"Integration de capteurs IR avec un automate Siemens" en

NOTE D‘APPLICATION
Integration de capteurs IR avec un
automate Siemens
Les appareils de mesure de température sans contact Optris disposent d‘interfaces de communication
avancées qui permettent une intégration aisée avec
réseaux et automates. La note d‘application suivante décrit la mise en oeuvre d‘une caméra thermique
grâce à un module RS485 ainsi que d‘un thermomètre infrarouge en ligne connecté à un automate par
l‘usage de PROFIBUS DP.
Dans le domaine des automates, PROFIBUS est généralement considéré comme l‘un des bus les plus utilisés.
Du point de vue de la production, du process et de
l‘automatisation, le bus système représente un moyen de
communication idéal, sûr et rapide entre ses composants
et le système de contrôle.
La conception d‘un réseau PROFIBUS est presque toujours la même. D‘un coté se trouve l‘unité de contrôle,
par ex. un SIMATIC S7 de SIEMENS - également appelé
système maître ou station active. De l‘autre sont disposés
les stations du bus - aussi appelées esclaves. Ils peuvent
être des actuateurs ou des capteurs. Les capteurs de
température par infrarouge Optris sont des éléments du
process - en particulier dans leur version PROFIBUS DP.
Integration de la caméra thermique optris PI
Il existe désormais une solution simple pour intégrer la
caméra optris PI avec des automates. Le principe est basée sur l‘aptitude des systèmes à communiquer en réseau tel que RS485, ce qui permet de couvrir de grandes
distances (jusqu‘à 3 km) entre la caméra infrarouge et
l‘automate (figure 1).
La caméra optris PI est connectée à un PC où le logiciel
optris PI connect affiche l‘image IR et analyse les don-
Figure 1: Connexion d‘une caméra infrarouge Optris PI à un automate (SIEMENS S7) et un réseau PROFIBUS avec stations „esclaves“ comme
des thermomètres IR en ligne.
Innovative Infrared Technology
nées en température. Le logiciel doit être paramétré pour
activer la communication externe. La connexion RS485
peut être sélectionnée en mode “Comport” par le menu
CONFIGURATION – CONFIGURATION – COMMUNICATION EXTERNE (Figure 2).
Figure 2: Configuration du logiciel de la caméra, optris PI connect.
La figure 1 décrit la configuration matérielle basée sur une
connexion RS485 entre la caméra optris PI et l‘automate
SIEMENS S7, elle inclue:






optris PI160 / optris PI200 / optris PI400
optris RS485 kit (ACCTRS485USBK)
SIMATIC S7-300, CPU 313C-2 DP (processeur plus
module PROFIBUS)
SIMATIC S7-300, avec sorties numériques et analogiques
SIMATIC S7-300, CP 340 (interface communication
avec RS422/485)
Logiciel STEP 7 (pour configurer le SPS pour les
modules RS485 PROFIBUS)
Figure 3: Modules d‘interface embrochables pour une flexibilité maximale; simples à installer, pour des communications normalisées.
Integration des thermomètres IR optris en ligne
En plus des entrées/sorties standard numériques et analogiques en courant, tension et thermocouple, tous les
thermomètres Optris en deux éléments (tête de mesure
et boitier électronique) disposent d‘un emplacement libre
qui peut être utilisé pour y connecter une carte d‘interface
(voir figure 3).
L‘installation est très simple. Un fichier GSD (GENERIC
STATION DESCRIPTION) décrit le thermomètre vu par
Profibus. Ce fichier doit être chargé dans l‘automate afin
d‘assurer la communication correcte entre le maitre et
l‘esclave. Le fichier GSD pour l‘interface PROFIBUS Optris est disponible sur le CD fourni avec la carte d‘extension.
Il contient toutes les informations nécessaires au protocole de communication pour la lecture de température ou
le réglage de valeurs d‘émissivité.
Un webcast en anglais sur la mise en oeuvre de thermomètres infrarouges en ligne
utilisant PROFIBUS est disponible sur le
site web Optris:
http://www.optris.com/profibus-interface
2
Optris GmbH • Ferdinand-Buisson-Str. 14 • 13127 Berlin • Allemagne
Tel.: +49 30 500 197-0 • Fax: +49 30 500 197-10
Email: [email protected] • Internet: www.optris.fr
Subject to alteration
TN-Profibus-F2011-11-A
Le kit optris RS485 est disponible (code produit:
ACCTRS485USBK), il permet l‘intégration de la caméra
avec l‘automate. Un port série virtuel est créé dans le PC
avec le logiciel fourni avec le kit RS485.
Le port série virtuel est le lien entre le logiciel optris PI
connect et le module RS485; le module RS485 transfère
finalement les données à l‘automate SIEMENS S7 par les
câbles A et B.