UP-Porrentruy-Programme2015-16
Transcription
UP-Porrentruy-Programme2015-16
SECTION PORRENTRUY PROGRAMME 2015-2016 SEPTEMBRE À JUIN [email protected] www.upjurassienne.ch Bon à savoir PROGRAMME DE COURS 15-16 EN UNE SEULE ÉDITION ! Tous les cours sont regroupés par rubrique, dans l’ordre chronologique, avec mention du lieu. Au milieu du programme, vous y trouverez à nouveau un calendrier pratique et une liste des cours par village. Thématique annuelle UP Jurassienne – Les cinq éléments Une belle palette d’idées originales, proposées par plusieurs sections, à découvrir en page 7. Visitez le site www.upjurassienne.ch ! En quelques clics, trouvez votre cours ; recherche et tri facilité par lieu, catégorie ou date ! Inscription en ligne, test pour les cours de langues, nouveautés. Inscrivez-vous dès maintenant, ceci facilite la gestion administrative. Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 15 jours avant le début du cours. Alors, pourquoi attendre ? Les attestations destinées aux caisses maladie sont facturées Fr. 5.- l’envoi. Au terme de certains nouveaux cours, les participants recevront un formulaire de satisfaction. Merci de nous faire part de vos observations et suggestions. RETROUVEZ L’UP SUR CARTE AVANTAGE JEUNES - JURA WWW.OXYJEUNES.CH Vous avez moins de 30 ans ? Cette carte vous offre 10 % de réduction à nos cours de la catégorie « Mouvement en salle » Université Populaire jurassienne – section de Porrentruy Tél. 032 466 61 67 – [email protected] Grand-Rue 5 – Case postale 1724 – 2900 Porrentruy 1 Permanence secrétariat 17 août 2015 au 30 mai 2016 : lun-mar-jeu-ven 9h00-12h00 2 Avant-propos Madame, Monsieur, Chers amis de l’UP, Une palette de 159 cours dans vos mains… Colorée et diversifiée Pour cette saison, toute l’équipe de l’UP s’est mise à la tâche pour vous proposer des cours qui répondront à votre attente ou susciteront votre curiosité ! Cette année, la thématique commune choisie par les sections de l’UP Jurassienne vous amène à la découverte des 5 Eléments, un monde vaste couvrant de multiples domaines dans notre vie. L’offre Parents-Enfants et Famille a été renforcée ; les conférences, la culture générale également. De belles découvertes vous attendent dès la page 45. Nous avons revu la majorité des tarifs de cours et une heure de cours revient en moyenne à 10.–, ce qui permettra à chacun-e de profiter de notre offre. Certains cours sont prévus pour un nombre restreint de participants, d’où un tarif adapté. Vous avez moins de 30 ans ? Avec notre partenariat Carte Avantage Jeunes, profitez de nos réductions dans la rubrique Mouvement. Détails page 36. Nous tenons encore à remercier nos fidèles cotisants et participants qui, de par leur contribution financière et/ou active, font vivre notre section. Et pour réserver… à votre souris ou téléphone ! Bonne découverte ! Claude Rebetez, président Hanneke Aalbers, administratrice Secrétariat central www.upjurassienne.ch DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME DE COURS DE LANGUES Certifié eduQua, les cours de langues sont organisés pour l’ensemble du canton du Jura et du Jura bernois par le Secrétariat central de l’UP jurassienne sis à Moutier. Ils sont généralement répartis sur 2 semestres et adaptés à tous les niveaux. Notre offre comprend des cours de : n Découverte, standard ou axés sur des compétences spécifiques ; n De préparation à différents diplômes reconnus sur le plan européen ; n Sur mesure pour entreprises et institutions. Dans les localités de Delémont, La Neuveville, Malleray, Moutier, Porrentruy, Saint-Imier, Saignelégier, Sonceboz, Tavannes, Tramelan et dans les langues suivantes : Allemand, suisse allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe. Programme détaillé, information et inscriptions à : Université populaire jurassienne Case postale 1030 – 2740 Moutier 1 – Tél. 032 492 29 29 – courriel : [email protected] 3 Sommaire Activités pratiques p. 8 Beaux-arts Théâtre Musique p. 10 Culture générale p. 13 Créativité p. 14 Excursions Visites p. 35 Informatique Bureautique p. 36 Natation enfants p. 32 Cuisine Alimentation p. 17 Enfants Ados p. 32 Langues (cours de) pp. 3, 36 Nature Environnement p. 45 Informations générales p. 5 Conférences p. 12 Développ. personnel p. 29 Fitness p. 37 Les 5 éléments p. 7 Mouvement Sport p. 38 ParentsEnfant Famille p. 45 Santé Bien-être p. 47 Sections UP jurassienne (cours) p. 50 Responsables locales p. 6 Calendrier Liste des cours p. 25 4 Beauté Image p. 11 Galerie d’images p. 49 Bibliobus p. 51 Informations générales, conditions Inscription aux cours à Porrentruy n Au plus tard deux semaines avant le début du cours ; par téléphone 032 466 61 67 ou en ligne via www.upjurassienne.ch ; par e-mail ou par courrier en indiquant tous les renseignements utiles. Au plus tard une semaine avant le début du cours, les participants reçoivent une confirmation avec toutes les informations. n En général, les cours sont suspendus pendant les vacances scolaires et les jours fériés. Inscription aux cours de natation n Les inscriptions sont enregistrées dès la rentrée scolaire, de préférence par téléphone. Indiquez prénom et âge de l’enfant, niveau souhaité, nom, adresse et numéro de téléphone des parents en cas d’inscription par e-mail. Vous recevrez une confirmation écrite. Inscription aux cours dans les villages n Par téléphone (ou e-mail si indiqué) auprès des animatrices locales ou via le site www.upjurassienne.ch. Aucune confirmation par écrit. Inscription aux cours de langues et aux stages et voyages n Renseignements et inscriptions uniquement auprès du Secrétariat central à Moutier, www.upjurassienne.ch, tél. 032 492 29 29 ou [email protected] Finances d’inscription – Annulation – Remboursement n Les finances d’inscription sont encaissées à l’ouverture du cours. Sauf exception, le règlement par BV n’est pas accepté pour éviter les frais supplémentaires de gestion. n Le tarif des cours est calculé sur une moyenne de participation en relation avec le cours. Si le nombre de participants est inférieur, la finance d’inscription peut être majorée ou la durée du cours diminuée. En cas d’annulation de la part du participant, annoncée moins de cinq jours avant le début du cours, et en cas d’absence non justifiée, il sera facturé 50 % des frais de cours. n Un cours manqué n’est ni remboursé ni remplacé. Le remboursement des frais d’inscription est accepté qu’en cas de maladie, sur présentation d’un certificat médical avant la fin du cours. Membre soutien n Les cours sont ouverts à tous, membres ou non membres de l’Université Populaire Jurassienne. Pour devenir membre soutien de la section de Porrentruy, contactez le secrétariat. La cotisation annuelle est de Fr. 25.–, couples Fr. 40.–. Rabais unique 5.– lors d’une inscription de cours ou de conférence. Responsabilité n La responsabilité de l’Université Populaire Jurassienne n’est pas engagée en cas d’accident survenu lors de cours, conférences, stages ou voyages. Diffusion du programme de cours n Diffusion à tous les ménages en Ajoie et dans le Clos du Doubs, à la mi-septembre. Bureaux de Jura Tourisme à Porrentruy, Delémont et Saint-Ursanne, CCRP, bibliothèques et Bibliobus. www.upjurassienne.ch 5 Responsables UP dans les villages 6 JELICA AUBRY-JANKETIC HANNEKE AALBERS CLAUDIA BABEY SYLVIE NEUKOMM CHRISTINE RÉRAT CATIA BALMER BERNADETTE THEUBET ANNABELLE PLUMEY SARA URRUTIA SANDRA GIRARDIN CHRISTIANE COLLIN ALEXA CUENOT Les responsables locales de l’UP prennent les inscriptions pour les cours dans leur village. Par e-mail si indiqué ou par téléphone. Heures d’appels : idéalement vers 13h ou le soir. Demandez les détails, le lieu du cours et agendez immédiatement votre rendez-vous avec l’UP ! (Vous ne recevrez pas de convocation par courrier). Vous pouvez aussi réserver via le site www.upjurassienne.ch /Porrentruy/ catégorie désirée. ALLE Claudia Babey 032 471 25 03 [email protected] ALLE Christiane Collin 032 471 34 66 [email protected] BONFOL Alexa Cuenot 032 474 43 06 [email protected] BONCOURT-BUIX Tiffany Joerin 079 659 04 26 [email protected] CHEVENEZ-FAHY Bernadette Theubet 078 762 61 94 [email protected] CHARMOILLE Christine Rérat 032 462 13 44 [email protected] CLOS DU DOUBS Aline Maître 079 340 45 58 [email protected] COURTEDOUX Jelica Aubry-Janketic 032 467 19 27 [email protected] COURTEMAÎCHE Sylvie Neukomm 032 466 49 02 [email protected] CŒUVE Anne-Marie Choffat 032 466 68 34 [email protected] CORNOL Elodie Godin 032 751 31 09 [email protected] COURGENAY Annabelle Plumey 032 471 20 73 [email protected] FONTENAIS Sandra Girardin 032 535 36 34 [email protected] MIÉCOURT Sara Urrutia 032 462 11 66 [email protected] VENDLINCOURT Catia Balmer 032 474 45 44 [email protected] Thématique annuelle 2015-2016 LES CINQ ÉLÉMENTS Les cinq éléments sont une tradition mondiale basée sur les quatre éléments que sont la terre, l’eau, le feu et l’air, auxquels s’ajoute un cinquième élément. Selon l’approche occidentale ou orientale, il peut s’agir du vide, de l’espace, de l’éther (constituant des astres). Ces éléments sont également en rapport avec les cycles et manifestations de la nature, la santé. Visites, conférences, cours, trouvez tous les détails sur le site de l’UPJ, www.upjurassienne.ch sous les rubriques concernées. SECTION PORRENTRUY n Atelier ludique allemand, enfants 5-8 ans. Les 5 sens. n Conférences « Saisons et santé, un lien par les 4 éléments ». n Découvrir en famille l’énergie de la pierre et de l’eau : création d’un mandala dans la nature. n Cuisine ayurvédique. n Yoga et énergie de saison. n Astrologique psychologique — Découverte, Niveau I. n L’eau et son énergie vitale. Aspects pratiques et de santé. n Au fil de l’eau autour de Porrentruy : Histoire et fontaines, sources et rivières. n Poterie, terre, eau et feu en fusion. page 33 page 47 page 45 pages 19, 23 page 44 page 30 page 48 page 36 page 16 SECTION DELÉMONT n Visite guidée du laboratoire souterrain du Mont Terri : samedi 24 octobre 2015 à 9h30 n Visite guidée de la balade de Séprais, sculptures bois, métal, terre : samedi 19 septembre 2015 n Le pain au feu de bois : mardi 19 janvier 2016 à 19 h n Soudage à l’arc électrique : 4 jeudis du 14 avril au 12 mai 2016 de 19 h à 21 h SECTION ERGUËL-TRAMELAN n n n n n n n Les plantes invasives dans nos jardins à Tramelan le 5 septembre A la découverte des champignons à Sonvilier le 12 septembre Conférence sur le Vortex d’énergie, méditation active à Sonvilier le 17 septembre Poterie – modelage avec Jacqueline Chaignat à Tramelan dès le 19 octobre Balade sur le sentier du fer de Lajoux le 7 novembre Conférence sur les pierres semi-précieuses à Sonvilier le 19 mai 2016 Découverte des tourbières à Tramelan le 21 mai 2016 SECTION MOUTIER n n n n n n n Le Gore Virat, samedi 19 septembre 2015 Cuisine ayurvédique, samedi 28 novembre 2015 de 10h à 14h, Moutier Jouons avec le feu, dimanche 11 octobre 2015, dans la nature Cuisine ayurvédique, samedi 28 novembre 2015 de 10h à 14h, Moutier Automassage en lien avec les 5 éléments de la médecine chinoise, Moutier Genèse géologique de l’arc jurassien, le 15, 22 et 23 avril 2016 Fabriquer un grill de table, samedi 7 mai 2016 de 10h à 15h, Les Ecorcheresses SECTION DES FRANCHES-MONTAGNES n Un ressourcement hors du monde et du temps – visite dans la vallée de la Sorne, samedi 19 septembre 2015. n Les champignons, samedi 10 octobre 2015 nPoterie 7 Activités pratiques Soigner et entretenir, construire et préparer, couper et tailler… Baumes à base d’huiles essentielles Créer vos baumes personnalisés pour apporter détente et bien-être lors des petits « bobos » quotidiens (sommeil, petite plaie, prévention pour l’hiver…). Les baumes sont un réel soin pour la peau, mais également un bon moyen d’utiliser les huiles essentielles, surtout pour les enfants. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Sophie Eschmann, réflexologue, aroma-thérapeute en formation Date : samedi 24 octobre, 9h-12h. 6-8 pers. Prix : 30.- + matériel Produits de beauté naturels Préparez vos produits de beauté avec des composantes naturelles, adaptées à votre peau. Masque, crème de jour, baume, gommage. Pratique, écologique et peu onéreux. Lieu : Vendlincourt. Inscription 032 474 45 44, [email protected] Animation : Véronique Tillmann Date : 2 mercredis, 4 et 11 novembre, 19h30-21h30. 6-12 pers. Prix 40.- + matériel 20.- Le bicarbonate de soude, produit naturel aux multiples usages Découvrir ou redécouvrir toutes les vertus cachées du bicarbonate de soude et quelques-uns de ses multiples emplois dans le ménage ou la cuisine ; trucs, astuces et recettes faciles au quotidien Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Véronique Tillmann Date : mercredi 18 novembre, 19h30-21h30. 6-10 pers. Prix : 20.- + matériel 10.- Fabrication de cosmétiques naturels aux HE pour l’hiver Créer vos cosmétiques personnalisés naturels pour passer un hiver tout en douceur ! Lotions, crème, baumes nourrissantes (corps, lèvres, mains) ou mêmes pralinés de bains. Vous découvrirez quelques huiles essentielles et aurez la possibilité de créer des cosmétiques pour vos cadeaux de Noël. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Sophie Eschmann, réflexologue, aroma-thérapeute Date : samedi 28 novembre, 9h-12h. 6-8 pers. Prix : 30.- + matériel Taille des arbustes d’ornements Conseils techniques et pratiques pour tailler et soigner ses arbustes d’ornements. Taille de fin d’hiver pour profiter pleinement de son jardin et de ses arbustes les beaux jours revenus. Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Cyril Guenin Date : samedi 27 février, 9h30-11h30. 6 -10 pers. Prix : 20.- Inscriptions en ligne : www.upjurassienne.ch 8 Activités pratiques Taille d’arbres et arbustes Apprendre les gestes et techniques pour entretenir différents arbres fruitiers et arbustes afin de leur offrir un bon développement et une croissance harmonieuse. Prévoir sécateur. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Olivier Ribeaud Date : samedi 5 mars, 9h30-12h. 6-15 pers. Prix : 25.- Fabrication de produits naturels aux huiles essentielles pour l’été Créer vos produits pour l’été, spray contre les moustiques, brume rafraîchissante ou ambiante, huile après solaire, aromastick (nausées, rhume concentration), huile de massage pour les muscles et rhume des foins. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Sophie Eschmann, réflexologue, aroma-thérapeute Date : samedi 19 mars, 9h-12h. 6-8 pers. Prix : 30.- + matériel Le bicarbonate de soude dans tous ses états Découvrir ou redécouvrir toutes les vertus cachées du bicarbonate de soude (produit naturel aux multiples usages) et quelques-uns de ses emplois. Pour le ménage, la cuisine ou le jardin ; trucs, astuces et préparations faciles au quotidien. Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Animation : Françoise Ribeaud Date : mardi 22 mars, 20h-22h. 6-10 pers. Prix : 20.- + marchandise Greffe d’arbres fruitiers Apprendre les gestes et techniques pour la multiplication d’une espèce, les arbres fruitiers pouvant être greffés. La méthode la plus simple consiste à greffer derrière l’écorce. Pour ce faire, un greffon sélectionné doit être inséré dans un porte-greffe coupé et taillé. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Stéphane Marti Date : samedi 16 avril, 9h30-11h30. 6-15 pers. Prix : 20.- Vous cherchez une activité accessoire et gratifiante, rémunérée par cours organisé ? NOUS RECHERCHONS DES RESPONSABLES LOCALES POUR LES VILLAGES DE BONCOURT ET BURE Profitez de notre réseau et participez au rayonnement de l’UP ! Informations auprès de : Université Populaire jurassienne – Section de Porrentruy Tél. 032 466 61 67 – [email protected] 9 Beaux-arts – Théâtre – Musique Théâtre-Expression corporelle et orale Vous désirez monter sur les planches ? Ou vous avez envie d’explorer votre univers intérieur ? A l’aide d’exercices ludiques et d’improvisations, ce cours propose de découvrir et de travailler votre expression corporelle et orale. Vous apprenez à vous mouvoir dans l’espace, à développer la confiance en vous et en l’autre, tout en vous amusant en en créant de petites scènes théâtrales. Il n’est pas nécessaire d’apprendre des textes. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Fanny Rossel, animatrice théâtre Cours de Miracles Date : 5 mercredis, 28 octobre au 25 novembre, 19h15-20h45. Prix : 80.- 9-12 pers / 100.- 6-8 pers. La peinture de Giotto à Picasso De la Renaissance au début du 20e siècle, un survol richement illustré et commenté, pour découvrir ou mieux connaître l’évolution de la peinture. Pour chaque soirée, une 1re partie interactive (atelier) et une 2e partie sous forme de cours. Une excursion/visite à la Collection Reinhart « Am Römerholz » complète ce magnifique « voyage » visuel. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Claude-Alain Dubois, artiste peintre et ancien enseignant en arts visuels au Lycée cantonal Date : 4 mardis, 27 octobre au 17 novembre, 19h-21h30 + samedi 28 novembre Excursion : samedi 28 novembre, Collection Reinhart « Am Römerholz », Winterthour. Prix : 125.7-12 pers /150.- 5-6 pers. + photo copies. Frais de transport/entrée du 28 novembre non compris. Guitare – Niveaux I et II Niveau I : S’initier à jouer des accords pour le plaisir de la découverte de la guitare et/ou pour accompagner le chant. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances de solfège (méthode Brancucci). Prévoir guitare classique ou folk, location dans les magasins de musique. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Myriam Weissert Date : 10 mardis, 23 février au 10 mai, 18h-19h (I), 19h-20h (II). 4-6 pers. Prix : 180.- à 200.- selon nombre + support de cours 25.- Inscriptions en ligne : www.upjurassienne.ch 10 Beauté – Image (site : Santé) Relooking : reflet de la personnalité A l’aide de divers tests, découvrez vos couleurs et votre style ainsi que leur langage afin de les appliquer dans la vie de tous les jours pour gagner en bien-être. Prévoir pique-nique. Lieu : Boncourt. Inscription 079 659 04 26, [email protected] Animation : Patricia Humbert, conseillère en image dipl. Date : samedi 14 novembre, 9h-17h. 6 pers. Prix 80.- + matériel 5.Remarque : inscription définitive jusqu’au 31 octobre Relooking : reflet de la personnalité A l’aide de divers tests, découvrez vos couleurs et votre style ainsi que leur langage afin de les appliquer dans la vie de tous les jours pour gagner en bien-être. Prévoir pique-nique. Lieu : Buix. Inscription 079 659 04 26, [email protected] Animation : Patricia Humbert, conseillère en image dipl. Date : samedi 30 janvier, 9h-17h. 6 pers. Prix 80.- + matériel 5.Remarque : inscription définitive jusqu’au 18 janvier Visagisme et maquillage Apprendre à se maquiller d’après les formes de son visage pour le mettre en valeur. Connaître quelques astuces pour passer d’un maquillage de jour à celui de soirée. Lieu : Buix. Inscription 079 659 04 26, [email protected] Animation : Patricia Humbert, conseillère en image dipl. Date : lundi 1er février, 19h-22h. 4 pers. Prix : 55.Remarque : inscription définitive jusqu’au 18 janvier Soins des cheveux et se coiffer Prendre soin de ses cheveux au quotidien, conseils personnalisés et apprentissage des méthodes de coiffage. Places limitées ! Lieu : Chevenez. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : Céline Juillard, coiffeuse professionnelle Date : 2 jeudis, 25 février et 3 mars, 19h30-21h. 4-6 pers. Prix : 55.- + matériel Adolescentes : premiers gestes de beauté Produits de beauté naturels faits maison Page 34 Page 8 11 Conférences Transformez votre vie Cycle de trois enseignements bouddhistes Trois conférences pour repartir avec des conseils de sagesse et découvrir la méditation. Accessible à toute personne souhaitant découvrir quelques principes bouddhistes. nQuand aimer n’est plus compliqué – 2 novembre 2015 nGuérir du passé – 22 février 2016 nGrandir en sagesse – 2 mai 2016 Lieu : Porrentruy, salle à confirmer. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Kelsang Jikgyob, moniale bouddhiste et enseignant, Centre de Méditation Kadampa Atisha Dates : 3 lundis, 19h-20h30. Prix 60.- ou 20.- par séance « Névrose psy » : mieux cerner le cadre éducatif Comment revenir au vrai rôle de parent et d’éducateur La difficulté de l’éducation aujourd’hui, c’est qu’il n’y a plus de parents ni d’éducateurs, il n’y a plus que des psychologues ! On préfère un enfant perturbé à un enfant qui transgresse, poser un diagnostic plutôt qu’imposer un cadre. Pour enrichir la réflexion et illustrer les propos, le conférencier abordera les messages des rêves nocturnes des parents et de ceux de leurs enfants. Questions-réponses, dédicace. Lieu : Porrentruy, Aula de la HEP/Bejune. Information [email protected] Conférencier : Alain Valterio, psycholoque-analyste jungien et auteur Date : jeudi 5 novembre 2015, 20h-21h30. Prix : 15.Vente et dédicace d’ouvrage, ouverture des portes 19h30. Attestation fournie sur demande pour étudiants HEP. Oser la bienveillance, un autre regard Se basant – ou non – sur des écrits bibliques et développant surtout une vision humaniste, philosophique et altruiste, Lytta Basset nous montre à quel point les gestes et les paroles de Jésus sont ancrés dans une bienveillance de base envers autrui. Elle dessine un chemin qui tente de dire l’Evangile de Jésus-Christ pour des contemporains dont la vie peut être plombée par la culpabilité et le mal subi. « Je crois, ou plutôt j’en fais l’expérience, qu’on peut apprendre à vivre sans « connaître le bien et le mal, les bons et les méchants » : en étant lucide sur le chaos, le mensonge et la destruction, mais en se centrant exclusivement sur la vie qui nous tient tous en vie. » Lieu : Porrentruy, Aula du Collège Thurmann, Sous Bellevue. Conférencière : Lytta Basset, philosophe, théologienne protestante et auteure Date : jeudi 19 novembre 2015, 20h-21h30. Prix : 15.Vente et dédicace d’ouvrages, ouverture des portes 19h30. Inscriptions en ligne : www.upjurassienne.ch 12 Conférences Rosette Poletti – Trouver la paix du cœur Trouver la paix du cœur, c’est tout d’abord « apprendre à penser juste ! » C’est comprendre que trop souvent, nous courrons après un bonheur éphémère et insatisfaisant. Aller vers la paix du cœur, c’est prendre conscience que le bonheur durable prend sa source au-dedans de nous. C’est découvrir ainsi la liberté intérieure, la présence à ce qui « est » et la capacité de s’émerveiller, qui constituent les sources de la paix du cœur. Lieu : Alle, salle des Fêtes. Information 032 466 61 67 Animation : Rosette Poletti, psychothérapeute et formatrice d’adulte Date : mardi 26 avril, 20h-22h. Prix : 15.- (Membre UPP 10.-) Vente et dédicaces d’ouvrages. Ouverture des portes à 19h15 Culture générale – Histoire Les 4 éléments dans L’Evangéliaire de Saint-Ursanne et la Bible de Moutier-Grandval Les manuscrits bibliques du Moyen-Âge comportent plusieurs éléments symboliques, qui constituent la trame du message qu’ils véhiculent. L’Evangéliaire de Saint-Ursanne et la Bible de Moutier-Grandval sont deux exemples typiques de l’époque carolingienne qui permettent d’entrer de manière spectaculaire dans cet univers. La conférence présentera les 4 éléments et leurs significations spirituelles dans ces ouvrages, avec un accent porté sur l’élément eau. En collaboration avec la Bibliothèque cantonale. Lieu : Porrentruy, Espace Auguste Viatte. Place limitée. Inscription souhaitée 032 466 61 67, [email protected] Animation : Jean-Louis Walther, historien Date : mardi 1er décembre, 20h-22h. Prix : 20.- Protocole ou procès-verbal, comment le rédiger Vous devez rédiger un PV ou un protocole, dans le cadre d’une association ou une activité professionnelle ? Afin de faciliter cette tâche, apprenez les règles de leur contenu, leur forme et comment les rédiger. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Jeanine Giuliati, ancienne secrétaire Date : lundi 29 février, 20h-22h. 6-10 pers. Prix : 20.- Le patois vit autour de nous. Découverte De nombreux lieux dits, noms de rue ou expressions nous font entendre quotidiennement des mots et des sons dont on se demande : d’où ça vient, quelle signification ? La découverte du patois jurassien est un retour à la source amusant. Quelle origine, quel lien avec les métiers d’antan, avec les patois de Suisse ou de France voisine ? On le parle, écrit, raconte ? Cours interactif pour tous. Ce cours est également indiqué si vous faites du théâtre, du chant, ou si vous êtes en contact régulier avec les aînés. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67 ou [email protected] Animation : Michel Choffat, patoisant Date : 6 mercredis, 9 mars au 27 avril, 19h30-21h30. 5-12 pers. Prix : 100.- (130.- 5-7 pers.) 13 Créativité Textile Chouettes en tissus Confection d’une famille de chouettes mise en scène dans un décor végétal et minéral. Couture à la main et à la machine (à disposition sur place). Lieu : Courgenay. 032 471 20 73, 078 912 17 61, [email protected] Animation : Noëlle Beuchat, couturière Date : 2 lundis, 19 et 26 octobre, 19h30-21h30. 6-10 pers. Prix 40.- + matériel env. 15.- Tricot moderne et branché Le tricot, activité créatrice et vrai remède au stress, vous permet de réaliser des accessoires tendances ; bonnet, écharpe, tour de cou ou vêtement. Montage des mailles, utilisation des points de base tels points mousse, jersey endroit et envers, augmentation, diminution. Matériel à apporter ou fourni selon vos choix. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Bernadette Jobin Date : 5 lundis dès le 19 octobre, 19h30-21h30. 5-8 pers. *Première séance à 19h. Prix : 90. + évent. matériel Couture style sacs « Freitag » Réalisez votre propre sac, trousse de toilette, porte-monnaie avec des bâches de récupération ou neuves. Apportez votre machine à coudre, matériel fourni selon vos choix. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67 ou [email protected] Animation : Christiane Comment et Anne-Marie Boillat Date : 3 lundis, dès le 23 novembre, 19h30. 5-8 pers. Prix : 65.- à 75.- selon nombre + matériel max. 30.- Bonhomme de neige en tissus En couronne, devant la porte, derrière une fenêtre ; différentes manières de présenter un bonhomme de neige original, réalisé en tissu à l’approche de Noël. Machine à coudre sur place ou prendre sa machine. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Valérie Blanchard, enseignante ACT Date : 2 jeudis, 26 novembre et 3 décembre, 19h30-21h30. 5-8 pers. Prix : 50.- + matériel selon choix Feutre/Atelier « tous objets » Créer à partir de la laine cordée des objets absolument personnels et uniques ; chapeaux, bijoux, sacs, gilets, écharpes, chaussons, etc. Lieu : Fahy. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : Mireille Finger Date : 3 jeudis dès le 14 janvier, 19h-22h. 5-8 pers. Prix : 95. + matériel dès 10.- selon le modèle choisi Atelier feutre Parents-Enfants 14 Page 46 Créativité Dessin, peinture, techniques mixtes Osez peindre son autoportrait Peinture libre et expressive sur le thème de l’autoportrait. Nous créons quelques portraits de nous-mêmes, tout en découvrant des facettes encore inconnues. Ce cours ne nécessite aucune connaissance technique en peinture et est ouvert à tous. Place limitée. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Ursula Lampart, art-thérapeute. Date : 4 mercredis, 21 octobre au 11 novembre, 18h-19h30. 3-4 pers. Prix : 100.- + matériel max. 10.- (Autre horaire possible selon demande des participants) Dessin fantastique et intuitif à l’encre de chine Découvrir une nouvelle technique de dessin à l’encre de Chine (Stylo Rotring) ; plus qu’une technique, c’est votre intuition qui guidera votre main. Ce type de dessin demande et développe concentration et patience et offre une liberté et une inventivité totales. Formes organiques, courbes, lignes, vides et pleins ; en construisant l’œuvre on entre dans un mouvement rituel et méditatif. Aucun prérequis. (En cas d’intérêt : atelier supplémentaire Spécial Ados / BD) Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : David Rougeul, artiste et formateur Date : 5 mardis, 26 janvier au 1er mars, 18h45-21h45. 4-8 pers. Prix : 150.- 6-8 pers. / 225.- 4-5 pers. Matériel env. 20.- Argile et végétaux Création végétale – atelier Après une balade dans la nature (env. 1 h) à la recherche des trésors que Dame Nature nous offre, création à l’intérieur d’une œuvre personnelle et inédite avec vos trouvailles. Prévoir vêtements/chaussures adaptés à la météo, pantoufles, sécateur (évent. pistolet à colle). Lieu : Saint-Ursanne. Inscription 079 340 45 58 (dès 19h), [email protected] Animation : Muriel Jeannerat Date : samedi 24 octobre, 14h-17h, 6-12 pers. Prix : 25.- + matériel 12.- Tuteur cône en osier Une technique simple de tressage de l’osier, brut ou écorcé, pour réaliser un support en forme de cône (tuteur pour une belle plante grimpante ou support pour décoration au fil des saisons). Apporter un pot en terre cuite rond de 30 cm de diamètre et un bon sécateur. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Céline Corradetti, vannière Date : samedi 12 décembre, 9h-12h. 6-12 pers. Prix : 30.- + march. 15 Créativité Argile et végétaux Modelage Travail de la terre par modelage. Allier technique et libre créativité pour donner forme à ses idées. Cours sur 2 x 1 jour. Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Felicitas Holzgang, potière Date : 2 samedis, 23 et 30 janvier, 9h-12h et 14h-16h. 6-10 pers. Prix : 85.- + matériel au kg Modelage Travail de la terre par modelage sur 1 journée. Allier technique et libre créativité pour donner forme à ses idées. Cours sur 1 jour. Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Felicitas Holzgang, potière Date : samedi 6 février, 9h-12h et 14h-16h. 6-10 pers. Prix : 45.- + matériel au kg Bordures ou plessis en osier tressé Apprendre une technique à la fois ancestrale et très actuelle pour créer à son gré bordures, bases de plantations surélevées, jardinets géométriques ou donner un petit air médiéval à son jardin ! Fabrication de 3 à 4 éléments d’env. 100 cm x 25 cm. Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Céline Corradetti, vannière Date : samedi 19 mars, 13h30-17h30. 6-10 pers. Prix : 40.- + matériel 40.- Sifflets en bois Nous nous retrouverons en forêt avec notre couteau de poche pour réaliser différents sifflets en bois (essences diverses). Ensuite, nous apprendrons à les utiliser. Activité ludique et créative, adultes et ados dès 16 ans. Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Animation : Nicole Laubscher Date : lundi 9 mai, 19h-21h. 6-12 pers. Prix : 25.- + petit matériel Décoration, techniques mixtes Mosaïque Décoration d’un support décoratif/utilitaire par la technique de la mosaïque avec des pâtes de verre et émaux de Briare. Lieu : Buix. Inscription 079 659 04 26, [email protected] Animation : Catherine Prongué et Michèle Eouzan Date : 2 lundis, 2 et 9 novembre, 20h-22h30. 7-10 pers. Prix 50.- + matériel 20.16 Créativité Décoration, techniques mixtes Sapin de Noël Création d’un sapin de Noël original en bois. Ecologique et durable, à décorer selon ses envies. Lieu : Alle. Inscription 032 471 25 03, 079 827 22 41, [email protected] Animation : Jubin Marine, fleuriste Date 1 : mercredi 2 décembre, 19h30-21h30. 6-8 pers. Prix : 20.- + env. 30.Date 2 : jeudi 3 décembre, 19h30-21h30. 6-8 pers. Prix : 20.- + env. 30.- Décoration de table Une fête réussie commence par une table aux allures de fête ! Conseils pour une décoration originale, pliage de serviettes et autre accessoires (papier et matériaux divers). Lieu : Chevenez. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : Mme Fleury Date : lundi 7 décembre, 19h30-21h. 8-10 pers. Prix : 15.- + marchandise 10.- Cuisine – Dégustation – Alimentation Veuillez vous inscrire rapidement, les cours de cuisine sont très demandés. Les recettes sont souvent fournies, mais prévoyez toujours de quoi noter ou offrez-vous un cahier de recettes. En cas d’annulation tardive de votre part ou d’absence au dernier moment, un forfait de 10.- à 30.- sera facturé. Merci de votre compréhension. Dégustation du vin – Initiation Introduction au monde du vin, l’art de la dégustation. Voir, sentir, goûter ; évaluer et analyser les différentes sensations ; savoir en parler pour permettre à tous d’acquérir des connaissances – terroirs, cépages - tout en s’amusant. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Christoph Nguyen Date : 2 lundis, 28 septembre et 5 octobre, 19h30-22h. 6-12 pers. Prix : 50.- + marchandise 50.- Menu d’automne Préparation et dégustation d’un délicieux menu avec produits de saison. Lieu : Courtemaîche. Inscription 032 466 49 02, [email protected] Animation : Jérémy Hunt Date : lundi 28 septembre, 19h30-21h30. 6-7 pers. Prix : 20.- + marchandise 28.17 Cuisine – Dégustation – Alimentation Galette bretonne Confection et dégustation de crêpes et galettes bretonnes au blé noir. Lieu : Buix. Inscription 079 659 04 26, [email protected] Animation : Catherine Prongué Date : mercredi 7 octobre, 20h-22h30. 7-15 pers. Prix : 25.- + matériel 8.- Les sushis Osez la cuisine japonaise ! Venez préparer, déguster et emporter de délicieux sushis à base de riz, poissons et autre ingrédients frais. Sous le regard d’une professionnelle. Lieu : Alle. Inscription 032 471 34 66, 079 780 38 39, [email protected] Animation : Linda Trachsel Date : mardi 20 octobre, 19h30-21h. 6-15 pers. Prix : 18.- + marchandise max. 45.- Macarons en couleur Préparation et dégustation de délicieux macarons. Comment réaliser les coques et les ganaches aux 5 saveurs. Vous partirez avec votre dossier de recettes et une boîte de macarons. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Nadège Choulat Date : mercredi 21 octobre, 19h45-21h45. 6-12 pers. Prix : 20.- + marchandise max 12.- Cuisine indienne : tandoori Venez découvrir et déguster un tandoori au poulet accompagné de riz et lentilles. Lieu : Vendlincourt. Inscription 032 474 45 44, [email protected] Animation : Vallipuram Krishna Date : mercredi 21 octobre, 19h-21h30. 6-8 pers. Prix : 25.- + marchandise 15.- Cuisine thaï Préparation et dégustation de rouleaux de printemps. Lieu : Alle. Inscription 032 471 25 03, 079 827 22 41, [email protected] Animation : Chavanne Kanchana Date : jeudi 22 octobre, 19h30-21h30. 6-10 pers. Prix : 23.- + marchandise Cuisine mauricienne Préparation et dégustation de mets de soleil ! Samoussa, nouilles sautées aux légumes, poulet, crème au lait de coco. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Colette von Burhen Date : vendredi 23 octobre, 19h30-22h. 6-10 pers. Prix : 25.- + marchandise max 15.- Inscriptions en ligne : www.upjurassienne.ch 18 Cuisine – Dégustation – Alimentation La bière artisanale Matières, procédés et arômes, pour terminer par une dégustation. Lieu : Courtemaîche. Inscription 032 466 49 02, [email protected] Animation : Alexandre Courtet, Brasserie artisanale de Porrentruy Date : vendredi 23 octobre, 19h-21h30. 6-12 pers. Prix : 15.- + marchandise 15.- Cuisine ayurvédique « 5 éléments » – Atelier santé-cuisine Introduction aux principes de santé de l’ayurveda et ses trois constitutions ; Vata, Pitta, Kapha en déterminant sa propre constitution (profil) par un questionnaire. Découvrir la cuisine ayurvédique et les 5 éléments ; terre, eau, feu, air et éther. Choisir la nourriture adaptée à sa constitution à travers la préparation et la dégustation d’un buffet chaud et froid. Produits principalement biologiques. SAMEDI Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Katrin Annaheim, thérapeute ayurvédique Date : samedi 24 octobre, 10h-14h. 8-12 pers. Prix : 40.- + 18.- y compris dossier Brique tunisienne Venez découvrir les saveurs de la Tunisie en préparant et dégustant de délicieuses briques au thon et à l’œuf et d’une salade de méchouia. Lieu : Alle. Inscription 032 471 25 03, 079 827 22 41, [email protected] Animation : Leila Gigon Date : mardi 27 octobre, 19h30-21h30. 6-10 pers. Prix : 23.- + marchandise Cuisine du terroir : le toetché Préparation et dégustation du traditionnel toetché Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Animation : Liliane Nagel Date : mercredi 28 octobre, 20h-22h. 6-12 pers. Prix : 20.- + marchandise Cuisine du terroir : les pételas Préparation et dégustation de délicieux raviolis jurassiens. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Thérèse Migy Date : samedi 31 octobre, 9h30-12h. 6-12 pers. Prix : 25.- + marchandise SAMEDI Les lasagnes « maison » Préparation et dégustation de ce délicieux mets italien. A la bolognaise, aux légumes, aux poissons, les lasagnes n’auront plus de secret pour vous. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Edith Winkler Date : mardi 17 novembre ou mercredi 18 novembre, 20h-22h. 6-10 pers. Prix : 20.- + marchandise max 15.- 19 Cuisine – Dégustation – Alimentation Feuilletés salés pour apéritif Confection, cuisson et décoration de différents feuilletés salés. Lieu : Vendlincourt. Inscription 032 474 45 44, [email protected] Animation : Isabelle Michel Date : mercredi 25 novembre, 19h-21h. 6-8 pers. Prix : 20.- + matériel 15.- Cuisine du terroir : pâté des Princes Evêques Selon une ancienne recette originale, précieusement conservée, démonstration, fabrication et petite dégustation. Recette fournie. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Marie-Paule Gigon Date : jeudi 26 novembre, 19h-22h. 10-12 pers. Prix : 30.- + marchandise 15.- Whisky, découverte et dégustation Découvrir quelques facettes de ses origines, son histoire, sa fabrication. Dégustation et découverte surprise de son mariage avec la cuisine salée et sucrée. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Henri Lattmann Date : jeudi 3 décembre, 19h30-22h. 6-15 pers. Prix : 25.- + march. 30.- Atelier « Foie gras » Comment le choisir ? Comment le préparer ? Vous allez apprendre à le deveiner, l’assaisonner et surtout le cuire. Vous découvrirez en outre quelques recettes permettant de mettre en valeur cette terrine. Lieu : Mormont Rest. St-Hubert. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Stéphane Gschwind, cuisinier Date : lundi 7 décembre, 19h-22h. 6-12 pers. Prix : 25.- + marchandise Tourte Vaucluse Réalisation d’une tourte Vaucluse de A à Z ; génoise, crème diplomate, framboise, copeaux de chocolat. Un délice ! Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Animation : Mégane Weiss, boulangère-pâtissière Date : lundi 7 décembre, 19h30-21h30. 9-10 pers. Prix : 20.- + marchandise Cuisine du terroir : gâteau aux patates Préparation et dégustation. Lieu : Chevenez. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : Dominique Borruat Date : mercredi 9 décembre, 19h-22h. 8-10 pers. Prix : 30.- + marchandise 10.- 20 Cuisine – Dégustation – Alimentation Les sauces… à votre sauce Préparation de délicieuses sauces maison pour accompagner vos plats. Petite dégustation. Lieu : Alle. Inscription 032 471 25 03, 079 827 22 41, [email protected] Animation : Kurt Morgenthaler, professeur de cuisine Date : jeudi 14 janvier, 19h-22h. 6-10 pers. Prix : 30.- + marchandise Cuisine mexicaine Au cœur de l’hiver, venez mettre du soleil dans votre assiette avec des recettes simples mais délicieuses à base de légumes, poulet, avocat. Préparation et dégustation. Lieu : Courgenay. 032 471 20 73, 078 912 17 61, [email protected] Animation : Silvia Guillen Date : vendredi 22 janvier, 19h-21h. 6-8 pers. Prix : 20.- + marchandise env. 15.- Gâteau aux patates Préparation et dégustation. Lieu : Courtedoux. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Marthe Vallat Date : samedi 30 janvier, 14h-16h30. 6-10 pers. Prix : 25.- + marchandise Cuisine du terroir : cuisses de dames Préparation et dégustation de délicieuses cuisses de dames. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Thérèse Migy Date : samedi 30 janvier, 9h30-11h30. 6-12 pers. Prix : 20.- + marchandise SAMEDI SAMEDI Tapas en folie Préparation et dégustation de diverses tapas, délicieuses bouchées espagnoles qui agrémenteront vos apéritifs. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Véronique Tillmann Date : mercredi 3 ou 10 février, 20h-22h. 6-10 pers. Prix : 20.- + marchandise max 15.- De la tétée à la cuillère 0-1 an. Si le lait couvre les besoins nutritionnels du bébé pendant les premiers mois, par quoi commencer lorsqu’il s’agit de passer aux petits plats ? A quel âge proposer certains aliments ? Quelles sont les quantités adaptées aux tout-petits ? Conseils et échange. SAMEDI Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Thérèse Choffat, puéricultrice Date : samedi 6 février, 9h30-11h30. 6-12 pers. Prix : 20.- + photocopies 21 Cuisine – Dégustation – Alimentation J’ai moins envie de manger de la viande : comment la remplacer ? De nombreuses personnes ont envie de manger moins de viande pour toutes sortes de raisons : économiques, écologiques, nutritionnelles, gustatives. Présentation des aliments et associations alimentaires permettant de remplacer la viande sans s’exposer à des carences. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Anita Kradolfer, diététicienne Date : mardi 9 février, 19h-20h30. 6-15 pers. Prix : 15.- + support 3.- Pâte levée sucrée tourée Réalisation de tresses russes, escargots et autres gourmandises en pâte levée sucrée. Conseils et technique d’un professionnel pour réussir à la maison la pâte particulière, secret de réussite de ces viennoiseries Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Jean-Louis Meyer Date : lundi 22 février, 19h30-21h30. 6-8 pers. Prix : 20.- + matériel 10.- La pâte à choux dans tous ses états Toutes les astuces vous seront livrées pour que votre pâte à choux soit à coup sûr une réussite. Lieu : Courtedoux. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Nadia Tatti-Russo, pâtissière-confiseuse Date : samedi 27 février, 9h-12h. 6-12 pers. Prix : 25.- + marchandise Menu de Pâques Préparation et dégustation d’un délicieux menu de Pâques Lieu : Courtemaîche. Inscription 032 466 49 02, [email protected] Animation : Jérémy Hunt Date : lundi 7 mars, 19h30-21h30. 6-7pers. Prix : 20.- + marchandise 20.- Dégustation du vin – Initiation Introduction au monde du vin, l’art de la dégustation. Voir, sentir, goûter ; évaluer et analyser les différentes sensations ; savoir en parler pour permettre à tous d’acquérir des connaissances – terroirs, cépages – tout en s’amusant. Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Christoph Nguyen Date : 2 lundis, 7 et 14 mars, 19h30-22h. 7-12 pers. Prix : 50.- + marchandise 50.- Cuisine thaï Préparation et dégustation d’un menu surprise ! Tout est bon dans la cuisine thaï ! Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Koy Charmillot Date : jeudi 10 mars, 19h-21h30. 6-12 pers. Prix : 25.- + marchandise 18.22 Cuisine – Dégustation – Alimentation Menu de Pâques Entrez dans la cuisine d’un chef qui vous démontrera un menu de Pâques aux couleurs printanières. Lieu : Mormont Rest. St-Hubert. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Stéphane Gschwind, cuisinier Date : lundi 14 mars, 19h-22h. 6-12 pers. Prix : 30.- + marchandise Mignardises Réalisation de mini-tartelettes, mini-éclairs, mini-choux aux divers arômes et fruits. Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Animation : Mégane Weiss, boulangère-pâtissière Date : mercredi 16 mars, 19h30-21h30. 9-10 pers. Prix : 20.- + marchandise Cuisine espagnole : la paella Invitez l’Espagne à votre table en préparant et en dégustant la traditionnelle paella. Lieu : Alle. Inscription 032 471 25 03, 079 827 22 41, [email protected] Animation : Myriam Crespillo Date : jeudi 17 mars, 19h30-21h30. 6-10 pers. Prix : 23.- + marchandise Cuisine ayurvédique « 6 saveurs » – Atelier santé-cuisine Introduction aux principes de santé de l’ayurvéda et ses trois constitutions Vata, Pitta, Kapha. Déterminer sa propre constitution par un questionnaire. Découvrir la cuisine ayurvédique et les 6 goûts ou saveurs ; sucré, acide, salé, piquant, amer, astringent. Choisir la nourriture adaptée à sa constitution à travers la préparation et la dégustation de plats végétariens chauds et froids. Produits principalement biologiques. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] SAMEDI Animation : Katrin Annaheim, thérapeute ayurvédique Date : samedi 19 mars, 10h-14h. 8-12 pers. Prix : 40.- + 18.- y compris dossier Cuisine thaï Préparation et dégustation d’une soupe de vermicelles, de porc haché, de champignons, de légumes. Lieu : Alle. Inscription 032 471 25 03, 079 827 22 41, [email protected] Animation : Chavanne Kanchana Date : jeudi 14 avril, 19h30-21h30. 6-10 pers. Prix : 23.- + marchandise 23 Cuisine – Dégustation – Alimentation Soupe détox à partir de plantes printanières de notre région Partir à la découverte et à la cueillette de diverses plantes printanières qui seront préparées sous forme d’une soupe pour nettoyer et régénérer l’organisme après l’hiver. SAMEDI Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Muriel Jeannerat Date : samedi 23 avril, 9h30-13h. 6-12 pers. Prix : 35.- + matériel 5.- La paella Préparation et dégustation de ce plat riche en couleurs et en saveurs. A base de viandes et de fruits de mer. Cours à l’extérieur, salle réservée en cas de mauvais temps. SAMEDI Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : François Hernandez Date : samedi 23 avril, 9h-12h. 6-12 pers. Prix : 25.- + marchandise Apéritif « sauvage » Partir à la découverte et apprendre à connaître quelques plantes sauvages comestibles de notre région. Cueillette puis préparation de divers amuses-bouches et verrines pleins de couleurs et de saveurs. Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] SAMEDI Animation : Muriel Jeannerat Date : samedi 23 avril, 14h-17h30. 6-12 pers. Prix : 35.- + matériel 10.- Pâté en croûte Directement chez le boucher, préparation et dégustation d’un pâté en croûte. Lieu : Courtemaîche. Inscription 032 466 49 02, [email protected] Animation : Daniel Fleury Date : jeudi 28 avril, 19h30-21h30. 6-7 pers. Prix : 20.- + marchandise 30.- Plantes sauvages comestibles ; cueillette et cuisine Une découverte active dans la nature toute proche à la recherche de plantes sauvages comestibles. Repas convivial préparé avec la cueillette du jour et quelques ingrédients supplémentaires. Détails fournis à la confirmation. SAMEDI Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Edith Felder Date : samedi 14 mai, 9h-15h, 6-12 pers. Prix : 50.- + march. max 15.- Menu végétarien aux saveurs printanières Préparation et dégustation de plats riches en saveurs et en couleurs avec des ingrédients sans lactose et sans gluten. Première soirée : apéritif dînatoire ; deuxième soirée : plat principal et dessert. Lieu : Courgenay. 032 471 20 73, 078 912 17 61, [email protected] Animation : Edith Buret-Riat Date : 2 mercredis, 18 et 25 mai, 18h30-20h30. 6-10 pers. Prix : 40.- + marchandise 40.24 ➜ Suite en page 29 Liste des cours en Ajoie Lieu Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Boncourt Boncourt Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Bonfol Buix Buix Buix Buix Charmoille Charmoille Charmoille Charmoille Charmoille Charmoille Charmoille Charmoille Chevenez Chevenez Chevenez Chevenez Cornol Cornol Cornol Cornol Cornol Cornol Cornol Cornol Cours-titre Les Sushi Yoga Alle Cuisine Thaï – rouleaux de printemps Brique tunisienne Sapin de Noël original Les sauces… à votre sauce Cuisine espagnole : la paella Course à pied – Débutant et Moyen Cuisine thaï Conférence Rosette Poletti Relooking ou conseil en image Adolescentes : premiers gestes de beauté Yoga Bonfol La bicarbonate de soude Plateau en carton Yoga Bonfol Modelage Modelage Pâte levée sucrée tourée Taille d’arbustes d’ornement Dégustation du vin – Initiation Bordures ou plessis en osier tressé Soupe détox Apéritif « sauvage » Galette Bretonne Mosaïque Relooking ou conseil en image Visagisme et maquillage Hip-Hop Tout niveau Cuisine Mauricienne Lasagnes « maison » Atelier feutre Parents-Enfants Bonhomme de neige en tissu Tapas en folie Protocole ou procès-verbal, rédaction Kinésiologie – découverte et libération du stress Décoration de table Cuisine du terroir ; gâteau aux patates Soins des cheveux et se coiffer Poney – Initiation Yoga Cornol Huiles essentielles pour l’hiver Visite de la saboterie de Cornol Yoga Cornol Visite de la distillerie de Cornol Abdos-Fessier Yoga Cornol L’aromathérapie spéciale printemps Date début 20.10.2015 22.10.2015 22.10.2015 27.10.2015 2.12.2015 14.1.2016 17.3.2016 14.4.2016 14.4.2016 26.4.2016 14.11.2015 9.3.2016 22.10.2015 18.11.2015 2.12.2015 14.1.2016 23.1.2016 6.2.2016 22.2.2016 27.2.2016 7.3.2016 19.3.2016 23.4.2016 23.4.2016 7.10.2015 2.11.2015 30.1.2016 1.2.2016 19.10.2015 23.10.2015 17.11.2015 21.11.2015 26.11.2015 3.2.2016 29.2.2016 15.3.2016 7.12.2015 9.12.2015 25.2.2016 20.4.2016 23.10.2015 24.10.2015 7.11.2015 22.1.2016 30.1.2016 15.3.2016 15.4.2016 16.4.2016 Séances Page 1 18 9 44 1 10 1 19 1 17 1 21 1 23 5 41 1 23 1 13 1 11 1 34 8 44 1 8 2 33 9 44 2 16 2 16 1 22 1 8 2 22 1 16 1 24 1 24 1 18 2 16 1 11 1 11 8 37 1 18 1 19 1 46 2 14 1 21 1 13 1 30 1 17 1 20 2 11 2 34 9 44 1 47 1 36 8 44 1 36 8 38 8 44 1 48 25 Cours-titre 26 Date début Date fin Séance Page Abdos-Fessiers 2.9.2015 30.9.2015 5 38 Dégustation du vin – Initiation 28.9.2015 5.10.2015 2 17 Aqua gym/Aqua jog 19.10.2015 7.12.2015 7 42 Aqua Gym dos 19.10.2015 7.12.2015 7 42 Tricot moderne et branché Niv. I 19.10.2015 23.11.2015 5 43 Yoga-Pilates 19.10.2015 14.12.2015 8 14 Natation Enfant – Niveau I et II 20.10.2015 8.12.2015 8 32 Atelier ludique d’allemand enfant 21.10.2015 4.11.2015 3 33 Autoportrait (Oser peindre son…) 21.10.2015 11.11.2015 4 15 Informatique ; Word, messagerie, internet 21.10.2015 2.12.2015 7 36 Macarons hauts en couleurs 21.10.2015 21.10.2015 1 18 Découverte milieu aquatique – Niv. I et II 22.10.2015 10.12.2015 8 32 Natation adulte Débutant 22.10.2015 10.12.2015 8 42 Natation Enfant – Niveau I et II 22.10.2015 10.12.2015 8 32 Tai-Chi-Chuan 22.10.2015 17.12.2015 8 30 Yoga future maman 22.10.2015 10.12.2015 8 48 Natation Enfant – Niveau I et II 23.10.2015 11.12.2015 8 32 Balade énergétique 24.10.2015 24.10.2015 1 35 Cuisine Ayurvédique « 5 éléments » 24.10.2015 24.10.2015 1 19 Eveil aquatique Parents-Enfants 24.10.2015 19.12.2015 7 32 Accoutumance à l’eau Adulte 27.10.2015 15.12.2015 8 42 Contraception naturelle 27.10.2015 26.1.2016 2 48 La peinture de Giotto à Picasso 27.10.2015 28.11.2015 5 10 Yoga et énergies des saisons 27.10.2015 14.6.2016 15 44 Soutien musculaire-fitness 28.10.2015 9.12.2015 7 39 Théâtre pour adultes 28.10.2015 25.11.2015 5 10 Bilan de compétences person. et prof. 31.10.2015 28.11.2015 6 29 « Transformez votre vie » Cycle de 3 conf. 2.11.2015 2.5.2016 3 12 Cultiver sa différence dans la relation 3.11.2015 24.11.2015 4 29 Femme ménopausée ; éviter l’AVC 3.11.2015 3.11.2015 1 47 Astrologie psychologique – Introduction 4.11.2015 2.12.2015 5 30 Mieux cerner le cadre éducatif – Conférence 5.11.2015 5.11.2015 1 12 Oser la bienveillance, un autre regard – Conférence 19.11.2015 19.11.2015 1 12 Couture « Sacs Freitag » 23.11.2015 14.12.2015 3 14 L’eau et son énergie vitale 23.11.2015 23.11.2015 1 48 Pâté des Princes-Evêques 26.11.2015 26.11.2015 1 20 Horlogers d’un jour ; Parents-Enfants 28.11.2015 28.11.2015 1 46 Evangéliaire de Saint-Ursanne – Conférence 1.12.2015 1.12.2015 1 13 Trace des fossiles et dompter la lumière 12.12.2015 12.12.2015 1 46 Détacher et conserver ! Calendrier des cours et conférences à Porrentruy Cours-titre Date début Date fin Séance Page Yoga-Pilates 11.1.2016 14.3.2016 9 43 Art de conter (L’) 12.1.2016 9.2.2016 5 30 Natation Enfant – Niveau I et II 12.1.2016 8.3.2016 8 32 Découverte milieu aquatique – Niv. I et II 14.1.2016 10.3.2016 8 32 Natation adulte Débutant 14.1.2016 10.3.2016 8 42 Natation Enfant – Niveau I et II 14.1.2016 10.3.2016 8 32 Natation Enfant – Niveau I et II 15.1.2016 11.3.2016 8 32 Aqua gym / Aquajog 18.1.2016 21.3.2016 9 42 Aqua Gym dos 18.1.2016 21.3.2016 9 42 Lâcher prise (Apprivoiser le) 18.1.2016 8.2.2016 4 30 Accoutumance à l’eau Adulte 19.1.2016 15.3.2016 8 42 Danse orientale 20.1.2016 2.3.2016 6 40 Dessin fantastique et intuitif (encre) 26.1.2016 1.3.2016 5 15 Moins consommer de la viande ? 9.2.2016 9.2.2016 1 22 Guérir du passé. Conférence bouddhiste 22.2.2016 22.2.2016 1 12 Guitare initiation. Enfants 9-12 ans 23.2.2016 10.5.2016 10 34 Guitare adulte 23.2.2016 10.5.2016 10 10 Pinsons du nord. Expo et visite 1.3.2016 30.3.2016 2 45 Sortir du jugement pour se libérer 3.3.2016 24.3.2016 4 30 Horlogers d’un jour ; Parents-Enfants 9.3.2016 9.3.2016 1 46 Le patois vit autour de vous ! 9.3.2016 27.4.2016 6 13 Cuisine thaï 10.3.2016 10.3.2016 1 22 Natation Enfant – Niv. I, II et III. Dès le 12.3.2016 15.6.2016 8 39 Découverte milieu aquatique – Niv. I et II 14.3.2016 30.5.2016 8 32 Cuisine Ayurvédique « 6 saveurs » 19.3.2016 19.3.2016 1 23 Tir au pistolet – Initiation 19.3.2016 9.4.2016 2 40 Yoga-Pilates 4.4.2016 13.6.2016 10 43 Aqua gym / Aqua jog 11.4.2016 15.6.2016 7 42 S’affranchir de son enfance 11.4.2016 2.5.2016 4 30 Accoutumance à l’eau – Adulte 12.4.2016 31.5.2016 8 42 Renforcement musculaire et Pump 13.4.2016 18.5.2016 8 40 Découverte milieu aquatique – Niv. I et II 14.4.2016 16.6.2016 8 32 Eveil aquatique Parents-Enfants 16.4.2016 30.6.2016 7 32 Fitness urbain 25.4.2016 20.6.2016 8 38 Grandir en sagesse. Conf. bouddhiste 2.5.2016 2.5.2016 1 12 Plantes sauvages comestibles 14.5.2016 14.5.2016 1 24 Aqua Gym plein air 3.6.2016 8.7.2016 6 43 Desserts : crèmes aux fleurs 7.6.2016 7.6.2016 1 29 Au fil de l’eau 4.6.2016 18.6.2016 3 35 Sous réserve de modifications 27 Liste des cours en Ajoie Lieu Courgenay Courgenay Courgenay Courgenay Courgenay Courtedoux Courtedoux Courtedoux Courtedoux Courtedoux Courtedoux Courtemaîche Courtemaîche Courtemaîche Courtemaîche Courtemaîche Fahy Fahy Fahy Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Fontenais Lugnez/Por. Miécourt Miécourt Miécourt Miécourt Miécourt Miécourt Miécourt Mormont Mormont St-Ursanne St-Ursanne Vendlincourt Vendlincourt Vendlincourt Vendlincourt Vendlincourt 28 Cours-titre Chouettes en tissu Yoga Courgenay Cuisine mexicaine Danse ; trio de valse, tango et rock Menu végétarien aux saveurs printanières Coiffure père-fille Bracelets brésiliens Cuisine du terroir ; gâteau aux patates Cake pops Pâte à choux dans tous ses états Running Menu d’automne La bière artisanale Danse en ligne « Madison » Menu de Pâques Pâté en croûte Gestion du stress Magie pour enfants Atelier de feutre tous objets Pilates – Initiation Baume à base d’huiles essentielles Gym des neurones Parents-Enfants Cuisine du terroir : les pételas Cosmétiques naturels aux HE Whisky, découverte et dégustation Tuteur cône en osier Fitness-renforcement cardio+musculaire Cuisine du terroir : cuisses de dames De la tétée à la cuillère 0-1 an Fabrication de HE pour les soins de bébé Taille des arbres, arbustes Produits naturels aux HE pour l’été Greffe d’arbres fruitiers Cuisine espagnole : la paella Mandala – Création dans la nature Abdos-Fessier Cuisine du terroir : le Toétché Biscuits de Noël Tourte Vaucluse Mignardises Bicarbonate de soude tout usage Sifflets en bois faits main Atelier « foie gras » Menu de Pâques Création végétale – Atelier Visite commentée de St-Ursanne Cuisine indienne : Tandoori au poulet Produits de beauté naturels Feuilletés salés pour apéritif Décoration en pâte à sucre sur muffins Renforcement musculaire « Smovey » Date début 19.10.2015 20.10.2015 22.1.2016 9.3.2016 18.5.2016 27.10.2015 28.10.2015 30.1.2016 3.2.2016 27.2.2016 19.4.2016 28.9.2015 23.10.2015 28.10.2015 7.3.2016 28.4.2016 3.11.2015 18.11.2015 14.1.2016 23.10.2015 24.10.2015 24.10.2015 31.10.2015 28.11.2015 3.12.2015 12.12.2015 11.1.2016 30.1.2016 6.2.2016 27.2.2016 5.3.2016 19.3.2016 16.4.2016 23.4.2016 15.10.2015 20.10.2015 28.10.2015 2.12.2015 7.12.2015 16.3.2016 22.3.2016 9.5.2016 7.12.2015 14.3.2016 24.10.2015 16.4.2016 21.10.2015 4.11.2015 25.11.2015 9.12.2015 25.1.2016 Séances Page 2 14 8 44 1 21 8 40 2 24 1 45 1 33 1 21 1 34 1 22 4 40 1 17 1 19 2 39 1 22 1 24 2 29 1 33 3 14 8 39 1 8 1 45 1 19 1 8 1 20 1 15 8 39 1 21 1 21 1 48 1 9 1 9 1 9 1 24 1 45 8 37 1 19 1 33 1 20 1 23 1 9 1 16 1 20 1 23 1 15 1 35 1 18 2 8 1 20 1 33 8 40 Sous réserve de modifications Cuisine – Dégustation – Alimentation Desserts : crèmes aux fleurs Réalisation et dégustation de délicieux desserts à base d’infusion de fleurs, un vrai régal ! Fleurs fraîches et séchées, de nos parcs et jardins ou d’ailleurs ; une véritable découverte. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Edith Felder Date : mardi 7 juin, 19h30-21h30, 6-12 pers. Prix : 20. + march. Max 10.- Développement personnel Compétences sociales Osez changer de cap : bilan de compétences Vous souhaitez faire le point sur votre vie professionnelle et privée afin de retrouver la motivation au travail ; d’envisager de nouveaux horizons ; valider des idées qui trottent dans la tête ; ouvrir le champ des possibles ; faire émerger des idées nouvelles ? Vous apprendrez à regarder autrement vos compétences, à oser aller de l’avant et à augmenter la connaissance de soi. Attestation fournie. Pré-requis : Volonté et disponibilité de s’impliquer personnellement dans la formation. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Khamssa Ruegsegger, formatrice d’adulte et conseillère en bilan de compétences Date : 3 samedis, 31 octobre, 7 et 28 novembre, 9h-12h/13h-16h. 5-10 pers. Prix : 180.- 7-10 pers / 225.- 5-9 pers. Gestion du stress Présentation des méthodes pratiques de bien-être basées sur la kinésiologie pour gérer le stress. Définition et conséquences du bon et du mauvais stress. Effets physiologiques, libération du stress émotionnel. Signes avant-coureurs du burn-out. Théorie et exercices, temps pour échange. Lieu : Fahy. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : Angélique Courbat, kinésiologue Date : 2 mardis, 3 et 10 novembre, 19h30-21h30. 5-12 pers. Prix : 40.- Cultiver sa différence dans la relation Comment établir une culture des différences ? Plutôt que de chercher à minimiser les différences – naturelle, culturelle, éducative, religieuse - qui donnent du sel à la relation et la nourrissent au quotidien, pourquoi ne pas essayer au contraire de les apprivoiser et d’en faire une richesse ? Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Suzanne Dubois, thérapeute ACP et Jacqueline Rondez, naturopathe Date : 4 mardis, 3 au 24 novembre, 18h30-21h. 6-10 pers. Prix : 95.- + support 5.29 Développement personnel Compétences sociales Mieux se connaître grâce à l’astrologie psychologique : Introduction Basée sur cet ancien savoir qu’est l’astrologie, l’astrologie psychologique est un excellent outil pour analyser la structure de notre personnalité. Ce cours interactif a pour but de mieux se comprendre et de développer ses potentiels. Exercices à partir de son propre horoscope. (Ce cours n’a aucun lien avec l’astrologie de prédiction). Contenu : Les 12 signes du zodiaque et les 4 éléments. Les 12 planètes et leurs significations. L’Ascendant. Suite du cours en cas d’intérêt. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Karin Meyer, enseignante et astrologue Date : 5 mercredis, 4 novembre au 2 décembre, 19h-21h30. 5-8 pers. Prix : 125.- + support env. 15.- L’Art de conter Entre théorie et pratique nous entrerons dans le monde magique des contes en douceur. Vous apprendrez à conter sans le support du livre et trouverez votre identité de conteur ou conteuse pour raconter à votre tour. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Isabelle Laville, éducatrice et conteuse Date : 5 mardis, 12 janvier au 9 février, 20h-22h. 5-10 pers. Prix : 95.- Apprivoiser le lâcher prise Le lâcher prise peut se comprendre et s’appliquer de multiples façons. Une manière de l’aborder nous entraîne à considérer son contraire : le contrôle ! Lorsque nous réalisons que certaines situations nous échappent et que nous acceptons cette réalité, nous sommes alors dans le lâcher prise. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Suzanne Dubois, thérapeute ACP et Jacqueline Rondez, naturopathe Date : 4 lundis, 18 janvier au 8 février, 18h30-21h. 6-10 pers. Prix : 95.- + support 5. NOUVEAU COURS – AUTOMNE 2015 BABY-‐SITTING+ PRENDRE SOIN D’UN BEBE ET S’OCCUPER D’UN ENFANT Ce cours s’adresse aux futurs parents, parents, grands-‐parents ou partants au-‐pair qui souhaitent développer ou rafraîchir leurs connaissances sur la prise en charge d’un nouveau-‐né ou d’un enfant en bas âge. Prochaines dates : 24, 31 octobre et 7 ,14 novembre 2015 de 8h30 à 12h. Prix : CHF 190.-‐ INFO : 032 /465 84 00 info@croix-‐rouge-‐j ura.ch et www.croix-‐rouge-‐j ura.ch 30 Développement personnel Compétences sociales Sortir du jugement pour se libérer Autant l’évaluation différenciée sur soi ou les autres est une chose positive, autant le jugement péremptoire, souvent arbitraire, est néfaste. Apprendre à passer du jugement à une appréciation nuancée est une attitude nécessaire pour éviter de (se) blesser inutilement et entretenir de meilleures relations avec le passé, le présent, le futur. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Suzanne Dubois, thérapeute ACP et Jacqueline Rondez, naturopathe Date : 4 jeudis, 3 au 24 mars, 18h30-21h. 6-10 pers. Prix : 95.- + support 5.- Kinésiologie et libération du stress – Découverte Bref aperçu de l’histoire de la kinésiologie, des disciplines qui lui sont rattachées et du test musculaire. Qu’est-ce que le cerveau droit et le cerveau gauche ? Apprentissage de divers exercices permettant de libérer le stress émotionnel et favoriser les apprentissages. Cours inspiré des méthodes « Tools of the trade », braingym et autres. Suite du cours en cas d’intérêt. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Pascale Blöchlinger, kinésiologue Date : mercredi 15 mars, 19h30-21h30. 6-15 pers. Prix : 20.- S’affranchir de son enfance Quitter l’enfance, écrivait Freud, c’est « destituer » ses parents : accepter qu’ils ne sont ni des monstres ni des super héros. Libre, on peut alors faire le va-et-vient entre son enfance et sa vie d’adulte… Mais comment grandir et évoluer sereinement ? Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Suzanne Dubois, thérapeute ACP et Jacqueline Rondez, naturopathe Date : 4 lundis, 11 avril au 2 mai, 18h30 -21h. 6-10 pers. Prix : 95.- + support 5.- Transformez votre vie ; cycle de trois enseignements bouddhistes Page 12 Oser la bienveillance, un autre regard Page 12 Trouver la paix du cœur, conférence Rosette Poletti Page 13 31 Enfants – Ados Initiation à l’eau et natation Quatre cycles, de l’accoutumance au perfectionnement, pour enfants de 3 à 12 ans ! Plus de 20 ans d’expérience en collaboration avec des moniteurs-trices motivé-e-s, diplômé-e-s et expérimenté-e-s. Inscription de préférence par téléphone afin de bien cibler le niveau. 3 séries par année scolaire ; automne, hiver et printemps. Cours à Porrentruy, l’entrée à la piscine est comprise dans le tarif de cours. Eveil aquatique Parents-Enfants (3 – 4 ans) Cours en bassin eau chaude. Papa ou maman, offrez-vous des moments privilégiés avec votre petit enfant. Dans une ambiance ludique, votre enfant prendra confiance dans l’eau. Séances piscine à 9h30 ou 10h15, hors vacances scolaires. Animation : Jenny Guéniat Date 1 : 7 samedis, dès le 7 novembre. Max. 5 places. Prix : 150.Date 2 : 7 samedis, dès le 16 avril. Max. 5 places. Prix : 150.- Découverte du milieu aquatique (4-5 ans) Cours à la piscine privée du Collège St. Charles. Jeux ludiques et exercices en eau peu profonde, amenant l’enfant vers le mouvement et le plaisir dans l’eau. Niveau I et II. Animation : Mylène Desbœufs et auxiliaire Date : 8 jeudis, dès le 22 octobre, 14 janvier, 14 mars, 16h45 (I) et 17h30 (II). Max 10 enf. Prix : 115.- (145.- 6-8) Natation Enfant – Niveau I initiation et Niveau II intermédiaire (dès 6 ans) Cours à la piscine des Tilleuls. Petit et grand bassin, pour apprendre les techniques de base ; sauts, propulsion, flotter, début de la brasse. Niveau I et II. Animation : Aurélie Gelin, David Requet Date : 8 mardis, jeudis ou vendredis dès le 20 octobre / 12 janvier/ 12 mars 17h-18h niveau I ; 18h-19h niveau II ou III. Max. 7 enf. Prix : 95.- Natation Enfant – Niveau III perfectionnement (dès 6 ans) Parfaire brasse, dos et crawl. Plongeon, jeux sportifs. Avoir réussi niveau II. Animation : Aurélie Gelin, David Requet Dates : mardi, jeudi ou vendredi, 18h-19h. Hiver et/ou printemps, selon disponibilité du bassin. Max. 8 enf. Prix : 95.- Inscriptions en ligne : www.upjurassienne.ch 32 Enfants – Ados Divers Atelier ludique de langue pour enfants – allemand 5-8 ans. Sur le thème des 5 sens ; voir, toucher, écouter, goûter et sentir. S’approcher d’une langue étrangère en jouant, en chantant et en s’amusant, tout seul comme un grand ! Cet atelier ludique et créatif est destiné aux enfants de langue française. Enfants de langue maternelle allemande bienvenus ! Réalisation d’un petit carnet sur le thème et goûter. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Alexandra Kohlstedt Date : 3 mercredis, 21 octobre au 4 novembre, 14h15-16h15. 5-8 enfants. Prix : 65.- + mat. 10.- Bracelets brésiliens Dès 10 ans. Viens apprendre la technique du fameux bracelet brésilien, véritable porte-bonheur plein de couleurs. Lieu : Courtedoux. Inscription 032 467 19 27, 629 91 61, [email protected] Animation : Thiphaine Girardin Date : mercredi 28 octobre, 13h30-16h. 6-8 pers. Prix : 20.- + matériel Magie pour enfants avec atelier 6-14 ans. Après une présentation et des tours de magie, les enfants seront invités à un petit atelier et présenteront leurs tours de magie qu’ils auront appris. Lieu : Fahy. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : William Boyer Date : mercredi 18 novembre, 13h30-14h45. 5-12 pers. Prix : 12.- + matériel 25.- Biscuits de Noël Dès 6 ans. Confection et dégustation de biscuits de Noël. Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Animation : Mégane Weiss, boulangère-pâtissière Date : mercredi 2 décembre, 14h-16h. 6-8 enf. Prix : 18.- + marchandise Plateau en carton coloré Dès 8 ans. Grâce à la technique des meubles en carton, fabrique et décore un magnifique plateau aux couleurs de tes envies. Plateau solide et pratique. Egalement comme jolie idée cadeau ! Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Catherine Sautebin Date : 2 mercredis, 2 et 9 décembre, 14h-16h. 6-10 pers. Prix : 35.- + matériel 15.- Décoration en pâte à sucre sur muffins pour Noël 6-12 ans. Tu apprendras à utiliser la pâte à sucre et à réaliser de jolis décors colorés dignes d’un grand pâtissier. La décoration se fera sur des muffins apportés par l’animatrice. Dégustation d’un muffin pour le goûter. Lieu : Vendlincourt. Inscription 032 474 45 44, [email protected] Animation : Karine Scheuble Date : mercredi 9 décembre, 14h-16h30. 6-12 pers. Prix : 22.- + marchandise 33 Enfants – Ados Divers Cake pops Dès 8 ans. Viens apprendre à confectionner et décorer des « cake pops » et les déguster ! Lieu : Courtedoux. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Jelica Aubry Date : mercredi 3 février, 14h-16h. 6-10 pers. Prix : 18.- + marchandise Guitare – Initiation 9-12 ans. S’initier à jouer des accords, pour le plaisir de la découverte de la guitare et/ou pour chanter des chansons. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances de solfège (méthode Brancucci). Prévoir guitare classique ou folk, location dans les magasins de musique. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Myriam Weissert Date : 10 mardis, 23 février au 10 mai, 17h-17h55. 4-6 pers. Prix : 160.- + support de cours 25.- Adolescentes : premiers gestes de beauté 11-16 ans. Pour toutes les adolescentes qui désirent découvrir comment prendre soin de sa peau, cacher les imperfections et maîtriser les bons gestes du maquillage. Mise en pratique à l’aide de produits Bio et naturels. Apporter un gant et un linge de toilette. Lieu : Boncourt. Inscription 079 659 04 26, [email protected] Animation : Patricia Humbert, conseillère en image dipl. Date : mercredi 9 mars, 14h-17h. 4-6 pers. Prix : 4-5 pers. 45.- / 6 pers 30.Remarque : inscription définitive jusqu’au 24 février Poney – Initiation 6-9 ans. Découvrir dans un manège la préparation des poneys, le matériel nécessaire pour les soins, la promenade et le plaisir équestre. Promenade à la longe et monte sur le poney. Boisson et petite collation comprise. Casque à disposition ou prendre son casque d’équitation ou de vélo. Places limitées, inscription rapide ! Lieu : Chevenez. Inscription 078 762 61 94, [email protected] Animation : Céline Juillard, éleveuse Date : 2 mercredis, 20 et 27 avril, 13h30-14h45. 4-6 pers. Prix : 30.- 34 Horloger d’un jour : réaliser sa propre montre-pendule Page 46 Jurassica Museum et exposition Dompter la lumière Page 46 Dessin fantastique et méditatif à l’encre de chine Page 15 Excursions – Visites Balade énergétique Offrez-vous un bol d’air frais hors du temps ! Balade dans la nature pour ressentir l’énergie des lieux, comprendre leurs symboliques et s’imprégner de leurs légendes. La balade sera agrémentée de la pratique du Land art. Prévoir pique-nique. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Isabelle Laville Date : samedi 24 octobre, 11h-16h. 8-20 pers. Prix : 25.- Enfant 9-12 ans gratuits Visite de la saboterie de Cornol L’atelier d’André Gaignat, dernière saboterie en activité en Suisse, accueille près de 2’000 visiteurs par année. Les machines, qui roulent leurs mécaniques inoxydables, façonnent la matière première et tendent leurs bras à la main de l’artisan qui vient donner corps à un vaste choix de sabots à porter ou d’ornement. Lieu : Cornol. 032 751 31 09, 079 766 26 49, [email protected] Animation : André Gaignat, sabotier Date : samedi 7 novembre, 10h-11h15. 10-20 pers. Prix : 12.- Visite de la distillerie de Cornol La plus ancienne et authentique distillerie de la région, vous accueille pour partager avec vous l’amour des produits du terroir. Visiter, assister à la fabrication et déguster les différentes spécialités d’eaux-devie, de liqueurs. Lieu : Cornol. 032 751 31 09, 079 766 26 49, [email protected] Animation : Schneider Frédéric et Raluca Date : samedi 30 janvier, 10h-11h15. 8-25 pers. Prix : 12.- Au fil de l’eau autour de Porrentruy Histoire et fontaines, sources et rivières Le chef-lieu ajoulot est traversé par 4 cours d’eau, l’Allaine, le Bief, le Bacavoine et le Creugenat. Sources, fontaines, passages d’eau, manifestations géologiques ; les activités en lien avec l’eau ont façonné la vie des habitants depuis toujours. Découverte historique, hydraulique et anecdotique pour vous dévoiler certains secrets. Le Creugenat et les fontaines ; les sources de Charmoille et d’autres lieux ; le traitement de l’eau et les cours d’eau à Porrentruy. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Jean-Louis Walther, historien et ingénieur Date : 3 samedis, 4 au 18 juin, 14h-17h30. 8-20 pers. Prix : 60.- Visite commentée de Saint-Ursanne Partez à la découverte de la cité médiévale avec un guide. Qui était l’ermite Ursan, d’où venait-il ? Pendant une balade d’une heure, découvrez quelques secrets de la vieille ville, de la collégiale ainsi que du cloître. Lieu : Saint-Ursanne. Inscription 079 340 45 58 (dès 19h), [email protected] Animation : Association des guides /Jura Tourisme Date : samedi 16 avril, 14h-15h, 6-25 pers. Prix : 15.35 Informatique – Bureautique Informatique – Word, messagerie et internet pour débutant Ce cours sur PC s’adresse aux personnes n’ayant jamais pratiqué l’informatique ou très peu. Manipulations de base et applications courantes adaptées à vos besoins ; faire une lettre, envoyer un e-mail, faire une recherche sur Internet. Utiliser quelques photos pour réaliser un diaporama. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Claude Béchir Date : 7 mercredis, 21 octobre au 2 décembre, 19h-21h. 6-9 pers. Prix : 170.- + photocopies Remarque : Délai d’inscription : dès sortie du programme ! Protocole ou procès-verbal, comment le rédiger Page 13 e ire tr fa vo ur er se o ent Pogress rePri Pr COURS DE LANGUES EN ENTREPRISE Sur demande nous organisons des cours de langues pour vos collaboratrices et collaborateurs. Ces cours sont spécifiquement adaptés à vos bsoins et peuvent être dispensés soit directement dans vos locaux ou dans un autre lieu. Prenez contact avec notre secrétariat pour plus d’informations ou pour une offre sans engagement 032 492 29 29 ou [email protected] ou www.upjurassienne.ch 36 Cours fitness/actif en salle/plein air Sélection des cours en un clin d’œil BOUGER FAIT DU BIEN ! Sous réserve de modification. Détails sur www.upjurassienne.ch / Catégorie « Mouvement » RENTRÉE AUTOMNE HIVER PRINTEMPS Yoga-Pilates Lun 12h, Porrentruy Yoga-Pilates Lun 12h, Porrentruy Yoga-Pilates Lun 12h, Porrentruy Yoga-Pilates Lun 12h, Porrentruy Aqua Gym Lun 19h, Porrentruy Aqua Gym Lun 19h, Porrentruy Aqua Gym Lun 19h, Porrentruy Aqua Gym Lun 19h, Porrentruy Aquajog Lun 19h, Porrentruy Aquajog Lun 19h, Porrentruy Aquajog Lun 19h, Porrentruy Aquajog Lun 19h, Porrentruy Aqua Gym Dos Lun 20h, Porrentruy Aqua Gym Dos Lun 20h, Porrentruy Aqua Gym Dos Lun 20h, Porrentruy Aqua Gym Dos Lun 20h, Porrentruy Abdo-fessiers Mer 19h, Porrentruy Soutien musculaire Mer 19h-Porrentruy Danse Orientale Mer 19h, Porrentruy Renforcement musculaire/Pump Mer 19h, Porrentruy Tai-Chi I et II Jeu 18+19h Porrentruy Tai-Chi I et II Jeu 18h + 19h Porrentruy Tai-Chi I et II Jeu 18h + 19h Porrentruy Tai-Chi I et II Jeu 18h + 19h Porrentruy Danse Madison Lun 20h, Courtemaîche Pilates Ven 10h30, Fontenais Pilates Ven 12h, Fontenais Valse, Tango, Rock Mer 19, Courgenay Fitness urbain Lun 18h, Porrentruy Abdos-fessiers Mar 19h, Miécourt Abdos-fessiers Mar 19h, Cornol Fitness urbain Lun 18h, Porrentruy Yoga Alle, Bonfol, Cornol, Courgenay, Porrentruy Hip-Hop Lun 19h, Charmoille Smovey Lun 9h30, Vendlincourt Running Mar 19h30, Courtedoux Natation Porrentruy Fitness-cardio Lun 09h15, Fontenais Course à pied Helsana Trail- plein air Jeu 18+19h, Alle 37 Mouvement – Sport ABDOS, DANSE, FITNESS, HIP-HOP, PILATES, PUMP, RUNNING, TAI-CHI, TIR SPORTIF, YOGA, ETC. Cours dispensés par des personnes formées. Les cours mentionnés d’un * ont lieu de manière continue avec une reprise en octobre, janvier et mars/avril et sont encaissés par série. Merci de renouveler votre inscription pour chaque série. Vous avez moins de 30 ans ? La carte « Avantages jeunes » vous offre 10 % de réduction à nos cours de la catégorie « Mouvement en salle » Fitness urbain Deux niveaux. Ce cours propose divers circuits à et autour de Porrentruy combinant marche rapide, course et exercices musculaires en utilisant bancs et escaliers, petites pentes, bords de rivière et forêt. L’activité répond à des besoins variés, qu’il s’agisse de perdre du poids, de se muscler, de s’aérer ou de se refaire une condition physique. EN PLEIN AIR ! Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Sophie Roy et/ou Claire Barthe, enseignantes d’éducation physique Date 1 : 6 lundis, 24 août au 28 septembre, 18h-19h. 6-16 pers. Prix : 54.Date 2 : 8 lundis, 25 avril au 20 juin, 18h-19h. 6-16 pers. Prix : 72.- Abdos-fessiers En musique, travail complet d’intensité moyenne à élevée. En forme dans chaque saison. Animation : Christine Adatte n Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Date : 5 mercredis, 2 au 30 septembre, 19h-20h. 10-25 pers. Prix : 55.n Lieu : Miécourt. Inscription 032 462 11 66, [email protected] Date : 8 mardis, 20 octobre au 9 décembre, 19h-20h. 10-15 pers. Prix : 88.n Lieu : Cornol. 032 751 31 09, [email protected] Date : 8 mardis, 15 mars au 17 mai, 19h15-20h15. 10-20 pers. Prix : 88.- Hip-Hop – Tout niveau Osez le hip-hop ! Bouger son corps aux vibrations de la musique. Ce cours permet de se dépenser en s’amusant, il améliore la coordination, la précision et le sens du rythme. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Bonie Riat Date : 8 lundis, 19 octobre au 14 décembre, 19h-20h. 6-20 pers. Prix : 80.38 Mouvement – Sport Tai-Chi-Chuan I et II * Art de santé doux, où les gestes lents et la respiration s’accordent. Inspiré de l’art martial et de la méditation. Le Tai-Chi développe également l’équilibre physique et mental, la concentration et se pratique debout. Ce cours s’adresse à tous les âges, homme, femme, même sans grande faculté de mobilité. Nouveau cours débutant niveau I dès l’automne. Niveau I 18h-19h. Niveau II 19h-20h. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Edith Felder Date : 8 jeudis, 22 octobre au 10 décembre. 6-14 pers. Prix : 88.Reprise mi-janvier et mi-avril 2016 Pilates – Initiation Découverte d’une méthode douce pour entraîner force et souplesse. Excellent moyen d’entretenir ou d’améliorer sa mobilité, en adoptant une bonne posture et en renforçant la ceinture abdominale. Conseillée pour le dos, les articulations, le bien-être ou en complément du sport favori. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Céline Joliat Date 1 : 8 vendredis, 23 octobre au 11 décembre, 10h30-11h30. 6-15 pers. Prix : 88.Date 2 : 4 vendredis, 26 février au 19 mars, 12h-13h. 6-15 pers. Prix : 44.- Soutien musculaire Galber et tonifier son corps avec des exercices simples et efficaces au rythme de la musique, sans sauts ni chorégraphie. Animation : Denise Henzelin Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Date : 7 mercredis, 28 octobre au 9 décembre, 19h-20h. 8-20 pers. Prix : 77.- Danse en ligne « Madison » Le style Country simplifié. Venez découvrir la danse Madison seul(e) ou en duo. Lieu : Courtemaîche. Inscription 032 466 49 02, [email protected] Animation : Céline Meusy Date : 2 mercredis, 28 octobre et 4 novembre, 19h30-20h30. 6-12 pers. Prix : 24.- Fitness-renforcement cardio et musculaire MATIN Travail complet, niveau moyen à intensif. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Pascale Gerber-Stouder Date : 8 lundis, 11 janvier au 7 mars, 9h15-10h15. 6-15 pers. Prix : 88.- 39 Mouvement – Sport Danse orientale En musique et dans la bonne humeur, découvrez les techniques de base de la danse orientale (Maroc) et le travail du corps ; réchauffement, mouvements dissociés, assouplissement et rotation. Tous niveaux, tout âge. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Laïla Piquerez, monitrice dipl. Date : 6 mercredis, 20 janvier au 2 mars, 19h-20h30. 8-20 pers. Prix : 80.- Renforcement musculaire avec « Smovey» MATIN Cours à l’intérieur pour bouger et améliorer le renforcement musculaire. Tout public. A l’aide des anneaux spéciaux « Smovey » émettant des vibrations par le simple balancement des bras. Les zones réflexes des mains sont également stimulées et massées. Lieu : Vendlincourt. Inscription 032 474 45 44, [email protected] Animation : Sophie Moine, monitrice SNO et sport adulte Date : 8 lundis, 25 janvier au 21 mars, 9h30-10h30, 6-15 pers. Prix : 88.- Danse ; trio de valse, tango et rock Cours débutant. Pour être à l’aise pour les fêtes de famille, mariages, apprenez successivement les bases de la valse, du tango et du rock. S’inscrire à deux et prévoir des chaussures à semelle en cuir. Lieu : Courgenay. 032 471 20 73, 078 912 17 61, [email protected] Animation : Monique Schaffter, formée en danse sportive Date : 8 mercredis, dès le 9 mars. 19h30-20h30. 6-10 pers. Prix : 96.- Tir au pistolet – Initiation Dès 18 ans, homme, femme. Initiation au tir au pistolet à air comprimé et au sport petit calibre. Ce sport développe la discipline, la maîtrise de soi, la précision et la concentration. Théorie et pratique, règles de sécurité, techniques de tir. Un instructeur par participant, matériel mis à disposition. Possibilité de continuer l’apprentissage au sein de la société. SAMEDI Lieu : Porrentruy et Mormont. Inscription 032 466 61 67 Animation : Société de tir Porrentruy – La Campagne Date : 2 samedis, 19 mars et 9 avril, 14h-17h. 6-7 pers. Prix : 80. – y compris matériel. Renforcement musculaire et Pump A l’aide d’une petite barre – et/ou des poids variables selon vos possibilités – travaillez la musculature de tout le corps pour le renforcer et affiner la silhouette. Travail complet bras-dos-jambes, abdos ; prise de conscience de la respiration ; étirement et moment de relaxation. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Natacha Tièche Jolissaint Date : 6 mercredis, 13 avril au 18 mai, 20h-21h. 6-15 pers. Prix : 66.- 40 Mouvement – Sport Course à pied – Débutant Apprendre à gérer son souffle, son effort, à se fixer de petits objectifs afin de progresser sur les différents parcours de l’Helsana Trail à Alle ou ailleurs. HELSANA Lieu : Alle. Inscription 032 471 34 66, 079 780 38 39, [email protected] TRAIL Animation : Valérie Comment Date : 5 jeudis, 14 avril au 19 mai, 18h-18h45. Prix : 45.- Course à pied – Niveau moyen Pour personnes pratiquant déjà la course à pied de manière occasionnelle. Envie de courir régulièrement ou de participer à une première petite course populaire ? Comment y parvenir ? Venez courir afin d’améliorer vos performances et votre condition physique en découvrant de nouveaux parcours. Lieu : Alle. Inscription 032 471 34 66, 079 780 38 39, [email protected] Animation : Valérie Comment Date : 5 jeudis, 14 avril au 19 mai, 19h15-20h30. Prix : 55.- Running – Initiation Envie de courir avec les beaux jours ? Initiation pour découvrir la course à pied avec plaisir. Technique de course et mise en pratique. Osez débuter la course à pied avec un entraînement encadré, ludique et varié. Lieu : Courtedoux. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Sébastien Gerber, prof. de sport Date : 4 mardis, 19 avril au 10 mai, 19h30-20h45. 6-10 pers. Prix : 50.- Votre horizon culturel ...l’UPJ Demandez notre programme «culture et voyages» UP jurassienne - secrétariat central - 032 492 29 29 - [email protected] - www.upjurassienne.ch 41 Mouvement Cours aquatiques, natation Cours réguliers, dispensés par monitrices/moniteurs diplômés. Pour non-nageurs et/ou nageurs. Cours à Porrentruy, l’entrée à la piscine est comprise dans le tarif de cours. Abonnement : nous informer Aqua Gym* Inscription possible après chaque cours sur demande. Piscine des Tilleuls, petit bassin. 6-12 personnes. Animation : Marianne Chapuis-Borgeaud Date : 7 lundis, 19 octobre au 7 décembre, 19h-20h. Prix 91.Reprise 18 janvier, 11 avril 2016 Aqua Gym dos * Piscine des Tilleuls, petit bassin. 8-12 pers. Animation : Jenny Guéniat Date : 7 lundis, 19 octobre au 7 décembre, 20h-20h50. Prix : 84.Reprise le 18 janvier, 11 avril 2016 Aqua Jog * Piscine des Tilleuls, grand bassin. Travail complet avec ceinture. 6-8 pers. Animation : Jenny Guéniat Date : 7 lundis, 19 octobre au 7 décembre, 19h-19h50. Prix : 84.Reprise le 18 janvier, 11 avril 2016 Accoutumance à l’eau – Adultes : vaincre la peur de l’eau Apprivoiser le milieu aquatique. Prendre conscience de sa respiration, accepter de s’immerger complètement, se mouvoir librement sur le dos / le ventre, se préparer pour l’initiation à la natation. Environnement sécurisant, 3-4 personnes. APRÈS-MIDI Inscription dès sortie du programme, place limitée ! Animation : Catherine Blaser Date : 8 mardis, 27 octobre au 15 décembre, 15h15-16h. 3-4 pers. Prix : 150.Reprise 19 janvier et 12 avril 2016 Natation Adultes Débutant – Niveau I Apprendre à gérer la respiration et coordonner ses mouvements. Maîtriser les base de la natation et avoir du plaisir dans l’eau ! Animation : Aurélie Gelin Date : 8 jeudis, 22 octobre au 10 décembre, 19h-20h. 4-6 pers. Prix : 120.- à 140.- selon nombre. Reprise 14 janvier 2016 Natation Adultes Perfectionnement – Niveau II Inscription sur liste d’attente. Pour apprendre ou parfaire le dos et le crawl. Prérequis : savoir nager la brasse sans toucher le fond et sans peur. Animation : Aurélie Gelin Date : 8 jeudis, période selon disponibilités. 20h-21h. 4-6 pers. Prix : 120.- à 140.- selon nombre. 42 Mouvement Cours aquatiques, natation Aqua Gym plein air Un nouveau cours pour être en forme ! Tout niveau, tout âge, homme/femme ! Piscine municipale en plein air, espace réservé. Animation : Denise Henzelin Date : 6 vendredis, 3 juin au 8 juillet, 10h-11h. 5-10 pers. Prix 55.- + entrée NOUVEAU Natation – Adultes : Perfectionnement avec palmes Afin d’augmenter la puissance, cours avec palmes aux pieds et plaquettes pour les mains. Tuba frontal. Pré acquis : savoir nager au moins 50 m. sans s’arrêter et être à l’aise dans l’eau. Animation : David Requet Date : 6 séances, se renseigner. 19h ou 20h. 5-8 pers. Prix : 100.- YOGA Cours réguliers accessibles à tous. La pratique régulière du yoga permet l’assouplissement et le renforcement musculaire, active le fonctionnement des organes internes et procure détente et relaxation physique et mentale. Les leçons sont articulées autour de la respiration, la posture, le mouvement et la détente. Yoga pour future maman* S’accorder un moment rien que pour soi et pour son bébé à naître. Se relaxer, devenir conscient de sa respiration, réaliser des postures pour soulager le dos et renforcer certaines zones pour être en forme pendant la grossesse. Inscription possible après e début de cours, nous contacter. MIDI Animation : Marie-Claude Thiévent, ens. dipl. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Date : 8 jeudis, 22 octobre au 10 décembre, 12h-13h. Prix : 112.- Reprise en 2016 selon demande. Yoga-Pilates Ensemble d’exercices de respirations et de mouvements qui vous permet de maîtriser votre esprit et vote corps. Il fait appel à des mouvements fluides qui tonifient et étirent votre corps, et augmentent la force et la souplesse. Travail au sol ou debout. Places limitées ! MIDI Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Marie-Claude Thiévent, ens. dipl. Date : 8 lundis, 19 octobre au 14 décembre, 12h-13h. 6-15 pers. Prix : 96.Date : 9 lundis, 11 janvier au 14 mars, 12h-13h. 6-12 pers. Prix : 108.Date : 10 lundis, 4 avril au 13 juin, 12h-13h. 6-12 pers. Prix 120.43 Mouvement Yoga Yoga et énergies des saisons Ce cours propose un travail approfondi en lien avec chacune des 5 saisons, un élément, les muscles et les organes associés. Explications, postures et respirations. Il aborde également l’aspect énergétique et ses répercussions sur nos émotions et états psychologiques, ainsi que les liens avec l’alimentation. Ouvert à tous. MIDI Animation : Marie-Claude Thiévent, naturopathe Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Date : 5 x 3 mardis, 12h-13h : 27 octobre au 10 novembre / 12 au 26 janvier / 1er au 15 mars / 12 au 26 avril / 31 mai au 14 juin. 8-15 pers. Prix : 170.- + photocopies Yoga pour tous * n Lieu : Alle. Inscription 032 471 34 66, 079 780 38 39, [email protected] Animation : Françoise Retti Date : 7 jeudis, 21 août au 1er octobre, 19h-20h15. Prix : 77.Reprise le 22 octobre et mi-janvier n Lieu : Bonfol. Inscription 032 474 43 06, [email protected] Animation : Gaëtane Voillat Date : 6 jeudis, 27 août au 1er octobre, 19h-20h15. Prix : 72.Reprise le 22 octobre, 14 janvier n Lieu : Cœuve. 032 466 68 34, [email protected] Animation : Françoise Retti Date : 6 mardis, 19 août au 23 septembre, 20h15. Prix : 66.Reprise en octobre, janvier et avril. n Lieu : Courgenay. 032 471 20 73, 078 912 17 61, [email protected] Animation : Jacques Déboeuf Date : 7 mardis, 18 août au 29 septembre, 18h45-20h. Prix 84. 8 mardis, 20 octobre au 8 décembre, 18h45-20h. Prix 96. Reprise en janvier et mars n 44 Lieu : Cornol. 032 751 31 09, [email protected] Animation : Christelle Gebel Date : 6 vendredis, 28 août au 2 octobre, 10h-11h15. 6-12 pers. Prix : 84.Reprise 23 octobre, 22 janvier et 15 avril MATIN Nature – Environnement Création d’un mandala « Fleur de Vénus » Découvrir l’énergie de la terre et de la pierre, leurs forces symboliques et réaliser en groupe le mandala au sol. Depuis toujours, Vénus et la Terre dansent autour du soleil. Leurs points de rencontre forment un pentagramme qui contient le nombre d’or, proportion sur laquelle toute la création, l’homme inclus, est bâtie. Le mandala est un symbole de la transformation et de guérison et celui du « Fleur de Vénus » a été initié en 2008. Il est depuis construit dans le monde entier. Détails à l’inscription et sur le site. Lieu : Lugnez. Inscription 032 466 61 67, [email protected] SPÉCIAL Animation : Marianne Doyon, naturopathe VACANCES ! Date : jeudi 15 octobre, 13h30 – 17h30. 8-15 pers. Prix : 25.-. Enfants dès 10 ans gratuits, inscription obligatoire. Les pinsons du nord : exposition et observation Visite de l’exposition temporaire « Les Pinsons du nord » et observation dans le terrain d’un phénomène naturel hors du commun, accompagnée d’un spécialiste. Prévue début mars 2016. Lieu : Porrentruy, Jurassica Museum. Observation dans le terrain. Inscription : 032 466 61 67, [email protected] Animation : Jurassica Museum Date : début mars, détails et prix sur www.upjurassienne.ch Cueillette plantes sauvages et cuisine Page 24 Parents-Enfants – Famille Gym des neurones Parents-Enfants Enfants dès 6 ans accompagnés d’un parent. Bouger et jouer afin de stimuler son potentiel ! La gym des neurones est un ensemble de mouvements simples et ludiques pour tous. Il a pour but de stimuler les compétences mentales, physiques et émotionnelles en jonglant avec différentes techniques comme le Brain Gym et autres… Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Christine Oeuvray, thérapeute spécialisée SAMEDI Date : samedi 24 octobre, 10h-11h30. 6-15 pers. Prix : 15.- Coiffure père-fille Les papas apprendront à coiffer leur fille avec différentes techniques de coiffure de base (tresses, queues et autres petits chignons). Un temps complice à passer à 2… Messieurs à vos peignes, prêts, coiffez ! Lieu : Courtedoux. Inscription 032 467 19 27, 078 629 91 61, [email protected] Animation : Anita Saner-Vallat Date : mardi 27 octobre, 17h30-19h. 6-8 pers. Prix : 15.45 Parents-Enfants – Famille SAMEDI Atelier feutre Parents-Enfants Enfant dès 5 ans accompagné de maman/papa. Un joyeux instant de créativité à partager en famille. Réaliser à partir de la laine cadrée des cadeaux de Noël pleins de douceur ; petite pochette, bijoux, animaux, décoration, etc. Apporter le goûter. Lieu : Charmoille. 032 462 13 44, [email protected] Animation : Mireille Finger, créatrice Date : samedi 21 novembre, 13h30-17h30. 4-5 duos. Prix : 45.-à 55.- + laine utilisée Horlogers d’un jour Découvrir l’horlogerie en famille et réaliser sa propre montre-pendule. Adulte et enfant 7-10 ans. Une activité originale à partager avec son enfant, filleul-le… Se familiariser avec le secteur de l’horlogerie, découvrir ses secrets, tout en fabriquant sa propre montre-pendule en compagnie d’un horloger ! Panorama des différents composants d’une montre, compréhension et fonctionnement d’une montre mécanique. A l’aide d’un kit, fabrication d’une pendule simple et ludique. Places limitées. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Fondation Horlogère. Laurent Bessire, horloger Date 1 : samedi 28 novembre, 10h-12h Date 2 : mercredi 9 mars, 17h-19h 4-6 duos. Prix : 135.- y compris support, matériel 1 pendule Expo : Sur la trace des fossiles et dompter la lumière Adulte et enfant dès 6 ans. Visite guidée autour des plus beaux fossiles de la collection, suivie d’une exploration de l’exposition « Dompter la lumière ». Sur 22 stations interactives, tu peux observer et expérimenter pleins de facettes de la lumière. Miroirs, kaléidoscope, bande dessinée, fontaine lumineuse, que des expérimentations ! A la fin, un petit souvenir de ta visite t’attend. Lieu : Porrentruy, Jurassica Museum. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Jurassica Museum Date : samedi 12 décembre, 10h30-11h30. 5-12 duos. Prix : 12.- 46 Eveil aquatique Parents-Enfants Page 32 Névrose psy : comment revenir au vrai rôle de parent et d’éducateur Page 12 Santé – Bien-être Le trésor des 4 éléments en nous, au rythme des 4 saisons La vie moderne nous a éloigné des réalités naturelles. Les 4 saisons sont des points d’orientation importants pour notre santé et le changement d’une saison à l’autre demande beaucoup d’énergie à l’organisme. Auto-traitements et exercices aux 4 éléments en harmonie avec les 4 saisons pour soutenir le système organique ainsi que pour fortifier le système immunitaire. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Marianne Doyon, naturopathe Date : 4 mardis les 1er septembre, 24 novembre, 23 février, 31 mai. 19h30–21h30. Huiles essentielles pour traiter les maux de l’hiver Découvrez les huiles essentielles qui vous permettront de traiter les petits maux de l’hiver. Apprenez à les utiliser en toute sécurité en connaissant les voies d’applications possibles et les dosages adultes et enfants. Lieu : Cornol. 032 751 31 09, 079 766 26 49, [email protected] SAMEDI Animation : Vanessa Miserez, aromathérapeute Date : samedi 24 octobre, 9h-12h. 6-10 pers. Prix : 30.- + matériel 25.- (support de cours et une préparation réalisée sur place et à emporter chez soi) Contraception naturelle ou méthode symptothermique Cette méthode permet de décoder son cycle menstruel afin d’en repérer les différentes phases, dans le but de favoriser ou éviter une grossesse, ou simplement de se familiariser avec son fonctionnement intime. Basée sur l’observation de la température et l’évolution de la glaire cervicale, associée à une analyse précise, cette méthode simple est sans effet secondaire et offre une responsabilité partagée au sein du couple. Elle est applicable dans toutes les phases de la vie fertile de la femme. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Marie-Claude Thiévent, naturopathe Date : mardi 27 octobre, 19h30-21h30 et mardi 26 janvier, 19h30-20h30. 5-12 pers. Prix : 40.- Femme et ménopause : comment éviter les problèmes cardiovasculaires Une soirée pour aborder les facteurs de risques singuliers chez la femme 50 +. Constat du phénomène, dépistage, prévention. Intervention et traitement. Echange et questions-réponses. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Dresse Andrea Remondino, cardiologue Date : mardi 3 novembre, 20h–21h30. Prix : 15.- 47 Santé – Bien-être L’eau et son énergie vitale L’eau, élément essentiel pour la survie de tous les organismes vivants, cache de nombreux secrets énergétiques et moléculaires. Qu’elle soit du robinet ou en bouteille, nous aborderons ses aspects d’utilisation pratique et de santé. Méthodes simples pour améliorer sa qualité. Comment la dynamiser et pourquoi ? Expérimentations pratiques, dégustation et fabrication de tisanes. Lieu : Porrentruy. Inscription 032 466 61 67, [email protected] Animation : Edith Felder Date : lundi 23 novembre, 19h30-22h, 6-15 pers. Prix : 25.- Prendre soin de bébé avec les huiles essentielles MATIN Créer des baumes ou huiles de massage pour votre bébé pour que les premiers mois se passent le mieux possible. Huiles pour soulager les coliques, pour la détente, le bain, le soin du corps et un brume pour l’oreiller. Lieu : Fontenais. Inscription 032 535 36 34, 078 603 33 53, [email protected] Animation : Sophie Eschmann, réflexologue, aroma-thérapeute Date : samedi 27 février, 9h-12h. 6-8 pers. Prix : 30.- + matériel L’aromathérapie « spécial printemps » MATIN Découvrez l’aromathérapie pour le printemps : soulager vos allergies, traiter les piqûres d’insectes, nettoyer votre organisme après les excès de l’hiver. Apprenez à soigner les petits bobos naturellement et en toute sécurité. Lieu : Cornol. 032 751 31 09, 079 766 26 49, [email protected] Animation : Vanessa Miserez, aromathérapeute Date : samedi 16 avril, 9h-12h. 6-10 pers. Prix : 30.- + matériel 25.- (support de cours et une préparation réalisée sur place et à emporter) 48 Yoga pour future maman Page 43 J’ai moins envie de manger de la viande ; comment la remplacer ? Page 22 Ayurveda et cuisine « 5 éléments » Page 19 Yoga et énergies des saisons Page 44 De la tétée à la cuillère Page 21 Kinésiologie et libération du stress Page 31 Gestion du stress Page 29 Galerie d’images et de mots s aurait « Le co ur lus pu avo ir p s » e c de séan o u rt c n ER, Ven dli « Très belle d é co urs tro p b co uverte, ref ! En gnant seisuper et C D, Fon patient » tenais « Convivial, très d en pr ap bon et on des astuces ! » « Beauco up de pa JA, Alle rtage, « Varié et d’approfon dissem ent » intéressant, FT, Porrentruy le co urs dépassait mon attente » MB, Fahy 49 Les sections UP Envie d’en savoir plus sur les autres activités de l’UP jurassienne ? Aperçu de quelques nouveautés en 2015-2016 Toutes les activités organisées par les Sections (UP régionales), le Bibliobus et le Secrétariat central peuvent être consultées sur le site www.upjurassienne.ch. Les programmes des Sections peuvent être obtenus aux adresses suivantes : UP de Delémont Route de l’Hôpital 40, Case postale 2327, 2800 Delémont 2 Tél. 032 422 50 02, fax : 032 422 51 52, courriel : [email protected] Permanence téléphonique : lu, ma, je, ve 8h30 à 11h30 et mardi après-midi 15h30-18h30 Découverte de la spagyrie – Dessin fantastique et méditatif – Utilisation de Facebook pour débutant – PowerPoint pour débutant – Tout en musique (parents-enfants) – Aïkido – Secrets de famille : que dire, que taire ? – Cours de soudage à l’arc électrique (électrodes et MAG) – Stratégie d’apprentissage PNL. Comment font les élèves brillants pour apprendre rapidement ? UP section d’Erguël-Tramelan Case postale 265, 2610 Saint-Imier Tél. 079 896 29 95 (du lundi au jeudi de 18h à 20h30), courriel : [email protected] Gérer les relations qui posent problème – Abeilles et fleurs : une histoire d’amour – Les plantes sauvages comestibles – Apprendre à photographier comme un pro – Relooking : La colorimétrie – Découverte de nos rapaces nocturnes – VORTEX d’énergie – Lithothérapie – Balade sur le sentier du fer de Lajoux – Initiation à la peinture sur porcelaine – Initiation au scrapbooking américain UP section de Moutier Avenue de la Liberté 13, 2740 Moutier 2 Tél. 032 493 35 50, courriel : [email protected] Permanence téléphonique : du lundi au vendredi de 8h à 11h30 Conférences : Jean-Claude Fajeau « Les allergies et la guérison intérieure, la fin d’un deuil » – Hamburger chic – Constellation de famille – Visite du centre de recherches Paul Scherrer – Visite de la sucrerie d’Aarberg… 50 Bibliobus www.bibliobus.ch CONSULTEZ NOTRE HORAIRE ANNUEL SUR NOTRE SITE Le Bibliobus de l’UP est une bibliothèque itinérante. Trois véhicules desservent une centaine de localités du canton du Jura et du Jura bernois, à raison d’une à deux fois par mois selon les vœux des communes. Près de 6’000 documents se trouvent dans chaque véhicule. Le Bibliobus propose près de 83'000 documents pour tous les âges et pour tous les goûts : albums, romans, bandes dessinées, DVD et livres audio. Il est possible de s’inscrire en tout temps dans les véhicules. Chaque abonné-e peut emprunter et restituer les documents dans n’importe quelle commune desservie. Un service de réservation permet d’accéder à l’ensemble de la collection. Sur le site www.bibliobus.ch, le catalogue en ligne permet de faire des recherches, de consulter son compte de lecteur, de réserver des documents ou de prolonger la durée des documents empruntés. Envie d’en savoir plus sur notre offre et les lieux de stationnement du Bibliobus dans votre localité ? Consultez le site internet www.bibliobus.ch ou contactez-nous ! Bibliobus de l’UP jurassienne Rue de Chêtre 36 - Case postale 2038 - 2800 Delémont Tél. 032 421 40 10 (du lundi au vendredi de 7 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 00) Fax 032 421 40 19 Courriel : [email protected] 51