LE TOURISME DE GROUPE
Transcription
LE TOURISME DE GROUPE
! "# " !#" #$ % $&'( # )#* +) "$$ %& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ) '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' * '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' + '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' , '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' , ! # % " $ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' & ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -) ( !#" #$ % $&'( # )#* +) $ ! &" 2 3 4 "! " 7 $ / 8 ! 9'! & " 7 " (7 2 : 5 /" 0 ! ## 0## ! ! ## "5 "$ 0 "!! 6 & ) 2 3 !" 5 &" 4 &" " ## $ $ " ! ## 0## &" & 7 0" $ 5! ! " 5" & 5 9 # ; 4 "9$ ! ! " 1! & 6 & & !" # $ " ! 5 = & 0 $ ! !" & 5$ -4 - " $ ! 6 # $ 1 6 ! ! 9 "5 $ ! ! 5 < !" # $ # ; "$6 " "# !" "$ " " & 5 $ &" $ ! &" 9 "$ % &'$ " 4 > !"$$ $ / < #" $ $ 5 6 0 " ? 0 < "6 $ ! @ A 7 $ 7 & 7 " & 6" !" 7B C7 !! 5! & " 6 & $ 0 > 7& 5 1 " D& 5 5 & E7B ' ! ! 7 5 # 0 " " /" $ #9" 7$ ! $ $ # " $ &" !" 7 ! # " 6 0 !$ " 5 "6 $ 8 " !< " ! % &'$ ! 7 $ ! 6 8! $ ! - " " "! @ -,,* @ ( !#" #$ % $&'( # )#* +) &" ! " F G " $" " ! 1 0" & #" $ &" 4 6 5 9! 4 " !" / "! "$ 7$ # $% %# ! 6 4 " ! "I 0" $ ( #& # '$ % $ #% 6 &" 5 < 5 7 !"$ " " #$ 7 6 ! 0H& 8 0& 1 $ 7 7$ " !" ! ! 5 ! " <!0 ##! 5 $ $"$ 5 !" ! # # " 5 " 4 " " " & %)% 7 " $ "I ! 0$ / "$6 "5 $ 0 #" $ " #" "! &" 7 " " " 4 &" $ 0 ##! ## 7 0 0 $ "# $ !# $ !" -,,*7 0 " " ! $ " 4 7 ! ! &" 0 # &$ ! #" $ " 5 5 ! 5 & 0! 7 "$6 $ " & " &" @ ! 7& $ $" $ B @ " !" 6 & #! 5 # "7 "# " " $ &" " 6 !" ! ## ! 6 !" 4 !" $ = !" " $ 7 " 5! J " " !! ! J ! " " $ 71 $ 5 & " " $ & " 7!" !" 0 0 "$ !" # 7 0"## 7 & " $ 4 4 4J% !" " 4 F G <& " K 5 &" 7" L5 1 !L ( !#" #$ % $&'( # )#* +) 05 & " 0 * " " " - - 7 . 5" 9 " 6 7 &" 4 & 5 ! 7 " , -* G ; " " 5" 9 " 6 7 " 7 ++ " " 9! " !" " < ! " 5 4 ! & ! " % ' +% # !$ % ! ' " & !( !$ ) * ' +! & , " ! && ' ** " ! & # ( !#" #$ % $&'( # )#* +) ! ( " " # $" ! " # " $ " % &' ( " ) ' ,* * +* * * * * * * * ' - ( ./ . - ' - /0 ' / - 10 / 0- / 3 " ! 9 7 K " $ 0 0- / 3. 0 !"$ " " &" K $ !"$ " !" 4 "6 5 " 5 #6 ! ! # "6 5 " $ ! &" 7 " $ " $ 4 ! ! " " M " !$ 4 0 ! & % $ 2 0 ! 8 !M $" 7 K " ! &" 1 "" &$ " 5 7 ) ! 5 !" & &$ # %$ 7!0 '1' $6 &" #" ! "" " ! 4 "! #" & * ( !#" #$ % $&'( # )#* +) + , + - . - -, / - . , ( $" # ) 4 / - 0 5 6 0 0 - / . 70 /0 4 4 .3 40 . 30 /0 & " % /*/# # ; 30 ! 0 ' / $" # ) ./ . 4 0 0 3. *% *+ * # , $ - $" # ) . 80 0 3 3 0 / 0 ./ . - / 4 3 04 ? 0 4 0 /0 4 /0 @ 0 0 ' A % % ' 0 # B / 7./ 0 .50 0 . /3 03 0 1 0 9 0/: < 0 3 / /0 0 /3 . 3 0 3 !0 0 . /0 7 . 7 3 0- 0 3 / 9 . / 0/ 0 0 = 7. < / > 4 / / 3 0/ 0 / 9 / 03 ! ! % % ' ! #" ." % ! & % / % ' " 0! ! % % ! 1" ! " " & % & %' ! % % " ! & " * " % " ! & 3 0 " +" & !" " 2 % ' ('))' *'+,'-).)/0-10- . ) /23 /-42. ) 20/*'-*',56'*(.2.()32/*)/78'**826'* (.)3+02/'**8/9.-)'*:*'-/02*1.()/4*1')*(06./2'*; ( $6 /" ! "# * 0 C4 " ! # ! $ %## %7 " " " 5 !" 6 $% $ 0A " "# " ! D# # 7$ * 5" & " " E4 5 $ "7 C71 A " $ & ! # ( !#" #$ % $&'( # )#* +) ) * * * / 3 * 0- * 0 * * 3 ( #% 0 "$ 70 0 5 " % $ 0 2 4 $ & # & 05 8 $6 05 " " !# 7!"$$ 2 ! 4 ! ( $ * ! "7 &$ 32 $ 4 ' " !" & 9 !" %7 # 9 9 $ 7" 5 $" )$ " 9! " 7 $ ) -+ $ " 5" & 7$" $ " " &" $ ! !" 4 % $ ! "N $ % $ % & !" # %" ! ! " 05 7 5 5 & 0 !7 ! <$ 2 $ / ! < 6 & #! 5 5 ! $ ( !#" #$ % $&'( # )#* +) #% % * 4$ ) $ # # %%# C 5 3 / D 6/ 3 0 : * : : : : : , : . ! !: 1 1 0 10 # % ! 0 0 3 0 3 0 . . 0 3 < / 0/ ( 0 > : D 6/ D 6/ . . 10 / 0 0 !: > > >! > > ( :E 3 D 6/ : : * : * : + : 0 3 0 : % 1 6 $ 17 6 8 " $%#&# ' 1 .O' %&4 5# % 5 $)& #% % * 4$ 5 * C 5 3 0 4 0 /3 . 7 $% % 2%4 * /3 + : , : + : / : + : : : : : , : : + + : * : * : + : * : , : *+ 9( % # % $ . 4 :: 1 :7 6 & % $ %& . $ %# %# 4 $" !" 09! " 7 " " 06" ! &" '$ $ 7 &" /! A'<;6. /(.2=/'>082 6'* +208>'* =?6'='&2.-(' ') =8 02= .*=' .6 ./*C4 "7 !"$6 " "" "# " $ 0!! $" 5 ! "94 ( & #%# '$ 4 $ #&2 $ $ ;& $ / $ "I !" "" " "# " 7 ! !" $ " A !7 6 & 7 $ 7 6 ! B C /" M $ 4 ( ! #) 5" & <&4$ & 7P & %# %# % " # > 9 ! &" $% 8'$# #5# & # # < & * 5 ## < 7 7 $ & 7 B 0 M 6 ! 7 " $ ( !#" #$ % $&'( # )#* +) ! " 1 "$ " " ! + 4 ! && ! !# % & % # !% " % ' ! " ' % " % $ 8 &4 $% 5# ! 5 71 ! ! !" #" $ 4 "# " $ $ " " + " & % ! ! % ! & , ! $ 8 $' 0 3 &' / 3 (" ) ' 0 3 0- 0 ** ,* * +* * * * * * * * 8 / ( % 30 ' 4. ( 0 0 / 4 !0 @ ( 0 10 -0 %#5#% %#'$ & $ % &# % #5 #=# < #" M D$" "'! E7 &"6 /" 0 $ '$ &## % %$ 8 !" & 9 !" ! 7 !" D!" & E ! " 9 6! !# !$ "# " 4 ( !#" #$ % $&'( # )#* +) , * * * * * * * 01 " 2+ 3 01 " 33 01 " 333 01 " 3333 4 4 * - ! / 3 0- KM (Q M # 5" & 1 K & 8 KM # ! !! 7 " " 5 & 5! ! 6 ? 0!" &" !" " 0" & 0" " ## ! /!" 0 5 " " 5" & 5" & 6 "! $ 4 " " * ! + , && - ! ' (!)" % 8 !# 5" & K Q !" 1 K 6 &$ "# " 4 5 ! 1 $" " & /" 4 7 7 ( $" " ( $" " 56" 701 " "# * 7 !" ! ! $./ 5" & 7 9 % & %" ! & " 7" # "5 " !" ! " #9 0 5 " 1 0"## 1 " #" 6 4 ! $ 5 6 9@ " 0 !" # $ " !"$$ 4 5" ! 7$ # #! 1 #! '7!" 1 ,/. 2 10 43 65 7, 2 98 :; >2 <= ? 1=@ -9 / @1 /> =A 2B C2 ; :==A @ ; D2 ?2 : E8 2 ,F 1 :; GH IG - ! " ** ,* * +* * * * * * * * " . 6 & / 0 6 & 1 #" 7 # ! !" # $ " ! ! ## F . 0> ! ' ?! ! #! 5 !" ! " / # " " K / ' /: ; >! > 3 0 >?! : 0 ! " 8 " # & $0 ' /0 3 1 9 . 3 " K$ " "" " K "## "# ! "5 " #! 4 P 4 $ 4 K L " L K "## " ( !#" #$ % $&'( # )#* +) # -- $ R ! " ! 7" "# " " $ &" 7" ! $ " !M # % & #=##% $ % $% > #%# & $ #&&# 8 " $ ! "9$ 5 0 D " 6 &" E7$ !" " 0 5 6 D 5! & " E4 5 • #" < ! $6 0M "$"& 7 "& " !! 7 !" #" 6 7 $ &" 97 " 0" 5 7 & !"$ ! " J 1 !"$ " ! 6! 0 5 "7 " " 7 • #" $ < " $ 7 $" $ "# " 8 ! $ 8 # !" ! " 5 " "$ 4 ( !#" #$ % $&'( # )#* +) !! # " " - " % %! " & ' " '"" ( %" " $ & & A'- *8>2.C 9 ! &" &" 7 ## ! ! $ $" # ! $ 4 " #" 75 $ 9& ! 7 " 6 &" 5" & ! $6 " < -4 4 4 " !# !" % " " "$ " $ 7! "$ % % ==% 076 $ % $ # # %$ %: 6 ! ?& '$@% A " $ $ 6 ! 0 -,* 4 !" * !"$$ ! 0 $ <& # $ !?& '$@% = # &8 $ K& ## 0" • 0 !M " ' 7" !" " 0 !" /" <! " 7 "5 0 6" " 5" 0! 7 & & #" ! " 7 5! 6 ! "& ! 7 !"$ " 1 9'$ $ " 0 !#8 " $ " " !"$ " 5! 0 " "$ 5! 0 ! H& ! #8 $ " 6 ! ## / 01 H& ! " 7$ ! # &6 7 $" ! B $ # "& 5$ 8 "6 5 " ! 7" "5 ! 6! ! $ F G7" &" !" 0 "! " " ! 6 1 $ ! 5 A! 6 " "! " ! 9$ C " ! 6 4 • 0 9 D& 9 ! $ " E7 !" ! $ 5! " " !" 5 & #" $ $ 8 ! ( !#" #$ % $&'( # )#* +) - " <! #" 0 6! " 0& " 5! 6 " !# !$ 4 6 " " ! $ " $ 9 A C! ! 1 0H& 1 " " ! " ! 96 " " "! ! B # % %% % '= ! !$ # 1 9 ! o " S " " ' 5 ! "9 0 6 o ! #" ! & 8 !' 4 # 5 ! ! 7! " $ 6 " " <D 0 " 6! !! 5" ! " E8 5 " % % 6" # " 0!! " & " 0 $" ! D $ E7 " 5 5" #! " 0" 7 & ! " " 5! 4 " !" !" ! ! 9 & " $" 5 $ 0 $ " ! 4 ## 7 0M ==# & $ $ & $ 1 5 ! !"'5" & $ " 7 " 9 $ 7 ##! <! !" 5" & ! "9 5" & M "& ! 0 9 &" 8 '5 5 " 5! 9 $ @ 5 " 7& 7 ! " 7 5 7! ## 7# 5" & '7" $ % %# & % % $) #=##% ! $4 $ 9 !5 " ! "7 6 " 0! & 5 6 97 5 ! !!"$ & 4 $ & ' !" $ &4 %# &4$ #5 o $ 0 &" 9 o $ & ! & $ o # 0 #5" 0 & /! !$ !$ % & 0" % % " ! & ' & " " ! $5 $ 5" & $ ! @ !" " M ' 0 ! ! !"$ # ! 97 #& " "4 $ 7 % , # $ 6 $" % ( !#" #$ % $&'( # )#* +) -( $ $ 9 ! & " " # % &$ &# #% !* #'$ 7 " ' ! & 1 ( 0H& 8 ! ! 5 6 $ 1 6 5" & < o 1 < 1 $ 7$ 1 " " 6 ! " 9 "7 ! 1 ! 0! B " 7 ! ! 7 0" #! " ! 6! D " E o " #" 0M < ! 7 "$"& ! $6 & . " 9! $6 "6 7 ! "! o % " < $ " 7 " 6" 7 ! > $ $" 9 ## " 5" & < # $ "$6 5 M D!" " E o % # ! " D! ! $ & E7 ! &$ 0 6 &$ ! "7 M !! ! 4 ' " ' $ $ & " $ ! 09 ! < C % $% # % $% #D < ! & 0 6" 1 "# " ## ! 5" & 7! " "& $$ 7 9 4 0 6 " 0 9 ! $ #" $ !" &" 0! B ! 4 " 0 0& $ $ " #%# %" ! & !" ! " " 5 % "# 5 ' . G < 0& / 4 ! > SM " " ! "! & " 5" & $ 7" ! ! $$ !$ < 0 "! A, OC7 T !" 6 1 " 09! " 0 / " " !" /" ( # $ 6! " " &" " ' < /" < 5" . /" 7 !" ! ! $6 7 " ! 9 7 M5 & !"$$ ! ? ) 4 ( !#" #$ % $&'( # )#* +) "" " " 5" & " 5 ! 7$ ! & " "$ 1 " "5 A 0 0& 5 M 0$ 4 5 6! -. 6 & 0 5 M & 5 < • =0 !M • = 0 7 75 " !0 "5 $ " " " 8 D 6E ' " 4 " 0 0" 0 5 ! " 1 C<!0 6! Q4 $6 5 9 &$ 6 & 7 #" 1 9 9! " 6 & !" #" 6 7 # " " & /" $ " 0 " 9 9! " 4 " %" & ! &" 2" ! % ! ! 5 " ! ,6 & % " ! %( % " ' % " % + • " ! & + * ' 7' % && ' " "$* & • " & +' ' " % & % % * ' % ( ! &" " ! ( 2 % ! " % " % % " 8 & , & = ""& ! " ! 7 0& 0## 7 5! 6 0"6/ ! " 4 &" = # &8 !$ 5 &" "" 7" !# ! "# " "/ " &" !" "# 5$ !$ $ $ ! &" $ "I < %#= !$ & !# 0 4= 0 7' !" "$"& '7$" 5 #" ! &## ! ! 5* ( !#" #$ % $&'( # )#* +) " /" -7 : & # ! S 6 &$ M " 7 M 05 " 5" Q 5 (Q " & -) 5 7 $ 5! ! " ! "# " ! # % 9 2+ ' & % ! * ' % ' " ! % ! % ! & " :! ! '5 ! 8 % ! % " 8" : ! ! ' " & %# " #6 ! 8 !# ! # * ' #! + + ! 2 * ' % ' " 1!# +! " % % " ! % " ! & " " % #" ! % ( "" ' %# & % " % " ! " " ! * ' ' " , !" & " ! 7 7 05 ? #" $ $" # 1 $ & &# %"& o % ! 5 '$ $ ) !$ 4 " ! &# !$ &"& < ! #! !" 5 0 " A& " 5 &"6 $ $ 7 0 5" & " " !" " # $ $ < 0 70 C 0 /" & o = < 5 0 9! ## ! " 6 /" 7 " $$ ! ) !7 !" " !"$ 4 K ! "$ 0 " 6 5 # ! 4 5 & " & ! ! " $ &" ( !#" #$ % $&'( # )#* +) . %$ 4 = % % 0 # " & $ !" & $ #% # " " 7 " ##! ! 7 7 " $ B = ! ! 7 5$ "& 7 0 $ $ !" 4 ! & 70 ! "! ' 7 ! ! 7 -$6 ! 5 $ > " A !" & %$ # 0 %& )$ # &" 0 0 " < !" 0 " 0 ! " ! < 5" & /" - &" ! ! ! $ /" D/ ! " E " 6 0!! 1 # 8 !! 0 !$ " 6 " ! 4 " $ 7 6 5 $ " 6 $ C 0 $ > " " -* / $ 7 &" $ 7!" # $$ !" & !! $ $ ! F 0 U4 $ > !"V D5"! " E ! $ 0 5" & 4 ( !#" #$ % $&'( # )#* +) " % $ #5 !" $ " ! 7 #=# %# % $ #% 5 * 7 "# !$ " $ $ #;" 4 ("' " %$ 5 % ## " -+ " ) & %# 8 $ & "$6 " !" # $ = $ 7 6 & 7 ! 0 > " 5" & &" " K ! "# " " " " 5 $6 5" $ 4 5 ! 7 7 " !" ! ! $ ! 7 5" 6 K5 & 7 " $$ 1 K9 " ! K5 & "4 > "! ! "! " $ $ " K : 5! K $ & !"$ &" $ $ &" " "# <" " " $ 5 ! J ! 7 7$ 4 ! "# " K "6 5 " 7" " " $ $ & &" 4 $ !