QUICKSTART INSTRUCTIONS Bed Monitor Model 8A

QUICKSTART INSTRUCTIONS Bed Monitor Model 8A

QUICKSTART INSTRUCTIONS
3.
Install
Installer
Anbringen
Instalar
15cm
6”
Delay
Connect to power
Relier à la puissance
An die Leitung anschließen
Conectar con la energía
5.
Position the beam
Placer le faisceau
Den Lichtstrahl in Position bringen
Colocar la viga
7.
Press and hold A then press B
Presser et tenir A puis presser B
A drücken und halten, dann B drücken
Presionar y sostener A después presionar B
Delay
Alarm
On/Off
6.
A
Press and hold A then press B
Presser et tenir A puis presser B
A drücken und halten, dann B drücken
Presionar y sostener A después presionar B
Monitor ON to set alarm
Moniteur DESSUS pour placer l’alarme
Monitor AN zum Einstellen der Warnung
Monitor ENCENDIDO para fijar la alarma
B
On/Off
15cm
6”
Delay
15cm
6”
A
!
Español
NURSE CALL
B
Adjust
Ajuster
Einstellen
Ajustar
Alarm
Invisible
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Monitor OFF
Moniteur AU LOIN
Monitor ABSCHALTEN
Monitor APAGADO
Français
A
B
4.
Deutsch
Monitor ON to set beam
Moniteur DESSUS pour placer le faisceau
Monitor AN zum Einstellen des Lichtstrahls
Monitor ENCENDIDO para fijar la viga
On/Off
2.
Alarm
1.
Bed Monitor Model 8A
English
Connect to Nurse Call
Relier à l’appel d’infirmière
An Krankenschwester-Anruf anschließen
Conectar con la llamada de la enfermera
WARNING
ATTENTION
VORSICHT
PRECAUCIÓN
Press and hold A then press B
Presser et tenir A puis presser B
A drücken und halten, dann B drücken
Presionar y sostener A después presionar B
Copyright © 2004 Conseng Pty Ltd. All rights reserved. 52 Mackellar Crescent, Cook ACT 2614, Australia. T +61 2 62511374 E [email protected] W www.invisabeam.com
R