l’actualité du massif
Magazine bimestriel
Bulletin d’abonnement
1 an. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €
(soit 6 numéros)
Vos coordonnées
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................
..........................
Pour payer
Je joins mon règlement par chèque
à l’ordre de l’Office de Tourisme
du Dévoluy.
Contacts
Office de Tourisme
du Dévoluy
Tél. 04 92 58 91 91
www.ledevoluy.com
Magazine bimestriel édité à 500 exemplaires
Éditions OTD - ISSN en cours de dépôt
Directeur de publication : Philippe Marini
Rédaction - Conception : Tessa Durand
Crédit photos : OT Dévoluy, Communauté de
Communes du Dévoluy
2
Dévoluy & nous
La photo du mois
Durant la semaine du 9 au 13 juillet, l’IRAM, la Communauté de Communes du Dévoluy, la structure animatrice du site Natura 2000, l’association
d’insertion Lacs, Rivières et Sentiers, des volontaires de l’association « Village des Jeunes » et le Comité Départemental de la Randonnée des Hautes
Alpes, se sont associés pour matérialiser à l’aide de Cairns le sentier de Grande Randonnée de Pays « Tour du Dévoluy », situé sur le plateau de
Bure. Le but de l’opération étant de mieux canaliser les randonneurs afin de préserver cet espace naturel fragile et le protéger du piétinement.
La question du mois
Les dernières semaines ont été riches en grands rendez-vous sportifs :
Championnat d’Europe de football, Tour de France, Jeux Olympiques…
Et vous, quels ont été vos événements sportifs incontournables de l’été ?
> Elodie Chaix, 28 ans,
agricultrice, La Cluse :
« J’aime bien regarder le
Tour de France, c’est un
événement que j’apprécie notamment pour la découverte des
paysages, c’est aussi sympathique de voir
la région où on vit passer à la télévision !
Sinon, j’aime également suivre les Jeux
Olympiques et regarder la cérémonie d’ouverture qui est toujours spectaculaire ! »
> Grégory Buffard,
40 ans, responsable
du réseau neige,
Superdévoluy :
« J’ai une préférence pour
les grands événements sportifs, comme le
Championnat d’Europe de football que
j’ai un peu suivi en juin, c’est appréciable
car en général les équipes se donnent à
fond. Sinon, j’adore suivre les JO, je suis
devenu adepte depuis ceux de 1984 ! C’est
une bonne occasion de regarder des sports
qu’on n’a pas l’habitude de voir et les athlètes ont vraiment la gagne, ils nous font
vibrer ! »
> Adrien Celce,
18 ans, étudiant, Saint
Etienne en Dévoluy :
« Pour ma part, c’est le
Tour de France que j’aime
suivre, à la radio ou en soirée avec les rétrospectives, car je travaille la journée. Ce
qui me plaît dans cette compétition, c’est
surtout l’endurance requise, l’effort fourni
sur la longueur. Sinon je suis l’actualité
sportive locale, surtout les trails auxquels je
participe dès que je peux. J’essaierai également de suivre Stéphane Tempier aux JO,
si j’en ai l’occasion. »
Le Carnet
Naissances
• Yoan CELCE
né le 26 février 2012 à GAP,
fils de Nathalie PECHON et
Stéphane CELCE.
• Méryl DUMESTE
née le 21 mai 2012 à GAP,
fille de Marie GUIGNETTE et
d’Olivier DUMESTE.
• Lucie CHAIX
née le 17 juin 2012 à GAP,
fille de Stéphanie MICHEL et
de Sylvain CHAIX.
Portrait
interview
Roseline Marriq connaît
le Dévoluy d’hier et
d’aujourd’hui : elle y
est très attachée et suit
de près tout ce qui peut
s’y dérouler. Relayer les
actualités du massif est
une mission qui lui tient à
cœur : présente sur chacun
des rendez-vous en station
ou en vallée, c’est avec
assiduité qu’elle les relate
et les communique au
Dauphiné Libéré, pour qui
elle travaille en tant que
correspondante locale de
presse depuis une vingtaine
d’années.
Roseline Marriq
Avez-vous toujours vécu dans le
Dévoluy ?
Je suis une dévoluarde authentique ! Et originaire des Cypières,
comme les générations qui m’ont
précédée. Cependant, certains événements m’ont conduite à quitter le Dévoluy pour aller très loin
: je suis partie en Indochine ! Très
exactement au Laos, dans la capitale Vientiane, pour rejoindre mon
mari. Militaire de carrière, il y a été
envoyé pour une troisième campagne en 1961 : j’ai pu le rejoindre
quelques temps après son départ et
y ai vécu un peu moins d’un an.
Comment avez-vous vécu cette
expérience ?
Malgré les situations que j’ai pu y
vivre, j’en garde un souvenir extraordinaire : les locaux nous ont
vraiment bien accueillis, on nous a
réellement intégrés à la vie locale,
c’était très appréciable. J’ai eu l’occasion de travailler un peu au lycée
français, pour dépanner.
Quelle a été votre vie de retour en
France ?
J’ai élevé mes trois enfants puis je
suis restée femme au foyer dans
cette maison ici, à Saint Etienne,
où nous vivons toujours. C’est
dans cette même maison que j’ai
ensuite été responsable d’une
petite agence rurale de la Caisse
d’épargne. J’ai tenu cette fonction
durant une dizaine d’année, j’effectuais des opérations similaires
à celles que pouvait faire un employé de banque, sous les mêmes
conditions : tenir, une caisse,
conseils en placement, gestion des
livrets…
Quel est votre regard sur l’évolution du Dévoluy ?
J’ai connu l’époque où le Dévoluy
vivait relativement en autarcie,
j’en ai de très bons souvenirs, avec
une réelle entraide entre les personnes, de la solidarité et beaucoup de gaîté également : il y avait
de nombreuses fêtes de village,
plus de commerces, de services,
des foires... c’était très chaleureux ! L’apparition de la station en
1966 a été vue d’un très bon œil :
à cette période, les jeunes quittaient le Dévoluy. Aujourd’hui, les
choses se passent différemment,
mais j’aime toujours ce pays, ses
montagnes et la tranquillité qui y
règne.
Racontez-nous votre investissement auprès du Dauphiné Libéré ?
Cela fait maintenant 20 ans que
je suis correspondante locale de
presse pour le Dauphiné Libéré et
j’ai en fait succédé à mon mari !
A l’époque où mon mari a intégré le réseau du Dauphiné Libéré
en 1963, un peu par hasard d’ailleurs, le Dévoluy était un secteur
très peu médiatisé : il y avait donc
un besoin certain de communiquer
sur les actualités du massif. C’est
une activité qui exige un investissement personnel conséquent : du
temps, des déplacements, de la
disponibilité et beaucoup de réactivité… Mais j’aime assurer cette
fonction de proximité, il s’agit
d’une expérience enrichissante qui
me permet de garder le contact
avec le pays et sa population. Je
trouve très important de relayer
les événements qui s’y déroulent,
d’autant plus à destination des
personnes qui ont quitté le Dévoluy pour une raison ou pour une
autre et qui souhaitent maintenir
un lien avec les actualités du pays.
Parallèlement à cette fonction,
comment occupez-vous votre retraite ?
Je suis maintenant présidente depuis trois ans de l’association du
Club des Aînés Ruraux du Dévoluy et là encore, je succède à mon
mari ! Nous organisons toutes
sortes d’activités : des sorties, des
visites, des animations jeux de
cartes, des repas… et pour la première fois cette année, un championnat départemental de pétanque ! Avec mes petits-enfants
que je garde également de temps
en temps, mon planning de retraitée est bien rempli !
Dévoluy & nous
3
Dossier
L e
D é v o l u y
A chaque étage
sa végétation
Les étages de végétation sont les grandes
formations végétales qui occupent le terrain
du bas en haut de la montagne. Ce sont cinq
étages qui se succèdent selon l’altitude, même
si l’étagement peut varier en fonction des
massifs, du climat, de l’exposition des versants…
Le Dévoluy présente trois principaux étages :
le montagnard, de 800 mètres à 1600 mètres,
couvert principalement de forêts de feuillus
et de résineux, le subalpin, de 1600 mètres à
2500 mètres et l’étage alpin, au-dessus de 2500
mètres. L’étage subalpin se compose de pelouses,
de landes et de prairies naturelles : c’est à ce
niveau que l’on peut retrouver les plus belles
espèces de plantes de montagne. L’étage alpin,
avec ses falaises, est le refuge de plantes assez
rares comme l’androsace helvétique. Les étages
de la végétation sont facilement identifiables dans
le Dévoluy : il suffit par exemple de regarder du
côté de Farraud, qui montre les différents étages
aussi clairement qu’un croquis !
Là où pierres roulent,
des plantes s’accrochent !
On retrouve des pierriers partout dans le Dévoluy,
le plus grand pierrier d’Europe se situant au pied
du Pic de Bure. Ne disposant que d’une eau rare
et de peu de terre, les plantes des pierriers ont
4
Dévoluy & nous
Crocus au printemps
Au pays des pierres qui roulent…
les pentes, le froid, le vent, les
avalanches sont autant de conditions
inhospitalières à la vie des espèces
végétales et animales. Elles sont
pourtant nombreuses à s’être adaptées
à la rudesse des phénomènes naturels
et aux contraintes que peut soumettre
la montagne. Et la richesse des
plantes présentes dans le Dévoluy
le montre : elles sont abondantes,
variées, belles et particulièrement
colorées. Différents statuts de
protection viennent d’ailleurs appuyer
ce fait, soulignant l’importance et la
qualité des espèces floristiques (et
faunistiques) qui peuplent le Dévoluy.
Présentation non exhaustive de ces
petites pépites de couleur qui ornent
nos versants.
développé des adaptations particulières à ce
milieu : développement des racines, végétation
très rase en coussinets (permettant de garder
la chaleur à l’intérieur)… Ces grands champs
de cailloux abritent donc bien des plantes,
contrairement à ce que
l’on pourrait penser
Les fleurs de montagne
à première vue. Les
présentent souvent des
éboulis et les falaises
couleurs plus vives que
du Dévoluy abritent
les fleurs de plaine :
même des espèces
c’est pour se protéger
endémiques, c’est-àdu rayonnement
dire qu’on ne retrouve
solaire, plus fort en
sur aucune autre zone
montagne. La période de
géographique : l’ibéris
pollinisation étant plus
du mont Aurouze et
courte en montagne, il
le chardon du mont
s’agit également d’une «
Aurouze,
présentes
stratégie » pour attirer les
exclusivement sur la
insectes, qui sont le plus
montagne d’Aurouze,
souvent les vecteurs de la
pollinisation.
ainsi que des espèces
très rares en France,
comme le dracocéphale d’Autriche. L’univers
minéral du Plateau de Bure a d’ailleurs fait l’objet
le 26 juillet 2011 d’un arrêté préfectoral de
protection de biotope, permettant de protéger
les espèces typiques de ces éboulis.
reste protégée au niveau national. Elle pourrait
être confondue avec l’ancolie de Bertoloni,
qui bénéficie du même statut de protection :
une importante station a été découverte sur
la montagne d’Aurouze. Le dracocéphale
d’Autriche, également protégé au niveau national,
est une espèce très rare (une dizaine de stations
en France), qui ne présente que quelques pieds
dans le massif, très difficiles d’accès. D’autres
milieux accueillent également des espèces
Des espèces rares
et protégées
L’ancolie des Alpes est une belle plante d’altitude,
assez courante dans les Hautes-Alpes mais qui
Ancolie des alpes © E. Hustache
Dossier
Entretien avec Luc Bernard, paysan cueilleur et producteur de plantes
de montagne dans le Dévoluy
Vous êtes installé dans le Dévoluy, pouvez-vous nous expliquer votre activité ?
Je cueille, produis et fais sécher des plantes sur commande, que je fournis ensuite à
une entreprise qui fabrique des ingrédients pour la cosmétique, la pharmaceutique et l’agroalimentaire. Je travaille
également avec des tisanières. Parallèlement, je propose
des randonnées sur la flore. Dans la même lignée, je mets
en place des stages pour apprendre au public à reconnaître, récolter et transformer les plantes comestibles et
médicinales.
Avec quelles plantes travaillez-vous ?
Le Dévoluy propose une très grande variété de plantes,
je travaille avec une dizaine d’espèces d’entre elles. Je fais
également de la culture de génépi et d’edelweiss : cultiver
permet de préserver l’espèce sauvage. Je participe d’ailleurs à un programme de recherche avec l’Association pour
le Développement et la Valorisation des Plantes Alpines
(ADVPA), qui consiste à étudier avec des parcelles test
quelles sont les sortes de génépi cultivées qui s’adaptent le mieux. Je cultive également de la vraie lavande biologique, sur un terrain à Saint Disdier, que je fais distiller.
&
Quel a été votre parcours jusqu’à ce métier ?
J’ai suivi un enseignement à distance par le biais de l’Association pour le Renouveau
de l’Herboristerie (ARH) : j’ai obtenu ma certification il y a
8 ans. La réhabilitation de la profession d’herboriste
est en cours. Je suis aujourd’hui trésorier de l’association.
Pouvez-vous nous en dire plus sur vos stages de découverte des plantes sauvages ?
Il existe aujourd’hui une réelle demande pour ce type
de produit et un réel engouement pour l’utilisation
des plantes. Nous proposons des stages de découverte
des plantes avec Jean Coudour, qui est préparateur
en pharmacie. Ce type de stage d’une semaine permet de faire le lien entre les plantes dans la nature
ou cultivées et le produit fini, soit un travail de A à Z.
On part avec le groupe de participants à la découverte
des plantes dans leur milieu, jusqu’au produit abouti :
crème après-solaire, sirops… Les gens repartent avec leurs produits, un aspect
très apprécié.
l a
Sabot de Vénus © E. Hustache
remarquables, comme l’oreille d’ours (protégée
au niveau national) ou encore la grassette des
Alpes (« carnivore », elle mange les insectes !)
qui poussent dans les zones humides. Enfin, le
sabot de Vénus est une orchidée emblématique
qu’il est difficile de confondre avec une autre. Le
gros labelle jaune et renflé de ses fleurs (troisième
pétale modifié de la fleur des orchidées) évoque
la forme d’une chaussure, ce qui lui a donné
son nom. Elle est très rare et protégée au niveau
national.
Quand l’agriculture
façonne la nature
Les paysages du Dévoluy, pays d’agriculture
essentiellement tournée vers l’élevage d’ovins,
se composent de nombreuses prairies fleuries
f l o r e
qui colorent gaiement le massif selon les saisons.
Ces prairies, façonnées et entretenues par les
agriculteurs, accueillent une très grande variété
d’espèces tout au long de l’année : environ 70 ! La
fauche de ces prairies permet donc de maintenir
une grande diversité des plantes, on y retrouvera
par exemple le crocus au printemps et le
colchique en automne.
Le pâturage des brebis
Pour les personnes
favorise également une
désireuses d’identifier
biodiversité spécifique,
une fleur rencontrée
tout
en
assurant
au cours d’une balade,
un
débroussaillage
ou pour connaître les
naturel.
Sur
ces
statuts de protection
secteurs transformés,
et de règlementation
on croise facilement le
préfectorale :
chénopode bon-henri,
www.florealpes.com
tenant son nom du
roi Henri IV qui avait créé des jardins de plantes
comestibles dans le but d’aider son peuple : il
s’agit d’épinards sauvages qui servaient autrefois
à la recette des fameuses « oreilles d’ânes » !
certaines espèces peuvent contenir des substances
toxiques et dangereuses. Parmi les plantes
aux propriétés vertueuses les plus connues : la
primevère officinale, le millepertuis, l’arnica, le
thym serpolet, les feuilles de framboisiers... Les
consommateurs peuvent également trouver leur
bonheur avec de nombreuses baies : d’argousier,
de sureau, d’aubépine… Sans jouer à l’apprentisorcier, toutes ces espèces peuvent facilement
agrémenter recettes et remèdes de nos grandmères.
Des plantes
aux mille vertus
Le Dévoluy regorge de plantes sauvages
qui possèdent de remarquables propriétés
nutritionnelles et médicinales. Certains les
cueillent depuis toujours, d’autres réapprennent
à les connaître. Si la transformation des plantes
sauvages est remise au goût du jour, il faut
cependant être prudent dans leur utilisation car
Prairie fleurie
Dévoluy & nous
5
La vie des stations...
Eductour
Une vingtaine de représentants des Offices de
Tourisme du Pays Gapençais engagés dans la
démarche Innovation Touristique en Milieu Rural
(ITMR) ont participé le 26 juin dernier à une
journée complète d’Eductour dans le Dévoluy. Le
programme, convenablement intense, a permis
aux participants d’avoir une vision globale du
massif, de ses spécificités et de son organisation :
visite de la vallée et des stations, visite de ferme,
découverte du futur centre sportif, utilisation des
produits de randonnée interactive « Taisson »
et « Clapucine », présentation de la stratégie
de développement touristique, rencontre avec
des acteurs locaux… Le tout dans un moment
d’échange convivial.
Escales pastorales
Pour la première fois cette année, l’Office de
Tourisme a mis en place deux matinées dédiées
à la découverte du pastoralisme : les Escales
pastorales. Le but de ces matinées étant de faire
connaître aux visiteurs qui sillonnent le massif
la réalité de l’activité qui s’y déroule. Lors de la
première Escale pastorale, le mercredi 25 juillet,
360 curieux sont venus participer aux animations
proposées : des stands, des démonstrations
de tonte de mouton, des rencontres avec des
éleveurs et des bergers, des dégustations, des
expositions… Dans un roulement parfaitement
orchestré par les organisateurs, les visiteurs ont
pu voir en intégralité le fonctionnement de la vie
agricole dévoluarde. Plusieurs anciennes machines
exposées pour l’occasion ont repris du service :
charrue à versoir réversible, vannoir, batteuse,
moulin à grain à moteur, hache-paille... Ce sont
les agriculteurs dévoluards eux-mêmes qui ont
redonné vie à ces machines, à coup d’huile de
coude, ravis de pouvoir transmettre aux visiteurs
le fonctionnement de leur activité agricole,
souvent cachée dans l’ombre des stations. Un
grand bravo et merci à toutes les personnes qui
se sont investies dans le projet !
6
Dévoluy & nous
> L’application mobile du Dévoluy a revêtu ses
habits d’été : elle est fonctionnelle depuis juillet
et propose de nouveaux visuels, le plan des
pistes du VTT descente et toutes les informations
pratiques pour bien organiser son séjour.
> Tout au long de l’été, des navettes
thématiques sont proposées afin de découvrir le
Dévoluy et ses alentours : les navettes relient les
stations de La Joue du Loup et de Superdévoluy
et emmènent les usagers sur les marchés, à MèreEglise, dans les villages et hameaux…
> L’exposition « Au Pays des Iles » est une belle
invitation au voyage. Pour ceux qui n’ont pas eu
la chance de visiter l’Indonésie, celle-ci présente
plusieurs aspects : architecture, religion, culture,
coutumes, mode de vie, cuisine… Des objets
artisanaux sont également en vente. Jusqu’au 17
août, à la Maison d’accueil de Superdévoluy.
> L’espace VTT descente s’est vu agrémenté de
nouvelles variantes cet été, soit environ 2,5km
supplémentaires permettant des liaisons entre les
pistes de différents niveaux, ou sur une même
piste. Les tracés sont téléchargeables au format
Google earth et sur www.ledevoluy.com.
> Pour la première fois cet été, des séances
d’aquagym sont proposées chaque mercredi et
samedi de 10h à 11h à la piscine de La Joue du
Loup. Des cours de natation sont également
proposés sur demande.
Trail du Pic de Bure
Dimanche 29 juillet, ce sont finalement 166
coureurs qui sont venus fouler les trois parcours
trail concoctés par l’association Oxygène
en Dévoluy. En présence de Laëtitia Roux,
championne du monde de ski alpinisme et
marraine de l’événement, les départs se sont
succédés de 7h à 9h : les coureurs ont évolué
sur des parcours techniques et atypiques, sans
perturbation météorologique cette année !
L’Aixois Vincent Chautard s’est imposé sur le 51
kilomètres en 6h23’36, suivi de près par Jérôme
Vallon. Le trail du Vallon de Corne (23 kilomètres)
a généré un beau podium dévoluard, avec Tristan
Calamita arrivé en tête en 2h17’12 et Adrien
Celce à la troisième place en 2h26’53.
Brèves de station
Effervescence
dans les stations !
Depuis le 23 juin et jusqu’au 2 septembre,
les stations de Superdévoluy et de La Joue du
Loup accueillent les estivants, nombreux à avoir
choisi le Dévoluy cet été comme destination
de vacances : on note des taux de remplissage
hebdomadaires en augmentation de plus de 40%
à Superdévoluy par rapport à l’année dernière !
Pour agrémenter leur séjour et pour la deuxième
année consécutive, des semaines à thèmes sont
proposées par l’Office de Tourisme et offrent ainsi
au public un éventail d’activités et d’animations,
pour la plupart gratuites. La dernière semaine
thématique de juillet, dédiée à la magie, a
enthousiasmé près de 2000 vacanciers ! Plus tôt
dans le mois, ce sont des semaines dédiées aux
îles et à la danse qui ont dynamisé les stations,
encadrées par les deux animateurs, Justine et
Charly.
> DICI Radio a mis le Dévoluy à l’honneur le
lundi 30 juillet : après une série d’interviews
diffusées durant l’émission matinale, une table
ronde en présence de Jean-Marie Bernard,
Jacqueline Puget, Bernadette Maltèse, Philippe
Marini et Florence Giaccone s’est déroulée en
direct de Superdévoluy.
> L’installation du système de vidéosurveillance
est en cours de finalisation à Superdévoluy et
sera mis en service durant l’automne : le dispositif
permettra une surveillance du centre sportif,
des parkings, de la maison d’accueil, de l’aire de
service camping-cars et du front de neige.
> Date d’ouverture des Remontées Mécaniques
pour l’hiver 2012/2013 : du 22 décembre 2012
au 19 avril 2013.
La vie des villages...
Championnat
départemental
de pétanque
Vendredi 29 juin avait lieu le 26e championnat
départemental de pétanque, organisé pour la
première fois par le club des Aînés ruraux du
Dévoluy. C’est sur le stade de Saint Etienne
qu’avaient été tracés les 28 jeux sur lesquels
les 55 équipes se sont affrontées. Equipes et
spectateurs, soit près de 300 personnes, ont
pu bénéficier d’une météo clémente tout au
long de la journée, jusqu’à la finale, qui s’est
déroulée à 18h30. Les grands gagnants sont
une équipe de la Saulce, composée d’Hélène
Lagier, Camile Mazeau et Richard Borel.
350 mordus de VTT
pour l’Eterlou !
Cette année, 350 mordus de VTT sont venus
dévaler les chemins et sentiers dévoluards,
encadrés par une cinquantaine de bénévoles :
un aspect toujours très apprécié qui permet
de maintenir un événement de qualité, que
ce soit du côté de la sécurité, de l’accueil, de
l’aiguillage, du ravitaillement… Les participants
ont répondu majoritairement présent sur le
parcours C (35km – 1100m de dénivelé positif),
représentant 41% des inscrits. Le parcours B
(25km – 600m de dénivelé positif) fut l’autre
parcours apprécié, avec 26% des inscrits.
Le parcours D (50km – 1600m de dénivelé
positif), le plus coriace, aura bien entendu
trouvé ses fanatiques, avec 70 inscrits. Plus de
la moitié des participants ont testé les pistes de
VTT descente, les remontées mécaniques ayant
mis gratuitement à disposition le télémix des
Fontettes à La Joue du Loup pour l’occasion.
mairies des communes actuelles de La Cluse,
d’Agnières et de Saint Disdier. Elles seront
ouvertes de 9H00 à 12H00 et de 13H30 à
16H30, selon le planning suivant :
- Agnières en Dévoluy : mardi matin, jeudi
toute la journée, vendredi après-midi
- Saint-Disdier : mardi après-midi, mercredi
matin, vendredi matin
- La Cluse : mercredi après-midi, samedi matin
Ces permanences seront assurées par un agent
qui sera en mesure de donner les premiers
renseignements sur l’ensemble des services
proposés par la commune : urbanisme, services
à la population…. L’état civil sera aussi géré
au niveau des communes déléguées sous la
responsabilité des maires délégués. Pendant
ces permanences, l’agent assurera aussi
l’ouverture des agences postales communales.
Les maires délégués assureront également
des permanences régulières dans les mairies
annexes. La mairie principale située dans
les locaux actuels de la Communauté de
Communes du Dévoluy à Saint Etienne sera
quant à elle ouverte tous les jours (hors weekend) de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30,
sauf les mercredis et vendredis après-midi.
Communauté
de Communes
Muriel Galvain a rejoint l’équipe de la
Communauté de Communes en tant qu’agent
social, faisant suite au départ de Marylène David
pour des raisons de santé. Elle aura donc en
charge la mise en œuvre d’une série de mesures
et de services à destination des personnes
âgées ayant besoin de soutien, un des objectifs
majeurs étant de maintenir ces personnes à
leur domicile : lien avec les familles, aide au
montage de dossier, recensement des besoins,
coordination avec les différents prestataires
(notamment l’ADMR)… En tant qu’agent
social, son rôle est également d’intervenir
et d’apporter un soutien aux familles et
aux personnes rencontrant des difficultés
ponctuelles, des situations d’urgence. En poste
12h30 par semaine, Muriel est joignable par
téléphone au 04 92 58 89 38 ou par mail :
[email protected].
Brèves de village
> Mercredi 4 juillet, Jacqueline Puget et son
équipe municipale ont inauguré la nouvelle
station d’épuration en présence du Préfet Jacques
Quastana, du Président du Conseil Général JeanYves Dusserre, des élus du Conseil Régional, du
Conseil Général et des Maires. Ce projet représente
un coût important pour la commune d’Agnières,
s’élevant à 3 438 000 € : il inclut le marché de la
Société MSE, les missions complémentaires et la
maîtrise d’œuvre. Le projet a bénéficié de 70%
d’aides publiques.
> Le festival Musique en Dévoluy (du 12 juillet au
23 août) a joué ses premières notes le jeudi 12 juillet,
avec le groupe de musique traditionnelle irlandaise
Faolan qui a fait salle comble à Mère-Eglise.
> Le 18 juillet, dans le cadre d’une épreuve
« montagne », le plateau de Bure a été le théâtre de
jeu de 140 enfants participant au Raid International
Junior Aventure, qui s’est déroulé du 16 au 21 juillet.
> Le magazine X Country, magazine des passionnés
de VTT, a commandé un reportage sur le Dévoluy :
les deux journalistes ont effectué le tour du Dévoluy
en VTT, l’article de 8 pages paraîtra dans l’édition
d’avril 2013.
> La Fête du pain s’est déroulée le 26 juillet au Pré à
Saint Etienne, une soixantaine de personnes se sont
retrouvées devant l’Office de Tourisme pour pétrir le
pain avec Leslie du Pain des Garcins.
> Le maraudage est une technique de sensibilisation
à la présence de chiens de protection où l’animateur
se déplace sur l’alpage et va à la rencontre des
randonneurs. Une campagne s’est tenue au Col de
Rabou du 24 au 27 juillet, animée par Natacha Heitz
de la Maison de la Nature 05.
> Frédérique Bernard propose une exposition-vente
de photographies à la Maison du Dévoluy, du 3 au
20 août inclus.
Commune nouvelle
Le maintien de communes déléguées sur le
territoire des anciennes communes est une
volonté politique forte des élus actuels du
Dévoluy. Ce maintien se traduit par la mise en
place de mairies annexes dans les locaux des
> « Vivre, se loger et travailler à l’horizon 2030
dans l’aire gapençaise », exposition du Schéma
de Cohérence Territorial à la Maison du Dévoluy
du 20 au 24 août, de 9h à 12h et de 14h à 18h :
un document de référence pour les documents
d’urbanisme locaux à venir. Pour toute information :
permanence assurée vendredi 24 de 9h à 12h.
Inauguration mardi 21 à 18h.
Dévoluy & nous
7
Sortir
e édition du Contest
3
International de Stunt
L’agenda du Dévoluy
Août
• 15 août
Fête votive d’Agnières en Dévoluy : animations, concours
de pétanque…
• 16 août
Festival Musique en Dévoluy : Chants Sacrés Gitans, à 21h
à Mère-Eglise.
Soirée country avec « Les Mountain Country » à La Joue
du Loup, à 21h.
Rencontre du patrimoine, RDV à 17h30 à la chapelle des
Cypières.
• 16 et 17 août
Concert de « Mr Orange », à Superdévoluy et La Joue du
Loup, à 21h.
« Zig et Oto », spectacle de clowns, à Superdévoluy et La
Joue du Loup, à 18h.
• 17 août
« Une journée sans télé », théâtre et chanson, à La Joue
du Loup, à 18h.
•2
0 août
« Chaporte moi ! », spectacle de cirque à La Joue du Loup,
à 18h.
•2
3 août
Festival Musique en Dévoluy : Cotton Candies, jazz festif,
à 21h à Mère-Eglise.
•2
3 et 24 août
« Cabaretto », clown-humour-jonglerie, à Superdévoluy et
La Joue du Loup, à 18h.
• 24 août
Bal avec « DJ Vince Animation » à La Joue du Loup, à
partir de 21h.
•2
7 et 29 août
Cirque à Superdévoluy et La Joue du Loup.
Septembre
• 3 septembre
Rencontre du patrimoine, RDV à 17h30 à la chapelle de
Rioupes.
• 13 septembre
Passage du Paris Montlhéry Nice au Col du Noyer.
• 16 septembre
Balade découverte à Notre Dame de Bois Vert à Poligny
(Sortie Natura 2000).
• 15 et 16 septembre
Journées du patrimoine : exposition photos sur le petit
patrimoine bâti à la Maison du Dévoluy.
La vie des associations
Taï Chi Chuan : la reprise des cours de Taishi aura lieu le
mercredi 12 septembre avec essai gratuit de 18h à 19h30 à
la salle de la marmotte à La Joue du Loup : renseignements
au 06 88 46 86 83.
Dévoluy & nous
Si vous souhaitez profiter de ce magazine
bimestriel édité à 500 exemplaires pour
communiquer et acheter des espaces
publicitaires, n’hésitez pas à nous contacter.
Office de Tourisme du Dévoluy
Tél. 04 92 58 91 91
www.ledevoluy.com
Le Stunt est une activité qui fait partie des sports extrêmes, il
s’agit un phénomène récent importé des Etats-Unis qui a un
fort impact en France depuis les années 2000 car il répond à
une aspiration de nouveauté et de sensations fortes immédiates
(adresse, équilibre, contrôle de soi…). Le Stunt consiste à réaliser
des acrobaties motos, la plupart du temps en équilibre à faible
vitesse. Des participants de taille en provenance de toute la France
sont venus s’affronter les 4 et 5 août à Saint Etienne en Dévoluy,
devant 1000 spectateurs : Blade, Rolf Circus, Redg… Un très
beau plateau de riders de haut niveau exceptionnellement réunis
dans le Dévoluy ! Bravo également aux 50 bénévoles.
Passage du Paris Montlhéry Nice
Le PARIS Montlhéry NICE Automobile est une véritable épreuve
routière ouverte aux véhicules historiques. Cette 4ème édition
s’élancera de Paris Montlhéry le mardi 11 septembre 2012
au matin, pour rejoindre la Promenade des Anglais à Nice le
vendredi 14 septembre. Les véhicules emprunteront un parcours
de plus de 1500 kilomètres : l’épreuve passera par le Col du
Noyer, le jeudi 13 septembre après-midi.
Journées européennes du patrimoine
Les journées du patrimoine se
dérouleront les 15 et 16 septembre
prochains, le thème national de
cette 29ème édition étant les
« patrimoines cachés » : une belle
opportunité de (re)découvrir des
éléments patrimoniaux parfois
ignorés, oubliés. A cette occasion, la
Maison du Dévoluy accueillera une
exposition de 40 photographies, le
samedi et le dimanche, de 9h à 12h
et de 14h à 18h.
Elle présentera une partie du
petit patrimoine bâti public ayant
fait l’objet d’un inventaire sur
les territoires du Dévoluy et des
Deux Buëchs : chapelles, cabanes,
fontaines…
Cette exposition donnera un coup
de projecteur sur des petits trésors
qui n’attirent plus forcément notre
curiosité, mais qui se trouvent
pourtant souvent à portée du
regard !
Les Rendez-vous de la paroisse
•M
ercredi 1er août :
Chapelle de Giers, visite à 17h30
et messe de Saint Pierre aux Liens
à 18h
• Dimanche 5 août :
Messe à Saint Etienne à 11h et à
Superdévoluy à 18h
• Mardi 7 août :
Evangile sur la montagne : Col de la
Saume, départ à 10h de la cabane
du berger
• Vendredi 10 août :
Chapelle de l’Enclus, visite à 17h30
et messe de Saint Laurent à 18h
• Dimanche 12 août :
Messe à La Cluse à 11h et à Superdévoluy à 18h
• Mercredi 15 août :
Messe à Agnières à 11h
• Jeudi 16 août :
Chapelle des Cypières, visite à 17h30
et messe de Saint Roch à 18h
• Dimanche 19 août :
Messe à Saint Disdier à Mère-Eglise
à 11h et à Superdévoluy à 18h
• Dimanche 26 août :
Messe à Saint Etienne à 11h et à
Superdévoluy à 18h
• Dimanche 2 septembre :
Messe à Agnières à 11h
• Lundi 3 septembre :
Chapelle de Rioupes, visite à 17h30
et messe de Saint Grégoire à 18h
• Dimanche 9 septembre :
Messe à Saint Disdier à 11h
• Dimanche 16 septembre :
Messe à Saint Etienne à 11h
• Dimanche 23 septembre :
Messe à Agnières à 11h
• Dimanche 30 septembre :
Messe à Saint Disdier à 11h
Retrouvez toutes nos vidéos sur
http://www.youtube.com/user/DevoluyTeam
Office de tourisme du dévoluy
04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com