Circuits 100% francophones Départs garantis

Transcription

Europe
Circuits 100% francophones
Départs garantis
2016
EUROPE y Carte
Nos destinations
ICELAND
Reykjavik
Moscou
SCOTLAND
2y
Europe - Circuits 100% francophones
RUSSIE
Généraltour Tellement mieux !
EUROPE y 5 régions
Sommaire
Sommaire
3
Vos avantages4
Fonds de garantie, Park, Sleep & Fly5
Conditions particulières58
Conditions générales59
Scandinavie
Danemark La Transbaltique
14 jours
16-17
Finlande Vision Scandinave
14 jours 10-11
Cinq Joyaux de la Baltique
La Transbaltique
Islande 9 jours 14 jours
Islande Classique
8 jours
14-15
16-17
6-7
Norvège
Norvège des Fjords
8 jours 8-9
Vision Scandinave
14 jours 10-11
La Transbaltique
14 jours
16-17
Suède Vision Scandinave
14 jours 10-11
La Transbaltique
9 jours 14 jours
14-15
16-17
Pays Baltes
Iles Britanniques
Irlande (Eire)Balade Irlandaise
8 jours
Connemara et Irlande du Nord
Grand Tour d’Irlande
28-29
8 jours
30-31
11 jours
30-31
Irlande du Nord
8 jours
30-31
Grand Tour d’Irlande
11 jours
30-31
Ecosse Iles & Highlands
8 jours
32-33
Grand Tour d’Ecosse
10 jours
34-35
Bassin Méditerranéen
Bosnie Herz.Trésors de Croatie, Bosnie, Serbie 9 jours
50-51
Balkans d’Occident NEW 8 jours
52-53
Croatie
Trésors de Croatie, Bosnie, Serbie 9 jours
50-51
Balkans d’Occident NEW 8 jours
52-53
Espagne
De Barcelone à Madrid
8 jours
40-41
Trésors d’Andalousie
8 jours
42-43
France
Corse, l’Ile aux Merveilles
8 jours
44-45
Grèce Grèce Classique & Météores
8 jours
56-57
Italie Grand Tour de la Sicile
8 jours
46-47
Sicile & Iles Eoliennes
8 jours
48-49
8 jours
54-55
Estonie
Charmes de la Baltique
8 jours 12-13
9 jours 14-15
Monténégro Découverte du Monténégro
La Transbaltique
14 jours
16-17
Portugal
Merveilles du Portugal NEW 8 jours
36-37
Lettonie
8 jours 12-13
Pays des Azulejos NEW 8 jours
38-39
9 jours 14-15
Serbie
Trésors de Croatie, Bosnie, Serbie 9 jours
50-51
La Transbaltique
Slovénie
Balkans d’Occident 52-53
Lituanie
14 jours
16-17
8 jours 12-13
9 jours 14-15
La Transbaltique
14 jours
16-17
7 jours
24-25
14 jours
16-17
8 / 10 jours
26-27
NEW 8 jours
Pays de l’Est
Pologne
Splendeurs de la Pologne
La Transbaltique
Roumanie Secrets de Roumanie
Russie
St Pétersbourg, Cité Impériale
7 jours
18-19
Moscou & St Pétersbourg
8 jours
20-21
Croisière St Pétersbourg Moscou 11 jours
22-23
La Transbaltique
16-17
14 jours
y3
EUROPE y Départs garantis - Excursions - Hôtels - Vols
Vos avantages
Départs garantis
Sans surprise, sans supplément
Nos voyages ne sont pour la plupart pas soumis à un nombre
minimum de participants. Vous pouvez réserver l’esprit tranquille…
Chaque programme vous est proposé dans une version « tout
compris ».
Repérez en haut de page, les avantages du voyage que vous
avez sélectionné.
100% francophones
Nos programmes sont pour la plupart exclusivement francophones. Au départ de Bruxelles, les meilleurs itinéraires ont
été conçus pour vous offrir des circuits riches, variés et sans
surprise, incluant, selon le programme, les visites, excursions
et entrées aux sites visités.
Excursions et visites exclusives
Chaque pays est différent. Chaque ville a ses particularités.
Tous nos circuits sont conçus pour vous faire découvrir les
éléments majeurs d’un pays ou d’une région, comme les
particularités les plus typiques que seuls nos agents locaux
connaissent…
Hôtels triés sur le volet
Notre équipe de repérage et agents locaux sélectionnent pour
vous les meilleurs hôtels de chaque catégorie. Chaque hôtel
est testé avant d’être sélectionné pour vous assurer le meilleur
confort en fonction des disponibilités locales. Les hôtels sélectionnés sont tous de catégorie *** ou ****.
4y
Vols réguliers – sécurité
Les compagnies aériennes les plus sûres au monde ! Les transports aériens de chaque voyage sont assurés par des compagnies aériennes régulières (pas de vols charter ni de Low Cost).
Garantie de qualité : horaires,
service à bord …
EUROPE y Fonds de garantie - Park, sleep & Fly
Dans votre agence de voyages Généraltour renseigne sur son site internet www.generaltour.
be la liste des agences près de chez vous qui vous guideront
dans la sélection et la réservation d’un des voyages de notre
brochure EUROPE 2016.
Fonds de garantie
Généraltour est membre au Fonds de Garantie. En cas d’insolvabilité financière de votre organisateur de voyage et/ou
intermédiaire, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie
Voyages av. de la Métrologie 8 à 1130 Bruxelles.
T. 02 240 68 00 - F 02 240 68 80 pour demander soit un
remboursement des sommes payées pour le voyage, soit la
poursuite de ce voyage ou le rapatriement.
Parking et nuitée
avant départ
Partez en vacances en toute tranquillité avec notre formule
«Park, Sleep & Fly» incluant :
• une nuitée en chambre « classic » avant votre départ,
• le parking offert pendant 15 jours (jour extra à 5 € à
payer sur place),
• une navette gratuite qui vous transporte en toute
tranquillité de/vers l’aéroport 24h/24 et 7j/7.
GOLDEN TULIP BRUSSELS AIRPORT
Du lundi au jeudi : 199 € / chambre double
Du vendredi au samedi : 89 € / chambre double
Le dimanche : 129 € / chambre double
Vacances scolaires* : 89 € / chambre double
* Nous consulter pour les dates couvertes.
Taxe de séjour (6,00 € au 25/10) non incluse.
y5
SCANDINAVIE y Islande
Islande classique
a
9
9
21
àpd
8 jours / 7 nuits
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
08/06
2199 a
22/06 • 13/07
2230 a
27/07
2285 a
10/08
2199 a
Supplément p.p.
Chambre single
610 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles/Keflavik/Bruxelles avec
Icelandair en classe S
•Les taxes d’aéroport et supplément fuel (150 a)
•Les transferts aéroport / hôtel / aéroport en
navette flybus
•Le logement dans les hôtels mentionnés ou de
catégorie similaire
•Le circuit au départ de Reykjavik avec guide
francophone du jour 2 ou jour 7
•Les repas mentionnés au programme (petits
déjeuners et 4 diners)
•Les visites mentionnées au programme
•L’entrée au centre d’information de
l’Eyjafjallajökull (J3)
•Le spectacle équestre (J6)
Ce qui ne l’est pas
•Les assurances
•Les repas libres
•Les dépenses personnelles
•Les pourboires
•Les activités optionnelles
Ce circuit classique à travers l’Islande vous fera découvrir la diversité de la nature
et des incroyables paysages de ce pays, en visitant toutes les attractions majeures
situées sur cet itinéraire. Tout au long du voyage, vous aurez l’occasion de faire
des randonnées de niveau facile ou modéré (entre 20 minutes et une heure).
Jour 1BRUXELLES w REYKJAVIK
Vol vers Keflavik et transfert en navette flybus
vers Reykjavik et votre hôtel. Nuit à l’hôtel
Radisson Blu Saga ***.
JOUR 2REYKJAVIK / THINGVELLIR /
GEYSIR / GULLFOSS / HVERAGERDI
Petit déjeuner. Au départ de Reykjavík, vous
vous dirigerez, en passant par Nesjavellir, vers
le parc national de Thingvellir, pour y explorer
l’ancien parlement islandais, situé sur les rives
du plus grand lac du pays. Vous y observerez
les phénomènes spectaculaires dus à la dérive
des continents entre les plaques tectoniques
américaine et européenne. Vous continuerez
ensuite vers Gullfoss, la célèbre «chute d’or», et le
et le geyser Geysir, pour y admirer cette merveille
de la nature, située dans une zone riche en sources
chaudes et en mares de boue bouillonnantes.
La dernière étape sera Hveragerdi, souvent
appelé «le village aux fleurs» en raison de ses
nombreuses serres, toutes chauffées par l’eau
chaude provenant des sources environnantes.
Dîner et nuit à l’hôtel Örk ***.
JOUR 3 HVERAGERDI / SKOGAR / DYRHOLAEY / VIK / KIRKJUBAEJARKLAUSTUR
Petit déjeuner. Visite du centre d’accueil
d’Eyjafjallajökull qui a ouvert ses portes un an
après l’éruption du volcan. Le long de la côte
sud de l’Islande, vous vous arrêterez d’abord
pour admirer les spectaculaires chutes d’eau de
Seljalandsfoss et Skógafoss. Vous continuerez
vers la réserve naturelle de Dyrhólaey*, où vous
pourrez observer de nombreux oiseaux tels que
des macareux (*réserve fermée en période de
nidification, de la mi-mai jusqu’au 23 juin).
Puis vous visiterez le charmant village de Vík
aux plages de sable noir, puis Eldhraun, un
impressionnant champ de lave formé en 1783
à la suite de la plus importante éruption de
l’histoire de l’Islande. Enfin, vous arriverez dans
la petite ville de Kirkjubæjarklaustur, l’ancien site
d’un couvent catholique du XIIe siècle. Dîner et
nuit à l’hôtel Skaftafell ***.
JOUR 4 SKAFTAFELL / JOKULSARLON /
HOFN / EGILSSTADIR
Petit déjeuner. Le voyage continue par la traversée
de la plaine de Skeiðarársandur pour atteindre le
parc national de Skaftafell, une oasis de verdure
offrant de nombreuses possibilités de randonnée.
Depuis Skaftafell, vous atteindrez l’extraordinaire
lac glaciaire de Jökulsárlón pour contempler les
icebergs flottants qui se détachent du glacier,
et peut-être quelques phoques. Tout au long de
la journée, vous profiterez de magnifiques vues
sur le glacier Vatnajökull. Vous continuerez vers
l’Est de l’Islande en passant par les villages de
Djúpivogur, à la longue tradition de commerce
et de pêche, et de Breiðdalsvík pour atteindre
Egilsstaðir. Dîner et nuit à l’hôtel Valaskjalf **.
JOUR 5 EGILSSTADDIR / DETTIFOSS /
MYVATN / AKUVEYRI
Petit déjeuner. Vous explorerez les grands espaces
du plateau désertique de Möðrudalsöræfi, pour
vous diriger vers la région du lac Mývatn. Le
Condition
• Départ garanti pour un minimum de
2 participants
Formalités
• Ressortissants belges : carte d’identité
• Autres nationalités : voir consulat et
ambassade
Devise
• La couronne
Pour des raisons indépendantes de notre volonté,
certaines prestations peuvent être remplacées,
modifiées ou annulées.
6y
SCANDINAVIE y Islande
Akureyri
•
•Départs garantis à partir de 2 participants
•Guide parlant français
Borgarfjördur
•
•
Höfn
• Reykjavik
•
Hveragerdi
circuit s’arrête pour vous permettre d’admirer
la chute d’eau de Dettifoss, puis continue
vers le col de Námaskarð, aux mares de boue
bouillonnantes et aux couleurs vives. Puis vous
découvrirez la beauté naturelle de la région du
lac Mývatn, dont les étranges formations de
lave de Dimmuborgir, les pseudo-cratères de
Skútustaðir et la rivière Laxá riche en saumons.
La région de Mývatn se targue entre autres
d’accueillir davantage d’espèces de canards que
n’importe quel autre endroit au monde, ainsi que
des espèces d’oiseaux nombreuses et variées.
Enfin, sur la route menant au port septentrional
très fréquenté d’Akureyri, vous vous arrêterez
pour contempler la magnifique chute d’eau de
Goðafoss. Nuit à l’hôtel Edda Akureyri ***.
JOUR 8REYKJAVIK w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert en navette Flybus vers
l’aéroport et vol retour vers Bruxelles.
Egilsstadir
•
• Kirkjubæjarklaustur
•
Vik
JOUR 6AKUVEYRI / SKAGAFJORDUR /
BLONDUOS / BORGARFJORDUR
Petit déjeuner. De montagnes majestueuses en
cols étroits, vous arriverez dans la région historique
de Skagafjörður, réputée pour ses élevages de
chevaux. Vous y découvrirez le cheval islandais,
unique au monde car doté d’une cinquième
allure, le tölt. Vous continuerez ensuite vers le
village de Blönduós, construit de part et d’autre
de la rivière Blanda. Non loin de là, l’île de Hrútey
abrite une réserve naturelle protégée. Enfin, vous
traverserez le plateau de Holtavörðuheiði en
direction de la région de Borgarfjörður. Dîner et la
nuit à l’hôtel Borgarnes **.
JOUR 7 BORGARFJORDUR / REYKJAVIK
Petit déjeuner. Vous explorerez la région fertile
de Borgarfjörður, admirerez les pittoresques
chutes d’eau de Hraunfossar et de Barnafoss, et
découvrirez Deildartunguhver, la source chaude la
plus puissante d’Europe. Vous retournerez ensuite à
Reykjavík où vous aurez quartier libre pour explorer
la ville. Nuit à l’hôtel Radisson Blu Saga ***.
y7
SCANDINAVIE y Norvège
La Norvège des Fjords
a
5
6
15
àpd
8 jours / 7 nuits y Pension complète
Dates de départ 2016
• 24/05 • 31/05 • 07/06 • 14/06 • 21/06 • 28/06
05/07 • 12/07 • 19/07 • 26/07 • 02/08 • 09/08
16/08 • 23/08
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
1565 a
Supplément p.p.
Chambre single
370 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Oslo / Bruxelles avec SAS
en classe K ou Brussels Airlines en classe T
•Les taxes d’aéroport et de supplément fuel
(110 a SK / 90 a SN)
•Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
regroupés
•La pension complète sur du dîner du jour 1 au
petit déjeuner du jour 8 (excepté déjeuner le
jour 3)
•Les petits déjeuners scandinaves
•Le guide accompagnateur local francophone
•Le circuit en autocar grand tourisme
•Toutes les traversées de fjords en ferry
•Les visites et excursions incluses au programme
Loin des bruits et du stress, dans une nature unique, la Norvège est un pays où
voyager est un régal… Des fjords – anciennes rivières nées du retrait des glaces
il y a un million d’années – larges et profonds qui pénètrent jusqu’à 200 km dans
les terres, une végétation qui explose sur trois mois d’été noyés de lumière, des
villages de bois intactes depuis des siècles et une population accueillante. Des
atouts rares pour un coin de terre et d’eau à découvrir !
Jour 1BRUXELLES w OSLO
Vol vers Oslo. A votre arrivée, accueil et
transfert votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel
Clarion Airport ***.
JOUR 2 OSLO / HARDANGERVIDDA /
HARDANGERFJORD / NORHEIMSUND
Petit déjeuner. Départ vers Honefoss en passant
par Oppdalen et Jevnaker. Route vers le
Hardangerfjord en passant par la très belle vallée
de Hallingdal entourée de montagnes couvertes
de forêts de sapins. Déjeuner. Continuation par
le Haut Plateau du Hardangervidda avec point
de vue sur le glacier Hardangerjokulen et sur la
cascade de Voringfoss, l’une des plus hautes de
Norvège et peut-être la plus impressionnante
d’Europe. Route vers Kinsarvik par la vallée en
lacets, étroite et très encaissée de Mabodalen.
Croisière sur le Hardangerfjord jusqu’à Kvanndal.
Route vers Norheimsund. Diner. Nuit à l’hôtel
Thon Sandven ***.
JOUR 3NORHEIMSUND / BERGEN /
FORDE
Petit déjeuner. Route vers Bergen, ville qui est un
délicieux mélange de vieux quartiers à maisons
de bois, d’une forteresse à la Vauban, de
bâtiments datant du moyen-âge, de magasins
modernes et de squares verdoyants. Déjeuner
libre. Visite de la ville avec local et découverte
des richesses de son patrimoine architectural
unique inscrit par l’Unesco parmi les hauts lieux
du patrimoine culturel mondial. Parmi ceux-ci
vous découvrirez le marché aux Poissons et le
port, la cité hanséatique de Bryggen ainsi que
les extérieurs du musée de plein air « Gamle
Bergen ». Fin d’après-midi lire. Diner. Nuit dans
les environs de Bergen à l’hôtel Clarion Bergen
Flesland ***.
JOUR 4 BERGEN / FORDE / GLACIER
BRIKSDAL / STRYN Petit déjeuner. Départ pour une grandiose et
spectaculaire croisière d’environ 2h30 : le port
de Bergen puis le long du Hellefjord, un superbe
archipel d’îles dénudées qui ne portent guère
plus que de petites maisons de pêcheurs et
continuation pour la mer de Sogne, l’entrée du
célèbre Sognefjord qui laisse apparaître toute sa
magnificence et sa splendeur. Arrivée dans le
petit village de Lavik. Arrêt pour admirer l’église
octogonale en bois de cette bourgade. Départ
en direction de Forde et de Skei. La région
est célèbre pour ses paysages et majestueux
glaciers trônant et se reflétant dans les fjords et
•Les assurances
•Les repas libres ou non mentionnés
•Les boissons
•Les pourboires aux guides et chauffeurs
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
• La couronne norvégienne
8y
SCANDINAVIE y Norvège
•Promenade au pied du Glacier de Briksdal
•Croisière côtière sur le Hardangerfjord et le Geirangerfjord
•Découverte de la route des Trolls et de la route des Aigles
lacs. Déjeuner en cours de route. Départ pour
Briksdal, bras du glacier du Jostedalsbreen.
Le site s’intègre au cœur du Parc National de
Jostedal Glacier. Pour une promenade sur
le sentier qui mène au glacier, prévoyez les
chaussures adéquates. Route vers Stryn. Diner.
Nuit à l’hôtel Stryn ***.
JOUR 5 STRYN / GEIRANGERFJORD /
ROUTE DES AIGLES ET DES TROLLS /
RINGEBU
Petit déjeuner. Départ vers Geiranger, par la jolie
route d’Oppstryn pour une mémorable croisière
d’une heure sur le Geirangerfjord, classé au
Patrimoine naturel mondial de l’Unesco. Ce
fjord est sans doute le plus sauvage de tous,
bordé d’innombrables cascades. Continuation
vers Eidsdal par la fameuse Route des
Aigles et traversée en ferry d’Eidsdal à Linge.
Découverte de la célèbre Route des Trolls, très
abrupte et aux nombreux lacets. Déjeuner.
Puis, route par la large et fertile vallée de
Romsdal et continuation vers Ringebu par
la vallée pastorale du Gubrandsdal où vous
admirerez la surprenante église en bois debout
datant du XIIIème siècle. Diner. Nuit à l’hôtel
Gudbrandsgard ***.
JOUR 6RINGEBU / LILLEHAMMER /
MUSEE DE MAIHAUGEN / OSLO
Petit déjeuner. Route pour Lillehammer, ville qui
a conservé son cachet de ville provinciale du
XIXème siècle avec ses maisons basses en bois
qui bordent la rue principale. La ville est aussi
mondialement connue pour avoir été l’hôte des
• Geirangerfjord
Nordfjordheid •
• Lillehammer
Floro •
• Hardangerfjord
Bergen •
• Oslo
Jeux Olympiques d’hiver en 1994. Montée au
tremplin de saut à ski de Lysgardsbakkene, d’où
vous aurez une vue imprenable sur la ville et le
lac. Déjeuner. Visite du musée folklorique de
plein air de Maihaugen, le plus beau de Norvège
en raison de sa situation mais également par
son nombre impressionnant de bâtiments
anciens. Route vers Oslo. Diner. Nuit à l’hôtel
Clarion Airport ***.
JOUR 7OSLO
Petit déjeuner. La ville d’Oslo se cache au fond
de son fjord, un écrin urbain au bout de la
mer protégé des vents et des intempéries. La
capitale ne ressemble à aucune autre métropole
européenne, mais plutôt à une ville provinciale.
Visite guidée panoramique de la capitale
norvégienne et du musée des bateaux vikings.
Déjeuner. Promenade dans le parc des sculptures
de Vigeland. Départ pour les hauteurs de la ville
et la colline de Holmenkollen qui la domine et
d’où vous pourrez admirer la vue sur le fjord et
le port. Diner. Nuit à l’hôtel Clarion Airport ***.
JOUR 8oslo w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol
retour vers Bruxelles.
y9
SCANDINAVIE y Norvège - Finlande - Suède
Vision scandinave
a
5
9
31
àpd
14 jours / 13 nuits y Demi-pension
• 24/05 • 07/06 • 10/06 • 14/06 • 21/06 • 01/07
08/07 • 15/07 • 22/07 • 01/08 • 08/08
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
3195 a
Supplément p.p.
Chambre single
775 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles/Oslo-Stockholm/Bruxelles
avec Brussels Airlines en classe T
•Les taxes d’aéroport et supplément fuel (90 €)
•Le vol Rovaniemi / Helsinki
regroupés
•La pension complète du dîner du jour 1 au
petit déjeuner du jour 14 (sauf les déjeuners à
Bergen, Rovaniemi et Stockholm et les diners
à Trondheim et lors de la traversée Helsinki/
Stockholm)
catégorie similaire, 1 nuit en train, 1 nuit en
rorbu et 1 nuit en bateau
•Le circuit en autocar grand tourisme
•Toutes les traversées de fjords en ferry
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
Embarquez pour ce grand tour de la Scandinavie. Vous découvrirez de façon
originale par la mer, le rail et la terre, les richesses des pays scandinaves et de
leurs capitales : Oslo, Helsinki, Stockholm. Une véritable immersion vous attend
au coeur des paysages grandioses des fjords du Sud norvégien, de la magie des
Iles Lofoten et Vesteralen, du mythique Cap Nord, de l’immensité de la Laponie...
Vous ponctuerez votre séjour par une splendide croisière à la découverte des
archipels de Finlande et de Suède.
Jour 1BRUXELLES w OSLO
Vol vers Oslo. A votre arrivée, accueil et transfert
votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel Quality Airport ***.
JOUR 2 OSLO / VALLEE DU HALLINGDAL /
GEILO
Petit déjeuner scandinave. Visite de la capitale
norvégienne. Oslo, la plus verte des capitales, est
un ravissement. Située au fond du fjord du même
nom, Oslo est au cœur d’une nature grandiose,
colorée, accueillante et délicieusement ouverte
sur ces grands espaces. Découverte de l’Hôtel
de Ville et d’Aker Brygge, quartier animé situé le
long du port. Visite du musée des bateaux Vikings
et du musée des Arts et Traditions populaires de
Norvège. Déjeuner. Route longeant les rives du
lac Tyrifjord, aux eaux poissonneuses et siège de
nombreuses légendes. Continuation par la vallée
de Hallingdal, montagnes couvertes de forêts et
de sapins, larges vallées aux paysages souriants.
Installation à l’hôtel dans la région de Geilo.
Diner. Nuit à l’hôtel Usteladen ***.
grand pont suspendu de Norvège. Passage par
Norheimsund et la cascade de Steinsdalfossen.
Arrivée à Bergen, ancienne cité de la Hanse
germanique. Déjeuner libre. Visite guidée de
Bergen : le marché aux poissons, le port, l’un
des plus beaux de Norvège, le quartier de
Bryggen classé « Patrimoine de l’Humanité »
par l’Unesco. Diner. Nuit à l’hôtel Best Western
Hordaheimen ***.
JOUR 4 BERGEN / SOGNEFJORD /
JOTUNHEIM / BOVERDAL
Petit déjeuner. Continuation vers Gudvangen.
Départ en bateau pour une croisière-ferry de plus
de 2 heures sur le Sognefjord, communément
appelé “le Roi des Fjords”. Il traverse des contrées
aux contrastes saisissants, avec des paysages
sévères, grandioses et sauvages. Déjeuner. Route
à travers le Parc de Jotunheim, joyau réunissant
les deux plus hauts sommets du pays, et les
montagnes du Sognefjell au pied des glaciers vers
Lom. Diner. Nuit à l’hôtel Elveseter ***.
JOUR 3 GEILO / HARDANGERFJORD /
BERGEN
JOUR 5 BOVERDAL / LOM / TRONDHEIM /
FAUSKE
Petit déjeuner. Traversée du haut plateau du
Hargandervidda, avec ses magnifiques paysages
sauvages et où vit une importante colonie de
rennes. De la route, vous pourrez observer le
glacier du Hardangerjokulen. Point de vue sur
les chutes de Voringfoss, les plus hautes de
Norvège. Traversée du Hardangerfjord par le plus
Petit déjeuner. Départ pour Lom, charmant
petit village et arrêt pour y admirer son
église en bois debout. Continuation le long
du Trondheimsfjord, pour Trondheim, ville
verdoyante et fleurie, où il est agréable de flâner
dans son centre, à travers les rues piétonnes et
les vieux quartiers. Déjeuner. Tour panoramique
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
• La couronne norvégienne - L’euro - La
couronne suédoise
10 y
SCANDINAVIE y
Tromso •
• Alta
Bodo •
•Découverte des Iles Lofoten et Vesteralen
•Découverte de la Laponie
•Croisière en Mer Baltique
de la ville où se trouve la cathédrale de Nidaros
qui compte parmi les plus beaux ensembles
gothiques de l’Europe du Nord. Temps libre
en ville. Diner libre. Embarquement à bord du
train de nuit pour Fauske. Logement à bord en
cabine double.
JOUR 7 ILES LOFOTEN /
ILES VESTERALEN / HARSTAD
JOUR 10HONNINGSVAG / KARASJOK /
LUOSTO
Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte
des Iles Lofoten, dans un décor enchanteur. Les
îles Lofoten forment un archipel qui s’étend sur
168 km de long et compte 24 500 habitants. La
vie économique, comme dans les îles voisines
Vesteralen, est dominée par la pêche à la morue.
Déjeuner. Découverte de Svolvaer, la capitale, et
visite du port de Henningsvaer, le plus typique
des Iles Lofoten. Route vers Harstad. Diner. Nuit
à l’hôtel Scandic Harstad ***.
Petit déjeuner. Départ par le haut plateau du
Finnmarksvidda, coupé de canyons grandioses
et de rivières tumultueuses. Arrivée à Karasjok,
le centre culturel des lapons puis continuation
jusqu’à Karigasniemi. Passage de la frontière
finlandaise. Déjeuner. Arrivée au cœur du pays
Lapon. Poursuite sur les berges du Lac Inari,
lac sacré des lapons qui compte plus de 3000
îles. Passage à Saariselka connue pour son
histoire de la ruée vers l’or. Diner. Nuit à l’hôtel
Riekonlinna ***.
Petit déjeuner. Route à travers le comté d’Ofoten.
Continuation vers Bjerkvik et la province du
Troms. Déjeuner. Route le long du Balsfjord vers
NORVEGE
Floro •
Bergen •
FINLANDE
• Lillehammer • Helsinki
•
• Stockholm
Oslo
JOUR 9TROMSO / ALTA / CAP NORD /
HONNINGSVAG
Petit déjeuner à bord. Route pour le nord et
embarquement à Bognes pour une très agréable
croisière-ferry sur le Vestfjord à travers le
décor saisissant et insolite des fjords et Iles
du Nordland. Arrivée à Lodingen et route vers
Stockmarknes. Déjeuner. Les Iles Vesteralen
et Lofoten sont un haut lieu touristique de la
Norvège du Nord. Séparées du continent par
le Vestfjord, elles forment une chaîne d’environ
150 km de long. Installation en rorbu, cabane
de pêche traditionnelle construite sur pilotis se
composant soit de deux chambres et une salle
de bain, soit de trois chambres et deux salles de
bain. Diner. Logement en rorbu.
JOUR 8 HARSTAD / TROMSO
SUEDE
Tromso, le « petit Paris du Nord ». Diner. Nuit à
l’hôtel Quality Saga ***.
Petit déjeuner. Traversée en ferry de Breivikeidet à
Svensby et de Lyngseidet à Olderladen. Dernière
étape avant le Cap Nord qui offre une nature
impressionnante, le long du Lyngenfjord et par
les montagnes de Kvaenangsfjell. Déjeuner à
Alta. Située à la même latitude que l’Alaska et la
Sibérie, cette ville jouit d’un climat relativement
doux grâce au Gulf Stream. Route par Skaidi
et continuation le long du Porsangerfjord vers
Kajford. Traversée sous le tunnel de Kafjord pour
arriver sur Mageroy, l’île du Cap Nord. Installation
à l’hôtel, diner. En soirée, excursion au Cap
Nord. Ce rocher noir à l’extrémité absolue du
continent européen offre une vue inoubliable
sur l’Océan Glacial Arctique et le splendide jeu
de couleurs du Soleil de Minuit. Une coupe de
champagne célèbrera cet instant. Nuit à l’hôtel
Scandic Nordkapp ***.
JOUR 6 FAUSKE / BOGNES / VESTFJORD /
ILES LOFOTEN
• Rovaniemi
JOUR 11LUOSTO / ROVANIEMI / HELSINKI
le cercle polaire arctique. Arrêt au village du Père
Noël. Déjeuner libre. Vol vers Helsinki. Transfert
en centre-ville. Diner. Nuit à l’hôtel Scandic
Grand Marina ***.
JOUR 12HELSINKI / STOCKHOLM
Petit déjeuner. Tour de ville guidé d’Helsinki. La
capitale de la Finlande a l’allure d’une grande
ville moderne et il n’y a rien de vraiment ancien
à cause des nombreux incendies et guerres qui
la ravagèrent. Le vieux Helsinki possède de très
belles maisons telles que la résidence du maire,
la “maison de la noblesse”, magnifique bâtiment
néo-renaissance. Déjeuner. Transfert vers le
port et embarquement et embarquement pour
Stockholm. Départ du navire pour la traversée
des archipels de Finlande et de Suède. Diner
libre. Nuit à bord.
JOUR 13STOCKHOLM
Petit déjeuner. Débarquement à Stockholm, la
capitale de la Suède. Visite de la ville construite
sur 14 îles. Ce tour de ville permettra un
repérage à travers les différents canaux : la tour
de la télévision, le quartier des ambassades le
long des rives du lac Malaren, le Western Bridge,
la vieille ville “Gamla Stan”, visite extérieure de
l’Hôtel de ville, visite extérieure du palais royal.
Déjeuner libre. Après-midi libre. Diner. Nuit à
l’hôtel Clarion Amaranten ***.
JOUR 14STOCKHOLM w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport
Stockholm. Vol à destination de Bruxelles.
de
Petit déjeuner. Continuation à travers la toundra
lapone finlandaise jusqu’à Rovaniemi en passant
y 11
PAYS BALTES y Lituanie - Lettonie - Estonie
a
9
9
10
àpd
• 14/05 • 28/05 • 11/06 • 25/06 • 09/07 • 23/07
30/07 • 13/08 • 20/08 • 03/09
Prix
Périodes 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Du 14/05 au 30/06/16
1140 a
Du 01/07 au 31/07/16
1099 a
Du 01/08 au 03/09/16
1140 a
Suppléments p.p.
Diners en option
150 a
Chambre single
255 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles/Vilnius – Tallinn/Bruxelles
avec airBaltic en classe V
•La demi-pension du petit déjeuner du jour 2 au
petit-déjeuner du jour 8
•Thé ou café à tous les repas
•Le transport en minibus / autocar climatisé
En un seul voyage, vous partirez à la découverte des capitales des trois Pays Baltes
qui seront vos hôtes, prêts à vous offrir leurs multiples facettes. Leurs capitales
classées au patrimoine mondial UNESCO, où se côtoient avec esthétisme le
moderne et l’ancien, réjouiront les amoureux de culture et d’art. Ce sont châteaux
et centres médiévaux qui s’invitent aux côtés de paysages sereins et participent à
cette symphonie de couleurs et de styles.
Jour 1BRUXELLES w VILNIUS
JOUR 3VILNIUS
Vols en correspondance vers Vilnius, la capitale
de la Lituanie. Accueil et transfert vers le centreville et votre hôtel. Diner en option. Nuit à l’hôtel
Conti ****.
Petit déjeuner. Départ vers Trakai qui fut la
première capitale du grand-duché de Lituanie.
Vous visiterez son incroyable château fortifié
insulaire de briques rouges datant du XIVe siècle.
Retour vers Vilnius avec, en cours de route, la
visite de la fameuse église de St Pierre et Paul
abritant deux mille sculptures décorant l’intérieur.
Déjeuner. Après-midi, visite de l’Université de
Vilnius, l’une des plus anciennes d’Europe de
l’est et de la colline de Gédiminas avec un tour
du château qui vous offrira un panorama de
360° sur la ville. Diner en option.
JOUR 2VILNIUS
Petit déjeuner. Visite à pied de la vieille ville de
Vilnius, classée patrimoine de l’humanité par
l’Unesco : la cathédrale baroque Saint Casimir,
l’hôtel de ville, la cathédrale, les maisons
historiques des XVIe et XVIIIe siècles et la porte
de l’Aube avec la splendide icône de la Vierge
Marie où de nombreux pèlerins se rendent
chaque année. Déjeuner. Après-midi, visite du
palais des Grands Ducs. Construit en 15ème
siècle pour la famille du seigneur de la Grande
Duchesse de la Lituanie ce palais était incorporé
dans le château bas de Vilnius, qui a prospéré aux
16ème et 17ème siècles et est devenu le centre
administratif, politique et culturel de l’état. La
richesse acquise comprenait d’impressionnantes
collections d’art. C’est ici que le destin de toute
l’Europe centrale, de l’Est et du Nord était décidé
à l’époque. Diner en option.
JOUR 4 VILNIUS / RIGA
Petit déjeuner. Départ vers la célèbre Colline
des Croix où se dressent plus de 100 000
croix de tous styles provenant du monde entier.
Déjeuner à proximité de la colline des croix.
Visite du château de Rundale en Lettonie. Ce
lieu d’exception, le Versailles Letton, résidence
du Duc de Courlande au XVIIIe siècle, fut conçu
par le célèbre architecte italien Rastrelli. Arrivée
à Riga en soirée. Diner en option. Nuit à l’hôtel
Mercure Centre ****.
•Les assurances
•Les repas libres ou optionnels
•Les pourboires
•Les frais d’enregistrement au comptoir des
aéroports (10 €/trajet)
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
• L’euro - Le litas
12 y
• Tallinn
PAYS BALTES y
ESTONIE
•Logement en hôtels 4* en centre-ville
•Visite des 3 capitales baltes, classées patrimoine mondial de
l’UNESCO
LETTONIE
• Riga
LITUANIE
JOUR 5RIGA
Petit déjeuner. Matinée consacrée à la découverte
de cette ville, sans conteste l’une des plus belles
du nord de l’Europe. Tour pédestre de la ville avec
la découverte entre autres, du château de Riga,
de la cathédrale luthérienne plus connue sous le
nom d’église du Dôme, de l’église Saint-Pierre,
de la porte suédoise, construite en 1698 pendant
la domination suédoise et des superbes façades
de style Art Nouveau. Déjeuner. Après-midi, visite
guidée du Musée Ethnographique (situé à 5 km
de Riga). Fondé en 1924 c’est un des premiers
musées en plein air en Europe, situé dans une
forêt de pins sur les rives du lac Jugla. Il abrite
quelque 90 maisons traditionnelles datant du
17ème siècle. Retour en ville. Diner en option.
JOUR 6RIGA / SIGULDA / TALLINN
Petit déjeuner. Départ vers Riga et arrêt à
Sigulda. Visite du parc national de Gauja, région
surnommée la « Suisse lettonne ». Visite du
château de Turaida, construit au XIIIe siècle et lieu
de résidence de l’archevêque de Riga. Déjeuner
à Sigulda. Poursuite vers Parnu pour une courte
visite des anciennes rues piétonnes. Continuation
vers Tallin, arrivée en fin d’après-midi. Diner en
option. Nuit à l’hôtel Sokos Viru ****.
JOUR 7TALLINN
Petit déjeuner. Visite pédestre de cette ville
classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Son fort caractère maritime lui confère un
aspect plus ouvert et aéré que les deux autres
villes des Pays Baltes. Construite autour de la
colline fortifiée de Toompea, c’est une des villes
d’Europe qui a le mieux conservé ses vestiges
des XIIIe et XVe siècles. Vous découvrirez le
palais Toompea, siège du parlement Estonien,
le château médiéval de Toompéa, la cathédrale
russe orthodoxe Alexander Nevsky, la célèbre
Vilnius
•
pharmacie du XVe siècle, et l’église SaintNicolas. Visite intérieure du Dôme de Tallinn
(1233) qui abrite d’anciens tombeaux.
Déjeuner. Après-midi, visite du palais Kadriorg,
fameux ensemble constitué d’un prestigieux
parc et du palais baroque construit en 1718
qui servit de palais d’été pour la famille du tsar
Russe Pierre Le Grand. En 1930 le palais servit
de palais présidentiel. Retour à Tallinn. Diner
en option.
JOUR 8TALLINN w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vols
retour en correspondance vers Bruxelles.
y 13
PAYS BALTES y Finlande - Estonie - Lettonie - Lituanie - Suède
5 joyaux de la Baltique
a
9
1
15
àpd
• 09/06 • 19/06 • 11/07 • 21/07 • 04/08
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Toutes les dates
1519 a
Suppléments p.p.
Chambre single
510 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles/Helsinki – Stockholm/
Bruxelles avec SAS en classe K
regroupés
•La pension complète du diner du jour 1 au
petit-déjeuner du jour 9 (sauf déjeuners des
jours 2 et 8 et le diner du jour 7)
•Le circuit en autocar de grand tourisme
•Les droits d’entrée pour les visites
mentionnées
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
En un seul voyage, découvrez cinq capitales serties comme cinq joyaux sur la
mer Baltique. Helsinki et Stockholm mais surtout les Pays Baltes seront vos
hôtes, prêts à vous offrir leurs multiples facettes. Leurs capitales classées au
patrimoine mondial UNESCO, où se côtoient avec esthétisme le moderne et
l’ancien, réjouiront les amoureux de culture et d’art. Ce sont châteaux et centres
médiévaux qui s’invitent aux côtés de paysages sereins et participent à cette
symphonie de couleurs et de styles.
Jour 1BRUXELLES w HELSINKI
JOUR 3TALLINN
Vols vers Helsinki. Accueil et transfert vers
le centre-ville de la capitale de la Finlande et
votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel Holiday Inn City
Center ***.
Petit déjeuner. Visite guidée de Tallinn, la
capitale estonienne. Inscrite au Patrimoine
Mondial de l’Unesco, c’est l’une des plus belles
villes médiévales d’Europe. Elle est très bien
préservée, avec ses fortifications, ses ruelles
pavées et pentues, ses nombreuses églises et
ses belles demeures. Vous pourrez y admirer
l’imposant château de Toompea, la cathédrale
orthodoxe Alexandre Nevski. Déjeuner. Excursion
au musée ethnographique à ciel ouvert de Rocca
al Mare, parc forestier de 84 hectares abritant
des reconstitutions de bâtiments caractéristiques
des différentes régions d’Estonie : habitations,
moulins, chapelles, tavernes etc…. Après la
visite de ce parc, petit détour pour voir l’énorme
place du Festival de Chanson Populaire ainsi
que le cimetière forestier, les ruines du couvent
St. Brigitte et la Marina de Pirita. Continuation
vers le château Kadriorg et son prestigieux parc
paysagé et boisé. Diner et logement.
JOUR 2 HELSINKI / TALLINN
Petit déjeuner. Découverte panoramique
d’Helsinki, fille de la baltique. Entourée par la
mer, c’est une cité particulièrement agréable, qui
vous propose un gracieux mélange d’influences
scandinaves et russes, visible à travers
l’architecture de ses monuments. Visite de la
ville avec le Senaatintori, magnifique ensemble
architectural de la place de Sénat ; Kauppatori,
la pittoresque place du marché, en bordure du
port, caractérisée par une abondance de fleurs,
fruits et marchands affairés ; Tuomiokirkko,
la cathédrale construite au 19ème siècle,
dotée d’une imposante coupole en cuivre ;
Temppeliaukionkirkko,
surprenante
église
creusée à même le roc ; Sibeliuksen Puisto, la
parc Sibelius et le monument aux 580 tubes
d’acier, érigé en mémoire du compositeur, qui
chante lorsque le vent souffle. Déjeuner libre.
Transfert vers le port d’Helsinki et traversée en
ferry pour Tallinn, capitale de l’Estonie. A votre
arrivée à Tallinn, transfert vers votre hôtel. Diner.
Nuit à l’hôtel Go Schnelli ***.
JOUR 4TALLINN / PARNU / RIGA
Petit déjeuner. Départ pour Riga en longeant
les côtes de la Mer Baltique et en passant
par Pärnu, station balnéaire réputée avec ses
immenses plages de sable blanc. Arrivée à Riga,
capitale de la Lettonie. Déjeuner. Visite guidée
pédestre de la vieille ville où de nombreux
Condition
2 participants
Formalités
• Ressortissants belges : carte d’identité et date
de naissance à communiquer obligatoirement
à la réservation (pour la traversée Riga/
Stockholm)
ambassade
Devise
• L’euro - Le litas - La couronne suédoise
14 y
PAYS BALTES y
• Helsinki
• Tallinn
•Logement en hôtels en centre-ville
•Visites guidées d’Helsinki et de Stockholm
•Découverte des 3 capitales baltes, classées patrimoine
mondial de l’Unesco
SUEDE
• Stockholm
ESTONIE
• Parnu
Rundales •
LETTONIE
• Riga
Siaulai •
LITUANIE
bâtiments allemands, dont certains datent du
17ème, ont survécu. Le vieux Riga est une
zone protégée aux rues piétonnes étroites,
tortueuses, bien restaurées et parsemées de
cafés et de restaurants. Découverte de l’église
Saint-Pierre, la plus grande des Etats baltes,
continuation avec la Porte Suédoise et la Tour
Poudrière, des bâtiments de la Grande et de
la Petite Guilde, de maisons présentant un
bel exemple d’architecture hanséatique. Vous
admirerez également de l’extérieur la cathédrale
du Dôme, l’église Saint-Jean ainsi que des
surprenants immeubles Art Nouveau de la ville
nouvelle. Diner. Nuit à l’hôtel Hanza ***.
JOUR 5RIGA / SIAULAI / VILNIUS
Petit déjeuner. Départ pour Siaulai et arrêt à la
colline aux Croix où des pèlerins viennent des
quatre coins du monde pour ajouter des croix
aux milliers qui sont déjà en place. Déjeuner.
Continuation vers Vilnius, capitale de la Lituanie,
la plus boisée des capitales baltes. Visite
panoramique de la ville avec la cathédrale
construite en 1387 par le Grand Duc Jagellon
ainsi que l’extérieur de l’église Sainte-Anne,
l’un des chefs-d’œuvre gothique de la Lituanie.
Diner. Nuit à l’hôtel Panorama ***.
JOUR 6 VILNIUS / TRAKAI / KAUNAS
Petit déjeuner. Départ pour Trakai, une
des anciennes capitales de la Lituanie. Au
14ème siècle c’était un centre administratif,
économique, pour la gestion et la défense du
pays. Autour de la ville s’étend le lac Galvé
parsemé de plusieurs îles sur lesquelles sont
construits des châteaux gothiques. Déjeuner.
Visite du château de Trakai qui se dresse sur
une péninsule au milieu du lac. Départ pour
Kaunas, seconde ville de Lituanie, pour un tour
pédestre de la ville abritant un très bel ensemble
architectural. Découverte de la place de l’Hôtel
de Ville et de l’extérieur de la basilique. Diner.
Nuit à l’hôtel Best Western Santakos ***.
JOUR 7KAUNAS / RUNDALE / RIGA
Petit déjeuner. Départ pour Riga en passant
par Rundale. Cette petite ville s’enorgueillit de
posséder le plus beau des châteaux du baroque
letton, chef-d’oeuvre architectural édifié à la
fin XVIIème siècle. Visite du château et de son
musée d’art baroque. Continuation vers le port
de Riga et embarquement à bord du navire
qui vous emmènera en Mer Baltique à travers
de superbes archipels. Pour votre soirée, de
multiples distractions vous sont proposées à
Kaunas • Vilnius
•
Trakai •
bord (bars accueillants, discothèques, boutiques
hors taxes…). Diner libre. Nuit à bord.
JOUR 8STOCKHOLM
Petit déjeuner. Débarquement à Stockholm, la
capitale de la Suède. Visite guidée de la ville
permettant de découvrir à travers les différents
canaux propices à la pêche ou à la baignade : le
quartier des ambassades le long des rives du lac
Malaren, le Western Bridge, la vieille ville “Gamla
Stan”. Passage devant le Palais Royal et visite de
l’hôtel de ville et sa salle dorée. Déjeuner libre.
Après-midi libre. Diner. Nuit à l’hotel Scandic
Malmen ***.
JOUR 9STOCKHOLM w BRUXELLES
y 15
PAYS BALTES y Suède - Finlande - Russie - Estonie - Lettonie
La Transbaltique
a
9
9
22
àpd
• 03/06 • 17/06 • 08/07 • 05/08 • 19/08
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Toutes les dates
2299 a
Supplément p.p.
Chambre single
715 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles/Stockholm – Copenhague/
Bruxelles avec Brussels Airlines en classe T
•Les repas mentionnés au programme
•Le guide accompagnateur local francophone et
guides locaux
•Les visites et entrées mentionnées au
programme
•Le circuit en autocar de grand tourisme
•Le train Helsinki / St Petersbourg
•Les traversées en cabine intérieure double :
Stockholm / Helsinki, Gdynia / Karlskrona
•L’assurance assistance et rapatriement
En un seul voyage, vous partirez à la découverte de 8 pays de la Scandinavie, de
l’Europe de l’Est et des Pays Baltes, de capitales classées au patrimoine mondial
UNESCO, où se côtoient avec esthétisme le moderne et l’ancien.
Jour 1BRUXELLES w STOCKHOLM
Vol vers Stockholm, la capitale de la Suède. Accueil
et transfert vers le centre-ville et votre hôtel. Diner
et nuit à l’hôtel Clarion Stockholm ****.
JOUR 2 STOCKHOLM / HELSINKI
Petit déjeuner. En matinée, visite guidée de
Stockholm, capitale élégante et spacieuse
parsemée d’îlots, de parcs verdoyants. Vous
découvrirez Gamla Stan, la vieille ville médiévale,
le Palais Royal (vue extérieure) abritant les joyaux
de la couronne, l’hôtel de ville érigé sur pilotis
aux salles somptueusement meublées dont
l’une accueille le banquet de la remise du Prix
Nobel. Déjeuner. Temps libre. Transfert au port
et embarquement à bord du de navire qui vous
mènera en mer Baltique à travers de superbes
archipels. Diner libre et nuit à bord.
JOUR 3HELSINKI
Petit déjeuner. Arrivée à Helsinki. Visite
panoramique de la capitale finlandaise au cours
de laquelle vous découvrirez le magnifique
ensemble architectural de la place de Sénat ,
la pittoresque place du marché en bordure du
port, la cathédrale et son imposante coupole
en cuivre, Temppeliaukiokirkko, surprenante
église creusée à même le roc et Uspenskyi, la
cathédrale orthodoxe de style néo-byzantin qui
se dresse sur l’île Katajanokka. Déjeuner libre.
Diner et logement à l’hôtel Scandic Marina ****.
JOUR 4 HELSINKI / ST PETERSBOURG
Petit déjeuner. Trajet à bord du Sibelius, train
finlandais à destination de Saint-Pétersbourg,
à travers des paysages de forêts de bouleaux
et d’épicéas. Déjeuner libre à bord. Arrivée à
St Petersbourg et tour panoramique de la ville
figurant parmi les plus belles du monde: les
quais de la Néva, le croiseur Aurore, le Palais
d’Hiver, la place des Décembristes, la flèche
dorée de l’Amirauté, l’île Vassilievski. Diner et
nuit à l’hôtel Park Inn ****.
JOUR 5 ST PETERSBOURG
Petit déjeuner. Le matin, visite guidée de
l’Ermitage, installé dans le palais d’Hiver,
ancienne résidence des Tsars. Déjeuner. Visite
de la cathédrale Saint-Isaac, l’une des trois
plus grandes églises à coupole du monde et
de la forteresse Pierre-et-Paul, premier édifice
construit à Saint-Pétersbourg en 1703. Dominée
par la flèche de la cathédrale, sa crypte abrite
de nombreuses sépultures impériales. Utilisée à
ses heures comme prison politique, le tsarévitch
Alexis (fils de Pierre le Grand), Dostoïevski,
Bakounine, Gorki y furent internés. Diner et nuit
à l’hôtel Park Inn ****.
obligatoire pour la Russie
•Les frais de visa pour la Russie
•Les repas libres
•Les boissons
•Les pourboires
•Le port des bagages
Condition
2 participants
Formalités
•Ressortissants belges : passeport valable au
minimum 6 mois après le date d’expiration du
visa et 2 pages libres. Visa obligatoire (Russie)
ambassade
Devise
• L’euro - Le rouble - Le litas - La couronne
16 y
RUSSIE
St Petersbourg
FINLANDE
•
• Helsinki
Lituanie - Pologne - Danemark
• Tallinn
SUEDE
•Découverte de 8 pays
•Visite de nombreux sites classées Patrimoine de l’UNESCO
•Visite du quartier général d’Adolphe Hitler en Mazurie
JOUR 6 ST PETERSBOURG / TALLINN
Petit déjeuner. Route vers Tallinn, capitale de
l’Estonie, ancienne cité médiévale située face
au golfe de Finlande, via Narva, ville frontière
Estonienne. Déjeuner à Narva. Continuation vers
Tallinn. Diner et nuit à l’hôtel Euroopa ****.
JOUR 7TALLINN
Petit déjeuner. Visite guidée de la capitale de
l’Estonie. Peu de cités en Europe ont su, comme
Tallinn, préserver leurs vestiges de XIVème et
XVème siècles. Vous découvrirez le cœur de la
cité où se trouve la vieille ville, qui se divise en
deux parties très distinctes : Toompea (la colline
qui domine la ville) et la ville basse, centrée
autour de la place de l’hôtel de ville entourée
d’une enceinte fortifiée de deux kilomètres et
demi. Découverte du château Toompea, de la
cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski (visite
intérieure). Déjeuner. L’après-midi, excursion au
musée ethnographique à ciel ouvert, Rocca al
Mare, en bordure de mer, dans la baie de Kopli.
Diner libre. Nuit à l’hôtel Euroopa ****.
JOUR 8TALLINN / PARNU / RIGA
Petit déjeuner. Départ en longeant la côte de
la mer baltique en passant par Parnu, station
balnéaire réputée pour ses immenses plages
de sable blanc. Arrivée à Riga, la capitale de la
Lettonie. Déjeuner. Promenade dans la vieille
ville qui abrite des monuments d’une grande
diversité de styles architecturaux, du gothique
au baroque parmi lesquels l’ancien château de
l’ordre de Livonie, les Trois frères, la Cathédrale
du Dôme, l’église St-Jean, l’église Saint-Pierre.
Visites extérieures de la Porte Suédoise, la Tour
Poudrière, les bâtiments de la Grande et de la
Petite Guildes, le groupe de maisons dites des
Trois Frères, l’église Saint-Jean, le Parlement et
les surprenants immeubles Art Nouveau de la ville
nouvelle. Diner et nuit à l’hôtel Domina Inn ****.
JOUR 9RIGA / RUNDALE / SIAULAI /
VILNIUS
Petit déjeuner. Route vers Bauska et Rundale,
petite ville qui s’enorgueillit de posséder le plus
beau des châteaux du baroque letton. Visite
du château et de son musée d’art baroque.
Déjeuner. Départ vers Siauliai et arrêt à la
colline aux Croix où les pèlerins viennent des
quatre coins du monde pour ajouter des croix
aux milliers qui sont déjà en place. Continuation
vers Vilnius, la plus belle et la plus boisée des
capitales baltes. Diner et nuit à l’hôtel BW
Naujasis ****.
JOUR 10VILNIUS / TRAKAI / MAZURIE
Petit déjeuner. Visite panoramique du centre
historique de Vilnius classé au Patrimoine
Mondial incluant : la cathédrale, l’église Sainte
Anne (extérieur), l’un des chefs d’œuvre gothique
de Lituanie. Déjeuner. Départ pour Trakai une
des anciennes capitales de la Lituanie, pour la
découverte de la cité médiévale, de ses maisons
en bois et du plus célèbre des châteaux de
Lituanie, le château de Trakai qui se dresse sur
une péninsule au milieu du lac de Galve. Visite
du musée du château. Départ pour la Pologne et
• Stockholm
ESTONIE
• Parnu
Rundales •
LETTONIE
• Riga
Siaulai •
LITUANIE
• Gdansk
POLOGNE
Kaunas • Vilnius
•
Trakai •
la magnifique région des lacs de Mazurie. Diner
et nuit à l’hôtel Robert’s Port ***.
JOUR 11MAZURIE / MALBORK / GDANSK
Petit déjeuner. Depuis Mikolaji, croisière sur les
lacs de la charmante région de Mazurie. Route
vers Ketrzym pour la visite de la Tanière du Loup,
« Wolfsshanze », quartier Général et résidence
principale d’Adolphe Hitler entre 1941 et 1944.
Départ pour Malbork, la plus grande forteresse
médiévale d’Europe.
Déjeuner en cours de route. Arrivée à Malbork,
capitale des chevaliers Teutoniques inscrite sur
la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco et
visite du site. Continuation vers Gdansk. Diner et
logement à Gdansk.
JOUR 12GDANSK / GDYNIA / KARLSKRONA
Petit déjeuner. Tour panoramique de la vieille
ville : l’église Saint-Nicolas, la plus ancienne de
Gdansk (13e siècle), l’église Sainte Brigitte, le
Grand Moulin (14e siècle), la Rue Longue et le
Long Marché, bordés de maisons à pignon dans
le style hollandais, l’hôtel de ville, la maison d’Or,
la Cour d’Artus, la basilique Notre-Dame et son
chef d’œuvre, le «Jugement dernier» de Hans
Memling. Promenade dans la pittoresque rue
Mariacka. Déjeuner. Visite du musée Historique.
En fin d’après-midi transfert vers le port de
Gdynia pour une traversée de nuit vers la Suède
et Karlskrona. Diner libre. Nuit à bord en cabine
intérieure.
JOUR 13KARLSKRONA / COPENHAGUE
Petit déjeuner. Arrivée à Karlskrona, départ vers
Malmö et traversée du pont d’Øresund qui relie
la Suède au Danemark. Arrivée à Copenhague.
Déjeuner libre. Visite guidée de la capitale
danoise : l’hôtel de ville, Christianborg, le palais
de Charlottenborg, le quartier aristocratique de
Kongens Nytorv, l’ancien quartier des marins
de Nyhavn, le palais royal d’Amalienborg, le
château de Rosenborg qui abrite les joyaux de
la couronne, la petite sirène, la cathédrale, le
quartier de l’université, la tour ronde. Diner et
logement. Nuit à l’hôtel Comfort Vesterbro ***.
JOUR 14COPENHAGUE w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vol à
destination de Bruxelles.
y 17
PAYS de l’EST y Russie
St Petersbourg, Cité impériale
a
0
6
14
àpd
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
02/05
1460 a
30/05 • 20/06
1640 a
11/07 • 12/09
1460 a
Capitale culturelle de la Russie et ville musée, Saint Pétersbourg, est une cité
majestueuse et romantique à souhait. Fondée en 1703 par la volonté du tsar Pierre
le Grand qui voulait en faire une «fenêtre sur l’Europe», les plus grands architectes
européens et russes furent mis à l’œuvre pour l’édification des nombreux chefs
d’œuvre de tous styles qui bordent ses canaux, où chaque rue, chaque palais,
chaque musée est un ravissement pour les yeux et une invitation à la découverte
de l’une des plus belles villes au monde.
Vols vers Saint Pétersbourg. Accueil et transfert
vers le centre-ville et votre hôtel. Diner et nuit à
l’hôtel Nevski Grand / Aster ***.
monde, il offre un panorama complet de toutes
les écoles russes du Xème siècle à nos jours
(oeuvres de Répine, Sérov, Vrouble, Malévitch,
Kandinsky...). Diner. Nuit à l’hôtel.
Ce qui est compris
JOUR 2 SAINT PETERSBOURG
•Les vols Bruxelles / St Pétersbourg / Bruxelles
Petit déjeuner. Tour panoramique de la capitale
des Tsars: les bords de la Neva, ses canaux et
ses ponts, le centre de la ville, la perspective
Nevski, le Palais d’Hiver, le Cavalier de Bronze,
la Place des Décembristes, la Cathédrale
St.Isaac, l’Amirauté, le Couvent Smolny
(visites extérieurs), jardins et parcs. Visite de
la Forteresse Pierre et Paul: premier édifice de
la ville (fondé le 16 septembre 1703), utilisée
ensuite comme prison politique, elle abrite
aujourd’hui plusieurs musées. La Cathédrale
St Pierre et St Paul renferme les sépultures de
tous les Romanov. Son clocher est couronné
de cloches mélodieuses de Malines. Déjeuner
en ville. Visite du musée Russe, établi dans le
somptueux cadre du Palais Mikhaïlovski, qui
abrite plus de 380000 peintures et objets d’art,
dont une collection exceptionnelle de 6000
icônes. Comptant parmi les grands musées du
Supplément p.p.
Chambre single
507 a
avec la LOT en classe S
petit déjeuner du jour 7
•Eau minérale, café ou thé inclus aux repas
•Le guide local francophone
programme
•Le transport en autocar climatisé
•Les frais de visa pour la Russie (125 € au
Jour 1 BRUXELLES w ST PETERSBOURG
Petit déjeuner. Visite de l’Ermitage où 60000
œuvres des maîtres des plus grandes écoles
de peinture du monde sont exposées. Depuis
les fenêtres du musée, de superbes points de
vue sur la Neva ou sur la Place du Palais, au
centre de laquelle s’élève l’immense Colonne
Alexandre, vous attendent. Déjeuner en ville.
Promenade sur les canaux qui vous permettra
de contempler au fil de l’eau, les palais, les
monuments, de la Venise du Nord puis temps
libre sur la perspective Nevski pour flâner et faire
du shopping. Diner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 ST PETERSBOURG / PAVLOVSK /
Pouchkine / ST PETERSBOURG
Petit déjeuner. Excursion à Pavlovsk et visite du
Palais de Paul Ier. Cette petite ville résidentielle
doit sa notoriété à son palais, à son parc et à
ses concerts. Le palais, jaune pâle à colonnes
20/10/15)
•Les repas libres
•Les boissons
•Les pourboires
Condition
2 participants
Formalités
visa et 2 pages libres. Visa obligatoire
ambassade
Devise
• Le rouble (RUB)
18 y
• St Petersbourg
•Découverte des hauts lieux de St Pétersbourg
blanches est surmonté d’une rotonde à coupole
aplatie. Le parc, splendide, est ponctué de
pavillons romantiques, tels le Pavillon de Musique
ou le Pavillon des Roses. Ce fut la résidence
du tsar Paul Ier. Déjeuner au restaurant-izba
«Podvorié». Continuation vers Pouchkine. Jadis
appelé «Tsarskoyé selo», ce petit « bourg des tsars
» somnole dans le souvenir de ses splendeurs
passées. Colossal et d’une richesse inouïe, son
immense palais aux murs bleus, toits argentés
et colonnes blanches, est l’oeuvre de Rastrelli. Il
doit son nom à Catherine Ière, femme de Pierrele-Grand. Visite du Palais et du parc, véritable
œuvre d’art avec son jardin à la française orné
de statues italiennes. Diner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 ST PETERSBOURG / PETRODVORETS / ST PETERSBOURG
Petit déjeuner. Excursion à Petrodvorets. Au bord
du golfe de Finlande, Petrodvorets est l’ancienne
résidence impériale de Pierre-le-Grand, entourée
de beaux jardins peuplés de statues et animés
de jeux d’eau. Un luxe somptueux règne dans
les salles d’apparat, les salons et les galeries.
Visite du Palais et du Parc. L’aller à Petrodvorets
se fera en hydroglisseur. Déjeuner en ville. Visite
du Palais Youssoupov: c’est dans cette ancienne
résidence des princes Youssoupov, construite sur
le quai de la Moïka, que fut perpétré l’assassinat
de Raspoutine. Un musée de cire recrée le
décor et l’atmosphère de la funeste soirée. La
décoration intérieure du palais témoigne du
fastueux train de vie de l’aristocratie de l’époque.
Diner. Nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner. Visite de la Laure Alexandre Nevski:
en hommage à la victoire du prince contre les
Suédois, Pierre-le-Grand ordonne la construction
du monastère de la Sainte Trinité Alexandre
Nevski, qui reçoit par la suite le titre de «laure».
Le «cimetière des artistes» rassemble les tombes
d’éminents personnages tels que Dostoïevski, les
compositeurs Borodine, Tchaïkovski… Déjeuner
en ville. Visite du palais Menchikov, président
du collège militaire et ami de Pierre-le-Grand,
Menchikov avait reçu en cadeau de la part du
tsar un immense domaine sur l’île Vassilievski,
où il fit construire ce palais, de 1710 à 1727.
Ce fut le cadre d’une vie mondaine et raffinée
où artistes et intellectuels se réunissaient, où
Pierre Ier recevait les ambassadeurs étrangers
et fêtait ses victoires. Mais Menchikov n’eut pas
longtemps l’occasion de jouir des fastes de son
palais. Ses intrigues après la mort de l’empereur,
son ambition démesurée et ses salons au luxe
trop voyant lui valurent la disgrâce et un exil
sibérien dès 1730. Continuation vers l’église
Saint Nicolas des Marins où vous assisterez à un
office orthodoxe. Diner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 SAINT PETERSBOURG w
BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vols à
y 19
Moscou & St Petersbourg
a
0
4
14
àpd
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p.
en chambre
double
22/04
1440 a
27/05 • 17/06
1530 a
15/07 • 09/09
1440 a
Supplément p.p.
Chambre single
380 a
Train 1ère classe cab. 2 pers.
125 a
Depuis un peu plus de trois siècles les deux villes principales de la Russie rivalisent
pour le statut de la première ville du pays. St Pétersbourg, fondée en 1703 par
Pierre le Grand au style des villes européennes, fut nommée nouvelle capitale de
l’Empire au détriment de Moscou, trop renfermée sur sa tradition de troisième
Rome. Mais aujourd’hui la répartition des forces a évolué. Moscou, de nouveau
capitale russe, est une métropole effervescente, dynamique et branchée, qui vit
au rythme fou, qui bouillonne et se modernise. A Saint Pétersbourg, majestueuse
Venise du Nord, qui a un charme élégant et possède un riche patrimoine
artistique, règne une ambiance calme et digne. Sentez l’esprit de la Russie d’hier
et d’aujourd’hui à travers ses deux capitales...
Ce qui est compris
Vol vers Moscou. Accueil et transfert vers le
centre-ville et votre hôtel. Diner et nuit à l’hôtel
Ibis / Aerostar / Katerina Park ***.
sur la Place Rouge, s’élève la basilique Basile-leBienheureux, l’un des plus beaux monuments de
l’art orthodoxe. Visite du palais des Armures en
option. Diner. Nuit à l’hôtel.
•Les vols Bruxelles/Moscou et St Petersburg/
JOUR 2MOSCOU
JOUR 3MOSCOU
Petit déjeuner. Tour panoramique de Moscou
incluant la rue Tverskaïa, la Place Rouge, le
théâtre Bolchoï, la Douma, les Monts Vorobievy
et l’Université, la perspective Koutouzov et
le Parc de la Victoire... Déjeuner en ville.
Exploration du territoire du Kremlin, cette ville
à part entière, avec ses églises, ses musées et
le siège du gouvernement russe, entourés d’une
haute muraille de brique rouge construite au
milieu du XVIe siècle sous Ivan III. Visite d’une
cathédrale à l’intérieur. Au pied de ce rempart,
Petit déjeuner. Visite du territoire du Monastère
Novodiévitchi. Appelé autrefois «Le Monastère
de la Vierge de Smolensk», il a été fondé en
1524 par Basile III à l’occasion de la libération
de Smolensk. Ce couvent de religieuses était
une forteresse située dans le grand méandre de
la Moskova et devait protéger les abords sud de
la capitale avec les monastères Donskoï, Danilov
et Simonov. C’est un magnifique ensemble
architectural des XVIème et XVIIème siècles
entouré de murailles et tours crénelées. Déjeuner
•Les guides locaux francophones
programme
•Le transport en autocar climatisé
•Le trajet en train de nuit en compartiment 4
personnes
Jour 1 BRUXELLES w MOSCOU
20/10/15)
•Les repas libres
•Les boissons
•Les pourboires
Condition
2 participants
Formalités
• Autres nationalités : voir consulat et ambassade
Devise
• Le rouble (RUB)
20 y
• St Petersbourg
• Moscou
•Pension complète
•Découverte des hauts lieux de St Pétersbourg
en ville. Découverte du métro de Moscou
mondialement connu pour ses magnifiques
stations en marbre. Diner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 MOSCOU / SAINT PETERSBOURG
Petit déjeuner. Visite de la galerie Trétiakov.
Fondée à partir de la collection privée du
marchand Pavel Trétiakov, autodidacte qui a
rassemblé la plus grande collection de peinture
russe de l’époque avec 1287 toiles dont il a
fait cadeau à la ville de Moscou en 1892. La
Galerie Trétiakov réunit aujourd’hui plus de
130000 œuvres, parmi lesquelles les toiles
du célèbre iconographe russe, Andreï Roublev.
Déjeuner en ville. Temps Libre. Diner en ville ou
à l’hôtel et transfert à la gare. Nuit dans le train
(compartiments à 4 personnes à partager).
Arrivée à Saint Petersbourg et accueil à la gare
par votre guide local. Petit déjeuner en ville.
Tour panoramique de la capitale des Tsars
incluant les bords de la Neva, ses canaux et
ses ponts, le centre de la ville, la perspective
Nevski, le Palais d’Hiver, le Cavalier de Bronze,
la Cathédrale St.Isaac, le Couvent Smolny. Visite
de la Forteresse Pierre et Paul, premier édifice
de la ville (fondé le 16 septembre 1703), utilisée
ensuite comme prison politique, elle abrite
aujourd’hui plusieurs musées et la Cathédrale St
Pierre et St Paul qui abrite les sépultures de tous
les Romanov depuis pierre le Grand. Son clocher
est couronné de cloches mélodieuses de Maline.
Déjeuner en ville. Visite du monastère Alexandre
Nevski (sans cimetière). Construit en 1710 et
parrainé par les impératrices et les empereurs de
Russie, ce monastère a toujours dominé tous les
autres monastères du pays. Installation à l’hôtel.
Diner et nuit à l’hôtel Nevski Grand / Aster ***.
Petit déjeuner. Visite du musée de l’Ermitage où
60000 œuvres des maîtres des plus grandes
écoles de peinture du monde sont exposées.
Depuis les fenêtres du musée, de superbes
points de vue sur la Neva ou sur la Place du
Palais, au centre de laquelle s’élève l’immense
Colonne Alexandre, vous attendent. Déjeuner
en ville. Promenade sur les canaux qui vous
permettra de contemple au fil de l’eau, les
palais, les monuments, de la Venise du Nord
puis temps libre sur la perspective Nevski pour
flâner et faire du shopping. Diner. Nuit à l’hôtel.
des tsars » somnole dans le souvenir de ses
splendeurs passées. Colossal et d’une richesse
inouïe, son immense palais aux murs bleus,
toits argentés et colonnes blanches, est l’oeuvre
de Rastrelli. Il doit son nom à Catherine Ière,
femme de Pierre-le-Grand. Visite du Palais et du
parc, véritable œuvre d’art avec son jardin à la
française orné de statues italiennes. Déjeuner
en ville. Visite optionnelle (38 € sur place) du
musée Russe, établi dans le somptueux cadre du
Palais Mikhaïlovski, qui abrite plus de 380000
peintures et objets d’art, dont une collection
exceptionnelle de 6000 icônes. Comptant
parmi les grands musées du monde, il offre un
panorama complet de toutes les écoles russes
du Xème siècle à nos jours (oeuvres de Répine,
Sérov, Vrouble, Malévitch, Kandinsky...). Diner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 ST PETERSBOURG / POUCHKINE /
ST PETERSBOURG
JOUR 8 SAINT PETERSBOURG w
BRUXELLES
Petit déjeuner. Excursion à Pouchkine. Jadis
appelé «Tsarskoyé selo», ce petit « bourg
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vol à
y 21
Croisière de St Petersbourg à
Moscou
Prix
Départs 2015
Nos prix p.p.
en cabine
double pont
principal
a
9
7
18
àpd
Visiter la Russie en croisière est la plus belle des manières de se laisser gagner
par la fascination qu’exerce ce pays. Ses villes, témoignages d’une fébrile activité
commerciale et d’échanges culturels avec le reste du monde, offrent des trésors
uniques, comme St Pétersbourg, aujourd’hui encore symbole du monde et de la
culture russe. Ce voyage vous permettra de visiter non seulement les deux villes
les plus importantes de la Russie, mais aussi dáutres lieux et villes très riches
en histoire, le folklore et lárt comme l´île de Kiji, Goritzy, Yaroslavl, Mandroga et
Uglich. La beauté de la campagne rendra votre voyage inoubliable.
14/05
1960 a
21/05
2135 a
04/06
2105 a
11/06 • 25/06
2135 a
02/07 • 16/07 • 23/07
2105 a
Jour 1 BRUXELLES w ST PETERSBOURG
06/08
2135 a
13/08
2105 a
27/08
1960 a
03/09
2105 a
Petit déjeuner et déjeuner bord. Temps libre
pour découvrir individuellement la ville, avec
par exemple l’artère principale, la fameuse
Perspective Nevsky et ses magasins. Début de
Navigation vers Mandroga. Diner à bord.
17/09
1960 a
Vols vers St Pétersbourg. Transfert vers le port
fluvial. Embarquement à bord de votre bateau.
Mise à disposition des cabines et installation.
Réunion d’information et diner à bord (en
fonction de votre horaire d’arrivée). Nuit à bord
du M/S Chernishevsky, Shashkov ou Russ.
24/09
1879 a
Petit déjeuner. Arrêt à Mandroga, escale verte
nouvellement aménagée dans un petit village
artisanal, en lisière de forêt, où vous pourrez
découvrir les différents types d’architecture
traditionnelle en bois. Les métiers d’autrefois
telles que la fabrication et la peinture de poupées
russes, les métiers à tisser et les alambiques
servant à la fabrication de la vodka. Déjeuner
barbecue sur les rives. Diner à bord.
Suppléments p.p.
Cabine double pont supérieur
75 a
Cabine double pont canots
150 a
Cabine single pont supérieur
405 a
Cabine single pont canots
405 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / St Petersbourg et
Moscou/Bruxelles avec la LOT en classe S
•Les taxes d’aéroport et de sécurité (195 €)
•Les transferts aéroport / bateau / aéroport
•La croisière de St Petersbourg à Moscou
en cabine double pont principal en bateau
standard
•Le verre de bienvenue, l’accueil typique
« pain et sel » et musiciens
•Le cocktail de bienvenue et diner du
commandant
•Les visites et excursions guidées mentionnées au programme (droits d’entrée inclus)
•L’assistance d’un guide-accompagnateur
local francophone
•Le programme d’animation à bord
•Les taxes portuaires
Petit déjeuner à bord. Tour panoramique de
la capitale des Tsars incluant la pointe de l’île
Vassilevski, l’Université, la place St-Isaac et sa
cathédrale, la place des Décembristes avec la
célèbre statue de bronze de Pierre-le-Grand,
le Croiseur Aurore, la Place du Palais avec le
Musée de l’Ermitage. Visite de la Forteresse
Pierre et Paul, berceau de la ville dont les
hautes murailles abritent les tombeaux des tsars
de la Grande Russie. Déjeuner. Visite du Musée
de l’Ermitage. Situé dans le Palais d’Hiver,
l’ancienne résidence des Tsars est désormais
l’un des plus grands musées du monde qui abrite
une exceptionnelle collection d’impressionnistes
français... Diner à bord.
JOUR 4MANDROGA
JOUR 5 ILE DE KIJI
Petit déjeuner, déjeuner et diner à bord. Arrivée
à Kiji, véritable perle de la Carélie, patrimoine
mondial de l’Unesco. Visite de l’île, considérée
comme un véritable musée de l’architecture en
bois à ciel ouvert. Visite de l’église de l’Intercession
et des maisons traditionnelles en bois.
25/1015)
•Les repas libres
•Les boissons
•Les pourboires usuels au personnel du bateau
(60 € p.p.)
22 y
•Départs garantis à partir de deux participants
JOUR 6GORITSY
JOUR 9MOSCOU
à Goritsyi, transfert à Kirillov pour la visite du
monastère Saint-Cyrille-du-lac-Blanc. Situé sur
le lac de Siverskoye, le monastère a été fondé
par Saint-Cyrille de Belozersk, à la fin du XVème
siècle. Au XVIème siècle, ce monastère était
le deuxième de Russie par son influence. Ses
fortifications présentent une longueur totale de
2400 mètres et comportent 13 tours. Visite du
musée d’iconographie.
en début d’après-midi à Moscou. Tour de
ville panoramique avec découverte de la rue
Tverskaia, de la Place Rouge avec la cathédrale
Basile le Bienheureux, de la Place du Manège,
du théâtre Bolchoï, de l’Université Lomonossov
et de la Place de la Victoire. Temps libre.
JOUR 7YAROSLAVL
à Yaroslavl et visite de la plus ancienne des
villes de la région de la Volga, fondée en 1010
par Yaroslav-le-Sage. Visite du territoire du
Monastère de la Transfiguration du Sauveur.
Les murs blancs et les tours contrastent avec
les coupoles dorées de sa cathédrale du
XVIème siècle. A côté du monastère, se profilent
plusieurs églises remarquables. Visite de la
ville et de ses monuments architecturaux, dont
l’église de Saint-Élie le Prophète. Temps libre sur
le marché local.
les souverains russes furent enterrés jusqu’à la
fin du XVIIème siècle. Après-midi libre pour le
dernier shopping.
JOUR 11MOSCOU w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vols à
JOUR 10MOSCOU
Petit déjeuner, déjeuner et diner à bord. Visite
du Kremlin connu pour l’ensemble de ses
cathédrales, la cloche Tsarine, le Tsar des
canons. Le mot «kreml», devenu « kremlin »,
veut dire forteresse. Ses remparts dessinent
un triangle d’environ deux kilomètres de
périmètre. A l’intérieur, on découvre une
multitude d’édifices laïques et religieux de
tous les âges dont l’ensemble est d’une
somptueuse beauté. Visite intérieure de la
cathédrale de l’Assomption construite par
l’italien Fioravanti. C’est ici que les tsars furent
sacrés pendant quatre siècles. Sur la même
place, dite «des Cathédrales», se dresse le
Clocher d’Ivan le Grand. A ses côtés, on voit
la cathédrale de l’Archange Saint-Michel où
JOUR 8OUGLITCH
Petit déjeuner, déjeuner et diner à bord.
Arrivée à Ouglitch, fondée au Xème siècle. Tour
panoramique et visite du Kremlin d’Ouglitch et
de sa cathédrale de la Transfiguration avec sa
galerie des icônes. Vous pourrez ensuite admirer
et visiter l’Église St-Dimitri-sur-le-Sang-Versé,
construite à l’endroit même où, selon la légende,
le Tsarevitch Dimitri a été tué en 1591.
Votre bateau
M/S Nicolay Chernishevsky ou Zosima
Shashkov ou Russ.
Caractéristiques techniques
•Bateaux de construction allemande rénovés
en 2011/2012.
•Longueur : de 125 à 129 m
•Largeur : de 16,7 m
•Vitesse : 25,5 à 26 km/h
•Capacité : 250 à 280 passagers
Services à bord
2 restaurants • 2 bars • Salle de conférence
• Boutique de souvenirs • Blanchisserie •
Cabinet médical • Sauna
Cabines
126 à 128 cabines extérieures réparties sur
4 ponts, équipées de 2 couchettes basses
séparées, lavabo, douche et toilettes privées,
air conditionné, réfrigérateur, placard, radio,
fenêtre panoramique. Nombre limité de
cabines individuelles.
Condition
•Départ garanti pour un minimum de 2
participants
Formalités
•Autres nationalités : voir consulat et
ambassade
Devise
Le rouble
y 23
Pays de l’EST y Pologne
Splendeurs polonaises
a
5
9
12
àpd
Ce circuit vous fera découvrir les nombreux visages de ce pays slave, de la capitale
Varsovie et son héritage historique inestimable, aux paysages boisés des Tatras, à
la magnifique ville de Cracovie où le temps semble s’être arrêté.
• 14/05 • 11/06 • 13/08 • 10/09
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
1295 a
Supplément p.p.
Chambre single
275 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles/Varsovie/Bruxelles avec LOT
en classe V
•Les taxes d’aéroport et supplément carburant
(105 a)
•Le logement dans les hôtels mentionnés au de
•La demi-pension du diner du jour 1 au petit
déjeuner du 7
•L’accompagnateur local francophone
•Les guides locaux francophones
•Le transport en minibus ou autocar, le billet de
train 2e classe.
Jour 1BRUXELLES w VARSOVIE
Vol vers Varsovie et transfert vers votre hôtel.
Accueil par votre guide. Diner. Nuit à l’hôtel
Radisson Sobieski ****.
JOUR 2VARSOVIE
Petit déjeuner. La matinée sera consacrée à une
promenade dans les quartiers historiques de la
capitale polonaise avec découverte de la vieille
ville, coeur historique de la ville, inscrite par
l’UNESCO au patrimoine mondial, la cathédrale
Saint-Jean, la plus ancienne église de la ville
où furent couronnés les derniers souverains
de Pologne. Ensuite la barbacane, la Nouvelle
Ville fondée à la fin du 14e siècle, la Place du
château ou se dresse la colonne de Sigismond
III Vasa, l’église Baroque de Sainte Anne. Visite
guidée du château royal, un symbole de l’état
polonais. Après-midi, visite guidée du parc royal
de Łazienki Krolewskie qui fait partie d’un grand
complexe de parcs historiques, dont le «Palais
sur l’Eau» et l’Amphithéâtre y sont des plus
prestigieux. A la fin de cette visite, concert de
la musique de Chopin à proximité du monument
qui lui est dédié (sous réserve des conditions
météo). Retour a l’hôtel. Temps libre. Diner au
restaurant. Logement.
JOUR 3 VARSOVIE / CRACOVIE /
WIELICZKA / CRACOVIE
Petit déjeuner. Transfert vers la gare et départ
vers Cracovie en train, arrivée en fin de matinée.
Cracovie, la « Perle du Sud » fût fondée en 1020
par les premiers rois de Pologne et est classée
par l’Unesco parmi les douze plus belles villes
du monde. Promenade et découverte de la Voie
Royale et de la Vieille ville avec ses fortifications
médiévales, et la Porte Saint-Florian construite
vers 1300. Ensuite, la Place du Marché, la
plus vaste place médiévale de l’Europe, divisée
par la Halle aux Draps et entourée d’édifices
historiques : la basilique gothique Notre Dame,
le beffroi de l’ancien Hôtel de Ville, les maisons
anciennes et leur riche décor architectural.
Après-midi, excursion à Wieliczka, une petite
ville située 12 km de Cracovie et découverte de
la mine de sel gemme, inscrite sur la liste du
patrimoine culturel et naturel de l’UNESCO. Cette
mine existe depuis 700 ans. Parmi les galeries
se trouve, à plus de 100 mètres de profondeur,
une chapelle unique au monde, dont les murs,
sols, statuaire, sculptures et lustres, sont bâtis
en sel. Diner au restaurant souterrain situé à
125 mètres sous terre. Retour vers Cracovie.
Nuit à l’hôtel Golden Tulip ****.
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
•Les pourboires
•Les activités optionnelles
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
• Le zloty
24 y
Pays de l’EST y Pologne
• Varsovie
Czestochowa
•
Auschwitz •
JOUR 4 CRACOVIE / AUSCHWITZ /
CRACOVIE
Petit déjeuner. Découverte de Collegium Maius,
partie intégrante de l’Université Jagellone
créée en 1364, dont Nicolas Copernic et JeanPaul II comptèrent parmi ses plus célèbres
étudiants. Collegium Maius est la plus ancienne
construction universitaire de Pologne et un bel
exemple d’architecture gothique du 15e siècle
avec une cour aux arcades magnifiques. Le
Musée de Collegium Maius abrite des salles
contenant des meubles d’époque et des
instruments d’astronomie du 16e siècle, raretés
qui auraient appartenu à Copernic, ainsi que du
matériel d’alchimie, de vieux sceptres de recteur
et le premier globe terrestre connu. Après-midi,
départ pour Oswiecim, à 80 km à l’ouest de
Cracovie, pour la visite guidée des tristement
célèbres camps d’extermination AuschwitzBirkenau, le cimetière le plus grand et le plus
connu au monde, lieu du génocide pendant la
seconde guerre mondiale. Retour à Cracovie.
Diner et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 CRACOVIE / GORGES DE
DUNAJEC / ZAKOPANE / CRACOVIE
Petit déjeuner. Départ de Cracovie en direction de
la montagne. Arrivée à Katy, un village au bord de
la Dunajec, et descente en radeaux (accessible à
tous) dans les gorges de Dunajec dont le torrent
constitue la frontière naturelle entre la Pologne
et la Slovaquie. Déjeuner dans une auberge
régionale après la descente. Continuation vers
Zakopane. En cours de route, arrêt à Debno où
se trouve une magnifique église en bois placée
sur la liste de l’Unesco. Arrivée à Zakopane,
aux pieds des Tatras, ville renommée pour sa
culture montagnarde très riche, son architecture
traditionnelle et son folklore. Visite guidée de la
ville. Retour vers Cracovie. Diner libre. Logement.
• Cracovie
• Zakopane
JOUR 6 CRACOVIE / CZESTOCHOWA /
VARSOVIE
Petit déjeuner. Visite du Château Royal du
Wawel dont le nom, pour les Polonais, a une
connotation quasi magique car il désigne la
butte sur laquelle s’élève la cathédrale et le
château royal, mais aussi le lieu du sacre et
des funérailles royales. Visite des appartements
royaux avec une collection unique de tapisseries
des Flandres et autres trésors et de la cathédrale
gothique. Route vers Czestochowa, ville de
devenue sanctuaire, un des lieux de pèlerinage
les plus fréquentés, qui depuis 1382 attire les
fidèles devant l’icône de la Vierge Noire abritée
dans le Monastère des pères Paulins de Jasna
Gora. Arrivée à Varsovie. Diner et nuit à l’hôtel
Radisson Sobieski ****.
JOUR 7VARSOVIE w BRUXELLES
y 25
Pays de l’EST y Roumanie
Secrets de Roumanie
8 jours / 7 nuits ou
•En 8 jours :
24/04 • 01/05 • 15/05 • 29/05 • 12/06 • 03/07
17/07 • 12/08 • 28/08 • 11/09 • 25/09 • 09/10
En 10 jours :
15/05 • 29/05 • 12/06 • 28/08 • 11/09
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
8 jours
10 jours
1029 a
1479 a
Supplément p.p.
La Roumanie, un pays méconnu et pourtant si fascinant à explorer. Son riche
héritage folklorique, ses villages pittoresques, ses paysages magnifiques en font
une destination séduisante. Des forteresses saxonnes aux portails et églises en
bois du Maramures, du paisible delta du Danube aux monastères de Bucovine,
la Roumanie possède un patrimoine culturel et naturel impressionnant qui ne
laissera aucun voyageur indifférent. Enfin, le peuple roumain, si attachant et
chaleureux, fera battre votre cœur et y laissera des souvenirs inoubliables.
Jour 1BRUXELLES w BUCAREST
Vol vers Bucarest. A votre arrivée, accueil
et transfert vers votre hôtel. Diner dans un
restaurant local. Logement en hôtel 4*.
JOUR 2 BUCAREST / CURTEA DE ARGES /
SIBIU / SIBIEL
•Les visites décrites au programme avec entrées
Petit déjeuner. Départ en direction de Curtea
de Arges, ancienne capitale de la Valachie.
Visite du monastère d’Arges érigé entre 1512
et 1517 et qui devint, à partir de 1914, la
nécropole de la famille royale de Roumanie.
Déjeuner. Continuation vers Sibiu, l’une des
plus anciennes villes de Transylvanie (XIIème),
fondée par les colons saxons. Visite à pied de
la ville médiévale : la Grande Place, l’église
évangélique, le pont des Mensonges… Route
vers le petit village traditionnel de Sibiel et visite
du musée des icônes sur verre. Diner et nuit
chez l’habitant à Sibiel, une belle occasion de
découvrir leurs traditions et coutumes.
•Le guide accompagnateur francophone
•Le transport en voiture / minibus / autocar
JOUR 3 SIBIEL / BIERTAN / SIGHISOARA /
TARGU MURES / BISTRITA
Chambre single
195 a
260 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Bucarest / Bruxelles avec
Tarom en classe G
•Le logement en hôtels de catégorie 3*, 4* et 1
nuit chez l’habitant à Sibiel
•La pension complète du diner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8 ou 10
incluses
climatisé
a
9
2
10
àpd
Petit déjeuner. Départ en direction de Sighisoara,
lieu de naissance de Vlad l’Empaleur, dit
Dracula. En route, arrêt pour la visite de l’église
fortifiée de Biertan. A Sighisoara, visite de la
citadelle médiévale s’élevant au sommet d’une
colline boisée et inscrite au patrimoine mondial
de l’Unesco. Déjeuner dans « La Maison du
Comte Dracula ». Route vers Targu Mures, visite
à pied du centre-ville avec l’allée des roses, le
Palais de la Culture, la cathédrale orthodoxe et
catholique. Route vers Bistrita, l’une des sept
cités moyenâgeuses de Transylvanie. Visite de
la cathédrale gothique du XIVe siècle dont la
tour de 75m de haut domine la ville et bref tour
des boutiques du XVème siècle. Diner et nuit en
hôtel 3* à Bistrita.
JOUR 4 BISTRITA / GURA HUMORULUI
Petit déjeuner. Route vers la Bucovine, la région
des monastères peints, trésors de l’art médiéval
moldave classés au patrimoine mondial de
l’Unesco. Traversée du Col de Borgo, une
des régions parmi les plus spectaculaires et
pittoresques du pays. Arrivée à Campulung
Moldovenesc et visite du musée du Bois.
Déjeuner. Visite du monastère de Moldovita,
trésor de l’art médiéval moldave. Puis, visite de
l’atelier de la célèbre créatrice des œufs peints
Lucia Condrea et de son village Vatra Moldovitei.
Diner et nuit en hôtel 4* à Gura Humorului.
•Les assurances
•Les boissons
•Les pourboires
•Les déjeuners
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
• Le leu (ron)
26 y
Pays de l’EST y Roumanie
Gura Humorului •
Bistrita •
•Guide francophone
•Circuit en pension complète
•Découverte de nombreux sites classés à l’UNESCO
JOUR 5 GURA HUMORULUI / GORGES DE
BICAZ / LAC ROUGE
Petit déjeuner. Visite du célèbre monastère
de Voronet, appelé aussi la «Chapelle Sixtine
de l’Orient». Sa renommée vient d’une de ses
fresques représentant le Jugement dernier. Route
vers la Moldavie de l’Est. Passage par quelques
villages bucoliques. Arrêt à Tarpesti pour visiter la
maison de Nicolae Popa, l’un des grands noms
de l’art naïf roumain, créateur populaire de
masques traditionnels. Visite du monastère de
Secu datant de 1602. Déjeuner. Dans l’aprèsmidi, route vers les gorges de Bicaz, l’un des plus
beaux paysages du pays. Traversée des gorges
puis continuation vers le Lac Rouge. Diner et nuit
en hôtel 3* à Lacu Rosu / Miercurea Ciuc.
JOUR 6 LAC ROUGE / PREJMER / BRAN /
BRASOV Petit déjeuner. Route par les Carpates Orientales
vers Brasov avec arrêt à Prejmer pour visiter
l’église fortifiée classée au patrimoine mondial
de l’Unesco. Déjeuner. Route vers Bran où vous
visiterez le château du comte Dracula, construit
en 1377 par les habitants pour défendre leur
ville. Arrivée à Brasov, ancienne Kronstadt. Tour
à pied dans le vieux centre et découverte de
la Place du Conseil et de l’église Noire, la plus
grande entre Istanbul et Vienne. Diner roumain
dans un restaurant typique. Nuit à en hôtel 3*
à Brasov.
JOUR 7 BRASOV / SINAIA / BUCAREST
Petit déjeuner. Route vers Sinaia, l’une des
plus belles stations, surnommée la «Perle des
Carpates». Visite du château de Peles, ancienne
résidence d’été de la famille royale, abritant une
collection d’armes et armures unique par sa
diversité. Déjeuner. Continuation vers Bucarest.
Lors de votre arrivée, tour panoramique de la
capitale et visite du Palais du Parlement édifié
entre 1984 et 1989, symbole du régime du
dictateur mégalomane Ceaucescu. Promenade
à pied dans le vieux centre historique de la
ville. Diner d’adieu dans l’une des plus célèbres
brasseries de la ville et nuit en hôtel 4*.
•
Sibiu
• Targu Mures
• Sighisoara
• Brasov
• Bucarest
JOUR 9 DELTA DU DANUBE
Petit déjeuner. Croisière d’une journée dans le
Delta du Danube avec déjeuner pêcheur dans
un restaurant local. Retour à Uzlina. Diner et nuit
à l’hôtel.
JOUR 8BUCAREST w BRUXELLES
JOUR 10BUCAREST w BRUXELLES
Petit déjeuner. Temps libre en fonction des
horaires de vol. Transfert vers l’aéroport et vol
retour à destination de Bruxelles.
Petit déjeuner. Départ matinal pour Bucarest et
transfert vers l’aéroport. Vol retour vers Bruxelles.
Extension Delta du Danube
Une escapade au coeur du delta du Danube
qui vous permettra de découvrir la faune et la
flore locale en vous baladant en barque sur les
canaux et les lacs du delta, accompagné par
votre guide francophone.
JOUR 8 BUCAREST / TULCEA / MURIGHIOL / UZLINA (Delta du Danube)
Petit déjeuner. Rencontre avec votre guide
francophone et départ pour Tulcea, ville-port
située aux portes du Delta. Déjeuner. Visite du
musée du Delta. Arrivée à Murighiol, en bordure
du Danube. Transfert en bateau pour le village
d’Uzlina. Promenade en bateau sur les lacs à
proximité. Diner et nuit à Uzlina au Complexe
Cormaran ***.
y 27
ILES BRITANNIQUES y Irlande
Balade irlandaise
a
9
5
11
àpd
• 19/05 • 26/05 • 02/06 • 09/06 • 16/06 • 23/06
30/06 • 07/07 • 14/07 • 21/07 • 28/07 • 04/08
11/08 • 18/08 • 25/08 • 01/09 • 08/09 • 15/09
22/09
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
1159 a
Supplément p.p.
Chambre single
270 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Dublin / Bruxelles avec Aer
Lingus en classe Q
regroupés
•Le transport en autocar de grand tourisme
•Les droits d’entrées et les visites mentionnées
au programme
Ce circuit complet vous invite à découvrir les grands classiques de l’île verte. Une
balade irlandaise alliant nature et culture durant laquelle vous vous imprégnerez
de la résonance mythique de ses paysages embellis par les cinquante tons de
vert laissés par la pluie une fois le soleil revenu, de son histoire, ses légendes et
ses traditions celtes encore très présentes. L’ouest irlandais, ses lacs sereins, ses
falaises sauvages et sa vie culturelle vibrante s’offrent à vous...
Jour 1BRUXELLES w DUBLIN
Vol vers Dublin. A votre arrivée, transfert
regroupé vers votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel
Regency ***.
JOUR 2 DUBLIN / ROCHER DE CASHEL /
REGION DE CORK
Petit déjeuner irlandais. Visite de Trinity College,
la plus ancienne université d’Irlande. Dans une
ambiance calme et sereine, comme pour vous
rappeler que vous pénétrez dans un haut lieu du
savoir, vous y découvrirez un campanile datant
de 1852, la chapelle de la fin du XVIIIe siècle et
l’Old Library qui abrite le célèbre Livre de Kells
qui pour certains est le plus beau manuscrit
enluminé au monde. Départ vers le Comté de
Tipperary. Déjeuner. Visite du Rocher de Cashel,
étonnant piton rocheux à 90 mètres au-dessus de
la plaine, lieu de légendes... Vous découvrirez la
Saint-Patrick’s Cathedral qui constitue l’édifice le
plus important du site, la tour Ronde, qui servait
d’abri aux moines lors des attaques des Vikings
et la Cormac’s Chapel, qui date de 1127,
considérée comme la plus ancienne et la plus
belle chapelle romane d’Irlande. Continuation
vers la région de Cork. Diner. Nuit dans le comté
de Cork à l’hôtel Riverside Park ***.
JOUR 3REGION DE CORK / ANNEAU DE
KERRY / KILLARNEY / TRALEE
Petit déjeuner. Départ pour l’un des plus célèbres
paysages d’Irlande : l’anneau du Kerry, une
route coincée entre les plus hautes montagnes
irlandaises et l’océan Atlantique. Cette route
côtière de près de 180 km fait le tour de la
péninsule d’Iveragh et est considérée comme
l’une des plus belles d’Irlande. Ce sont la beauté
et surtout la variété des paysages qui ont fait
le succès de cette région. Passage par Sneem,
village typique qui a récemment remporté le
concours «Tidy Towns» (la ville la mieux entretenue)
et a attiré de nombreuses personnalités comme
la Princesse Grace de Monaco, Bernard Shaw,
Charles De Gaulle, Andrew Lyold Webber, Charlie
Chaplin... qui sont venues admirer ce coin
d’Irlande. Déjeuner. Passage à Waterville, petite
station balnéaire, où une statue rend hommage
à Charlie Chaplin qui y passa de nombreuses
vacances en famille. Et enfin, le parc national de
Killarney avec Molls Gap et Ladies’ View, où de
la terrasse, vous admirerez un superbe panorama
sur les trois lacs de Killarney et sur les montagnes
sauvages. Découverte de parc national de
Killarney, le plus ancien d’Irlande. Diner. Nuit dans
le comté de Kerry à l’hôtel Brandon ***.
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•La livre sterling - L’euro
28 y
Buncrana •
• Derry
Donegal •
Belfast •
Westport •
Connemara •
• Athlone
Lisdoonvarna •
Tralee •
• Dublin
• Limerick
• Cashel
Cork • • Midleton
JOUR 4TRALEE / PÉNINSULE DE DINGLE
/ LIMERICK
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de la
Péninsule de Dingle, une des plus représentatives
des traditions celtiques. Son isolement au bout
de l’Europe en fait une sorte de sanctuaire aux
traditions celtiques où le Gaélique est encore
parlé. Visite du site monastique de Kilmalkedar
: une église, une pierre ogham, un oratoire, un
cadran solaire, plusieurs pierres trouées ou avec
inscriptions alphabétiques et deux maisons.
Déjeuner. Découverte de Dingle, charmant
village de pêcheurs enclavé entre la mer et les
collines, réputé pour ses restaurants de fruits
de mer. Il possède un petit centre coloré très
pittoresque dont une des spécialités est la
construction des célèbres «Curraghs», barques
traditionnelles dont la coque est recouverte de
toile goudronnée. Continuation pour Limerick.
Diner. Nuit dans le comté de Limerick à l’hôtel
Castel Oaks House ***.
JOUR 5 LIMERICK / RÉGION DU BURREN
/ FALAISES DE MOHER / LISDOONVARNA
Petit déjeuner. Visite du château de Bunratty
et de son Folk Park. Ce château fort irlandais
parfaitement conservé malgré un passé violent,
abrite un superbe mobilier et de très belles
tapisseries, il est aussi réputé pour son parc
folklorique qui est la reconstitution d’un village
de paysans irlandais de la fin du XIXe siècle.
Départ pour la région de Burren dont la formation
géologique très particulière, aux allures lunaires
et désertiques cachent d’innombrables trésors
archéologiques, botaniques et zoologiques.
Route vers le dolmen de Poulnabrone composé
de 7 blocs de pierre imposants, culminant sur
2 m de haut. Déjeuner. Arrêt aux falaises de
Moher d’où il est possible, par beau temps,
d’apercevoir l’archipel des îles d’Aran au large
de la baie de Galway. Diner. Nuit dans le comté
de Clare à l’hôtel Hydro ***.
JOUR 6 LISDOONVARNA / CONNEMARA /
ATHLONE
Petit déjeuner. Départ pour une journée dans
le Connemara, une région mythique, où les
innombrables lacs surplombés de pics rocheux
et sa lande offrent un tableau grandiose et où les
traditions gaéliques sont encore très présentes.
Le Connemara présente des paysages variés avec
un littoral déchiqueté où les montagnes viennent
s’enfoncer dans la mer et celui de l’intérieur
avec un sol rocailleux, landes et tourbières
parsemées de lacs et au climat venteux et rude.
Déjeuner. Arrêt photo à l’abbaye bénédictine de
Kylemore. Continuation vers le centre de l’île en
direction d’Athlone. Diner. Nuit dans le comté de
Westmeath à l’hôtel Athlone Springs ***.
et musées. Visite extérieure de Christchurch
Cathedral et visite intérieure de St-Patrick’s
Cathedral. Déjeuner. Après-midi libre à Dublin.
Profitez-en pour découvrir le fameux quartier
de Temple Bar, quartier historique du centre de
Dublin bordé de pubs, restaurants, magasins et
d’ateliers d’artisanat local. Diner. Nuit à l’hôtel
Regency ***.
JOUR 8DUBLIN w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport de Dublin
et vol retour vers Bruxelles.
JOUR 7ATHLONE / DUBLIN
Petit déjeuner. Visite d’une distillerie de whiskey
suivie d’une dégustation. Route vers Dublin
pour une visite panoramique de la capitale de
la République d’Irlande, une ville aux multiples
facettes. C’est la ville des pubs où coule à flot
la Guinness mais c’est aussi une ville au riche
patrimoine architectural, aux belles maisons
anciennes, en particulier de style géorgien en
briques rouges et aux nombreux monuments
y 29
8 jours / 7 nuits ou
• 06/06 • 20/06 • 04/07 • 18/07 • 01/08 • 15/08
05/09
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
8 jours
11 jours
1329 a
1935 a
Supplément p.p.
Chambre single
310 a
445 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Dublin / Bruxelles avec Aer
Lingus en classe Q
regroupés
•Les petits déjeuners irlandais
•La pension complète du diner du jour 1
au petit déjeuner du jour 8 ou 11 (excepté
déjeuner à Dublin le jour 7 ou 10)
•Les droits d’entrées et les visites mentionnées
au programme
a
9
2
13
àpd
L’Irlande, une île magique au passé riche et captivant; à la culture unique côtoyant
harmonieusement des paysages sauvages et enchanteurs. De l’effervescence des
villes au charme enivrant des côtes et des campagnes, explorez ses mille et une
richesses. Cette île fascinante promet de vous laisser des souvenirs impérissables.
Jour 1BRUXELLES w DUBLIN
Vol vers Dublin. A votre arrivée, transfert vers
votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel Regency ***.
JOUR 2 DUBLIN / MONASTERBOICE /
BELFAST
Petit déjeuner. Route pour Monasterboice et
ses belles croix celtiques. Continuation pour
Belfast, la capitale de l’Irlande du Nord. C’est ici
que les grands navires du passé, tel le Titanic,
furent construits et lancés. Tour panoramique
de Belfast avec le City Hall, la Linen Hall Library,
Stormont Castle, les demeures d’époque
victorienne, la Queens University et les fameux
Walls, sur lesquels les fresques murales
témoignent du lourd passé opposant catholiques
aux protestants. Déjeuner. Visite du fabuleux
musée du Titanic. Installation à l’hôtel. Diner.
Nuit à l’hôtel Ramada Encore ***.
JOUR 3 BELFAST / GROTTES DE CUSHENDUN / CHAUSSEE DES GEANTS /
DERRY / BUNCRANA
Petit déjeuner. Départ pour la zone protégée
de la côte d’Antrim. Arrêt aux grottes de
Cushendum, qui se sont formées au cours
de 400 millions d’années de conditions
climatiques extrêmes. Les amateurs de la série
à succès « Game of Thrones » reconnaitront
le décor d’une scène inoubliable. Visite de
l’extraordinaire œuvre de la nature qu’est la
chaussée des Géants. Continuation sur Derry.
Déjeuner. Visite pédestre de la vieille ville
fortifiée de Derry. Située au pied de la colline
de Holywell, sur les deux rives de l’embouchure
de la Foyle, Derry a connu un destin agité,
à l’image de l’Irlande du Nord. Entrée au
Guildhall, bâtiment de style néogothique
qui abrite l’hôtel de ville, réputé pour ses
magnifiques vitraux. Installation à l’hôtel dans
le Donegal. Diner. Nuit à l’hôtel Inishowen
Gateway ***.
JOUR 4 BUNCRANA / SLIEVE LEAGUE /
DONEGAL
Petit déjeuner. Départ pour le nord du Donegal
en direction de la péninsule d’Inishowen. Visite
du «Doagh Famine Village», qui retrace l’histoire
mouvementée du peuple irlandais de 1840
à 1970. La visite présente aussi la vie locale
dans le dernier quart du XXème siècle. A l’issue
de la visite, vous prendrez une tasse de thé
accompagné de pain irlandais. Déjeuner. Départ
pour la visite des falaises grandioses de Slieve
•Les assurances
•Les boissons
•Les déjeuners libres à Dublin
•Les pourboires
•Les repas libres
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•La livre sterling - L’euro
30 y
Buncrana •
• Derry
Donegal •
Belfast •
Westport •
Connemara •
Lisdoonvarna •
• Dublin
Tralee •
League, qui comptent parmi les plus hautes
d’Europe, et qui vous offriront un panorama
stupéfiant. Route pour Donegal. Diner. Nuit à
l’hôtel Central ***.
JOUR 5 DONEGAL / CARROWMORE /
WESTPORT
Petit déjeuner. Départ vers le comté de Sligo.
Arrêt au site mégalithique de Carrowmore et
son célèbre dolmen. Déjeuner. Continuation
vers le comté de Mayo, le troisième plus vaste
du pays et bien connu pour ses rivières à
saumons. Visite des moulins à tweed Foxford
Woolen Mills. Continuation vers Turlough pour
une visite passionnante du National Museum
of Country Life. Route pour Westport, la porte
du Connemara. Diner. Nuit à l’hôtel McWilliam
Park ***.
JOUR 6 WESTPORT / CONNEMARA /
LISDOONVARNA
Petit déjeuner. Départ pour une journée dans le
célèbre Connemara, une région où les traditions
galéiques sont encore très présentes. Le
Connemara présente des paysages variés avec
un littoral déchiqueté où les montagnes viennent
s’enfoncer dans la mer et celui de l’intérieur avec
un sol rocailleux, landes et tourbières parsemées
de lacs et au climat venteux et rude. Déjeuner.
Arrêt photo à l’abbaye bénédictine de Kylemore.
Route pour Lisdoonvarna. Installation à l’hôtel.
Diner. Nuit à l’hôtel Hydro ***.
• Midleton
JOUR 7 LISDOONVARNA / DUBLIN
Petit déjeuner. Transfert à la gare et départ
en train pour Dublin, la capitale de l’Irlande.
Déjeuner libre. Accueil et transfert vers votre
hôtel. Promenade pédestre guidée dans le centre
de Dublin. Fin de journée libre dans cette ville
vivante aux multiples facettes. Profitez-en pour
flâner dans le cœur historique au riche patrimoine
architectural. Diner. Nuit à l’hôtel Regency ***.
EXTENSION GRAND TOUR D’IRLANDE
JOUR 7 LISDOONVARNA / ILES ARAN /
BURREN / TRALEE
Petit déjeuner. Départ pour Doolin, situé à
proximité des falaises de Moher. Traversée en
bateau à destination de la plus petite des îles
d’Aran, Inisheer. Vous y découvrirez les ruines
de l’église St-Gobnet, l’église St-Cavan et le
château des O’Brien, érigé au Moyen Âge au
centre de l’ancien fort Dun Forna. Déjeuner sur
l’île. Traversée retour pour Doolin. En cas de
mauvais temps, excursion de remplacement
prévue : visite des caves d’Aillwee, d’une
fromagerie et dégustation. Continuation pour
la région de Burrren et ses paysages qui
constituent la partie la plus spectaculaire de
cette côte. Poursuite en direction du nord du
Kerry. Passage en ferry de la rivière Shannon.
Diner. Nuit à l’hôtel Brandon ***.
JOUR 8TRALEE / ANNEAU DE KERRY /
KILLARNEY / TRALEE
Petit déjeuner. Départ pour l’un des plus
célèbres paysages d’Irlande : l’anneau du
Kerry, une route coincée entre les plus hautes
montagnes irlandaises et l’océan Atlantique.
Cette route côtière de près de 180 km fait le
tour de la péninsule d’Iveragh et est considérée
comme l’une des plus belles d’Irlande. Arrêt aux
ravissants Muckross Gardens, qui font partie
du parc national de Killarney. Déjeuner de
saumon fumé. Vous traverserez de nombreux
petits villages plus typiques en particulier
Killorgin, Cahirciveen et Waterville, petite station
balnéaire. Ici, une statue rend hommage à
Charlie Chaplin qui y passa, avec sa famille,
de nombreuses vacances. Découverte du parc
national de Killarney avec Molls Gap et Ladies
View. Retour à l’hôtel dans la région de Tralee.
Diner et logement.
JOUR 9TRALEE / MIDLETON / ROCHER
DE CASHEL / DUBLIN
Petit déjeuner. Route pour Midleton et visite
de la distillerie de whiskey Jameson, avec
dégustation. Déjeuner. Continuation en direction
de Dublin. Visite du Rocher de Cashel, étonnant
piton rocheux à 90 mètres au-dessus de la
plaine, lieu de légendes... Vous découvrirez la
Saint-Patrick’s Cathedral qui constitue l’édifice le
plus important du site, la tour Ronde, qui servait
d’abri aux moines lors des attaques des Vikings
et la Cormac’s Chapel, qui date de 1127,
considérée comme la plus ancienne et la plus
belle chapelle romane d’Irlande. Continuation
vers Dublin. Diner. Nuit à l’hôtel Regency ***.
JOUR 10DUBLIN
Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte
de Dublin, ville aux multiples facettes. Tour
panoramique de la capitale de la République
d’Irlande et visite de la fameuse brasserie
Guinness, suivie d’une dégustation. Visite de
Trinity College, la plus ancienne université
d’Irlande, et de l’Old Library qui abrite le célèbre
livre de Kells. Déjeuner libre. Temps libre au
centre-ville. Retour à l’hôtel. Diner et logement.
y 31
ILES BRITANNIQUES y Ecosse
Iles et Highlands
a
5
9
15
àpd
• 18/05 • 25/05 • 01/06 • 08/06 • 15/06 • 22/06
29/06 • 06/07 • 13/07 • 20/07 • 27/07 • 03/08
10/08 • 17/08 • 24/08 • 31/08 • 07/09 • 14/09
21/09
Prix
Périodes 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Du 18/05 au 20/07
1595 a
Du 21/07 au 24/08
1685 a
Du 25/08 au 21/09
1595 a
Supplément p.p.
Chambre single
350 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Edimbourg / Bruxelles avec
Brussels Airlines en classe T
regroupés
•Le logement dans les hôtels mentionnés
(extérieur ville) ou de catégorie similaire
•Le thé ou café à tous les repas
•Le transport en autocar grand tourisme
•Les traversées en ferry selon le programme
•Les visites mentionnées au programme, droits
Ce circuit vous transportera dans un autre temps du côté des Highlands. Vous
découvrirez une Ecosse qui va bien au-delà du folklore des kilts et des cornemuses.
Imaginez un peuple fier attaché à son identité, un pays d’une beauté sauvage au
climat rude. Les Ecossais ont su conserver leurs forêts, leurs lacs, leurs châteaux
et leur légendaire whisky. Il y a peu de contrée comme celle-ci où le temps semble
s’être un jour arrêté...
Jour 1BRUXELLES w EDIMBOURG /
STIRLING
JOUR 3 INVERNESS / LOCH NESS / ILE
DE SKYE
Vol vers Edimbourg. A votre arrivée, accueil et
transfert regroupé vers votre hôtel dans la région
de Stirling. Diner. Nuit à l’hôtel King Robert ***.
Petit déjeuner. Temps libre pour la découverte
d’Inverness. Petite cité au bord de la Ness, elle
est à la fois pivot, carrefour, porte et capitale
des Highlands. Déjeuner en route. Continuation
pour le très célèbre Loch Ness. La première
mention qu’un monstre vivrait dans ses eaux
remonte à l’an 565. Visite du site du château
d’Urquhart, ruine historique impressionnante sur
les bords du Loch Ness. Arrêt photo au château
Eilean Donan, probablement le château le plus
connu d’Ecosse qui servit de toile de fond à de
nombreux films dont « Highlander » et « James
Bond ». Installation à l’hôtel dans la région de
Skye. Diner. Nuit à l’hôtel Dunollie **.
JOUR 2 STIRLING / DUNKELD / NEWTONMORE / SPEYSIDE / INVERNESS
Petit déjeuner écossais. Route pour Dunkeld
situé dans les Highlands du centre. Dunkeld
s’est développée autour de sa cathédrale,
qui était jadis la plus importante d’Ecosse.
Visite de la cathédrale, avec sa tour gothique.
Continuation vers Newtonmore pour la visite
de l’écomusée à ciel ouvert des Highlands qui
offre une vision de la vie quotidienne dans les
Highlands, depuis les années 1700 jusqu’aux
années 1960. Un véritable voyage dans le
temps ! Déjeuner en cours de route. Puis, afin de
mieux connaître l’âme écossaise, continuation
pour la région du Speyside où vous visiterez une
distillerie de whisky, découvrirez tous les secrets
du single malt et aurez l’opportunité de le goûter.
Installation à l’hôtel dans la région d’Inverness.
Diner. Nuit à l’hôtel Stotfield ***.
JOUR 4 ILE DE SKYE / FORT WILLIAM /
OBAN
Petit déjeuner. Découverte de la magnifique île
de Skye, réputée pour ses paysages, souvent
considérés comme les plus beaux de GrandeBretagne. Les panoramas qu’offre l’île sont
époustouflants ! Route jusqu’à Portree, la
capitale de l’île, charmante ville aux maisons aux
d’entrées inclus
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•La livre sterling
32 y
•Visite de Glasgow, des châteaux d’Edimbourg, de Stirling et
d’Urquhart
couleurs vives donnant sur la mer. Déjeuner en
route. Traversée des spectaculaires montagnes
Cuillins, massif aux cimes hérissées et dentelées
(993 m). Traversée en ferry d’Armadale à
Mallaig pour rejoindre le continent. Route à
travers des paysages à couper le souffle à
proximité de l’étonnant viaduc de Glenfinnan où
circule le train à vapeur Jacobite Steam Train,
désormais réputé par la saga Harry Potter. Arrêt
au Monument de Glenfinnan. Arrêt au site des
huit écluses à Corpach connu sous le nom
« d’Escalier de Neptune ». Ouvert en 1822, ce
fut l’une des superbes réalisations d’ingénieries
de cette époque élevant les vaisseaux de 19
mètres sur moins de 800 m. Passage à Fort
William et au pied du Ben Nevis, avec ses 1334
m, le sommet le plus élevé du Royaume-Uni. Le
long du Loch Linnhe, on découvre de superbes
paysages maritimes et montagneux vers Oban,
la porte des îles. Installation à l’hôtel dans la
région de Fort William / Oban. Diner. Nuit à
l’hôtel Regent ***.
JOUR 5 OBAN / INVERARAY / ILE DE
BUTE / GLASGOW
Petit déjeuner. Route pour la région de l’Argyll,
considérée sur le plan historique comme le
«berceau de l’Écosse». Découverte d’Inveraray,
délicieuse ville blanchie à la chaux, qui possède
un front de mer superbe faisant face à la partie
amont du Loch. Déjeuner. Courte traversée en
ferry de Colintraive à Rhubodach pour rejoindre
la spectaculaire île de Bute. Visite de «Mount
Stuart House», bâtisse atypique reflétant
l’intérêt de son propriétaire pour l’astronomie, la
religion et la mythologie. Route pour Rothesay
et traversée en ferry jusqu’à Wemyss Bay
pour rejoindre le continent. Continuation pour
Glasgow. Installation à l’hôtel dans la région de
Glasgow. Diner. Nuit à l’hôtel Watermill ***.
JOUR 6 GLASGOW / STIRLING
Petit déjeuner. Tour d’orientation de Glasgow,
rendue célèbre par Charles Rennie Mackintosh,
dont le travail allie constructions à l’architecture
néoclassique et victorienne. Visite de la
cathédrale St-Mungo, imposant édifice gothique
construit au XIIIe siècle, qui porte le nom de
son instigateur, saint Mungo, patron de la
ville de Glasgow. Court temps libre à Glasgow
pour une découverte personnelle de la ville.
Déjeuner. Route vers Stirling où vous visiterez
son célèbre château, un des plus grands et des
plus importants châteaux d’Ecosse. Installation
à l’hôtel dans la région de Stirling. Diner. Nuit à
l’hôtel King Robert ***.
Ile de Skye •
Speyside
•
Fort William
•
• Pitlochry
Oban •
Stirling •
• Edimbourg
•
Glasgow
le palais d’Holyrood, résidence de la Reine.
Déjeuner. Entrée au château d’Edimbourg,
symbole de la ville qu’il domine. Fin d’aprèsmidi libre à Edimbourg pour une découverte
personnelle de la ville. Retour à l’hôtel dans la
région de Stirling. Diner et logement à l’hôtel.
JOUR 8 STIRLING / EDIMBOURG w
BRUXELLES
Petit déjeuner écossais. Transfert regroupé vers
l’aéroport d’Edimbourg. Vol à destination de
Bruxelles.
JOUR 7 STIRLING / EDIMBOURG /
STIRLING
Petit déjeuner. Route pour Edimbourg. Matinée
consacrée à la découverte d’Edimbourg. Capitale
de l’Écosse depuis le XVème siècle, Edimbourg
est la ville la plus populaire de Grande-Bretagne.
Tour de ville qui vous fera découvrir la vieille ville
(patrimoine mondial Unesco), la nouvelle ville
(patrimoine mondial Unesco), passage devant
y 33
Grand Tour d’Ecosse
a
9
8
25
àpd
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
23/05 • 30/05
2589 a
06/06
2589 a
04/07 • 18/07
2589 a
08/08 • 22/08
2780 a
05/09
2589 a
Supplément p.p.
Chambre single
697 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Edimbourg / Bruxelles avec
regroupés
•La pension complète du diner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 10 (excepté les déjeuners
libres à Glasgow et Edimbourg et 1 diner libre
à Edimbourg)
•Les traversées en ferry selon programme
•Le train standard entre Fort William et Mallaig
•Les droits d’entrées et les visites
mentionnées au programme
Ce circuit vous permettra de sillonner l’Ecosse d’Est en Ouest. Vous irez jusqu’aux
terres les plus reculées que sont les îles des Hébrides extérieures. Chaque région
vous émerveillera par ses paysages uniques, chaque château vous contera son
histoire comme un livre ouvert, chaque île et chaque lac vous dévoileront leur
beauté unique. Rien ne manque à ce programme pour vous offrir un voyage
d’exception au coeur de l’Écosse.
Jour 1BRUXELLES w EDIMBOURG /
GLASGOW
JOUR 3 OBAN / FORT WILLIAM / ILE DE
SKYE
Vol vers Edimbourg. A votre arrivée, transfert
vers Glasgow et votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel
Premier Inn ***.
Petit déjeuner. Départ pour Fort William, en
longeant le Loch Linnhe, à travers de superbes
paysages maritimes et montagneux. Arrivée
à Fort William. Découverte en train de la ligne
‘’West Highland Railway’’, reliant Fort William à
Mallaig. Cette ligne ferroviaire est considérée
comme l’une des plus belles du monde. Vous
traverserez d’époustouflants paysages et
emprunterez en cours de trajet le célèbre viaduc
de Glennfinan et ses vingt-et-une arches, rendu
mondialement célèbre par la saga Harry Potter.
Arrivée à Mallaig, petit port de pêche et point de
départ des ferries vers les îles. Déjeuner. Ferry
de Mallaig à Armadale pour rejoindre l’île de
Skye. Il est des lieux sur Terre que Dame Nature
a particulièrement gâtés et l’île de Skye en fait
partie ! Elle est réputée pour ses paysages,
souvent considérés comme les plus beaux
de Grande-Bretagne. En route vers Portree,
vous traverserez les spectaculaires montagnes
Cuillins, majestueux massif montagneux aux
cimes hérissées et dentelées qui descend vers
la mer et l’un des merveilleux paysages de l’île
de Skye. Diner. Nuit à l’hôtel Portree **.
JOUR 2 GLASGOW / TROSSACHS / OBAN
Petit déjeuner écossais. Tour d’orientation de
Glasgow, rendue célèbre par Charles Rennie
Mackintosh, dont le travail allie constructions
à l’architecture néoclassique et victorienne.
Visite de la cathédrale St-Mungo, imposant
édifice gothique construit au XIIIe siècle, qui
porte le nom de son instigateur, Saint Mungo,
patron de la ville de Glasgow. Déjeuner libre.
Route en direction du Loch Lomond et du
parc national des Trossachs. Le lac compte
une soixantaine d’îles et constitue la plus
vaste étendue d’eau douce du Royaume-Uni.
Son parc abrite abrite environ 200 espèces
d’oiseaux et d’animaux sauvages. Continuation
pour Oban, la porte des îles. Oban, qui signifie
«petite baie» en gaélique, s’est développée à
partir d’un port naturel. Diner. Nuit à l’hôtel
Regent **.
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•La livre sterling
34 y
•Trajet pittoresque en train de Fort William à Mallaig
•Programme riche en visites
•Visite d’une distillerie de whisky
Ile de Skye •
• Loch Ness
• Pitlochry
Oban •
Perth •
Péninsule de • • Inveraray
l’Argyll
• Edimbourg
Glasgow •
Ile d’Arran •
JOUR 4 ILE DE SKYE / ILES DE LEWIS &
HARRIS
Petit déjeuner. Matinée libre dans la jolie petite ville
de Portree. La capitale de l’île, avec ses maisons
aux couleurs vives donnant sur la mer, possède
beaucoup de charme et n’est pas sans rappeler
le style des bourgs irlandais. Déjeuner. Départ
pour les fascinants paysages de la péninsule
de Trotternish, par la route côtière tout au long
de laquelle vous découvrirez les saisissantes et
inhabituelles formations rocheuses ainsi que
les magnifiques points de vue sur le détroit de
Raasay et sur le loch Snizort. Visite du musée
« Skye Museum of Island Life ». Arrivée à Uig,
pittoresque village, point d’embarquement du
ferry jusqu’à Tarbet pour rejoindre les îles de
Lewis et Harris. Ces îles ont un riche patrimoine
avec leurs vestiges préhistoriques et leurs
propres mythes et légendes mais aussi avec leurs
traditions littéraires et musicales. Arrivée à Tarbet
sur l’île de Lewis, où les paysages sont façonnés
par de vastes landes vallonnées, parsemées de
très nombreux lacs. Diner. Nuit à l’hôtel Caladh
Inn **.
JOUR 5 ILE LEWIS & ILE HARRIS
Petit déjeuner. Départ pour l’ouest de l’île pour
la visite du surprenant site de Callanish, l’un
des principaux sites mégalithiques de GrandeBretagne, découvert au hasard d’une découpe
de tourbe. dont la construction daterait, selon
les experts, de 3000 av. JC. Déjeuner. Arrêt
photo au site de Dun Carloway Broch, une
construction fortifiée datant de l’âge de fer.
Continuation pour la partie méridionale de l’ile,
Harris, marquée par des paysages montagneux
et accidentés. Visite du Lewis Loom Centre à
Stornoway pour la découverte de l’histoire et de
la fabrication du fameux tweed Harris. Retour à
Stornoway, petite ville agréable avec son port de
pêche, ses nombreuses galeries d’art ou encore
son château néo-gothique. Diner. Nuit à l’hôtel
Caladh Inn **.
JOUR 6 ILE LEWIS / ULLAPOOL / INVERNESS
Petit déjeuner. Route pour le nord de l’île afin
d’admirer les magnifiques panoramas jusqu’à
Butt of Lewis, site isolé avec son phare marquant
l’extrême pointe nord de l’île de Lewis. Retour à
Stornoway pour le déjeuner. Traversée en ferry
par la baie de Minch pour rejoindre l’Écosse
continentale à destination d’Ullapool, joli petit
port de pêche protégé au cœur du Loch Broom,
autrefois réputé pour la pêche au hareng.
Continuation pour la région d’Inverness. Tour
panoramique d’Inverness, petite cité au bord
de la Ness, à la fois pivot, carrefour, porte et
capitale des Highlands. Diner. Nuit à l’hôtel
Royal Highland ***.
JOUR 7 INVERNESS / LOCH NESS /
VALLEE DE LA SPEY / ABERDEEN
Petit déjeuner. Départ pour le célèbre Loch
Ness. Ce lac mesure 38 km de long, 1.5 km
de large et 240 m de profondeur. La première
mention qu’un monstre vivrait dans ses eaux
remonte à l’an 565. Vous y effectuerez une
croisière et, depuis le bateau, vous aurez
une vue superbe sur les ruines du château
d’Urquhart. Déjeuner. Continuation au cœur
du Speyside, principal centre de l’industrie
écossaise du whisky. Visite d’une distillerie de
whisky suivie d’une dégustation. Continuation
en direction d’ Aberdeen. Diner. Nuit à l’hôtel
Park Inn ***.
JOUR 8ABERDEEN / GLAMIS /
ST ANDREWS / EDIMBOURG
Petit déjeuner. Visite du château de Glamis,
considéré comme l’un des plus beaux
d’Ecosse. La légende y situe le “Macbeth” de
Shakespeare et, d’après les histoires locales, il
y aurait plus de sombres secrets à Glamis que
dans tout autre château d’Écosse. Déjeuner.
Continuation pour la charmante et pittoresque
ville de St-Andrews. Arrêt photo au château
de St-Andrews qui bénéficie d’une situation
spectaculaire en haut de falaise surplombant la
Mer du Nord. Route pour la région d’Edimbourg.
Diner. Nuit à l’hôtel Premier Inn City Centre
Haymarket ***.
JOUR 9EDIMBOURG
Petit déjeuner. Matinée consacrée à la découverte
d’Edimbourg, la capitale de l’Ecosse : la vieille
ville et la nouvelle ville classées patrimoine
mondial Unesco, passage devant le palais
d’Holyrood, résidence de la Reine, entrée au
château d’Edimbourg pour une visite libre. Il est
le symbole de la ville qu’il domine, les Ecossais lui
accordent toujours une place très particulière car
c’est en son sein que sont conservés les joyaux
de la couronne écossaise, autres symboles
de la nation. Déjeuner libre. Après-midi libre à
Edimbourg pour une découverte personnelle de
la ville. Diner libre. Logement.
JOUR 10EDIMBOURG w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport
d’Edimbourg et vol retour vers Bruxelles.
y 35
bassin mediterraneen y Portugal
Merveilles du Portugal
a
5
5
11
àpd
•Les mardis
12/04 • 19/04 • 10/05 • 17/05 • 24/05 • 31/05
14/06 • 21/06 • 28/06 • 05/07 • 12/07 • 19/07
02/08 • 09/08 • 16/08 • 30/08 • 06/09 • 13/09
27/09 • 04/10 11/10 • 18/10 • 25/10
Prix
Périodes 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Ce circuit classique vous donne rendez-vous dans un pays qui conjugue soleil, art
de vivre et richesses historiques pour une découverte des richesses architecturales
majeures du pays, des principaux sites et une découverte du Portugal intérieur
avec ses secrets naturels et gastronomiques authentiques.
Jour 1BRUXELLES w LISBONNE
Vol vers Lisbonne. Accueil et transfert vers votre
hôtel situé dans les environs de Lisbonne. Diner
et nuit à l’hôtel Vip Inn Miramonte **/*.
Du 12/04 au 30/06/16
1155 a
JOUR 2LISBONNE
Du 01/07 au 20/08/16
1285 a
Du 21/08 au 25/10/16
1155 a
Petit déjeuner. Visite guidée de Lisbonne, ville
qui attire chaque année un grand nombre
de visiteurs. Son histoire se reflète dans
tous ses monuments, certains très riches et
impressionnants, et dans ses anciens quartiers
où les différents peuples et cultures qui y vécurent
ont laissé leur empreinte. Sa richesse culturelle
s’étend encore dans bon nombre de musées
aux collections et attraits variés. Découverte
extérieure des principaux monuments du
quartier de Bélem : la Tour de Bélem, élégante
tour manuéline construite pour défendre le
Monastère des Jeronimos ; le Monument des
Découvertes, œuvre du sculpteur Leopoldo de
Almeida et qui mesure 52 m de hauteur, érigée
en 1960 à l’occasion du 5ème centenaire de la
mort de l’Infant Dom Henrique. Déjeuner dans
une cantina lisboète traditionnelle. Balade en
Tuk Tuk optionnelle (25,00 € p.p.) pour découvrir
les quartiers les plus pittoresques de Lisbonne
(Chiado, Bairro Alto et Alfama) ou balade à pied
avec votre guide dans le vieux quartier médiéval
de l’Alfama. Temps libre au Mercado da Ribeira
Suppléments p.p.
Chambre single
285 a
Tuk Tuk Lisbonne
25 a
Mini-croisière Douro
13 a
Diner spectacle Fado
56 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Lisbonne / Bruxelles avec
•La pension complète du diner du jour 1 petit
déjeuner du 8
•¼ de vin et ¼ d’eau minérale inclus aux repas
principaux
•Les visites décrites au programme, entrées incluses
•Le transport en autocar ou minibus grand
tourisme climatisé
pour y découvrir la halle aux fruits, légumes et
poissons et les petites «Tascas» où vous pourrez
déguster des pâtisseries locales, des boissons
locales dans une halle magique. C’est le
meilleur endroit pour dénicher vos cadeaux de
souvenirs. Puis, découverte du Parc des Nations
avec ses téléphériques, son centre de spectacle
et son aquarium. Il a été le site de l’exposition
Universelle de 1998. Retour à votre hôtel. Diner
et nuit à l’hôtel Miramonte **/*.
JOUR 3 LISBONNE / SINTRA / CASCAIS /
ESTORIL / OBIDOS / FATIMA
Petit déjeuner. Route vers Sintra, le «Glorius Eden»
chanté par Byron, classée au Patrimoine Mondial
de l’Humanité par l’Unesco. C’est la ville des Palais
et véritable parc naturel à la végétation luxuriante.
Puis, route vers Cascais et Estoril, stations de
villégiature au cœur de la Riviera Portugaise sur
l’Estuaire du Tage avec ses splendides demeures
anciennes, le vieux port de Cascais, l’esplanade
du Casino de Estoril. Route vers Costa da
Caparica. Déjeuner de cochon de lait grillé dans
un restaurant de Negrais. Continuation vers
Obidos pour une visite guidée de ce magnifique
village médiéval entouré de remparts avec ses
maisons blanches aux balcons fleuris et ses rues
piétonnes avec ses petits pavés. Arrivée à Fatima.
Diner et nuit à l’hôtel Catolica ***.
•Le chauffeur-accompagnateur ou chauffeur et
accompagnateur francophone local en fonction
du nombre de participants
•Les assurances
•Les boissons
•Les pourboires
•Les excursions optionnelles
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•L’euro
36 y
Braga •
• Guimares
Porto •
• Coimbra
Leira •
Nazare • • Fatima
JOUR 4 FATIMA / ALCOBACA / NAZARE /
BATALHA / FATIMA
JOUR 5 FATIMA / LEIRA / COIMBRA /
PORTO
Petit déjeuner. Visite guidée de l’église de
l’Abbaye cistercienne d’Alcobaça. Vous
découvrirez la nef très ample à l’acoustique
impressionnante, le Tombeau de Inês de
Castro, la célèbre «Reine Morte», poétisée par
Montherlant, le tombeau de D. Pedro. Puis,
découverte de Nazaré, le plus beau village
typique de pêcheurs du Portugal. Dominée
par la falaise, où se trouve un promontoire
appelé le Sitio et relié à la ville basse par
un funiculaire, Nazaré vous permettra de
découvrir les femmes de pêcheurs vendant
leurs poissons frais ou des souvenirs habillées
de leurs jupes aux sept jupons. Déjeuner de
caldeirada au restaurant. Route vers Batalha
pour la visite de l’église du Monastère,
classé Patrimoine Mondial de l’Humanité. Le
Monastère a été érigé pour commémorer la
Bataille de Aljubarrota, qui s’est déroulée le
14 août 1385, contre les voisins espagnols,
mis en déroute et qui offre l’indépendance au
Portugal. Retour à Fatima. Son sanctuaire est
l’un des plus connus au Monde et se dresse
sur la Cova da Iria, dans un paysage de collines
verdoyantes. Tous les 13 de chaque mois entre
Mai et Octobre, vous pouvez y assister aux
grands pèlerinages célébrant les apparitions
de Notre Dame de Fatima avec des milliers de
fidèles venant de tout le pays et achevant les
derniers mètres sur les genoux. Découverte de
la Basilique. Retour à l’hôtel. Diner et nuit en
hôtel Catolica ***.
Petit déjeuner. Route vers Coimbra pour une
visite guidée de la ville universitaire qui domine
la vallée du fleuve Mondego. Une petite balade
à pied vous permettra de découvrir les vieux
quartiers et ruelles de cette magnifique petite
ville. Route vers Porto. Déjeuner au restaurant.
Balade dans le centre historique de Porto, classé
au Patrimoine Mondial de l’Unesco : découverte
extérieure de l’Eglise St François, arrêt devant
le Palais de la Bourse, l’église et la Tour des
Clérigos, la Ribeira pour admirer les bateaux
«Rabelos», traditionnels du Douro, la Rua Santa
Catarina. Arrêt pour déguster un cafézinho dans
le café historique Guarany, monument historique
de la ville Invicta. Diner et nuit dans la région de
Porto à hôtel Apulia ***.
JOUR 6 PORTO / BRAGA / GUIMARES /
VALLEE DU DOURO / TRANCOSO
Petit déjeuner. Route vers Braga : visite du
Sanctuaire du Bom Jesus qui domine la Plaine
et qui est relié à la ville de Braga, la «Rome
du Portugal» par un Funiculaire que nous
emprunterons pour descendre jusqu’à la ville.
Continuation vers Guimarães, le berceau du
Portugal. Visite du vieux centre historique
classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité par
l’Unesco et découverte extérieure du Château.
Déjeuner. Puis, découverte de la Vallée du Douro,
classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité
par l’Unesco, qui tel un théâtre naturel s’ouvrira
à vous : ses flancs où l’Homme a taillé depuis
Sintra
•• • Lisbonne
Estoril
des siècles des vignes en bandes étagées
permettent de se rendre compte de ce que l’être
humain est capable de faire en harmonie avec la
nature. Un moment exceptionnel ! Continuation
vers la région de montagneuse de la Beira Alta
avec ses paysages de petite et haute montagne
: traversée de forêts d’eucalyptus. Diner et nuit
dans un ancien couvent, l’hôtel Convento do
Carmo **** à Sernancelhe.
JOUR 7TRANCOSO / FORNOS DE
ALGODRES / GUARDA / SERRA DA
ESTRELA / CALDAS DA RAINHA
Petit déjeuner. Route vers Trancoso, petite
cité médiévale entourée de remparts, pour la
visite pédestre de la ville et temps libre pour
le shopping. Vous y trouverez de nombreuses
petites boutiques permettant d’acheter des
produits régionaux facilement transportables.
Arrêt dans la vieille ville de Guarda avec ses
magnifiques demeures en pierre. Puis, déjeuner
typique chez l’habitant dans le Manoir de
Monsieur Diogo qui appartient à sa famille depuis
de nombreuses générations. Visite de la maison
et de la propriété, dégustations de confitures
maisons. Découverte de la Serra da Estrela,
parc naturel de montagne exceptionnel : route
vers Seia pour une ascension jusqu’à Torre. Arrêt
au petit village de montagne de Sabugueiro avec
ses maisons de granit où l’on peut acheter des
articles en pure laine et en cuir. Continuation
jusqu’à Covilhã par des routes sinueuses de
montagne offrant des vues superbes de cette
région authentique et préservée. Un véritable
paradis à ne pas manquer. Passage par Covilhã
et route vers Torres Novas en traversant plaines
et plateaux et petits massifs montagneux. Arrêt
à Santarém, la capitale gothique du Portugal.
Diner et nuit dans la région de Caldas da Rainha
à l’hôtel Cristal Caldas ***.
JOUR 8 CALDAS DA RAINHA / LISBONNE
w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport de
Lisbonne. Vol retour à destination de Bruxelles.
y 37
Au pays des Azulejos
a
0
1
13
àpd
Prix et dates de départ 2016
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
06/04
1310 a
11/05 • 18/05
1350 a
08/06 • 15/06
1320 a
07/09 • 14/09
1350 a
05/10
1310 a
Supplément p.p.
Chambre single
245 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Lisbonne ou Porto /
•Le logement à l’hôtel boutique Palacio da
Lousa ****
déjeuner du 8
•¼ de vin et ¼ d’eau minérale inclus aux repas
principaux
•Les visites décrites au programme, entrées
incluses
climatisé
•Le guide accompagnateur francophone local
durant le circuit
•Les assurances
•Les boissons
•Les pourboires
Un circuit en étoile unique qui vous permet de découvrir les principaux sites du pays
et une découverte du Portugal intérieur avec ses secrets naturels, gastronomiques
authentiques.
Jour 1BRUXELLES w LISBONNE ou
PORTO / LOUSA
Vols vers Lisbonne ou Porto. Accueil et transfert
vers Lousa. Cocktail de bienvenue. Diner et nuit
à l’hôtel Pálacio da Lousã Boutique hotel ****.
JOUR 2 LOUSA / PIODAO / COIMBRA /
LOUSA
Petit déjeuner. Nous vous proposons de
découvrir l’un des plus beaux villages de schistes
du Portugal : Piodão. Nous emprunterons des
routes de montagne qui vous feront découvrir
un trésor caché du Portugal. Incrusté dans la
Montagne d’Açor, où abondent les panoramas
éblouissants, les sources et les pâturages,
le village historique de Piodão rappelle une
crèche en raison de la forme harmonieuse de
ses maisons disposées en amphithéâtre et qui,
la nuit avec l’illumination, constituent une de
ses plus belles images. La marque de ce village
montagneux aux rues étroites et sinueuses est
le schiste, matériau abondant dans la région,
utilisé pour la construction des maisons et le
sol des rues, et qui forme une tache de couleur
uniforme interrompue par le bleu foncé des
fenêtres et des portes de certaines maisons.
Déjeuner. Route vers Coimbra pour la visite de
la ville universitaire. Dominée par la Tour de sa
vieille université, Coimbra, ancienne capitale du
Portugal, s’accroche au versant verdoyant d’une
colline baignée par le large Mondego. Visite
guidée de l’une des plus anciennes universités
en Europe. Découverte de la salle dos Capelos,
où se réalisent les rites pour l’intronisation du
recteur, les remises de diplômes. Découverte
de la chapelle de style manuélin avec son orgue
du 18ème siècle. Découverte de la Bibliothèque
Joanina qui abrite plus de 30 000 ouvrages et
5000 manuscrits. Puis, découverte avec votre
guide de la vieille ville avec ses rues piétonnes,
ses maisons anciennes, ses étudiants vêtus de
leur toge noire traditionnelle. Retour vers Lousa
et votre hôtel. Diner et Nuit.
JOUR 3 LOUSA / LISBONNE / LOUSA
Petit déjeuner. Route vers Lisbonne, la capitale
du Portugal. Visite guidée de l’église Santa
Maria qui se trouve au cœur du Monastère
des Hiéronymites. Arrêt devant la Tour de
Bélem, élégante tour manuéline construite pour
défendre le Monastère des Jeronimos et au
Monument des Découvertes, œuvre du sculpteur
Leopoldo de Almeida et qui mesure 52 m de
haut. Dégustation d’un petit pastel de Belem,
petit flan délicieux à pâte feuilletée confectionné
dans la Pastelaria de Belem. Puis, balade au
cœur du vieux quartier médiéval de l’Alfama qui
a résisté au tremblement de terre qui détruisit la
ville de Lisbonne. C’est un village au cœur d’une
métropole de plus de un million d’habitants
avec de petites ruelles étroites dominées par
l’imposant Château St Georges. Votre guide vous
fera découvrir l’âme et l’atmosphère particulière
de ce quartier insolite de Lisbonne. Déjeuner
dans une « cantina » portugaise : l’entrée de cet
établissement réputé de Lisbonne est anodine,
la salle de restaurant dont les murs sont couverts
de azulejos est simple mais la cuisine familiale
et l’accueil plus que chaleureux. Visite du Musée
de l’Azulejo qui se trouve au cœur du Couvent
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•L’euro
38 y
Braga •
• Guimares
Porto •
Aveiro •
•Logement en hôtel boutique 4*
da Madre de Deus, fondé au 16ème siècle et
qui présente une collection admirable d’azulejos.
Découverte des places emblématiques du
Rossio et du Comèrcio avec ses rues piétonnes
commerçantes et du Parc des Nations, inauguré
en 1998 pour l’exposition universelle avec ses
téléphériques, ses fontaines à jet d’eau et son
aquarium. Vue sur le magnifique Pont Vasco de
Gama. Retour à l’hôtel. Diner et nuit.
JOUR 4 LOUSA / OBIDOS / NAZARE /
BATALHA / LOUSA
Petit déjeuner. Route vers Obidos : visite guidée
de ce magnifique village médiéval entouré
de remparts avec ses maisons blanches aux
balcons fleuris et ses rues piétonnes avec ses
petits pavés. Obidos domine un vaste paysage
de vallons verdoyants et de hauteurs piquetées
de moulins à vent, elle a su conserver à travers
les siècles son cachet et son charme de ville
médiévale. Dégustation d’une ginginha, liqueur à
base de griottes, servie dans un verre en chocolat
à croquer délicieusement. Route vers Nazaré, un
village typique de pêcheurs du Portugal, dominé
par la falaise, où se trouve un promontoire
appelé le Sitio et relié à la ville basse par un
funiculaire. Nazaré vous permettra de découvrir
les femmes de pêcheurs vendant leurs poissons
frais ou des souvenirs habillées de leurs
jupes aux sept jupons. Déjeuner de sardines
grillées dans un restaurant. Continuation vers
Batalha célèbre pour son Monastère, classé
Patrimoine Mondial de l’Humanité. Visite du
monastère érigé pour commémorer la Bataille
de Aljubarrota, qui s’est déroulé le 14 août
1385, contre ses voisins espagnols, mis en
déroute et qui offrit l’indépendance au Portugal.
Continuation vers Fatima, haut lieu de pèlerinage
avec la découverte de l’Ancienne et la Nouvelle
• Lousa
Batalha •
Nazare •
• Obidos
• Lisbonne
Basilique. Retour en fin de journée à l’hôtel.
Diner suivi d’un spectacle folklorique et nuit.
JOUR 5 LOUSA / PORTO / AVEIRO / LOUSA
Petit déjeuner. Route pour la visite guidée
de la ville de Porto, capitale économique du
nord du Portugal. Découverte panoramique
des principaux monuments. Vous découvrirez
pendant la visite les quartiers typiques du Cais da
Ribeira, face au fleuve Douro, que surplombent
différents ponts dont le Pont D.Luis I, le plus
spectaculaire qui est le symbole de Porto et
qui a été conçu grâce á la technique d’Eiffel.
Découverte extérieure du Palais de la Bourse, de
la Tour des Clérigos d’une hauteur de 75,6 m,
de la Cathédrale, véritable forteresse église du
12ème avec son superbe autel et son retable
en argent. Visite guidée de l’Eglise St François,
temple gothique avec des apports de décoration
baroque magnifiques. Visite guidée d’une cave
à vin de porto avec dégustation. Déjeuner au
restaurant. Mini croisière sur le Douro d’environ
1 heure pour découvrir les villes de Porto et
Vila Nova de Gaia qui se font face. Temps libre
pour le shopping sur la Rue Santa Catarina avec
ses boutiques. Puis, route vers Aveiro, que l’on
appelle la «Venise du Portugal» avec ses canaux
et ses splendides moliceiros, bateau à grande
proue colorée. Arrêt à la gare ferroviaire avec ses
magnifiques faïences. Retour en fin de journée à
l’hôtel. Diner et nuit.
JOUR 6 LOUSA / VILLAGES / LOUSA
Petit déjeuner. Route vers Viseu, au cœur de
la région du Dão. Passage par le magnifique
barrage d’Aguieira au cœur d’un cadre bucolique
exceptionnel. A Viseu, visite à pied de la vieille
ville qui a véritablement gardé son cachet ancien
avec ses ruelles pavées de dalles de granit,
ses demeures renaissance et classiques à
encorbellements, décorées d’écussons. Visite
d’une fromagerie artisanale produisant le fameux
fromage de la Serra da Estrela. Route vers Fornos
de Algodres, petite ville de montagne. Visite
d’un Lagar de Azeite, fabrique d’huile d’olive.
Déjeuner chez l’habitant à Mesquitela au Solar
de Cerveira. Le propriétaire Diogo Cerveira et sa
femme vous feront l’honneur de vous accueillir
et de vous faire visiter le domaine. Déjeuner
rustique montagnard avec dégustation d’une
variété de charcuteries et fromages rustiques.
Dégustation de différentes confitures faites
maison. Un accordéoniste animera le repas.
Après le repas, route vers Mangualde pour la
découverte du Palais des comtes d’Anadia,
demeure seigneuriale du 18ème siècle qui offre
une façade de style rocaille. Retour à l’hôtel.
Diner et nuit.
JOUR 7 LOUSA / GUIMARAES / BRAGA /
LOUSA
Petit déjeuner. Visite de Guimarães, la plus belle
ville authentique du Portugal. Balade pédestre
au cœur du magnifique centre historique, avec
son dédale de rues reliant des places bordées de
maisons anciennes en granit. Le Largo da Oliveira,
place qui abrite la collégiale Nossa Senhora da
Oliveira forme un bel ensemble médiéval avec
ses maisons aux balcons fleuris, sa résidence
seigneuriale du 14ème siècle; la Rua Santa
Maria avec ses splendides demeures du 14ème
et 15ème siècle à grilles de fer forgé et corniches
de granit ouvragées, la place pittoresque Largo
do Toural, l’église Sao Francisco construite au
début du 15ème siècle. Visite du château érigé
par Henri de Bourgogne, puis visite guidée du
Palais des Ducs de Bragance, qui fut la première
demeure des rois du Portugal. Déjeuner. Route
vers Braga, la «Rome du Portugal». Visite guidée
de la Cathédrale (hors cloîtres), dressée au
cœur de la ville. Puis, ascension en autocar
jusqu’au Bom Jesus do Monte pour y visiter le
Sanctuaire de Bom Jesus qui offre un panorama
exceptionnel sur la Région et se trouve au cœur
d’un parc avec de beaux jardins. Arrêt dans une
petite taverne pour déguster un verre de Vinho
Verde frais servi dans une tasse typique. Retour
à l’hôtel. Diner et nuit.
JOUR 8 LOUSA / LISBONNE ou PORTO 
BRUXELLES
Lisbonne ou Porto. Vol retour à destination de
Bruxelles.
y 39
bassin mediterraneen y Espagne
De Barcelone à Madrid
a
9
3
12
àpd
Prix et dates de départ 2016
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
27/04 • 25/05 • 08/06
1239 a
31/08
1265 a
21/09
1239 a
Supplément p.p.
Chambre single
195 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Barcelone, Madrid /
Bruxelles avec Brussels Airlines en classe W
•Les taxes d’aéroport et supplément fuel
(110 a)
•La pension complète sur base des repas
mentionnés
•Les boissons incluses aux repas (¼ de vin et ¼
eau minérale)
•Les visites décrites au programme, avec guides
locaux, entrées incluses
climatisé
•Les assurances
•Les boissons et repas libres
•Les pourboires
•Les visites optionnelles
De la Costa Brava à la capitale de l’état, ce circuit vous mènera de Barcelone à
Madrid à la découverte de quelques uns des plus beaux monuments que compte
l’Espagne ainsi que sur les traces de son riche passé historique.
Jour 1BRUXELLES w BARCELONE /
COSTA BRAVA
Vol vers Barcelone. Accueil et transfert vers la
Costa Brava et votre hôtel. Diner. Nuitée à la
Costa Brava en hôtel ***.
JOUR 2 COSTA BRAVA / BARCELONE /
COSTA BRAVA
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Barcelone
pour une visite guidée panoramique de la ville
avec guide local. Vous parcourrez les lieux les
plus emblématiques de Barcelone : la colline de
Montjuic, la place d’Espagne, le Port Olympique,
la Manzana de la Discordia. Déjeuner en ville.
Ensuite, avec votre guide local, visite guidée
pédestre du quartier gothique. Vous découvrirez
ainsi le riche héritage qu’a laissé le moyen âge
avec ses palais, églises et édifices dans la Ciutat
Vella. La Placa del Rei sera le point principal
de cette visite, avec vue de la cathédrale, des
églises telles que Santa Maria del Pi ou la
magnifique Maria del Mar dans le quartier de la
Ribera entre autres. Retour sur la Costa Brava.
Diner et nuitée à la Costa Brava en hôtel ***.
JOUR 3 COSTA BRAVA / BARCELONE /
COSTA BRAVA
Petit déjeuner à l’hôtel. Suite de la découverte
de la ville de Barcelone avec une nouvelle visite
guidée avec guide local. Connaître Barcelone
vous aidera aussi à mieux connaître Gaudi,
l’artiste le plus connu de la ville artiste. Vous
réaliserez une panoramique de ses principales
oeuvres avec la découverte, sur le paseo de
Gracias, des spectaculaires édifices parmi
lesquels La Casa Mila et sa forme ondulante,
La Casa Batlo et bien évidemment son chef
dóeuvre, la Sagrada Familia (entrée incluse).
La visite se poursuivra jusqu’au Parc Guell
(entrée incluse) avec une promenade dans ce
beau parc et se terminera par la visite dans
la rue Nou de la Rambla avec le Palau Guell.
Déjeuner au Pueblo Espagnol. Après-midi libre.
Retour sur la Costa Brava. Diner et nuitée à la
Costa Brava en hôtel ***.
JOUR 4 COSTA BRAVA / ZARAGOZA
Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre pour
profiter de la station balnéaire. Déjeuner à
l’hôtel. Départ vers Saragosse. Diner et logement
à l’hôtel Husa via Romana ***.
JOUR 5 ZARAGOZA / MADRID
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de
Saragosse avec guide local. Flâner dans les
vieilles rues de la cité vous donnera l’occasion
de découvrir des recoins surprenants, qui
attendaient en silence l’arrivée du visiteur.
Musées, places, édifices, sculptures, etc. vous
saluent tout en vous dévoilant l’histoire des
cultures du passé ou les tendances les plus
avant-gardistes du moment. Entrée incluse à la
Basilique du Pilier, symbole par excellence de la
ville. Basilique aux proportions généreuses, elle
demeure aux yeux des habitants de Zaragoza
lèxpression dùne intense beauté émotionnelle.
Déjeuner à Saragosse. Continuation vers Madrid.
Diner et nuit à l’hôtel Las Rosas ***.
JOUR 6MADRID
Condition
2 participants
Formalités
ambassade
Devise
•L’euro
40 y
Zaragoza •
•Guides locaux francophones
•Boissons incluses aux repas
•
Barcelone
Madrid •
Tolède •
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée
panoramique de Madrid avec guide local.
Madrid, capitale de l’Espagne, est une ville
cosmopolite qui associe les infrastructures
les plus modernes et sa condition de centre
économique, financier, administratif et de
services, à un immense patrimoine culturel et
artistique, héritage de plusieurs siècles d’une
histoire passionnante. Vous découvrirez la Cité
Universitaire, le Parc de l’Ouest, la quartier de
la Morica, les places de Puerta del Sol, Cibeles,
Neptuno, la Porte dÁlcala, le quartier des
Bourbons, le Palais Royal et le parc du Retiro, et
la stade Santiago Bernabeu. Déjeuner en ville.
Visite guidée du musée du Prado, entrée incluse.
Diner et logement à l’hôtel Las Rosas ***.
JOUR 7 MADRID / TOLEDE / MADRID
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Tolède pour
la visite de la ville avec guide local. La ville de
Tolède, déclarée Patrimoine de l’Humanité
par l’Unesco en 1986, est enclavée sur un
promontoire rocheux entouré par le fleuve Tage
en plein centre de l’Espagne, à environ 70
kilomètres de Madrid. Elle est considérée par
beaucoup comme une seconde Rome, Tolède
n’en reste pas moins une ville unique. Unique
de par ses détails, son histoire, sa culture et
son charme. Vous y découvrirez entre autres la
cathédrale (entrée incluse), l´église de Santo
Tome et de la synagogue Santa Maria la Blanca
(vues extérieure). Déjeuner à Tolède. Temps
libre. Retour vers Madrid. Diner et nuit à l’hôtel
Las Rosas ***.
JOUR 8MADRID w BRUXELLES
y 41
Trésors d’Andalousie
a
9
4
10
àpd
• 04/03 • 18/03 • 01/04 • 08/04 • 15/04 • 22/04
29/04 • 06/05 • 13/05 • 20/05 • 27/05 • 03/06
10/06 • 17/06 • 02/09 • 09/09 • 16/09 • 23/09
30/09 • 07/10 • 14/10
Prix
Périodes 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Du 04/03 au 26/03/16
1049 a
Du 27/03 au 17/06/16
1110 a
Du 02/09 au 14/10/16
1130 a
Supplément p.p.
Chambre single
190 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Malaga / Bruxelles avec
Brussels Airlines en classe V
mentionnés
•Les boissons incluses aux repas (¼ de vin et ¼
eau minérale)
•Les visites décrites au programme, avec guides
locaux, entrées incluses
climatisé
•Le guide accompagnateur francophone
pendant la durée du séjour
L’Andalousie, terre de culture, d’histoire, de fêtes, d’espaces naturels et de
tradition culinaire. Ce circuit vous permettra de visiter de merveilleux monuments
et de contempler des paysages riches en contrastes. Pour vous imprégner de la
culture andalouse, vous visiterez ses sites classés au patrimoine de l’humanité : à
Grenade, l’Alhambra, le Generalife; à Cordoue, le centre historique et la mosquée;
à Séville, la cathédrale et l’Alcázar.
Jour 1BRUXELLES w MALAGA /
TORREMOLINOS
Vol vers Malaga. Accueil par votre guide. Transfert
vers votre hôtel. Diner. Nuitée à Torremolinos ou
environs. Nuit à l’hôtel Royal Costa ***.
JOUR 2TORREMOLINOS / GRENADE
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Grenade, ville
construite au pied de Sierra Nevada, qui offre un
assemblage magique de monuments, de ruelles,
de quartiers et de lumières. Arabe pendant
700 ans, tous ses quartiers historiques sont
marqués par une culture raffinée qui s´éteignit
avec lárrivée des chrétiens en 1492 et qui
fut la dernière ville Maure Espagnole. Déjeuner
à Grenade. Visite guidée de Grenade et de la
célèbre Alhambra avec les Jardins du Generalife.
Le Palais de lÁlhambra fut le palais d´été de
la famille royale Nasarie. Diner. En option,
possibilité d’assister à une soirée Flamenco (+/30 € p.p. à réserver et payer sur place). Nuit à
l’hôtel M.A. Princesa Ana ****.
JOUR 3 GRENADE / CORDOUE / SEVILLE
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Baena. Arrêt
à Luque au coeur de la première région mondiale
de production d’huile d’olives. Continuation vers
Cordoue. Ancienne capitale dÁl Andalús, au
10ème siècle, Abderraman III fit de Cordoue
un Califat indépendant et une ville florissante,
cultivée et raffinée où vivaient en harmonie
les trois religions : chrétienne, musulmane
et juive. Déjeuner tapas à Cordoue. Visite
guidée de Cordoue et de sa célèbre MosquéeCathédrale, une extraordinaire construction
arabe soutenue par près de mille colonnes de
marbre, dont l’originalité est díntégrer une
cathédrale gothique, baroque et plateresque.
Route vers Séville. Diner. En option, possibilité
de découverte de Séville by night (+/- 15 € p.p.
à réserver et payer sur place). Nuit à l’hôtel NH
Central Convenciones ****.
JOUR 4 SEVILLE / PROVINCE DE CADIX
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Séville
avec entre autres, la cathédrale et l’Alcázar.
Séville, capitale de lÁndalousie, quatrième
ville dÉspagne, construite sur les rives du
Guadalquivir, principal fleuve de la région, est
riche d’un magnifique patrimoine artistique unique
au monde où s’entrechoquent les civilisations à
travers les siècles : les Empereurs Romains Trajan
et Hadrien, les Wisigoths, les Califes de Cordoue
du 7ème au 11ème siècle puis les Almohades
avec le célèbre roi Al-Mansour. Déjeuner à Séville.
Route vers Cadix. Tour d’orientation panoramique
de Cadix, une des plus anciennes villes d’Europe,
au riche patrimoine historique. Diner. Nuit à
l’hôtel Iberostar Royal Andalus ****.
•Les assurances
•Les boissons et repas libres
•Les pourboires
•Les visites optionnelles
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•L’euro
42 y
•Guide accompagnateur francophone
•Boissons incluses aux repas
JOUR 5 CADIX / GIBRALTAR /
TORREMOLINOS
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Médina
Sidonia pour la visite d’un élevage de taureaux
et de chevaux andalous, qui étaient jadis utilisés
comme chevaux de prestige dans de nombreuses
cours européennes. Route le long du détroit
de Gibraltar. Déjeuner à La Linea. Temps libre
à Gibraltar, petite enclave britannique en terre
espagnole. Continuation vers la Costa Del Sol.
Diner et logement à Torremolinos ou environs.
Nuit à l’hôtel Royal Costa ***.
JOUR 6TORREMOLINOS / MALAGA /
MIJAS / TORREMOLINOS
est lúne des attractions de la ville avec son
précipice impressionnant qui sépare la vieille
ville de la partie plus récente. Ronda est bâtie
sur un plateau entaillé par une gorge profonde.
En raison de sa situation, la ville fut lún des
derniers bastions musulmans en Andalousie.
L’ancienne ville Maure est caractéristique des
villages Blancs d’Andalousie. De l’autre côté du
ravin, s’étend la ville moderne, les arènes les
plus anciennes dÉspagne y ont été construites
à la fin du 18eme siècle, c’est pourquoi la ville
est considérée comme le berceau de lárt
Tauromachie. Visite guidée de la ville avec guide
Cordoue •
Séville •
• Grenade
Ronda •
• • Nerja
•
Torremolinos Malaga
local. Entrée aux arènes incluse. Déjeuner dans
un restaurant local. Temps libre et retour sur la
Costa del Sol.
Retour à l’hôtel. Diner et logement à Torremolinos
ou environs en hôtel ***.
JOUR 8TORREMOLINOS / MALAGA w
BRUXELLES
Petit déjeuner à l’hôtel. Tour d’orientation
panoramique de Malaga, la ville natale de Pablo
Picasso, et temps libre. Déjeuner à l’hôtel.
Dans l’après-midi, excursion à Mijas, village
typiquement andalou, où vous aurez du temps
libre pour une découverte personnelle. La
vieille ville, entourée d’un paysage typique de
montagne, présente un tracé arabe. Ses rues
blanchies à la chaux sont bordées d’édifices
intéressants comme des églises et des
ermitages. Diner et logement à Torremolinos ou
environs. Nuit à l’hôtel Royal Costa ***.
JOUR 7TORREMOLINOS / RONDA /
TORREMOLINOS
Journée libre en pension complète à l’hôtel.
En option sur place, sous réserve d’un
minimum de participants, excursion vers
Ronda (+/- 60€ p.p. payer sur place), pour
la découverte de la vieille ville datant de l’an
711, située à 113 km de la ville de Malaga,
à une altitude de 800 mètres. Le pont neuf
y 43
bassin mediterraneen y Corse
L’Ile aux Merveilles
a
9
7
12
àpd
• 30/04 • 07/05 • 14/05 • 21/05 • 28/05 • 04/06
11/06 • 18/06 • 25/06 • 27/08 • 03/09 • 10/09
17/09 • 24/09 • 01/10
Prix
Périodes 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
Du 30/04 au 24/09/16
1359 a
Du 25/09 au 01/10/16
1279 a
Supplément p.p.
Chambre single
250 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Bastia / Bruxelles avec
Brussels Airlines en classe X
•Les taxes d’aéroport (65 a)
•Le logement en hôtels de catégorie 3*
•Le circuit en autocar avec air conditionné
mentionnés au programme
•Le guide corse qualifié
•La promenade en mer
•Le petit train à Bonifacio
•Le petit train à Corte
•L’entrée au musée Paoli et au site romain
•Le cocktail de bienvenue
•Les taxes de séjour
Par son itinéraire, ce circuit vous permet de découvrir en une semaine l’Ile de
Beauté sous toutes ces facettes, de ses sites classiques les plus attrayants
aux stations balnéaires les plus célèbres. Bastia, le Cap Corse, Corte, Porto, les
Calanques, Ajaccio, Bonifacio, Porto Vecchio, une mini croisière mais surtout des
paysages variés à couper le souffle, une gastronomie savoureuse et une âme forte
traduite dans une langue et une musique riches et préservées.
Vol direct vers Bastia. A votre arrivée, accueil
et transfert vers l’hôtel. Cocktail de bienvenue.
Diner et logement dans la région de Bastia.
Morosaglia, village de Pascal Paoli, «le père de
la patrie corse» et du musée. Continuation sur
La Porta (si l’horaire le permet). Retour à l’hôtel.
Diner et logement.
JOUR 2 Bastia / Cap Corse / BASTIA
JOUR 4 bastia / La Balagne / ile rousse
Petit déjeuner. Départ pour une visite du Cap
Corse avec arrêts à Saint-Florent, petit port de
pêche qui est aujourd’hui une station balnéaire
réputée avec ses nombreuses terrasses,
restaurants et son port de plaisance et
Patrimonio, particulièrement renommé pour ses
vins ; Nonza et sa plage noire; Albo et sa tour
génoise ; Canari et sa falaise de schiste ; Pino
et Luri. Déjeuner. Continuation vers Erbalunga
et Bastia, magnifique cité génoise accrochée à
la montagne, pour une visite à pied de la ville
avec le Vieux Port, la place St-Nicolas, les ruelles
bordées de ses hautes maisons.... Retour à
l’hôtel. Diner et logement.
JOUR 5 ILE ROUSSE / Porto / Piana /
Ajaccio
Jour 1BRUXELLES w Bastia
JOUR 3 BASTIA / Corte / Castagniccia /
BASTIA
Petit déjeuner. Départ vers Corte, capitale
historique et culturelle de l’île. Tour de ville en
petit train touristique. Déjeuner. Continuation vers
la Castagniccia, immense forêt de châtaigniers
abritant des villages belvédères. Visite de
Petit déjeuner. Départ en direction de la Balagne,
le « jardin de la Corse », région qui regorge de
figuiers, d’oliveraies, de vergers et de palmiers.
Arrêt à Ile Rousse en cours de route et visite de
Calvi. Déjeuner en cours de route. Continuation
pour la visite des Vieux Villages perchés de La
Balagne avec Corbara, Pigna, Aregno, San
Antonino… villages perchés magnifiquement
préservés aux ruelles étroites et aux maisons
typiques. Diner et logement dans la région de
l’Ile Rousse.
Petit déjeuner. Départ vers Porto et les
merveilleuses Calanques de Piana, classées
Patrimoine Mondial de l’Unesco. Déjeuner à
Porto. Continuation vers Ajaccio en passant par
Cargèse et Sagone. Tour de ville et visite guidée
pédestre du quartier ancien d’Ajaccio, ville natale
de Napoléon Bonaparte. Diner et logement dans
la région d’Ajaccio.
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
•Les pourboires
Condition
30 participants
Formalités
Devise
•L’euro
44 y
Cap Corse •
bassin mediterraneen y Corse
• Bastia
Balagne •
•
Porto •
Corte
• Piana
•Guide corse qualifié
•Promenade en mer incluse
•Excursions et entrées incluses
• Aléria
Ajaccio •
Sartène •
JOUR 6 ajaccio / Alta Rocca /
bavella / Porto Vecchio
JOUR 7porto vecchio / Bonifacio /
porto vecchio
Petit déjeuner. Départ vers les villages typiques
de l’Alta Rocca en passant par Petreto, Aullène,
Zonza et le col de Bavella et ses magnifiques
aiguilles rocheuses. Panorama sur les aiguilles.
Déjeuner à Zonza. Continuation vers Porto
Vecchio via le massif de l’Ospédale. Diner et
logement dans la région de Porto Vecchio.
Petit déjeuner. Départ vers Bonifacio, une des
plus belles villes d’Europe, dressée au sommet
d’impressionnantes falaises de calcaire hautes
de 60 mètres. Promenade en mer «grottes et
falaises». Déjeuner sur le port. Tour de ville en
petit train. Visite guidée et temps libre pour
la promenade et le shopping. Retour à Porto
Vecchio pour le diner et logement.
• Castagniccia
• Porto-Vecchio
Bonifacio •
JOUR 8porto vecchio / bastia w
Bruxelles
Petit déjeuner. Départ vers Bastia et tour pédestre
de la ville haute (citadelle) puis vous assisterez à
un concert d’une trentaine de minutes de chants
polyphoniques dans une église. Déjeuner. Transfert
vers l’aéroport de Bastia. Vol direct vers Bruxelles.
y 45
bassin mediterraneen y Sicile
Grand Tour de la Sicile
a
9
5
11
àpd
•Tous les vendredis du 08/04 au 30/09/16 inclus
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
1159 a
Supplément p.p.
Chambre single
192 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Palerme / Bruxelles avec
Alitalia en classe L
regroupés
•L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou
de catégorie similaire
•Les transports en autocar climatisé
•L’assistance d’un guide/accompagnateur
francophone local
•Les visites et excursions mentionnées au
programme (entrées non incluses)
•Les assurances
•Les boissons
•Les frais d’entreés aux sites archéologiques et
La Sicile, la plus grande île de Méditerranée, est bercée par trois mers. Une
terre d’accueil où Phéniciens, Hellènes, Sicules, Romains, Angevins, Normands,
Arabes,... ont laissé de nombreux et merveilleux vestiges. Une terre d’histoire où
Ulysse a apposé son empreinte : la Riviera des Cyclopes, Charybde et Scilla, la Baie
des Sirènes... Une terre de tolérance où se côtoient toutes les religions (Eglises,
Mosquée, Temples...). Une terre où mille senteurs se mêlent harmonieusement:
oliviers, citronniers, orangers, amandiers. Une terre de beauté qui offre les
paysages les plus surprenants : le Grand Bleu, l’Etna, la vallée des Temples...
Jour 1BRUXELLES w PALERME
Vols via Rome à destination de Palerme. Accueil
et transfert groupé vers votre hôtel. Diner. Nuit à
l’hôtel Grand Piazza Borsa / Splendid La Torre /
Cristal Palace ****.
JOUR 2 PALERME / MONREALE /
PALERME
Petit déjeuner. Visite guidée de la ville et de son
centre historique incluant la Piazza Pretoria,
siège de la Mairie, la fontaine Pretoria décorée
avec les statues allégoriques; visites des églises
de la Martorana (intérieur), de San Cataldo
(extérieur), de St. Jean des Ermites (extérieur).
Visite extérieure de la magnifique cathédrale
qui abrite le tombeau du roi Frederic II. La visite
se poursuit avec la découverte de l’imposant
Palais des Normands en style arabo-normand,
siège du parlement sicilien, et de la merveilleuse
Chapelle Palatine avec ses mosaïques de style
byzantin. La matinée se terminera par un bref
tour d’orientation de la ville moderne avant de
rejoindre l’hôtel. Déjeuner. Dans l’après-midi,
départ pour la visite de la cathédrale arabo-
normande de Monreale avec le Christ Pantocrator
et les milliers de mosaïques en or d’une beauté
spectaculaire, qui illustrent des scènes bibliques
et des épisodes de l’évangile. Nous visiterons
également le cloître des bénédictins. Descente
vers Palerme pour la visite extérieure du théâtre
Massimo et du théâtre Politeama Garibaldi.
Temps libre en ville. Retour à l’hôtel en fin
d’après-midi. Diner et logement.
JOUR 3 PALERME / SEGESTE /
SELINONTE / AGRIGENTE ou SCIACCA
Petit déjeuner. Route vers Ségeste, une des plus
importantes cités élimes, pour la visite du temple
dorique isolé au milieu de collines sauvages.
Continuation vers la fameuse ville morte de
Sélinonte, prospère cité grecque fondée au VII
siècle avant J.C., où vous pourrez découvrir un
ensemble de vestiges grecs d’un grand intérêt
historique. Déjeuner dans un restaurant. Visite
de la zone archéologique. Départ pour Agrigente
ou Sciacca. Installation à l’hôtel. Diner. Nuit
à l’hôtel Kore/Torre Del Barone/Cala Regina/
Alicudi/Lipari ou Constanza Beach Club****.
autres monuments et musées repris dans les
visites (+/- 80,00 a à règler sur place) et pour
la plupart gratuits pour les -18 ans.
•Les taxes de séjour variant 0,5 a à 1,5 a par
jour en fonction des établissements
•Les excursions facultatives
•Les repas libres
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•L’euro
46 y
Palerme •
Cefalu •
Monreale •
Castelbuono •
•Hôtels 4 étoiles
•Découverte des hauts lieux historiques
JOUR 4AGRIGENTE ou SCIACCA /
REGION CATANE
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la
célèbre Vallée des Temples. Durant la visite,
vous découvrirez en particulier les temples de
Jupiter, de Castor et Pollux de la Concorde, le
mieux conservé des temples doriques de Sicile.
Départ pour Piazza Armerina pour admirer les
célèbres mosaïques de la Villa Romaine du
Casale du IIIème siècle. Déjeuner au restaurant.
Continuation vers la région de Catane et
installation à l’hôtel. DIner. Nuit à l’hôtel La
Fenice/Antares/Brucoli Village/Caesar Palace/
Santa Tecla ****.
JOUR 5REGION CATANE / SYRACUSE /
CATANE
Petit déjeuner. Départ pour la zone archéologique
de Syracuse, la plus belle et la plus grande de
toutes les villes grecques en Sicile. Visite de l’île
d’Ortygie avec la Fontaine Aréthuse, le Dôme
et le Palais du Sénat. Puis continuation sur la
terre ferme avec le Théâtre Grec, les Latomies
(anciennes carrières de pierre), l’amphithéâtre,
l’Oreille de Denis. Déjeuner dans un restaurant
et départ pour Catane. Tour d’orientation et
temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel,
diner et logement.
jusqu’à 1900m, au niveau des cratères éteints
des Monts Silvestri où sont encore visibles les
traces de récentes coulées de lave. Possibilité de
monter au cratère central jusqu’à 2950 m, dans
la zone Torre del Filosofo, avec supplément (68€
p.p.). Déjeuner à l’hôtel. Dans l’après-midi, visite
de Taormina et du théâtre Gréco-romain. Temps
libre. Diner et logement.
JOUR 7 CATANE / MESSINE / CEFALU /
PALERME
Petit déjeuner. Départ pour Messine. Bref
tour d’orientation et visite de la cathédrale.
Continuation vers Cefalù par l’autoroute A20
qui longe la côte nord de la Sicile. Cette route
panoramique vous offrira de magnifiques vues
sur les îles Eoliennes et la mer Tyrrhénienne.
Déjeuner en cours de route. Arrivée et visite de
la cathédrale et de la vieille ville. Temps libre
pour le shopping et pour se promener dans
les typiques ruelles. Départ pour Palerme et
installation à l’hôtel. Diner et logement.
Taormine •
Etna •
Catane •
• Agrigente
Syracuse •
JOUR 8PALERME w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers à l’aéroport. Vols à
Remarques : les visites prévues au
programme comprennent les services
du guide et le transport. Les entrées
aux monuments et sites ne sont jamais
comprises et sont pour la plupart gratuites
pour les jeunes de moins de 18 ans.
L’ensemble des entrées représente à ce
jour un montant de 80 a p.p. à payer sur
place. L’ordre des visites/du programme
peut être inversé et ce même circuit peut
aussi se faire au départ de Catane.
JOUR 6REGION CATANE / ETNA / TAORMINE / CATANE
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de
l’Etna, le plus haut volcan d’Europe encore en
activité, avec ses 3350 m. Montée en autocar
y 47
Sicile et Iles éoliennes
a
9
4
14
àpd
•Tous les vendredis du 29/04 au 24/06 inclus et
du 26/08 au 09/09/2016 inclus
Prix
Départs 2016
Toutes les dates
Nos prix p.p. en
chambre double
1449 a
Supplément p.p.
Chambre single
255 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Palerme / Bruxelles avec
Alitalia en classe L
regroupés
•L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou
de catégorie similaire
•Les transports en autocar climatisé ,
hydroglisseur pour les transferts entre îles
•L’assistance d’un guide/accompagnateur
francophone local
•Les visites et excursions mentionnées au
programme (certaines entrées non incluses)
•Les assurances
•Les boissons
•Les frais d’entreés aux sites archéologiques et
Un voyage à travers la nature incontaminée et splendide des îles Eoliennes, à la
découverte des spectacles des feux d’artifices le long de «la sciara del fuoco», des
plages de sable noir. Un circuit qui prévoit les visites des îles de Vulcano, Lipari et
Stromboli ainsi que des villes de Palerme, Taormine et du volcan Etna.
Jour 1BRUXELLES w PALERME
Vols vers Palerme. A votre arrivée, transfert vers
votre hôtel dans la région de Palerme. Diner. Nuit
à l’hôtel Grand Piazza Borsa / Splendid La Torre /
Cristal Palace ****.
JOUR 2PALERME
Petit déjeuner. Visite guidée de la ville et de son
centre historique incluant la Piazza Pretoria,
siège de la Mairie, la fontaine Pretoria décorée
avec les statues allégoriques; visites des églises
de la Martorana (intérieur), de San Cataldo
(extérieur), de St. Jean des Ermites (extérieur).
Visite extérieure de la magnifique cathédrale qui
abrite le tombeau du roi Frederic II. La visite se
poursuit avec la découverte de l’imposant Palais
des Normands en style arabo-normand, siège
du parlement sicilien, et de la merveilleuse
Chapelle Palatine avec ses mosaïques de style
byzantin. La matinée se terminera par un bref
tour d’orientation de la ville moderne avant
de rejoindre l’hôtel. Déjeuner. Dans l’aprèsmidi, départ pour la visite de la cathédrale
arabo-normande de Monreale avec le Christ
Pantocrator et les milliers de mosaïques en
or d’une beauté spectaculaire, qui illustrent
des scènes bibliques et des épisodes de
l’évangile. Nous visiterons également le cloître
des bénédictins. Descente vers Palerme pour
la visite extérieure du théâtre Massimo et du
théâtre Politeama Garibaldi. Temps libre en
ville. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Diner
et logement.
JOUR 3 PALERME / MILAZZO / VULCANO /
LIPARI
Petit déjeuner. Départ pour Milazzo et
embarquement à bord du bateau à destination
de Vulcano. A l’arrivée, débarquement et temps
libre pour la baignade dans les eaux thermales
sulfureuses ou dans la boue ou pour se détendre
sur les sables noirs volcaniques de cette
merveilleuse île. Retour à bord et dégustation
de pâtes. Dans l’après-midi, promenade en
bateau pour découvrir les beautés de l’île et
admirer les fameux « faraglioni ». Dans la soirée
débarquement sur l’île de Lipari. Diner. Nuit à
l’hôtel Tritone / Villa Meligunis / Carasco ****.
JOUR 4LIPARI
Petit déjeuner. En matinée, visite du musée
archéologique. Déjeuner. Dans l’après-midi,
départ en autocar pour un tour panoramique
de l’île. Temps libre pour flâner dans les ruelles
typiques et pour faire shopping. Diner et logement.
JOUR 5 LIPARI / STROMBOLI
Petit déjeuner. Départ en hydroglisseur pour
autres monuments et musées repris dans les
visites (+/- 80,00 a à règler sur place) et pour
la plupart gratuits pour les -18 ans.
•Les taxes de séjour variant 0,5 a à 1,5 a par
jour en fonction des établissements
•Les excursions facultatives
•Les repas libres
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•L’euro
48 y
Palerme •
Cefalu •
Monreale •
Castelbuono •
•Découverte des îles Eoliennes
•Hôtels 3 à 4 étoiles
l’île de Stromboli à l’aspect conique typique
aux volcans et dont la particularité réside dans
ses éruptions régulières (à raison de plusieurs
par heure) visibles de loin, de nuit, qui lui ont
valu le surnom de « phare de la Méditerranée ».
Arrivée dans la matinée et installation à l’hôtel.
Déjeuner. Dans l’après-midi, promenade au
village. Après diner, balade en bateau vers la
face nord-ouest de l’île pour admirer la chute
des projections incandescentes le long du
toboggan naturel qu’est la Sciara del Fuoco
(allée du feu). Retour à l’hôtel. Nuit à l’hôtel
Villagio Stromboli *** ou Sirenetta ****.
JOUR 6 STROMBOLI / MILAZZO / REGION
CATANE
Petit déjeuner. Matinée libre pour se détendre
à la plage de sable noir ou pour se baigner
dans les eaux cristallines de l’île. Déjeuner.
Dans l’après-midi, départ en hydroglisseur pour
Milazzo. Débarquement et continuation vers la
région de Catane. Installation à l’hôtel. Diner.
Nuit à l’hôtel La Fenice / Antares / Santa Tecla /
Caesar Palace / Brucoli Village ****.
Taormine •
Etna •
Catane •
• Agrigente
Syracuse •
Cristal Palace / Grand Piazza Borsa / Splendid
la Torre ****.
JOUR 8PALERME w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vols
N.B.: L’itinéraire peut être modifié en fonction
des conditions météorologiques.
Remarques : les visites prévues au
programme comprennent les services
du guide et le transport. Les entrées
aux monuments et sites ne sont jamais
comprises et sont pour la plupart gratuites
pour les jeunes de moins de 18 ans.
L’ensemble des entrées représente à ce
jour un montant de 80 a p.p. à payer sur
place. L’ordre des visites/du programme
peut être inversé et ce même circuit peut
aussi se faire au départ de Catane.
JOUR 7REGION CATANE / ETNA / TAORMINE / REGION PALERME
Petit déjeuner. Route en direction de l’Etna.
Visite des cratères éteints des Monts Silvestri
où sont visibles les traces des coulées de lave
récentes. Déjeuner. Continuation vers Taormine
pour la visite de son théâtre Gréco-Romain.
Temps libre pour flâner dans les pittoresques
ruelles et pour faire shopping. Continuation
vers la région de Palerme. Diner. Nuit à l’hôtel
y 49
bassin mediterraneen y Croatie - Bosnie - Serbie
Trésors de Croatie, de Bosnie
et de Serbie
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
11/05 • 18/05
1499 a
08/06
1499 a
29/06 • 27/07
1560 a
03/08 • 24/08 • 31/08
1560 a
07/09 • 14/09 • 21/09
JOUR 3 PLITVICE / TROGIR / SPLIT
1560 a
Vol vers Zagreb. Transfert vers votre hôtel.
Accueil par votre guide. Diner. Nuitée à l’hôtel
International ****.
405 a
JOUR 2 ZAGREB / PLITVICE
Petit déjeuner. Départ vers Trogir, pour la visite
de la cathédrale Saint-Laurent. Classée au
patrimoine mondial de l’UNESCO, cette ville
construite sur un petit îlot n’a jamais été prise, ni
vandalisée et a donc pu conserver un patrimoine
représentatif de plus de 2500 ans d’architecture
méditerranéenne. Elle a gardé des vestiges
romains et byzantins. L’après-midi est consacrée
à la visite de la ville de Split et du Palais de
Dioclétien, classé au patrimoine culturel de
l’Unesco, incluant son péristyle, le temple de
Jupiter et la Cathédrale. Diner. Nuitée à l’hôtel
Katarina ****.
Réduction p.p.
Early booking* < 29/02/16
La Croatie, réputée pour ses 1185 îles et îlots sauvages parsemés le long de
la côte Adriatique, possède aussi un patrimoine culturel inestimable, avec de
nombreux sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO parmi lesquels
Dubrovnik, Split, les lacs de Plitvice, Trogir, ….. La Slavonie et la capitale Zagreb,
plus méconnues, cachent aussi de nombreuses surprises, comme de superbes
églises et abbayes baroques. La Croatie est un pays profitant d’influences très
diversifiées, lui permettant ainsi d’offrir de multiples visages.
Jour 1BRUXELLES w ZAGREB
Supplément p.p.
Chambre single
a
9
9
14
àpd
110 a
*Early booking soumis à paiement anticipé
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Zagreb / Bruxelles avec
Brussels Airlines en classe T ou Croatia Airlines
en classe V
•Les taxes d’aéroport et supplément fuel (100 a
SN, 120 a OU)
•La demi-pension sur base des repas mentionnés
incluses
•L’accompagnateur francophone / anglophone
pendant la durée du séjour
•Les guides locaux à Zagreb, Split, Dubrovnik,
Mostar, Sarajevo et Belgrade
•Le transport en autocar grand tourisme climatisé
Petit déjeuner. Visite matinale de Zagreb incluant
la ville-haute fortifiée, le centre historique,
l’église de Saint-Marc avec son toit multicolore,
la Cathédrale, le théâtre national et l’université.
Départ vers Plitvice dans l’après-midi pour
la visite guidée du parc national, classé au
patrimoine naturel de l’Unesco. Il abrite seize
lacs superposés, reliés entre eux en une série
de cascades et entourés de forêts denses.
L’ensemble représente un phénomène naturel
unique d’une beauté exceptionnelle. Diner.
Nuitée à l’hôtel Degenija ****.
JOUR 4 SPLIT / DUBROVNIK
Petit déjeuner. Départ vers Dubrovnik. La visite
guidée de l’une des plus belles villes fortifiées
•Les assurances
•Les boissons
•Les pourboires
•Les déjeuners
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•Le kuna (HKR), le marka (BAM), le dinar serbe
(RSD)
50 y
bassin mediterraneen y
Zagreb •
CROATIE
• Osijek
Plitvice •
BOSNIE
•Logement en hôtels 4 *
•Excusions et entrées incluses
du monde, classée au patrimoine culturel de
l’Unesco, comprend la découverte de la ville
avec le couvent des Franciscains, la troisième
plus ancienne pharmacie d’Europe, le palais
des Recteurs qui comporte un mélange du style
gothique et Renaissance ainsi que des vestiges
des différentes périodes et maîtres d’ouvrage.
Visite de la Cathédrale de l’Assomption qui abrite
de nombreux trésors tels que de somptueuses
toiles ainsi que des reliquaires de Saint-Blaise.
Diner. Nuitée à l’hôtel Adria ****.
JOUR 5DUBROVNIK
Petit déjeuner. Journée libre pour le repos ou la
découverte personnelle de cette ville fascinante.
Diner dans un restaurant local de style dalmate.
Nuitée à l’hôtel Adria ****.
JOUR 6 DUBROVNIK / MOSTAR /
SARAJEVO
Petit déjeuner. Départ vers Mostar dont la vieille
ville a été récemment classée au patrimoine de
l’Unesco. La visite guidée de la ville comprend
l’ancien bazar avec le pont, une mosquée et une
maison turque typique. Poursuite du voyage vers
Sarajevo. La visite de la ville en cours d’aprèsmidi comprend le quartier de Bašcaršija et la
mosquée de Gazi Husrev Bey. Diner. Nuitée à
l’hôtel Radon Plaza ****/*.
Trogir •
Split •
Sarajevo
•
• Mostar
Dubrovnik •
JOUR 7 SARAJEVO / BELGRADE
Petit déjeuner. Départ en direction du nord
vers Belgrade. Arrêt à Slavonski Brod à l’heure
du déjeuner libre. Poursuite du voyage vers
Belgrade. Diner. Nuitée à l’hôtel Moskva ****.
JOUR 8 BELGRADE / ZAGREB
Petit déjeuner. Dans la matinée, visite
de Belgrade avec l’imposante Forteresse
Kalemegdan, perchée théâtralement sur une
crête au confluent de la Save et du Danube, la
place de la République, la rue Knez Mihajlova,
la cathédrale Saint-Sava, l’une des plus grandes
églises orthodoxes du monde, et le centre
mémoriel Tito. Continuation vers Zagreb. Diner.
Nuitée à l’hôtel International ****.
JOUR 9ZAGREB w BRUXELLES
y 51
bassin mediterraneen y Croatie - Bosnie - Slovénie
Balkans d’Occident
a
0
3
15
àpd
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
02/05
1530 a
16/05 • 30/05 • 13/06 •
26/09
1595 a
12/09 • 19/09
1635 a
Supplément p.p.
Chambre single
290 a
Jour 1BRUXELLES w DUBROVNIK
Vols à destination de Dubrovnik via Zagreb.
Accueil et transfert vers votre hôtel dans les
environs de Dubrovnik. Diner. Nuitée à l’hôtel
Grand Park ou Lacroma ****.
JOUR 2 DUBROVNIK / MOSTAR /
SARAJEVO
Réduction p.p.
Early booking* < 28/02/16
La Croatie, la Slovénie, et la Bosnie Herzégovine sont au menu de cet itinéraire
qui vous fera découvrir toute la richesse culturelle des pays de l’ex-Yougoslavie et
qui vous mènera de Dubrovnik et la côte dalmate vers Mostar, Sarajevo, Zagreb, la
capitale croate à Ljubljana la romaine, le long des paysages préservés de la côte
de l’Istrie sans oublier Plitvice et Split.
120 a
*Early booking soumis à paiement anticipé
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Dubrovnik / Bruxelles avec
Croatia Airlines en classe V
•La demi-pension sur base des repas mentionnés
Petit déjeuner. Le matin, départ pour Mostar, la
ville des ponts, où le voyageur venant du sud a
le premier aperçu du continent au-delà. Marche
d’orientation avec votre accompagnateur
à Mostar et temps libre pour le déjeuner
libre. Départ pour Sarajevo, la capitale de la
Bosnie-Herzégovine. Sarajevo est une ville au
charme incomparable et est l’une des villes
historiques les plus intéressants en Europe. Elle
est le lieu où l’Empire romain occidental et
oriental se divisèrent et où les gens de l’église
orthodoxe orientale, du sud ottoman et de
l’occident catholique romain se rencontrèrent.
Cette ville est à la fois un exemple du choc des
civilisations et des turbulences historiques et une
lueur d’espoir pour la paix et la tolérance, atteint
grâce à l’intégration multiculturelle. Visite de la
ville. Diner et nuit à Sarajevo (ou périphérie).
Nuit à l’hôtel Colors Inn ****.
JOUR 3 SARAJEVO / BANJA LUKA /
ZAGREB
Petit déjeuner. Départ le matin vers Banja
Luka, la plus grande ville dans la partie nord de
la Bosnie-Herzégovine. La ville est située sur
la rivière Vrbas, elle est bien connue dans les
pays de l’ex-Yougoslavie pour ses nombreuses
avenues bordées d’arbres, ses boulevards,
jardins et parcs. Temps libre pour le déjeuner
libre. L’après-midi, départ pour Zagreb. Après
l’arrivée, temps libre avant le diner à l’hôtel.
Diner et nuit à l’hôtel Astoria ****.
incluses
•L’accompagnateur francophone pendant la
durée du séjour
•Les visites guidées mentionnées au programme
•Le transport en autocar / minibus grand
tourisme climatisé
•Les assurances
•Les boissons
•Les pourboires
•Les déjeuners
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•Le kuna (HKR), le marka (BAM), l’euro
52 y
bassin mediterraneen y
SLOVENIE
• Ljubljana • Zagreb
• Postojna
CROATIE
Opatija •
•Logement en hôtels 4 *
•Exclusivement francophone
•Groupes limités à 16 participants
Osijek •
Plitvice
•
BOSNIE
• Sarajevo
• Zadar
• Split
• Mostar
Dubrovnik •
JOUR 4 ZAGREB / LJUBLJANA
Petit déjeuner. Dans la matinée, visite guidée de
la capitale croate pendant laquelle vous aurez la
possibilité de découvrir la Ville Haute fortifiée, le
noyau historique de la ville, l’église de Saint Marc
au toit orné les tuiles multicolores, la cathédrale,
le Théâtre National et l’Université. Temps libre pour
le déjeuner libre. Après-midi, départ vers Ljubljana,
la capitale slovène pour une visite guidée des sites
les plus importants de son vieux centre incluant le
pittoresque marché central en plein air, les Trois
Ponts, la mairie de style baroque et de la fontaine
de Robba. Diner et nuit à Ljubljana (ou périphérie)
à l’hôtel Austria Trend ****.
JOUR 5 LJUBLJANA / POSTOJNA /
OPATIJA / OTOCAC
Petit déjeuner. Route vers Postojna, pour la visite
de la célèbre grotte. Ce réseau de 20 km de
passages souterrains, de galeries et de chambres
est la plus grande grotte karstique et la plus
visitée de toute l’Europe. Le voyage se poursuit
en direction d’Opatija, le joyau de l’Adriatique
nord où vous aurez le temps de flâner sur la
célèbre promenade d’Opatija. Continuation vers
Otocac et la région des lacs de Plitvice. Diner et
nuit à l’hôtel Park ****.
JOUR 6 OTOCAC / PLITVICE / ZADAR /
SPLIT
• Vukovar
MONTENEGRO
Perast
•
Petit déjeuner. Départ matinal pour le
magnifique parc national de Plitvice, un site
du patrimoine mondial de l’Unesco. Visite du
parc et découverte des 16 lacs à l’eau cristalline
qui se déversent les uns dans les autres en 92
cascades spectaculaires. Promenade sur les
pontons en bois avec vue imprenable sur les
eaux où chaque tournant vous conduit à un
paysage à couper le souffle et une autre chute
d’eau. Entouré par une forêt dense, les lacs
de Plitvice sont un phénomène naturel d’une
beauté rare et unique. Route vers Zadar pour
une visite guidée à travers le Forum romain du
2ème siècle avant JC, en passant par l’église
pré-romane du 9ème siècle de Saint-Donat ainsi
que par l’église Sainte-Anastasie. Continuation
vers Split. Diner et nuit à Split (ou périphérie) à
l’hôtel Atrium ****.
JOUR 7 SPLIT / DUBROVNIK
Petit déjeuner. Visite de la ville de Split qui vous
fera découvrir les secrets du Palais de Dioclétien
protégé par l’Unesco avec ses charmantes
ruelles, le péristyle, le temple de Jupiter et de la
cathédrale. En début d’après-midi, départ pour
Dubrovnik. A l’arrivée, visite de la ville de cette
perle de l’Adriatique protégée par l’Unesco et de
sa cathédrale (pas d’entrée au Trésor). Diner et
nuit à Dubrovnik (ou en périphérie). Nuit à l’hôtel
Grand Park ou Lacroma ****.
JOUR 8DUBROVNIK w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vols
retour via Zagreb à destination de Bruxelles.
y 53
bassin mediterraneen y Monténegro
Découverte du Monténegro
a
9
9
12
àpd
8 jours / 7 nuits y Pension-complète
Prix
Départs 2016
Nos prix p.p. en
chambre double
02/04 • 09/04
1299 a
16/04 • 23/04
1390 a
30/04
1405 a
07/05
1380 a
14/05
1390 a
21/05 • 28/05
1345 a
04/06 • 11/06 • 18/06
1460 a
25/06
02/07 • 09/07 • 16/07 •
23/07 • 30/07
06/08 • 13/08 - 20/08
1445 a
27/08
1475 a
03/09 • 10/09
1455 a
17/09 • 24/09 • 01/10
08/10 • 15/10 • 22/10 •
29/10
1365 a
1599 a
1599 a
1345 a
Supplément p.p.
Chambre single
385 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Podgorica / Bruxelles avec
Austrian Airlines en classe Q
•Le logement à l’hôtel Castellastva ou autre de
déjeuner du 8 incluant ¼ de vin
incluses
climatisé
•Le guide accompagnateur francophone local
durant le circuit
Ce circuit est un subtil mélange des essentiels du Monténégro. Pays en constante
évolution, associant les plaisirs de la mer et de la montagne, le Monténégro vous
éblouira par la nature superbe de son pays. Vous découvrirez les Bouches de
Kotor, une des plus belles baies au monde, et sa côte monténégrine. Vous partirez
vers l’intérieur du pays à la découverte des trésors architecturaux et naturels
du Monténégro. Ce circuit vous mènera également dans les pays voisins à la
découverte de la ville de Dubrovnik et de la beauté sauvage de l’Albanie.
Jour 1BRUXELLES w PODGORICA /
BUDVA
Vols vers Podgorica. Accueil et transfert vers
Budva/Becici et votre hôtel. Installation et verre
de bienvenue. Diner. Nuit à hôtel Castellastva
***/* à Petrovac.
JOUR 2 BUDVA / CETINJE / NJEGUSI /
KOTOR / BUDVA
Petit déjeuner. Cette journée d’excursion vous
permettra de découvrir le riche patrimoine
culturel, historique et naturel du Monténégro.
Par une magnifique route panoramique,
vous monterez jusqu’à láncienne capitale
monténégrine, Cetinje, où vous visiterez le
Palais du roi Nicolas. Après avoir fait une petite
pause à Cetinje, continuation vers le village de
Njegusi, qui a vu naître la dynastie des Petrovic,
qui a régné plus de 220 ans sur le pays. Vous
vous arrêterez dans le village pour un buffet
montagnard typique et descendrez ensuite par
une célèbre route aux 25 lacets qui offre des
vues spectaculaires sur le fjord des Bouches de
Kotor. A Kotor, cité médiévale sous la protection
de l’UNESCO, vous visiterez la vieille ville et
la Cathédrale Saint-Triphon datant du XIIème
siècle. Diner et nuit à l’hôtel.
JOUR 3 BUDVA / LAC DE SKADAR / BUDVA
Petit déjeuner. Départ par une belle route de
montagne qui vous mènera au lac de Skadar,
réputé pour sa beauté et son abondante flore et
faune, offrant sans conteste l’un des plus beaux
tableaux de la vie sauvage. Vous embarquerez
pour une balade sur le plus grand lac d’̉eau
douce des Balkans, à la découverte des eaux
claires, de la végétation luxuriante, des oiseaux
et poissons qui peuplent cet exceptionnel Parc
National. Entouré de montagnes karstiques
spectaculaires, ses eaux, côtes rocheuses et
zones humides abritent une myriade de la faune
avec plus de 260 espèces d’oiseaux, villages
de pêcheurs traditionnels, monastères, îlots et
plages... Déjeuner dans un restaurant local pour
un repas de poisson préparé traditionnellement.
Après le repas, retour à l’hôtel en autocar. Diner
et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 BUDVA / ALBANIE / BUDVA
Petit déjeuner. Vous voici repartis à la découverte
du dernier secret de l’Europe. Cette excursion
vous permettra de découvrir le pays voisin,
l’Albanie, isolé du monde durant cinquante ans,
dont l’histoire, les traditions et la culture sont
très intéressantes. Vous traverserez la plus jolie
•Les assurances
•Les boissons
•Les pourboires
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•L’euro
54 y
bassin mediterraneen y Monténegro
•Excursions et entrées incluses
•Guides francophones
partie du littoral monténégrin en passant par
Bar, en jouissant d’une vue splendide sur la côte
monténégrine et ses régions environnantes. Tout
au sud, à proximité d’Ulcinj, vous traverserez
la frontière au passage Sukobin. Vous aurez
l’occasion de découvrir des villages albanais
et les trois rivières (Buna, Drini et Kiri) qui
entourent la forteresse Rozafa. Arrivée à la ville
de Skadar, ancien centre de commerce, dont
la forteresse médiévale se trouve sur le lac de
Skadar. Visite du musée archéologique dont
les pièces exposées datent des périodes de
bronze, hellénique et romaine, ainsi que l’ancien
site qui fut créé en 4000 avant J.C. Déjeuner
de spécialités traditionnelles de la cuisine
albanaise. Retour à l’hôtel dans l’après-midi.
Diner et nuit à l’hôtel.
Kotor
Tivat ••
• • Podgorica
Cetinje
Budva •
ALBANIE
• Skadar
JOUR 5 BUDVA / DUBROVNIK / BUDVA
Petit déjeuner. Vous traverserez en ferry-boat
les Bouches de Kotor, puis vous passerez la
frontière de Croatie pour arriver à la très vieille
cité de Dubrovnik, une des villes moyenâgeuses
les plus belles et les mieux conservées du
bassin méditerranéen. Visite guidée de la vieille
ville...ses remparts, ses palais, ses églises et
forteresses sont d’une rare beauté et sauront
vous charmer. L’ensemble de la vieille ville est
inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Visite
des monuments principaux, extraordinaires
beautés de la ville : Palais de Recteur et la
cathédrale. Déjeuner. Temps libre pour la
découverte personnelle de la ville. Retour à
Becici. Diner et nuit à l’hôtel.
JOUR 6 BUDVA / BOUCHES DU KOTOR /
BUDVA
Petit déjeuner. Départ en autocar jusquáu port
de Tivat où vous embarquez sur un bateaumouche à la découverte du fjord le plus
méridional d’Europe, du passage étroit de Verige,
des vieilles villes de Lepetani, Stoliv, Markov,
Prcanj, Muo, Perast et Kotor dont vous pourrez
contempler la splendide citadelle. Le panorama,
qui vous sera offert sur la baie de Kotor et sur
les montagnes tout autour, vous transportera au
septième ciel ! Vous aurez l’occasion d’admirer,
au cours de votre promenade en bateau, l’île
de Sveti Dorde, et débarquerez pour visiter l’île
artificielle Gospa od Skrpjela (Notre-Dame du
Rocher) avec son magnifique sanctuaire datant
du 17ème siècle, lieu sacré décoré par 68
fresques de style baroque typique. Déjeuner à
bord du bateau. Temps libre pour bain de mer
et soleil. Retour du port de Tivat en autocar à
l’hotel. Diner et nuit à l’hôtel.
JOUR 7BUDVA
Petit déjeuner. Journée libre
complète. Diner et nuit à l’hôtel.
en
pension
JOUR 8 BUDVA / PODGORICA w
BRUXELLES
Podgorica. Vols retour à destination de Bruxelles.
y 55
bassin mediterraneen y Grèce
Grèce classique et Météores
a
5
8
12
àpd
Dates de départ 2015/2016
•Tous les samedis et dimanches du 07 novembre
2015 au 29 octobre 2016
Prix
A la pointe sud-est de l’Europe, la Grèce est un de ses foyers de culture et
d’histoire. Tout ce pays est marqué de mille et une traces architecturales chargées
des siècles qui survivent à chaque instant au regard contemporain émerveillé.
Jour 1BRUXELLES w ATHÈNES
Départs 2015/16
Nos prix p.p. en
chambre double
Cat. B/C
Cat. A
07/11/15 - 31/03/16
1285 a
1420 a
01/04/16-29/10/16
1300 a
1515 a
Suppléments p.p.
Chambre single
275 a
435 a
Déjeuners optionnels
165 a
190 a
Ce qui est compris
•Les vols Bruxelles / Athènes / Bruxelles avec
Aegean Airlines en classe L
•Les taxes d’aéroport et de sécurité (145 a)
•Le logement en hôtels mentionnés ou de
•La demi-pension sur base des repas
mentionnés au programme
•Les visites mentionnées au programme,
entrées incluses
•Le circuit en autocar (ou minibus) grand
tourisme climatisé
•Le guide francophone (du jour 2 au jour 5 pour
le circuit et le jour 6 pour la visite d’Athènes)
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
•Les excusions facultatives
Vol vers Athènes. A votre arrivée, transfert vers
votre hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel Oscar/Crystal City
*** (cat.B/C) ou Titania/Stanley **** (Cat.A).
JOUR 2ATHENES / NAUPLIE / OLYMPIE
(Départ du circuit chaque lundi)
Petit déjeuner. Visite des sites de l’Argolide.
Arrêt au canal de Corinthe. Visite du site de
Mycènes, le centre le plus puissant de la Grèce
jusqu’en 1100 av. JC. En entrant par la porte
des Lions, on trouve à l’intérieur les cercles
des Tombes Royales dont celle d’Agamemnon.
Continuation au théâtre d’Epidaure, célèbre
pour son acoustique unique au monde. Bref
arrêt à Nauplie, la pittoresque première capitale
de la Grèce (1828–1834) avec ses maisons
néoclassiques aux balcons en bois fleuris,
fontaines turques. La ville est dominée par
la forteresse vénitienne Palamède. Déjeuner
optionnel en cours de visite. Traversée du
Péloponnèse central en passant par Tripolis et
Megalopolis. Diner et logement à Olympie. Nuit
à l’hôtel Antonios *** (Cat.B/C) / Europa ****
(Cat.A).
JOUR 3 OLYMPIE / DELPHES
Petit déjeuner. Visite du site d’Olympie, lieu de
naissance des Jeux Olympiques en 1000 av.
JC. Le site archéologique comprend le Prytanée
où furent distribués les prix, l’enceinte sacrée
Altis avec les temples de Héra et de Zeus,
l’hippodrome et le stade. Déjeuner optionnel
en cours de visite. Découverte du Musée
Archéologique. Continuation sur Delphes.
Traversée du pont Rio-Antirion, arrivée à Delphes
dans l’après-midi. Diner et logement à Delphes.
Nuit à l’hôtel Hermes *** (Cat.B/C) / Amalia
**** (Cat.A).
JOUR 4 DELPHES / KALAMBAKA
Petit déjeuner. Delphes, site de l’Oracle, nombril
du monde ancien où l’on peut admirer les lieux
sacrés avec le Sanctuaire d’Apollon Pythien,
la maison des trésors, le sanctuaire d’Athena
Pronaia et la fontaine de Castalia. Visite du
Musée Archéologique avec ses trésors, des
statues dont le fameux Aurige de Delphes.
Déjeuner optionnel en cours de visite. Départ
pour la Thessalie, traversée de villages typiques.
Diner et logement à Kalambaka. Nuit à l’hôtel
Orfeas *** (Cat.B/C) / Divani **** (Cat.A).
JOUR 5KALAMBAKA / ATHENES
Petit déjeuner. Les météores sont un
phénomène géologique rare, une sorte de
fantaisie de la nature qui a donné naissance à
ces pics grandioses qui jaillissent de la plaine
Thessalienne. Leurs sommets totalement isolés
du reste du monde ont servi de refuge à de
nombreux ermites dés le XIe siècle. Visite d’un
des monastères des Météores où sont abrités
de magnifiques fresques, icônes et reliquaires.
Déjeuner optionnel en cours de visite. Retour à
Condition
2 participants
Formalités
Devise
•L’euro
Durant le circuit, le guidage sera réalisé en langue
française mais sur certaines excursions et en
fonction du nombre de participants, la guide peut
donner des explications en français et en anglais.
modifiées ou annulées, certains sites et musées
étant fermés les jours fériés et pendant les Pâques
Orthodoxes.
56 y
bassin mediterraneen y Grèce
Kalambaka •
• Météores
•Vols directs
•Choix entre 2 catégories d’hôtels
•Visites et excursions incluses
Athènes en passant par Thermopyles et la ville
balnéaire de Kamena Vourla. Diner et logement
à Athènes. Oscar/Crystal City *** (cat.B/C) ou
Titania/Stanley **** (Cat.A).
JOUR 6 ATHENES
Petit déjeuner. Tour panoramique de la ville, Place
de la constitution, Tombeau du Soldat Inconnu,
Parlement, Palais Présidentiel, Porte d’Hadrien,
Temple de Zeus, Stade Panathénaïque.... Visite
de l’Acropole et du Parthénon, temple dédié à
la Déesse Athéna et construit en marbre blanc
pentélique. Le Parthénon abritait la statue
chryséléphantine d’Athéna, oeuvre du fameux
sculpteur Phidias qui dirigea l’ensemble des
travaux. Déjeuner optionnel. Après-midi libre.
Diner et logement à Athènes.
Facultatif : Cap Sounion dans l’après-midi,
visite du temple de Poséidon où les Grecs
anciens pratiquaient le culte du dieu de la mer.
Ce temple a été construit pendant le Siècle d’or
de Périclès sur les ruines d’un autre temple. La
route qui mène au Cap Sounion longe le bord
de mer et offre une vue splendide sur le Golfe
de Saronique.
JOUR 7ATHENES
Petit déjeuner. Journée libre. Diner et logement
à Athènes.
Facultatif : mini-croisière vers les îles du Golfe
Saronique avec déjeuner inclus à bord. Vous
découvriez Egine, île qui a joué un grand rôle
dans l’histoire de la Grèce ancienne et moderne
car elle a vu naître d’importants personnages
Delphes •
• Athènes
Olympie •
• • Argolide
Nauplie
politiques. Elle est réputée aussi pour sa
production de pistaches. Ensuite Poros, île
séparée du Péloponnèse par un étroit chenal,
verdoyante, pleine de charme et de beaux
paysages. L’île d’Hydra dont toute la beauté est
dans sa capitale, un petit village pittoresque aux
ruelles très étroites et aux magnifiques maisons
néo-classiques. Interdiction aux véhicules de
circuler sur cette île.
JOUR 8ATHENES w BRUXELLES Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vol
y 57
europe y Conditions particulières
Conditions particulières
Article 10 : Nos prix n’incluent pas :
En complément aux Conditions Générales de voyage de la Commission de Litiges Voyages,
nous vous communiquons quelques notes importantes ainsi que des informations explicatives. Les conditions générales de voyages de la Commission de Litiges Voyages ainsi que ces
conditions particulières, constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.
Le supplément pour une chambre individuelle, les excursions et visites facultatives, les repas
autres que ceux mentionnés, les boissons aux repas (sauf information contraire), les frais
éventuels de visas, vaccinations et autres formalités, la prime de l’assurance voyage et toutes
les dépenses d’ordre personnel.
Article 1 : Dispositions préliminaires
Article 11 : Assurances
Les présentes conditions complètent, pour les voyages en avion avec départs garantis, les
conditions générales de Généraltour disponibles dans toutes les agences et dont le client reconnaît avoir eu connaissance. Les conditions générales de tous les fournisseurs terrestres et
aériens sont également d’application. Il en est ainsi des conditions des compagnies aériennes
avec qui le contrat de transport se noue directement vis-à-vis du voyageur.
Recommandations aux voyageurs: les risques de maladies, accidents, dommages et vols de
bagages de même que les frais d’annulation peuvent être assurés. Il est vivement recommandé aux voyageurs de se renseigner auprès de leur agent de voyages lors de l’inscription.
Article 2 : Informations aux voyageurs
12.1 En cas de modification ou d’annulation par le voyageur, celui-ci sera redevable
des frais suivants :
Modifications par le voyageur (si elles sont possibles et à défaut voir annulation).
Pour une modification minime (mode de séjour, langue des documents, type de chambre,
régime des repas)
- jusqu’à 35 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel,
les services, etc. avec un minimum de 50 € par personne.
- de 34 à 15 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel,
- de 14 à 8 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel,
- moins de 8 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage
Pour une modification importante (nom du passager, changement d’hôtel, de destination,
date de départ ou de retour) :
- jusqu’à 35 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel,
les services, etc. avec un minimum 125 € par personne.
- de 34 jours au jour de départ : 100% du prix total du voyage
Toute modification plus importante obéira au régime des frais en matière d’annulation.
12.2 Annulation par le voyageur :
jusqu’à 60 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel, les
services, etc. avec un minimum 275 € par personne.
de 59 à 46 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel,
les services, etc. avec un minimum de 50 % du prix total du voyage.
de 45 à 31 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel,
les services, etc. avec un minimum de 75 % du prix total du voyage.
de 30 à 9 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le billet d’avion, l’hôtel, les
services, etc. avec un minimum de 80 % du prix total du voyage.
de 8 jours au jour du départ : 100 %.
Les frais ci-dessus seront également exigibles en cas d’actes équipollents à annulation, soit :
no show, arrivée tardive, non-respect des formalités.
2.1 Documents de voyage
Tous les voyageurs, enfants inclus, se doivent d’être en possession des documents nécessaires. Tous les frais découlant du non-respect de ce règlement sont à charge du voyageur.
a) documents nécessaires pour les sujets belges :
La carte d’identité et le passeport valable six mois après le retour suffisent généralement pour
la majorité des destinations. Il est cependant rappelé que les voyageurs doivent être titulaires
d’un passeport digitalisé ainsi que s’enregistrer en ligne pour obtenir les autorisations électroniques nécessaires (ESTA, ETA,…) ou d’obtenir le visa propre à la destination. Outre les informations générales livrées à ce sujet par l’organisateur ou l’agent de voyages, les voyageurs
sont invités à s’assurer, dans chaque cas, des pièces nécessaires en fonction de leur statut
propre. Ces informations sont à disposition notamment dans les administrations communales
ou au Ministère des Affaires Etrangères, notamment via le site internet de ce dernier : http://
diplomatie.belgium.be/fr/. Les enfants quel que soit leur âge doivent être titulaires d’une carte
d’identité avec photo et, si un passeport international est obligatoire (même si les enfants
sont inscrits sur le passeport des parents) ils doivent disposer de leur propre passeport. Les
dispositions en matière d’autorité parentale sont d’application.
b) documents pour les sujets qui ne sont pas de nationalité belge :
Nous conseillons aux voyageurs de s’informer auprès des instances concernées (ambassades,
consulats,…) des formalités à remplir et des documents dont ils doivent être porteurs.
2.2 Dispositions et obligations sanitaires
L’organisateur attire l’attention des voyageurs sur l’obligation qu’ils ont de se conformer aux
dispositions applicables en la matière en fonction des pays de transit ou de destination. Ces
informations sont également disponibles auprès du Ministère des Affaires Etrangères ainsi
qu’auprès des ambassades et consulats des pays concernés ainsi que sur le site http://
diplomatie.belgium.be/fr/.
Article 3 : Inscriptions
L’inscription à l’un des voyages implique que le voyageur a pris connaissance des conditions générales et particulières à ce voyage et qu’il les accepte. L’inscription à un voyage se
fait uniquement par la signature d’un bon d’inscription/de commande et par le paiement de
l’acompte prévu à l’article 6 auprès d’une agence de voyages titulaire d’une licence d’agent
de voyages.
Article 4 : Public
Nos voyages s’adressent à tous les publics. Le nombre de places étant limité, nous nous
permettons de conseiller aux participants de s’inscrire le plus longtemps possible à l’avance.
Article 5 : Formation du contrat
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages.
Article 6 : Acompte
Conformément à l’article 7 des Conditions Générales le voyageur devra payer un acompte au
moment de la réservation qui est fixé à 30% du montant du voyage et sera majoré en cas de
conditions particulières telles promotions à paiement anticipé et/ou émission anticipée des
billets d’avion. Toute réservation à moins de 60 jours avant le départ appelle de plein droit
le paiement d’un acompte au moins égal aux frais totaux d’annulation exigibles à cette date
suivant l’article 12.
Article 7 : Prix du voyage
Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services prévus et taxes, sous réserve
d’une erreur matérielle évidente et des possibilités de révision du prix prévues à l’article 6 des
Conditions Générales de Voyages et aux articles 8 et 13 des Conditions Particulières.
Article 8 : Composition du prix
Nos prix sont calculés de bonne foi sur base des prix, tarifs, redevances, taxes et taux de
change connus au 31 octobre 2015 et sont soumis aux fluctuations du marché. Conformément à l’article 6 des Conditions Générales de Voyages, le prix du contrat du voyage peut être
révisé suite à une fluctuation des cours de changes, des taxes et des coûts de transport (y
compris le carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ. Si une telle modification de prix
a lieu, vous en serez informés personnellement. La loi prévoit que le client peut annuler sans
frais si l’augmentation s’élève à plus de 10% du prix du voyage.
8.1 : Le séjour et autres prestations à l’étranger : le calcul est basé sur les tarifs et taux de
change en vigueur au 31/10/15.
8.2 : Les taxes et les prélèvements sur les prestations livrées: calculés sur base des tarifs
en vigueur au 31/10/2015. Les hausses ou diminutions de ces taxes ou prélèvements après
cette date seront respectivement ajoutées ou déduites du prix du voyage de façon net.
8.3 : Taxes et supplément carburant sur billets d’avion : calculés sur base des tarifs en vigueur
au 31/10/2015. Toute majoration ou réduction des taxes d’aéroports et/ou du carburant
imposés par les compagnies aériennes seront respectivement ajoutés ou déduits du prix du
voyage de façon net.
8.4 : Transport : le prix du transport par bus, bateau, train est calculé sur base des tarifs en
vigueur au 31/10/2015. Toute majoration ou réduction du prix du transport seront respectivement ajoutés ou déduits du prix du voyage de façon net.
Article 12 : Frais en cas de modification(s) et d’annulation du voyage
par le voyageur :
Article 13 : Cours des devises :
Pour l’application de l’article 6 des Conditions Générales et des articles 7 et 8 des Conditions
Particulières. Pour le calcul du coût des voyages, les taux de change suivants ont été retenus
au 31/10/15.
Article 14 : Billetterie :
L’organisateur émettra fidèlement les billets sur base des coordonnées livrées par le voyageur
ou son agence de voyages.
Il ne sera pas responsable d’informations erronées lui communiquées.
Article 15 : Voyages à départs garantis – nombre minimum de
participants :
L’organisateur se réserve le droit de résilier le contrat sans indemnité lorsqu’on voyage ne peut
s’effectuer par suite de participation insuffisante de voyageurs : ce nombre minimum est de
2 sauf indication contraire.
Article 16 : Procédure de plainte :
Le voyageur est tenu de signaler par écrit au plus vite sur place toute défaillance du contrat
de voyage au prestataire de services ou au représentant local de Généraltour (réceptif ou
correspondant). Le voyageur peut aussi contacter le numéro d’urgence de Généraltour (voir
documents de voyages). En cas de litige, seuls les tribunaux de Liège sont compétents.
Article 17 : Fonds de Garantie Voyages :
Généraltour est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie, 8 à 1130
Bruxelles (fax 02/240.68.08).
Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de voyages. Vous y trouverez à
quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement
des sommes payées, la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’infos sur www.fondsdegarantievoyages.be
Copyright photos : Offices de tourisme des différents pays, Istockphotos, Fotolia, correspondants locaux.
Article 9 : Nos prix comprennent :
Les vols aller / retour, + toutes les taxes. Le logement et les repas mentionnés, selon la formule choisie dans les hôtels du programme. Les documents de voyage.
58 y
europe y Conditions générales
CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES
Article 1 : Champ d’application
Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages
tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire
de voyages.
Article 2 : Promotion
1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire
de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que :
a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit
et avant la conclusion du contrat ;
b) les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au
contrat.
2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée,
tout ou partie de sa promotion de voyages.
Article 3 : Information à charge de l’organisateur et / ou de
l’intermédiaire de voyages
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus:
1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux
voyageurs par écrit:
a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires
nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents
nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir
auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ;
b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance ;
c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ;
2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place
à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation
locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles
d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de
voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un
contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.
Article 4 : Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements
utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts
supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés
en compte.
Article 5 : Formation du contrat
1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au
voyageur un bon de commande conformément à la loi.
2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation
écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire
de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans
les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été
réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.
Article 6 : Le Prix
1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la
possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux
variations :
a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou
b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou
c) des redevances et taxes afférentes à certains services.
Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix.
2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant
le jour du départ.
3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité.
Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à
l’organisateur de voyages.
Article 7 : Paiement du prix
1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de
commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de
voyage.
2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est
dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire
de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais
à charge de voyageur.
3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard
un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la
confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.
Article 8 : Cessibilité de la réservation
1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les
conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et
le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ.
2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du
prix total du voyage et des frais de la cession.
Article 9 : Modifications par le voyageur
L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais
résultant de modifications demandées par celui-ci.
Article 10 : Modifications avant le départ par l’organisateur de
voyages
1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de
voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification
proposée par l’organisateur de voyages.
2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ.
3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au
contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.
4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.
Article 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages
1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre:
a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer
de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages
doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais;
b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu
du contrat.
2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du
contrat, sauf:
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus
dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations.
Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes
de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré
toute la diligence déployée.
Article 12 : Non-exécution partielle ou totale du voyage
1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne
pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au
voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.
2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le
voyageur à concurrence de cette différence.
3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour
des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le
ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.
Article 13 : Résiliation par le voyageur
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour
une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de
voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois
le prix du voyage au maximum.
Article 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages
1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux
attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations
doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de
l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.
2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation
de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette
convention.
4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contra eption, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages
2. Pendant le voyage
Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place,
de manière approprié e et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet
effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages
ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou
finalement, directement à l’organisateur de voyages.
3. Après le voyage
Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon
satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de
réception.
Article 17 : Procédure de conciliation
1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable
entre eux.
2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des
parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de
Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur
accord.
3. Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ».
4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra
contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.
5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.
Secrétariat de la “Cellule conciliation”:
Téléphone: 02/277 61 80 - Fax : 02 277/91 00
E-mail : [email protected]
Article 18 : Arbitrage ou Tribunal
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante
peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure
devant le tribunal ordinaire.
2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la
compétence de la Commission de Litiges Voyages.
3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un
délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un
dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.
4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu
être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement
à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne
peuvent être réglés que par les tribunaux.
5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.
Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages :
Téléphone : 02/277 62 15 (9h à 12h)
Fax : 02/277 91 00
City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles
E-mail : [email protected]
y 59
Votre
agence préférée
Tellement mieux !
Aut.Cat1294 Editeur responsable : M. Francis Degodenne - Conception et réalisation : Treize 0496 53 80 19
www.generaltour.be
Europe

Circuits 100% francophones Départs garantis

Transcription

Documents pareils

ISISS Mattei Aversa

voyage au futuroscope

JOUR 1 Départ le matin en direction de L`ESTARTIT. Arrivée en fin

programme au format pdf

07 et 08-01-17 LONDRES WE PROMO

ile de noirmoutier - le golf de morbihan - carnac - littoral

Hotels IFAT Macon(256.7 Ko)

VOYAGE EN LOUISIANE du 11 au 22 NOVEMBRE 2015

HOTEL CLUB VACANCIEL DE MUR DE BRETAGNE Ce prix

Cercle d`Escrime d`Henin Beaumont