63-2530B - Modutrol IV Motors

Modutrol IV™ Motors
ADDENDUM
This document updates the Modutrol IV Motor Product Data forms to change the feature bullet on the motor housing.
Change the bulleted feature item that reads “•Die-cast magnesium housing.” to read “•Die-cast aluminum housing.” This change
is effective on all new production motors effective 7/96.
Home and Building Control
Honeywell Inc.
Honeywell Plaza
P.O. Box 524
Minneapolis MN 55408-0524
Home and Building Control
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
155 Gordon Baker Road
North York, Ontario
M2H 2C9
Honeywell Latin American Division
Miami Lakes Headquarters
14505 Commerce Way Suite 500
Miami Lakes FL 33016
Honeywell Europe S.A.
3 Avenue du Bourget
B-1140 Brussels Belgium
www.honeywell.com/building/components
Copyright © 1996 Honeywell Inc. • All Rights Reserved 8-96 Printed in U.S.A.
Honeywell Asia Pacific Inc.
Room 3213-3225
Sun Hung Kai Centre
No. 30 Harbour Road
Wanchai
Hong Kong
Helping You Control Your World®
63-2530B
XXXXXXXX
Servomoteurs Modutrol IVmd
ADDENDA
Ce document met à jour la notice technique sur les servomoteurs Modutrol IV. La caractéristique concemant le boîtier du
servomoteur e été modifiée.
La caractéristique “•Boîtier coulé sous pression (magnésium)” doit se lire “•Boîtier coulé sous pression (aluminum)”.
Ce changement entre en vigueur en juillet 1996 (07/96) pour tous les nouveaux servomoteurs fabriqués.
Groupe de la Régulation Résidentielle et Commerciale
Honeywell Limitée
Honeywell Inc.
155 Gordon Baker Road
Honeywell Plaza
North York, Ontario
P.O. Box 524
M2H 2C9
Minneapolis, MN 55408-0524
Honeywell Latin American Division
Miami Lakes Headquarters
14505 Commerce Way Suite 500
Miami Lakes FL 33016
Honeywell Asia Pacific Inc.
Room 3213-3225
Sun Hung Kai Centre
No. 30 Harbour Road
Wanchai
Hong Kong
Honeywell Europe S.A.
3 Avenue du Bourget
B-1140 Brussels Belgium
www.honeywell.com/building/components
2 Imprimé aux États-Unis
XX-XXXXCopyright © 1996 Honeywell Inc. • Tous droits réservés 8-96
Pour la maîtrise de votre univers®
63-2530B