Gratuit - Les-Arts de la grimpe

n°7
Gratuit
et le restera
En cas d’urgence,
vous pourrez toujours compter sur
La première lampe frontale de secours Petzl.
N’importe où, n’importe quand, e+LITE est fiable,
performante et ultra légère :
• résiste aux chocs.
• fonctionne quel que soit l’environnement (froid, chaud,
explosible), étanche à -1 m et stockable pendant 10 ans.
• éclaire à 19 m et jusqu’à 4 nuits consécutives (45 h).
• pèse 27 g pour toujours l’avoir sur soi.
.
dito septembre 2006
Souviens-toi l’ete dernier...
Photo de couv’ : Olivier Broussouloux,
Julie Bottin dans Le nez dans les
fleures (6a+), Pietralba (Corse).
Il est d’usage de rendre compte des anniversaires, de marquer
le coup. Nous ne dérogerons pas à cette règle pour la première
année d’existence d’EscaladeMag. Le Times date de 1788, National
Geographic de 1888, La Montagne et Alpinisme de 1905, Marie-Claire
de 1937… Nous ne sommes pas grand-chose vis-à-vis de ces glorieux
aînés, mais cela ne nous empêche pas d’être fiers de cette première
année d’existence car tout le monde ne croyait pas à notre pérennité
l’été dernier.
Faire vivre un magazine d’escalade sur un modèle inédit n’est pas
aisé. Les difficultés sont nombreuses mais heureusement moins
grandes que les satisfactions, les nôtres comme celles de nos lecteurs
et annonceurs qui y ont cru dès le début. C’est bien pour cela que
nous continuons l’aventure avec comme objectif que notre plaisir à
faire le magazine équivaille à celui que vous avez à le lire !
Tout commémoratif fut-il, cet été fut aussi très événementiel du fait
des partenariats que nous avons mis en place avec de nombreuses
manifestations (lire le compte-rendu en page 6). Cela nous a permis
de vous rencontrer et de constater sur le terrain qu’EscaladeMag est
lu et apprécié.
Je n’ai plus de fleurs à lancer, si ce n’est à un «jeune vieux» confrère,
Vertical. Ayant eu un vrai à plaisir à lire la nouvelle version de ce
magazine cet été, je lui souhaite sincèrement de durer autant
qu’EscaladeMag, c’est-à-dire le plus longtemps possible !
Florent Wolff
ommaire
Expresso 4 L’actu en bref
Compte-rendu 6 L’été 2006
Desseins de grimpeurs 8 Thai
Focus Web 9 Kairn.com
Trip10 Cap sur la Corse !
Interview20 JB Tribout
Arrêts sur images26 Bas la Moule
Entrée libre28 Et Dieu créa le Blavet !
Sortez couverts38 Pat à la plage
Du gaZ40 Dent d’Orlu
D’antan42 La vie au bout des doigts : lumières !
Eco grimpeur44 Topos, pour le meilleur ou pour le pire
Fashion climbing46 Friedrichshafen 2006 : spécial rentrée
Annonces EscaladeMag50
presso
CO2 sous-marin
Des chercheurs issus de prestigieuses
universités américaines (Harvard, Columbia
et MIT) affirment que le CO2, dont les rejets ne
vont pas hélas pas baisser demain, pourrait se
stocker efficacement dans les sédiments marins
(entre 3000 et 4000 m de profondeur). Cette
solution serait plus sûre que le stockage dans le
sous-sol terrestre où les fuites restent possibles.
Mais cela reste une option à moyen/long-terme
car les recherches ne sont qu’à leurs débuts.
ECOnews
Evènement
Open
Le Comité Départemental 06-FFME organise
l’Open International de Blocs des AlpesMaritimes, une compétition
réunissant les
meilleurs mondiaux le 16 septembre, et le
lendemain, un Open national ouvert à tous.
Infos : www.ffme.fr/cd/06
Internews
DVD Argentine
istretto
ECOnews
37, c’est la somme en euros
que les conducteurs de 4x4
devraient bientôt payer pour
accéder au centre de Londres
avec leurs engins. Ce péage
urbain, décrié à son lancement,
restera de 12 euros pour les
autres véhicules.
Internews
Cet automne ouvrira une salle
de pan de 250m2 à Rochemaure
(Ardèche), au nord-ouest de
Montélimar.
Internews
Pour suivre les aventures
d’Alex (cf. Focus Web dans
EscaladeMag n°6) et Jason
Kehl sur les blocs nippons,
direction Dr Topo.com (rubrique
«Medias») avec déjà 4 films !
ECOnews
Kairn.com produit son premier film ! Il s’agit d’un
doc’ de 26 mn sur l’Argentine. Au programme,
raft, kayak, équitation et bien sûr de l’escalade
sur les magnifiques falaises de Patagonie avec
Alex Chabot, Chis Lindner, Romain Pagnoux…
Cela ne vous rappelle pas l’article dans
EscaladeMag n°5 ?
Infos : www.tkbfilms.com
Trailer : www.escalademag.com
ECOnews
Les Alpes à 6500m
Sean Willett, géologue à l’Université de
Washington, a analysé le processus d’érosion
de la chaîne alpine. Il y a 6 millions d’années,
un phénomène de courants a brutalement
isolé la Méditerranée des autres océans,
entraînant une chute soudaine de son niveau.
De ce fait, les lits des fleuves descendant
des Alpes vers le bassin méditerranéen
ont vu leur pente s’accentuer. Les cours
d’eau, plus rapides, ont produit une érosion
accélérée du massif alpin. L’étude conclue
qu’avant ces phénomènes d’érosion, le
point culminant des Alpes devait dépasser
les 6 500 mètres.
Internews
8 1/2
En plus de détenir le titre de plus vieux
novogradiste du monde (avec son ascension de
Bain de Sang en février), le mythique Maurizio
Zanolla, dit «Manolo», vient d’ouvrir Solo Per
vecchi guerrieri, à Vette Feltrine, 150 mètres
de haute difficulté, très technique car peu raide.
La dernière longueur est annoncée 8c/9a (en
attente de confirmation) par Manolo !
Vices du Biodiesel
Le Guardian a publié un article très sévère à l’égard
du Biodiesel. Son principal argument : la demande
croissante en biodiesel, notamment en Europe, va
entraîner une forte augmentation de la production
de l’huile, en particulier de l’huile de palme car
c’est la culture qui revient le moins cher. Or celleci est particulièrement mauvaise car les surfaces
cultivées remplacent l’agriculture alimentaire ou
sont gagnées sur la forêt. Dans le premier cas,
le risque d’une catastrophe humanitaire, dans
le second d’une catastrophe écologique… Il cite
un exemple peu rassurant : l’augmentation de la
culture d’huile de palme est responsable de 87%
de la déforestation en Malaisie depuis 20 ans.
L’article conclue que la baisse drastique de nos
consommations reste la meilleure solution.
Infos : www.guardian.co.uk
Internews
Montagnelibrairie.com distribue la superbe
revue annuelle italienne (traduite en
anglais), «Up» (13,90 euros).
ECOnews
La Commission Européenne n’est pas satisfaite des
efforts entrepris par les constructeurs automobiles
sur la réduction des émissions de CO2. L’objectif
est de diminuer de 25% la moyenne des émissions
des véhicules mis sur le marché entre 1995 et
2008/2009 pour atteindre 120 g/km en 2012.
Pour le moment, la moitié de l’objectif de l’accord
volontaire a été réalisée, avec des différences selon
les constructeurs et les pays. La France figure parmi
les bons élèves avec un taux légèrement supérieur
à 150 g/km, elle se place en 4e position derrière
le Portugal, l’Italie et la Slovénie. Étonnement,
la dernière place revient à la Suède avec une
moyenne qui dépasse 190 g/km! Toujours est-il que
c’est largement insuffisant et que la Commission
Européenne menace les constructeurs de mesures
législatives bien plus contraignantes.
Evènement
Le comité FFME Midi-Pyrénées
met en place une coupe
régionale de bloc sur 9 étapes.
Infos : coupe-pyrenees.crmp-ffme.fr
Internews
Horizon
Vertical
distribue
désormais les marques Vaude,
Saltic, Optimus.
Infos : www.horizon-vertical.fr
Internews
En manque de films d’escalade?
Allez vous procurer le DVD
de Marc Cotto sur Kalymnos,
l’Espagne et Monaco (www.
montagnelibrairie.com) ou celui
de France Grimpe TV (www.
france-grimpe.org) !
Evènement
Le
week-end
du
16-17
septembre, rendez-vous dans
la vallée du Vicdessos (Ariège)
pour Promenons nous dans les
blocs, une rencontre conviviale
dans un nouveau secteur où
une soixantaine de blocs ont
été brossés pour l’occasion.
Infos : www.escalade-ariege.com
Internews
8 ans après Josune Bereciartu,
Kinga Ociepka devient la 10ème
femme à franchir la barrière
mythique du 8c. Du haut de ses
20 ans et du relais de Geminis
(Rodellar Espagne), la jeune
polonaise est la plus jeune à ce
niveau.
´4%3
ECOnews
Trop de déchets
La Commission européenne a
rendu son rapport sur la législation
communautaire en matière de
déchets pour la période 20012003. Le constat global fait état
d’une production de déchets
ménagers en augmentation (580
kilogrammes par personne et par
an). La production de déchets
dangereuxaégalementaugmenté
pour atteindre 120 kg/pers/an.
En ce qui concerne le traitement,
si la mise en décharge reste la
méthode prédominante (44%
en moyenne, en léger recul), le
recyclage a progressé, atteignant
un taux moyen de 32%. Mais les
taux varient considérablement
d’un Etat membre à l’autre (de
8% à 56%).
Infos : europa.eu.int
Internews
Du neuf à Toulouse
Après avoir agrandi son terrain
de jeux en déménageant en
2005, Solo Escalade inaugure
ce mois-ci un mur extérieur de
13 m de haut. Le mur, imaginé
par Top 30 comme une sculpture
3D, proposera une avancée de 6
mètres. L’espace bloc s’agrandit
aussi d’un toit de 14 mètres de
long, pour parfaire ses tablettes.
Infos : www.soloescalade.com
6/53
Internews
UNGRIMPEUR
Evènement
3AVEZVOUSQUAND
AVOTRECORDEAÏTÏ
Du neuf à Toulouse (bis)
En octobre, Altissimo ouvre les
portes de sa cinquième salle à
Saint Martin du Touch. Cette
deuxième salle toulousaine fera la
part belle à un nouveau concept
d’espace de blocs (440 m2), tout
en proposant un espace cordes
(1080 m2) dans un bâtiment
climatisé tout neuf. À découvrir
gratuitement le dimanche 8
octobre de 10h à 20h, lors de la
journée portes ouvertes.
Infos : www.altissimo.fr
Petzl Roc Trip
Le Petzl Roc Trip International
Climbing
Festival
aura
à
Kalymnos en Grèce du 25 au 30
octobre 2006. Au programme,
les meilleurs grimpeurs du
monde réunis avec tous ceux qui
veulent bien y être, 1000 voies
superbes (même dans le 5 ou 6
et oui !!) , la mer, le soleil et de
l’escalade…
Infos : www.kalymnos-isl.gr et
www.petzl.com
SEREIN
FABRIQUÏE
B3AVEZVOUSRETROUVER
LANOTICEDEVOTRE
CORDEENCAS
DEBESOIN
3AVEZVOUSQUAND
CVOTRECORDEDOITÐTRE
THÏORIQUEMENTMISE
AUREBUT
Evènement
Handi Grimpe
La 5ème édition du Handi-Grimpe
aura cette année lieu le 15 octobre
à Montigny-le-Bretonneux, en
région parisienne. Au programme,
des festivités, de l’initiation et
une petite compétition dans les
règles de l’art qui sera parrainée
par des personnalités diverses et
des champions de la discipline
(Antony Lamiche, Daniel Dulac,
Jérôme Meyer, Patrick Edlinger
et Alain Robert) et une projection
du court-métrage de Philippe
Ribière.
Infos : www.mediashandicaps.org
ECOnews
Oléoducs fragiles
Citant la Société Royale de Chimie
Britannique, le Times du 25 août
attire l’attention sur la corrosion de
nombreux oléoducs. Celle-ci serait
telle qu’elle oblige certaines grandes
compagnies pétrolières à réduire
leurs productions. Richard Pike,
qui a travaillé 25 ans à BP avant
de devenir consultant, affirme qu’
«un grand nombre d’installations
pétrolières sont maintenues en
service au-delà de leur durée de
vie normale, limitée à 25 ans». BP
qui reconnaît avoir poussé certains
de ses sites «à des niveaux de
production
inimaginables»
a
annoncé (le 24/08) avoir réduit
sa production à 110 000 barils
par jour, contre 400 000 barils en
temps normal.
Infos : www.timesonline.co.uk
D3AVEZVOUSÌCOMBIEN
DECHUTES5)!!
SUCCESSIVESRÏSISTE
VOTRECORDE
E6OULEZVOUSÐTRE
PRÏVENUDESDATES
CLEFSDEVOTRECORDE
lNDEGARANTIElNDEVIE
THÏORIQUEDATEDECONTRÙLEx
2ÏPONSESENPAGESUIVANTE
presso
Un été chargé !
Non ! Ce titre ne fait pas référence aux
athlètes de la fameuse compétition cycliste
du mois de Juillet mais aux différents
événements d’escalade qui s’enchaînent
en France ce mois-ci. Août, au contraire et
assez bizarrement, ne propose pas grand
chose à se mettre sous la dent à moins que
vous ne pouviez suivre les pérégrinations
de l’équipe de France en Asie où 3 pays
(Chine, Singapour et Malaisie) accueillaient
successivement (!) trois étapes de Coupe
du Monde.
Traditionnellement, Chamonix ouvre le bal
avec les 5 journées du Festival International
d’Escalade regroupant les Championnats de
France, un Open Jeunes, deux épreuves de
Coupe de Monde (vitesse puis difficulté) !
Les aléas météos (chaleur et orages) n’ont
pas contrarié l’organisation bien rôdée de
toutes ces épreuves. Et pour la première
fois, les spectateurs et compétiteurs ont
également pu grimper ensemble sur le
site d’Argentière pour une rencontre de
blocs (nettoyés pour l’occasion).
du très réussi feu d’artifices à «6 millions
d’euros» (dixit Christopher, le speaker de
l’été !).
Dès le 18 juillet, direction Serre-Chevalier,
la grande station des Alpes du Sud, qui
accueillait la 17ème édition du Mondial de
l’escalade. Comme à Chamonix, SerreChe, c’est plusieurs événements regroupés
en quelques jours, pour toujours plus de
spectacle : Open jeunes international et
Roc mome contest, La fête des guides
et bien sûr les Internationaux ! À la
différence de Chamonix, les organisateurs
avaient choisi de ne pas bâcher le mur
(pour des raisons de sécurité liées à la
prise au vent), heureusement la pluie n’a
pas été de la partie ! Autres spécificités de
Serre-Che, les spectateurs (environ 3000)
payent 6 euros pour assister à la finale (ce
qui permet une organisation excellente et
des Prize Money très généreux pour les
vainqueurs) et les grimpeurs ne sont pas
à vue.
À la différence des compétitions fédérales,
Enfin, on notera la victoire « haut la
main » d’Alex Chabot aux Championnats
de France (juste avant de recevoir une
sanction disciplinaire le privant de
compétition fédérale pour 8 mois)
et la foule (autour de 10 000
Pa
spectateurs !) ayant pu
r
t
e
vo na
apprécier la Finale
us ire
de la Coupe
pro d
du Monde
po es é
suivi
se
v
un
Texte et photos : Florent Wolff
les
compétiteurs
ont 30 minutes pour
travailler la voie. Cela
ne nuit pas au spectacle,
bien au contraire. Un
regret néanmoins pour
ces Internationaux 2006
: l’absence de quelques
«ténors»
comme
Alex
Chabot, Jorg Verhoeven et
Angela Eiter. En revanche,
én
la
victoire
surprise
de
e
rap me
l’américaine Emily Harrington
n
ide ts
et le doublé de Patxi
com de
Usobiaga
(déjà
vainqueur en
pte Juil
2 0 0 5 )
-re let,
nd Es
nous
u!
(sauf autre mention)
rappellent qu’à Serre-Che, outsiders et
favoris peuvent s’imposer !
Après un détour germanique (voir p46),
l’équipe
d’EscaladeMag
reprend
la
direction des Hautes-Alpes, à l’Argentièrela-Bessée pour le Tout à Blocs.
3 jours (4 en fait, pour cause de report
-salutaire- dû à une journée de pluie)
consacré au bloc dans toutes ses formes,
artificiel (le Championnat de France
Espoirs et l’Open International) et naturel
(rassemblement dans le magnifique champ
de granite d’Ailefroide au pied des Écrins).
On retiendra également la seconde édition
du Festival du Film qui consacra «Suède»,
film très abouti de Julien Nadiras (qui a
justement terminé des études de cinéma)
suivant Tonio Lamiche sur les blocs
scandinaves. Bref, il y en avait pour tous
les goûts et les insatisfaits (y en avait-il ?)
pouvaient toujours trouver leur bonheur
en montagne, dans l’une des innombrables
longues voies du massif.
À l’année prochaine !
Retrouvez les itw des organisateurs sur
www.escalademag.com
cal
ad
eM
ag
Anaîs Le Derf, 3ème cadette de l’open Jeunes de Chamonix.
Le Tout à Blocs à Ailefroide.
Anna Stohr remporte la Finale de l’Open International du
Tout à Blocs à l’Argentière-la-Bessée.
N. Enault
Caro Ciavaldini en pleine lecture de voie à Serre-Chevalier.
esseins
de
grimpeurs
Auteur : Eberhard «Erbse» Köpf
[
Difficile de ne pas connaître Kairn.com, l’un de sites que tout assidu de l’actu
montagne et escalade consulte au moins une fois par jour.
Mais qui se cache derrière cette agence e-presse ? Cedric Larcher, grimpeur
passionné, dont nous partons à la rencontre !
D’où vient Kairn.com ?
www.Kairn.com est né en 2001. Portail montagne, escalade,
nature, nous nous sommes peu à peu spécialisé dans l’info ou
plus exactement l’actualité.
L’audience du site a été exponentielle. N’ayant pas de moyen
pour faire de la promo, nous avons tout bâti sur le bouche
à oreilles. Ça a donc débuté doucement, avec une vingtaine
de visiteurs par jour pour atteindre cinq ans après 5 a 6000
visiteurs uniques quotidiens.
À ce chiffre, il conviendrait d’ajouter les visiteurs qui visitent
nos news sur chacun des sites partenaires ce qui doit nous
mener vers les 10 000 personnes touchées par jour pour
chaque actualité publiée.
Certains reprochent à Kairn de faire du copier/coller
d’autres sites, qu’as-tu à leur répondre ?
Quoi que tu fasses, il y aura toujours des gens pour critiquer.
Les traductions ne se font pas toutes seules, ni la recherche
d’informations.
Un magazine comme Courrier International ne fait que
reprendre et traduire des articles issus de divers journaux, on
loue pourtant le titre. Et je ne parle même pas de GoogleNews
qui n’est finalement qu’un automate de copier/coller si on part
dans cette logique.
D’une part, nos informations sont de plus en plus souvent
propres à Kairn (nous recevons des infos, faisons des directs
sur les évènements et nous avons développé un tissu de
correspondants). D’autre part, Kairn est partenaire de la
majorité des sites internet de montagne et d’escalade. Nous
nous échangeons donc les informations. Certains webmasters
d’autres sites mettent eux-mêmes des news sur Kairn
redirigeant sur leur site. Nous permettons à des sites internet
d’escalade et de montagne de faire savoir à une audience
qui n’est pas la leur ce qu’ils ont publié d’intéressant. D’où
l’importance que nous apportons a toujours mettre les liens
sur nos sources. Chacun y trouve donc son intérêt et tout cela
se fait en parfait accord.
Quels sont les projets à venir, notamment pour
améliorer le design du site qui semble un peu
obsolète à l’heure du Web 2.0 ?
Nous travaillons actuellement à de nouvelles
fonctionnalités pour répondre au mieux aux attentes
des internautes. Nous avons privilégié l’aspect
fonctionnel à l’aspect graphique pour l’instant,
mais nous avons conscience du côté obsolète
de notre graphisme. La prochaine étape,
d’ici cet automne, sera donc d’habiller ce
nouveau site avec un graphisme plus
moderne et plus agréable.
Tes sites favoris : web & rocher ?
Je fréquente déjà beaucoup les
sites internet outdoor à titre
professionnel, alors quand j’ai
du temps, je préfère aller en
montagne.
En France, je suis un
amoureux d’Ailefroide.
On y trouve de tout,
du bloc au 4000 en
passant par les
couennes et les
grandes voies.
En Argentine,
où je passe
une partie
de
]
r
Cedric Larche
ocus Web
l’année, vous avez pu voir mes spots préférés dans
EscaladeMag n°5 (Valle Encantado, Frey, El Trebol...).
Et quand la météo ou le temps ne me permet pas de
grimper, je préfère lire un bon bouquin ou un bon
magazine que surfer sur internet.
+d’infos sur Kairn :
www.kairn.com
rip
Corse
Cap sur la
Texte : Olivier Broussouloux et Laurence Guyon - Photos : Olivier Broussouloux et Laurent Filoche
I
l est facile d’accumuler les clichés sur la Corse : patrie de Laetitia Casta et de Tino
Rossi, contrée peuplée d’hommes fiers et susceptibles et de petites vieilles vêtues de
noir, pays du saucisson d’âne et de la conférence de presse clandestine, avec ses villages perchés dans la montagne,
ses paillotes semées le long des criques bleues turquoises, son GR 20, ses chanteurs faisant vibrer leur organe une main
sur l’oreille...
Le monde vertical n’échappe pas à cette vision simplificatrice !
10
O
L
ui, tout cela est vrai. Pourtant, à côté
de ces endroits fabuleux, il existe bien
d’autres choses à découvrir. Et pourquoi ne
pas le faire à l’automne, puisque la période
s’y prête à merveille ?
Les touristes ont regagné le continent et
les commerçants retrouvent le goût de
l’accueil.
»
te .
ntents :
Les cochons sont co n des châtaignes !
c’est la saiso
jouissent :
Les grimpeurs se ré , c’est la saison dans 3 mois
des figatelli !
or
«
a lumière est très douce et la chaleur
est redevenue supportable. Alors, cap sur
la Corse, hors des sentiers battus, pour
explorer trois falaises du centre de l’île,
idéales pour l’arrière-saison : Bocognano,
Francardo et Pietralba, paradis du 5 et du 6 !
ed
eC
La Corse
«
?
Mais ce sont les somptueuses aiguilles de
Bavella et leurs dômes granitiques, des
grandes voies majeures sur de belles dalles
lisses. C’est la vallée de Restonica, un
joyau au cœur du Parc régional, avec ses
vasques, ses falaises écoles, ses «tafonis».
Ce sont les blocs de Pianotolli, en bord de
mer, tout près de Bonifacio !».
l
vil
La
11
Bocognano
En venant de Corte, après le col de Vizzavona,
c’est la Corse du Sud. Rien à voir avec la
Haute-Corse... En tout cas pour les aficionados
du ballon, adeptes des derbys Ajaccio Bastia !
C’est tout de même dans ce département, à
Bocognano, que nous avons choisi de vous
présenter une première falaise : la Richiusa.
Equipée en grande partie par le regretté JeanToussaint Casanova, celle-ci se situe dans la
partie basse du canyon homonyme, bien connu
des pratiquants de toboggan aquatique.
Ici, le granite très sculpté, au modelé
totalement différent de celui de la Restonica
ou du Monte Gozzi, est particulièrement
agréable à grimper. Si l’on rajoute à ceci que
les voies sont en général homogènes, longues
(jusqu’à 25 mètres), qu’il y a une source au
pied, des zones ombragées et planes pour le
pique-nique et des vasques pas trop loin, vous
l’aurez compris,
la Richiusa est la falaise idéale pour
profiter d’une belle journée en famille
ou entre amis.
sans nul doute les plus beaux
itinéraires. Longs, aériens, parfois
athlétiques en haut, ce sont vraiment
de beaux voyages :
A sulana, Luna rossa, U mulinu di l’orsu (toutes
6a+) ou Chiama e rispondi (6b).
En remontant vers la droite, vous pourrez
découvrir deux voies un peu plus difficiles :
Trous dans la couche d’os jaune (7a) et Adieu
l’ami (6b).
Enfin, tout en haut, les plus acharnés trouveront
quelques lignes physiques, dont les plus jolies
sont : Bilbon le Hobbit (7a), Le seigneur des
anneaux (7a+) ou encore Le miroir de Galadriel
(7b).
Accès :
neau marquant
peu après avoir passé le pan
En venant de Corte (N193), nez en épingle à droite, direction Moulin de
l’entrée de Bocognano, tour res plus loin prenez à gauche et continuez à
o-centrale.
la Richiusa. Environ 900 mèt
un parking, peu avant une micr
descendre jusqu’à atteindre
che. Il suffit
arre en contrebas, sur la gau minutes de
15
Le sentier pour la falaise dém
s
Aprè
ux.
nea
et les pan
de suivre les marques oranges ltérer à la source !
boulangerie
marche, vous pourrez vous désa
bliez pas de passer d’abord à la
Au fait, pour le pique nique, n’ou au levain et les chaussons courge-raisin
pain
le
:
ge
villa
U Fornu, au
valent vraiment le détour !
Le peuple EscaladeMag
Grégory Beuneux
Très apprécié pour sa gentillesse et sa grande disponibilité, cet ancien champion de VTT de descente
vit en Corse depuis 12 ans. Grimpe, spéléo, rando, voyages : Greg est un touche-à-tout, amoureux de la
nature. Particulièrement sensible à l’environnement, il travaille pour le groupe «chiroptères» Corse, où
il œuvre au recensement et à la protection des quelques 22 espèces de chauve-souris présentes dans
l’île, comme le petit rhinolophe ou le molosse de Cestoni. Si vous vous laissez tenter par le beau
calcaire de Caporalino, vous le croiserez peut-être... C’est un peu son jardin !
12
Clémentine Charron dans Giacomo per gemini (6b), Francardu.
En arrivant au secteur du bas, vous trouverez
quelques voies de part et d’autre du gros
bloc abritant la source : sur la gauche, Prima
volta, Zitellinu ou encore A furmicula, (4/4+)
conviennent parfaitement aux enfants ou
débutants ; sur la droite, quatre voies en dalle
(6a/6a+), permettent quant à elles d’apprécier
une escalade tout en finesse.
Mais c’est encore plus à droite, sur le pilier qui
domine le chemin que se trouvent
François Vecchi dans Sfiatatu (6b), Bocognano.
Corse
rip
L. filoche
13
Francardo
rip
Corse
Changement de décor :
Plus qu’une falaise, c’est un groupement de falaises, 10 km au nord de Corte. Pas moins de trois secteurs sont
répartis tout autour du village : Caporalino, Aïti et Francardo (sans compter la Grotte et la Barrette, pour les amateurs de gros
dévers ou de couennes -voies d’une longueur- ultracourtes et «péchonnantes»).
Tous les niveaux et tous les styles sont représentés : dalles techniques en 5 et 6 à Caporalino, voies verticales et escalade de
continuité (effort long) à Francardo et Aïti, avec une majorité de lignes oscillant entre le 6 et le 7, sur un joli rocher orange à
Caporalino
Orientée ouest, cette grande barre qui domine
(comme son nom ne l’indique pas !) le village
de Francardo se compose de trois secteurs :
Fratericinu, Torra et Bulinu.
Septembre ou octobre, c’est la bonne période
pour grimper à Fratericinu (car l’escalade y
est interdite du 15 janvier au 30 juin pour cause
de nidification de faucon pèlerin). Le rocher,
un calcaire gris à gouttes d’eau, offre une
vingtaine de lignes, principalement dans le
6a/6b. Les premières voies se trouvent sur
[
votre gauche lorsque vous franchissez le
petit col et accédez à la falaise. Cyclamen
solitaire (5+) et sa voisine Safran (6a)
sont une bonne entrée en matière avant
d’aller se frotter à l’interminable mais
splendide Passager clandestin (6b) ou aux
trous de Faut pas rêver (6b+).
Pour les adeptes (courageux !) de l’escalade
«old school», à ne pas manquer : Névralgies
(7a+ tout de même), qui risque justement
de vous en donner quelques-unes...
Le secteur Torra est situé juste à droite
lorsque vous débouchez au col ; il ne
comporte que des voies très courtes (8
mètres environ) et globalement plutôt
difficiles. En prolongeant le sentier, vous
A
arriverez au secteur Bulinu, récemment
rééquipé sous l’impulsion de la Mairie
d’Omessa, qui est parfait pour l’initiation
ou l’escalade tranquille l’après-midi. Il
n’y a rien à jeter ici, les plus belles voies
étant peut-être Pourquoi pas vous ? un
5+/6a de 2 longueurs, Charleston (6a+)
qui swingue sur un rocher très sculpté, et
la majeure Ballade irlandaise (6a+) qui va
de gros trous en gros trous.
Accès :
uche
z la 2ème rue à ga
A Caporalino, prene ) et garez-vous avant le
rte
(en venant de Co rt à droite après celui-ci
pont. Un chemin pa qu’à la falaise où vous
on),
et remonte à flanc jus
haut (10 min envir
accèderez par le la voie ferrée et rejoint
i
après avoir franch
le petit col.
ttention, milieu sensible !
Nous attirons ici votre attention sur l’originalité du patrimoine faunistique et floristique de l’île. La Corse compte
de nombreuses espèces endémiques (chauve-souris, batraciens, orchidées...) et plus que jamais, vous devez
être conscients de la fragilité des milieux que vous allez traverser et respecter l’environnement.
Ainsi, la falaise de Caporalino (classée en zone Natura 2000) abrite une variété très rare de chou, le Brassica
insularis moris ou chou insulaire, présent également en Sardaigne et exceptionnellement en Afrique du Nord.
Il pousse dans les fissures des falaises ou sur des éboulis et
représente un intérêt non
seulement patrimonial mais aussi agronomique. Déjà bien apprécié par les chèvres, il est parfois aussi endommagé
par les grimpeurs, principalement par ignorance. Aussi, sachez le reconnaître et l’épargner !
Accès :
Francardo et Aïti
Francardo,
c’est une
myriade de petites falaises
(4 mini-secteurs) disposées
dans les bois, de part et
d’autre du sentier
qui monte à la grande barre d’Aïti, au fond
du vallon.
A éviter en période humide, c’est un havre
de fraîcheur pour les chaudes journées de
septembre. L’endroit souffre d’une relative
désaffection depuis l’équipement d’Aïti.
Plusieurs voies valent pourtant le détour,
en particulier dans le petit secteur à droite
en montant : vous y trouverez quelques
très beaux 6a et 6c, et un grand 7a+ bien
individualisé à gauche.
Aïti, c’est le royaume de
la continuité : des voies de
20 mètres, verticales ou
légèrement déversantes, sur
un beau calcaire orange et
gris à réglettes,
avec ça et là quelques colonnes.
L’effort est régulier, la gestuelle plaisante, les
voies homogènes. Après vous être échauffés
dans le 5+ à droite de la falaise, A Macagna,
optez soit pour Leccia (6a+), juste à droite
de celle-ci, soit pour le court mais joli U Focu
(6a+), à gauche du secteur. Vous pourrez
ensuite vous attaquer à Giacomo per gemini
(6b+), à moins que vous ne préfériez
goûter aux must de l’endroit : Ambre (6b),
Serena (6c) ou encore Pietra (6c+), dont les
noms sont inspirés par les bières locales : à
savourer, pour une fois, sans modération !
Le peuple EscaladeMag
]
oignez Francardo.
Depuis Corte, rej(direction Porto, Col
Tournez à gauche is immédiatement à
de Verghio) pu nter la rue principale
droite pour empru u de l’église, prenez à
du village. Au nivea i). Vous passez alors
droite (direction Aït faut vous garer juste
sous la rocade et il t près d’une maison
après le pont, tou rouges. Le chemin
blanche aux volets te derrière celle-ci et
de
part dans le pré jus
is. Pour les secteurs
remonte dans le bo tions : soit à droite,
est
Francardo, deux op
marche (la falaise
après de 5 min de soit en franchissant le
visible du sentier); uche.
premier portail à gae «escalade»).
(un panneau indiqu ïti, il faut continuer
le
Pour le secteur d’A
bois puis remonter s
tout droit dans le
vou
e
qu
rre
ba
e
nd
vallon jusqu’à la gra
(15 min).
apercevez au fond
ez bien les barrières
Attention : referm
c des chiens. Les
ave
et évitez de venir nt le passage des
propriétaires tolère terrain à cette seule
grimpeurs sur leur
condition !
Julie Bottin
Étudiante en STAPS à Nice depuis cette année (où elle prépare un Master dans le domaine du handicap),
cette jeune Cortenaise a fait ses premières armes dans le club «I Muntagnoli» sous la houlette du
dynamique Jean-Louis Abadie. Elle est déjà initiatrice, animatrice accrobranche et envisage logiquement
de passer le Brevet d’état d’escalade. Tournée vers les autres et hyper-motivée (pour la compète, la
falaise et depuis peu par le bloc !), elle a toujours la banane. Bref, c’est vraiment une compagne de
falaise idéale !
14
15
L. Filoche
Laurence Guyon dans Vase Line (7c), Francardu.
rip
Pietralba
Corse
En route pour la Balagne :
Au nord de Ponte Leccia, sur la N197
en direction d’Ile Rousse, vous verrez
apparaître à votre gauche, au sortir d’une
longue côte, une barre grise et orange :
c’est la falaise de Pietralba (prononcez
Pedralba).
Suite à différents avatars, dont on vous
épargnera la narration, la majeure partie
de la face est dorénavant interdite et
la varappe est autorisée seulement à
l’extrême droite du mur. Le secteur est
donc réduit, mais de qualité.
Le rocher est ici un calcaire abrasif,
ce dont vous ne vous plaindrez pas si
vous choisissez de grimper sur la dalle
de gauche, comprenant 6 voies dont la
difficulté s’échelonne entre 5a et 6a+.
En revanche, si vous jetez votre dévolu
sur le mur de droite (au dessus de l’enclos
de pierres sèches), vous devrez jouer de
votre technique de pieds pour épargner la
peau des doigts !
Vous y trouverez une dizaine de voies,
d’environ 15 mètres, allant de 6a à 8a.
Dans cette zone, ne manquez sous
aucun prétexte Passe Muraille, (6a+,
départ retors juste à gauche de l’enclos,
puis sortie dans un dièdre majeur) ni
immédiatement à droite, Le nez dans les
fleurs et Mister Pof (respectivement 6a+
et 6b) au relais commun. Trois voies plus
à droite, repérez une voie passant par
un figuier : ce beau 6c est à même de
solliciter votre détermination !
Si ces difficultés ne représentent qu’un
échauffement pour vous, décalez alors
tout à droite où deux voies plus récentes
mettront votre résistance à l’épreuve :
Mme Ago m’a dit (8a) puis Un après midi
de chien (7b+).
Accès :
z
nte Leccia, quitte
10 km après Po ion Pietralba, puis
la nationale, direct ent à droite pour
tournez immédiatemi enjambe la grandemprunter le pont qunt (au niveau de
route. Au croisemeuivez tout droit et
la chapelle), poursquantaine de mètres
garez-vous une cinuche, en regard d’un
plus loin, sur la ga sente monte le long
petit cimetière. Une line à gauche pour
de celui-ci puis inc(10 min).
rejoindre la falaise
ecter :
ez
Règles à respvou
s tenaille, n’enjamb
r
Même si l’envie
clôtures pour visite
absolument pas les à gauche de la zone
és
s
les secteurs situ
vaux ou des ruche
autorisée : des che ement et le fermier
ral
s’y trouvent géné
nc pas le risque de
a l’œil. Ne prenez do
contre...
ren
e
faire une mauvais
Grégory Beuneux dans La ballade irlandaise (6a+), Caporalino, secteur Bulinu.
Le peuple EscaladeMag
François Vecchi (alias «La Vieille» ou «La Joconde)
Demandez-lui d’imiter Robert de Niro dans «Taxi driver», ou de vous faire la version corse de «La guerre
des étoiles», vous ne serez pas déçus ! Mais en plus d’être un boute-en-train, François est aussi un
esthète, un infatigable brosseur de blocs, un équipeur toujours à la recherche de lignes nouvelles sur
le granite, avec pour leitmotiv la beauté du rocher et l’originalité des mouvements (mention spéciale
pour Bushido, une fissure déversante de la Restonica qui en a dérouté plus d’un !).
A toutes ces activités, se rajoute son travail de moniteur d’escalade et surtout le cocooning, puisqu’il
est bientôt papa !
16
17
Julie Bottin dans Mister Pof (6b), Pietralba.
rip
Venir en Corse
orsica.com ou
En avion : CCM airlines, www.aircres combinées
d’off
és
ibilit
Poss
09.
05
29
04 95
avion+location de voiture.
icaferries.com
En bateau : Corsica ferries, www.cors de Toulon,
art
dép
Au
95.
95
32
95
04
ou
Nice et Savone.
ù manger
O
le pour les
À Corte, le lieu incontournab
Paoli, 04 95
affamés est Le Bip’s, cours et l’accueil
bien
ge
man
y
On
26.
06
46
eureux. Une
de Brigitte est toujours chal della, place
Scu
A
:
sse
adre
ne
bon
e
autr
Paoli, 04 95 46 25 31.
ù dormir
O
À Corte :
vallée de la
Camping de Tuani, dans la septembre :
fin
u’à
jusq
ert
ouv
a,
onic
Rest
04 95 46 11 65.
à la ferme,
L’Albatu, gîte et camping
55
24
46
95
04
ée,
l’ann
à
ert
ouv
Hôtel HR, 04 95 45 11 11
65
Hôtel D. Colonna, 04 95 45 25
opos
T
moins cher
Le topo le plus complet et le
pour l’heure
sur les couennes de Corse est et anglais),
ien
(ital
lia
Ovig
M.
de
i
celu
ante sud
disponible aux éditions Vers
.
d.it)
tesu
rsan
w.ve
(ww
topo gratuit
Il existe également un à la Mairie
er
retir
à
ino,
oral
Cap
de
d’Omessa.
agasins
M
ade (près
Ajaccio : Alti Monti, Espace Roc
du CREPS), 04 95 10 04 37. Paoli, 04 95
Corte : Omnisports, 28 cours
46 09 35.
bd Auguste
Bastia : Le Monde vertical, 12 ice), 04 95
Just
de
is
Pala
du
s
(prè
din
Gau
32 73 81.
imper (BE) :
vec qui gr81
61 91 20
06
hi,
Vecc
çois
Fran
15
Philippe Lebleu, 06 83 26 95
A
anifestations e, plusieurs
M
Si vous venez en Corse à l’automn
manifestations s’offrent à vous :
i propose
- Le Festival du vent à Calv
les énergies
avec
lien
en
s
ation
anim
des
concerts à
renouvelables, mais aussi des
o.
gog
à Ajaccio et
- Les Journées Montagne
acrées au
cons
elles
à
nt
qua
sont
e
Cort
ts abordés
suje
les
;
taire
men
docu
ma
ciné
expéditions
vont du pastoralisme aux
une visite
bre,
écem
mi-d
n,
Enfi
s.
aine
loint
Bocognano
de
e
aign
chât
la
à
e
Foir
la
à
s de goûter
peut être l’occasion pour vou orter des
rapp
de
et
ux
ona
régi
s
met
aux
produits artisanaux.
bre au 1er
Festiventu, Calvi, du 28 octo au 01 53 50
nts
eme
eign
rens
,
2006
e
mbr
nove
om
93 00 ou www.lefestivalduvent.cau 7 octobre
2
du
e,
tagn
mon
s
née
Jour
Les
m
2006, www.cine2000ajaccio.co
L. Filoche
Corse
Infos pratiques
Plus de photos de la Corse sur
www.escalademag.com !
18
Olivier Broussouloux dans Flying Sausage (8a), Francardu.
Propos recueillis par Cathy Jolibert
nterview
Photos : collection Tribout, Philippe Royer et Marco Troussier
L
Jean-Baptiste Tribout
’histoire est simple, il commence l’escalade tout gamin grâce à ses
grands-parents montagnards, à Fontainebleau. Le déclic se produit
à 9 ans, après s’être acharné sur un bloc dur qu’il réussit, le tour est
joué, le voilà accro ! Son grand-père l’inscrit aux cadets du CAF où il
rencontre d’autres jeunes de son âge comme Catherine Destivelle…
Les dés sont jetés : grimpe à gogo, voies d’artif passées en libre, entraînement, virées dans le sud, ouvertures par
centaines, explosion du niveau «ambiant», compétitions, médias, famille, business et des potes pour la vie !
Il est l’un des représentant d’une famille en voie de disparition : saurien de l’escalade, de l’espèce : dinosaure
toujours en activité. Il nous a fait le plaisir de commenter quelques grandes dates de l’histoire de l’escalade libre au
cours de laquelle il fut un des leaders, pour finir par se livrer tout court !
Cathy : Les premières compétitions
internationales ont eu lieu en 1985, c’était
à Bardonnechia et Arco, avec la victoire de
Patrick Édlinger. Des anecdotes ?
Jibé : Ce sont les premières compétitions
de vitesse qui ont existé sur du vrai rocher
mais bricolé. En 1985, j’avais décidé de ne
pas y aller car j’avais signé le «Manifeste
des 19» contre les compétitions : on ne
voulait pas que la compétition transforme
des règles auto établies par les grimpeurs,
ce qui est rare dans un sport. On a eu peur
que l’esprit soit modifié. J’y ai donc participé
la 2e année. Cette époque était marquée
par d’énormes problèmes de règlement,
que l’on oublie aujourd’hui comme le
temps imparti à l’escalade ou l’estimation
de la dernière prise touchée. Ce système a
évolué encore pendant 6-7 ans.
C : En 1989 arrive le premier circuit de la
Coupe du Monde où l’on assiste au choc
de la génération «poutre» des années 80
avec Raboutou, Duboc, Godoffe et toi entre
autres... Contre la génération «pan» avec
de jeunes loups comme Legrand, Lombard,
Petit... As-tu modifié tes méthodes
d’entraînement à partir de cette période?
JB : C’est sûr que dans les années 80, avec
David Chambre, on réalisait plus de 280
tractions par jour et deux séances de poutre,
physiquement on était monstrueux !
Les premiers murs sur lesquels je me suis
entraîné, datent de 1989 ou 90. D’ailleurs,
pour la petite histoire, c’est Laurent Jacob,
dans les années 80 qui a commencé a
structuré un entraînement précis et inventé
le concept de la poutre en bois.
Wolfgang Güllich a popularisé l’outil en se
pendant en mono-doigts dessus.
Après, on a eu plus ou moins les mêmes
bases grâce à Gilles Bernicoles qui a
structuré l’entraînement de pas mal de
monde.
20
P. Royer
Je me souviens que sur sa
poutre, Laurent Jacob avait
fait une machine à fissures
réglables en largeur afin de
s’entraîner pour le Yosemite.
Jibé dans un 8a à Maussance, près de Saint Rémy de Provence.
P. Royer
Jibé dans dans Les spécialistes (8b+), une voie au Verdon qu’il a ouverte en 1987.
C : Dès 1980, les ouvertures s’accélèrent,
les plaquettes se généralisent afin de mieux
protéger les passages. Dilemme. Deux écoles
s’affrontent : les anciens qui continuent à
équiper du bas et les jeunes qui abordent les
voies depuis le haut. En tant qu’équipeurs,
quelle était ta position ?
JB : En fait, il y a eu deux époques, de
1977 à 1980 avec le début de l’escalade
libre où le but était de réaliser toutes les
anciennes voies en libre sans tirer sur
les clous. Et dès que toutes ces voies
ont été gravies, on a voulu en explorer
de nouvelles que l’on a ouvert du haut
car cela n’avait aucun sens d’équiper un
dévers du bas. Donc il s’agissait plus d’une
opposition entre deux générations aux
objectifs de grimpe différents. Et comme
toute la nouvelle génération, j’équipais du
haut car cela permettait d’aller dans des
voies différentes et plus dures.
Aussi, ce qu’il faut remettre dans le contexte
c’est qu’en 1985, il y avait 50 voies à Buoux
et aucune ne dépassait le 7a, aujourd’hui, il en
existe plus de 500 ! Quand on a découvert
Mouriès avec Laurent Jacob, en 1985, il
existait une voie et en trois semaines, on
en a équipé 50. Donc si tu voulais grimper
dans des voies dures, tu étais obligé
d’équiper.
C : Tu as réalisé beaucoup de premières
dans différents pays. Te souviens-tu d’une
en particulier ?
JB : Celles dont je me souviens le plus sont
aux Etats-Unis car c’est marquant d’ouvrir
les voies les plus dures du moment dans un
pays étranger. Je citerai To bolt or not to
be, le premier 5.14 des Etats-Unis, ouverte
en 1986. Il faut savoir qu’il n’y avait pas eu
plus dure que 5.13d,
Avec
«To bolt or not be»,
premier 8b+ des USA, une
barrière venait d’être franchie.
En plus, c’est une voie que je n’ai pas volée
à un américain (sourire) car j’ai ouvert la
première partie qui n’existait pas encore !
C : Justement, c’était la question suivante !
Est-ce que ta boulimie d’escalade était
toujours la bienvenue à l’étranger ?
JB : Il faut reconnaître que non! [Rires…]
Surtout aux USA et en Angleterre où j’avais
une réputation horrible. Quand j’arrivais
dans une falaise, je faisais toutes les voies,
je ne venais pas spécialement pour faire
leur projet… Par exemple, dans le Yorkshire
à Kinsley qui est une falaise très dure,
e qui n’avait pas été
e
je travaillais une voi
main, je trouve un
de
enchaînée et le len nnée avec un cadenas
ulo
cocotte-minute bo x donc impossible de
au milieu du cru
l’enchaîner !!!
que
ée par une dynami
C: 1984 est marqu ur l’escalade de haut
sans précédent pogrâce au «gang des
les
niveau française
principalement par
Parisiens», constitué strel, David Chambre,
ne
e
deux frères Le Mé
rent Jacob, Fabric
Alain Guersen, Lauon parler de guerre
utGuillot et toi. Pe de joviale émulation ?
sanglante ou plutôt
stait une solide amitié
JB : Entre nous, il exi
l car quand tu mets
nia
gé
et le résultat est
dans des falaises
ble
sem
des gens forts en
es, l’émulation
voi
s
de
r
vierges pour ouvri t fantastiques !
et les résultats son
i a fait
rine Destivelle quro
Cathe
caille
de
r
eu
Fl
emier 8a
le pr
défriché un
à Mouriès… Elle aé la rupture
qu
ar
territoire, m
dans l’escalade.
21
nterview
Jean-Baptiste Tribout
C : En 1987, Güllich invente Wallstreet,
8c dans le Frankenjura. Jean-Christophe
Lafaille réalise en solo Rêve de gosse,
un 8a+ au Rocher des Arnauds. Fin 88,
Isabelle Patissier réussit le premier 8b
féminin, Sortilèges au Cimaï. Comment a
été perçue cette réalisation féminine ?
JB : Et bien disons qu’Isabelle était déjà
très bien perçue [Rires…]. Dans les
réalisations féminines marquantes, je
pense à Catherine Destivelle qui a fait le
premier 8a Fleur de rocaille à Mouriès.
Elle a aussi réussi Chouca (8a+) à Buoux
alors qu’il n’y avait eu que 10 réalisations
masculines. Elle a défriché un territoire,
marqué la rupture dans l’escalade,
accompagnée de Christine Gambert qui a
réalisé Chimpanzodrome. Donc le 8b d’Isa
s’inscrivait dans la suite logique, cela dit,
elle avait la grâce et la beauté du geste...
C : En 1991, sur la falaise de Waldkopf
dans le Frankenjura, Wolfgang Güllich
réalise Action Direct qui aujourd’hui
est devenu un véritable mythe et la voie
étalon du 9a. Tu l’as essayé ?
JB : Oui, j’y suis allé avec Alain Ghersen
en 93 et c’est dur ! La voie est constituée
d’une vingtaine de mouvements sur mono
et bi-doigts donc un style très particulier.
Et il faut avoir ce type de force que ni moi
ni Alain avions. Il n’y a eu que 7 grimpeurs
à l’avoir refait dont Alexander Adler puis il
y a eu Graham mais aucun français ne l’a
répétée !
C : Comment as-tu appris le business ?
JB : Mes parents avaient une agence de
publicité donc j’ai baigné dans ce milieu
ce qui aide après pour se lancer et y
croire. Quand j’étais athlète, je voyageais
beaucoup et j’ai adoré un produit avec
lequel je me suis lancé en 1990: «Power
Bar» qui n’était pas distribué en Europe.
Je
constate un appauvrissement de la gestuelle
en compet’ où l’on mise
essentiellement sur une
escalade physique…
C : Maintenant que tu es de l’autre côté
de la barrière, quelle est ta perception du
milieu?
JB : Honnêtement, je trouve le milieu
absolument extraordinaire et dynamique.
L’escalade outdoor ne cesse d’évoluer avec
des nouveaux évènements qui se mettent
en place : le «deep water soloing» où tu
grimpes des voies dures en solo au-dessus
de l’eau comme en Croatie, aux Baléares,
dans le Verdon. De très beaux à vue existent
toujours, le bloc se développe. Aussi, des
personnages comme Sharma et Graham
aux USA, un Andrada en Espagne sont
énormes ; un gars comme Bollinger dans
l’Est de la France est dynamique, Gérôme
Pouvreau dans le Sud est intéressant et
C : 1992, le 8c+ se généralise. Aux USA,
tu te défonces sur une longue voie de
quarante-trois mètres, Just do it, 8c+
à Smith Rock. Comment as-tu vécu ce
moment ?
C : 1994, l’infatigable Jibé Tribout enchaîne
à Volx Le Plafond et Terminator, pour
donner le Superplafond (8c+). Tu établis
aussi la liaison à Orgon entre Macumba
et Le Bronx, pour créer la Connexion
(8c+). D’où te vient ton insatiable envie
d’escalade ?
JB : Je crois que profondément, j’aime
grimper… Cela me procure de supers
sensations, j’adore travailler une voie,
trouver des bons mouvements, techniques
et intelligents pour un essai parfait ! Ce
bonheur-là est éternel. Aussi et j’en suis
assez fier, je fête cette année mes vingt ans
de 8b+ car mon premier date de 1986 !
C : Je te propose de passer au présent…
Que fais-tu aujourd’hui ?
22
M. Troussier
JB : Je suis chef d’entreprise depuis dix ans
et distribue plusieurs marques d’escalade
comme Black Diamond, Five Ten, Béal,
Prana, Vasque et Arcteryx.
Jibé dans To bolt or not to be, premier 8b+ des Etats-Unis,
qu’il a ouvert en 1986 à la falaise de Smith Rocks.
JB : En plusieurs périodes ! Alan Watts a
équipé la plus grosse partie de la voie et j’ai
fini de mettre les points. Je l’ai donc essayé
en 90 et en 92 je me suis spécifiquement
entraîné, avec l’aide de Gilles. Puis il m’a
fallu 15 jours pour l’enchaîner. Aussi,
chaque essai était coûteux car tu peux y
passer une cinquantaine de minutes sans
compter la marche d’approche de durée
identique. L’investissement fut vraiment
important pour ce premier 8c+… Il reste
pour moi, un des plus grands moment
d’escalade !
Collection Tribout
Jibé dans O Dragonian Devil (8b+), Kalymnos (Grèce).
Tony Lamiche, en bloc, est charismatique.
Donc on a un milieu qui est très chouette à
regarder de l’extérieur.
C : Tu as commencé officiellement la
compet’ à 25 ans (en 86) et tu l’as arrêté à
36 ans (en 97). Une carrière de sportif de
haut niveau longue et fort impressionnante
quant à son palmarès. Que représentait la
compet’ pour toi ?
J : Trois choses : une reconnaissance
intéressante, ça validait des entraînements,
une façon d’aborder le sport, c’est le
résultat d’un entraînement bien mené.
Ensuite, tu n’as pas beaucoup de chance
d’être applaudi par des gens ou de les faire
vibrer dans ta vie de tous les jours alors
quand tu fais un beau combat et que toute
la salle est en transe, ce sont des moments
incroyables. La troisième chose c’est la
perception sociale de la compet’ où tu peux
faire plus facilement passer le message de
la difficulté et faire comprendre aux gens
ce que tu fais. Et puis, je ne m’en cache pas
du tout, j’ai beaucoup aimé être quelqu’un
de connu et reconnu comme étant un des
leaders d’une activité ! Et je suis étonné de
la part de certains grimpeurs talentueux
qui sont complètement effacés par rapport
aux médias, peut-être manquent-ils d’ego
?
C’est
extraordinaire de voir
le nombre de grimpeurs forts
sur cette planète qui ne font
pas de compétition.
C : Quelles étaient tes motivations pour
durer si longtemps ?
J : Ce qui est étrange c’est que tu es pris
dans un engrenage de sélections pour aller
aux Coupes du monde. Donc, il y a deux
groupes : les sélectionnés qui sont invités
partout et les autres ; or on a eu 4 ans de
folie entre 89 et 93 avec Glovacz, Edlinger
où on logeait dans de superbes hôtels, on
pouvait gagner des voitures et des primes
as goûté à cela…
énormes. Et quand tutoujours préféré la
j’ai
:
ir
cla
st
c’e
rs
alo
lumière ! [Rires…].
sur le sujet des
Je voudrais revenir rd’hui, les règles
jou
Au
.
ns…
itio
pét
com
de difficulté sont
des compétitions
à 95% le meilleur
ent
ign
dés
et
s
ble
sta
sieurs choses qui
plu
a
y
il
is
Ma
.
lète
ath
l’ouverture, l’UIAA
me
com
t
nen
gri
cha
me
s champions qui ont
n’utilise pas les ancien que intéressante.
hni
tec
e
enc
éri
exp
une
appauvrissement
Aussi, je constate un compet’ où l’on
en
lle
tue
ges
la
de
sur une escalade
mise essentiellement
ue.
siq
phy
ais président de
De plus, quand j’ét pet’ avec Martin
com
des
ut
déb
au
CI
l’AS
afin de défendre
Apkinson, Ben Moon,ncer les règles, j’ai
ava
e
fair
et
its
dro
nos
l’UIAA et la FFME
beaucoup lutté contre participation plus
sur deux points : la rs hors sélection
ouverte aux compétiteu
des primes par le
et le plafonnement AA. En effet, avant
haut décidée par l’UIce qui permettait à
il y avait des opens, de
des forts grimpeurs,
23
nterview
Jean-Baptiste Tribout
participer occasionnellement à quelques
compet’. Aujourd’hui tu ne peux pas
faire de compet’ en dilettante. D’ailleurs,
c’est extraordinaire de voir le nombre
de grimpeurs forts sur cette planète qui
ne font pas de compétition. Aujourd’hui,
on empêche l’apport de nouveauté au
milieu compétitif ! Ensuite, c’est évident
que si tu offres des primes de 15 000
euros, tous les meilleurs compétiteurs
vont être là et le spectacle sera d’autant
plus sympa ! Cela ne laisse aucune
liberté à l’organisateur de vouloir faire
un évènement qui va attirer plus de
monde, de médias. Et il ne faut pas rêver,
les médias ne s’intéressent pas à des
grimpeurs qui touchent 1500 euros…
Un des plus gros défauts de la
compet’ actuellement, c’est qu’elle est
complètement sclérosée !
C : Tu as passé des vacances à Kalymnos,
en Grèce en avril dernier en famille. Le
dernier jour, tu as grimpé avec Chris
Sharma et vous avez réalisé tous les
deux au premier essai et à l’issue d’un
combat d’anthologie, O dragonian devil
(8b+). Tu peux nous en parler ?
car tu arrives
C : Tu es un homme comblé haut niveau,
à concilier l’escalade au plusiliale. D’où te
vies professionnelle et fam
vient cette positivité ?
matins quand je
JB : J’ai 44 ans et tous les des choses, j’ai
me lève, j’ai envie de faire trop bu la veille
des idées. Même quand j’ai un footing car
dans une fête, je vais faireprofiter ! J’aime
la vie est belle et il faut en
t est ouvert,
beaucoup la notion que «tou
à son niveau»…
tout est possible, chacun calade, je peux
Après presque 40 ans d’es e qui te permet
dire que l’escalade est un guid
extraordinaires,
de rencontrer des gens nifiques, ça te
de découvrir des lieux mag t un sport qui
donne envie de sourire ! C’esavec du recul
permet de traverser la vie traste avec la
car c’est tellement en conà tirer sur une
vraie vie de se faire plaisir ….
prise dans une voie perdue
Dans
la vie, il n’y a pas
de limite, l’excellence est
devant. Cela peut être difficile
et exige des efforts, cela peut
faire souffrir mais tout est
ouvert, possible.
C : C’est un joli exemple de recomposition
familiale qui tourne bien, notamment au
niveau grimpe. En effet, tes garçons,
Alexandre (12 ans) et Adrien (11 ans)
tournent dans le 7b à vue. Est-ce que tu
ne leur mets pas un peu la pression ?
p de gueule ?
C : Le mot de la fin. Un cou
Un compte à régler ?
je n’en ai plus
JB : Un compte à régler, nonite méditation :
! [Rires…] Un point qui méret 8b/c comme
aucune des voies en 8b
braves gens,
La Rose, Simulacres, Les et beaucoup
Les Spécialistes, Le Plafond
1990 n’ont été
d’autres, réalisées avant
t-être temps
faites à vue. Il serait peu de ces voies
de réactualiser la cotation de nouvelles
historiques, surtout si t gravies plus
voies cotées plus dures son amment au
facilement… Je pense notdu local !
syndrome de la sur-cotationje trouve que
Enfin, un coup de gueule, s en France
l’on a de superbes athlètet d’avantage
et j’aimerais qu’ils portenme on a pu le
l’escalade à l’étranger com
faire dans le passé…
JB : Non, c’est la meilleure façon de les
dégoûter ! Néanmoins, ce que je leur
dis c’est que dans la vie, il n’y a pas de
limites, l’excellence est devant. Cela peut
être difficile et exige des efforts, cela
peut faire souffrir mais tout est ouvert,
possible. Les résultats n’arrivent jamais
seuls. Ce sont des valeurs qu’ils doivent
développer eux-mêmes, tout se joue
au niveau du mental. Ceci dit, j’adore
les regarder grimper car ils grimpent
très bien tous les deux dans des styles
différents. Ce qu’ils feront après, c’est à
eux de décider !
24
Collection Tribout
Collection Tribout
Collection Tribout
JB : C’était amusant car au départ on
devait grimper en petit comité et au fur
et à mesure de la séance, il y avait 35
personnes au pied de la falaise et deux
caméramans pendus dans les voies, voilà
pour planter le décor ! Donc Chris essaie
à vue et tombe, puis j’y vais, j’arrache une
prise et tombe la tête en bas, ça a mis une
ambiance incroyable ! Chris y retourne,
se défonce puis l’enchaîne joliment ! À
moi de jouer et tout le monde espère
secrètement ma réussite (challenge
oblige !) mais pense honnêtement
que j’ai peu de chance [Rires…] Et
miraculeusement, je passe le crux avec les
gens qui m’encouragent à fond en bas !
C’était une très belle journée d’émotion…
Comme l’escalade peut en offrir !
^
rrets
sur images
rs).
e (Verco
Tina Dall
à
)
a
7
(
e
la moul
l dans Bas
Arno Köppe
Le peuple EscaladeMag
Arno Köppel
Le fait qu’il vende des murs d’escalade n’empêche pas Arno d’arpenter les rochers, bien au
contraire. Il fut un local du nord-est et du Frankenjura (Allemagne) où il étudia les trous
et autres atrocités mono digitales. Malgré cette année au cœur du pays où « ce qu’il te
faut, c’est de la force » (comme il le dit si bien !), Arno demeure un grimpeur excellant
dans l’effort dilué (je parle de conti, pas de bière !). Signe qui ne trompe pas, il manie
les colonnettes avec autant de dextérité que son immense stickclip (canne servant à
clipper les dégaines) ! Une expertise qui lui est d’un grand recours à Grenoble, où il
sévit depuis quelques années, en compagnie de Catherine, sa non moins passionnée
compagne. Enfin, s’il vous parle avec assurance de la façon dont il a marché sa dernière
voie, n’hésitez pas à l’affubler d’un de ses sobriquets : Aka, ou Cupule !
26
ann
s:Y
o
t
o
Ph
:
xte
- te
y
b
Cor
lff
Wo
t
n
e
Flor
‘
ntree libre
Texte : Cathy Jolibert - Photo : Yves Mariaud
Et Dieu créa
le Blavet !
Élancé, des formes avantageuses et des courbes
prononcées, une végétation luxuriante,
tel apparu en 1984, le séduisant Blavet, au
regard de Christian Rive et Pascal Pierron.
Accompagnés de Dominique Suchet, les trois
compères équiperont tout d’abord des voies
de plusieurs longueurs comme Les Caprices du
colon ou Pétomania. L’élan est donné, le Blavet
voit le jour aux yeux des grimpeurs.
L’
endroit est splendide, tout simplement !
Des
gorges
rouges
et
l’originalité
mérite
d’être
soulignée :
nous avons affaire à une roche volcanique, ce
type d’escalade est unique en France !
et fragile. Prêtez une attention particulière
au balisage des sentiers car le piétinement
accélère l’érosion des sols et la régression de la
végétation.
Amis grimpeurs, autant vous le souffler
sur le champ, l’escalade au Blavet
nécessite une force morale à la hauteur de
la magnificence de l’endroit donc n’hésitez
pas à dépenser sans compter !
Ici, la grimpe y est technique et
athlétique mais avant tout technique et
athlétique, je me répète, non ? Enfin, un
grimpeur averti en vaut deux…
Heureusement que la préhension des
prises est multiple et vous «exploserez»
de joie en trouvant, par hasard, là, juste
devant votre front, une réglette qui
pointe le bout de son nez, ou encore
un angle de rocher plus ou moins bien
orienté (à vous de l’émoustiller !), des
plats sympas (pour la rime) et des trous
salvateurs !
On y trouve aussi (merci les cristaux !),
une très bonne adhérence, digne du
rocher tout neuf sorti de l’œuf, et pour
cause, la fréquentation est à l’étiage.
Attardons-nous quelques instants sur
la particularité du caillou : la rhyolithe
amarante ou porphyre rouge de l’Estérel.
C’est une roche magmatique effusive
formée de cristaux de feldspaths, de micas
et de quartz.
Explications : on entend par magmatique
effusive, une roche volcanique qui, arrivée
à la surface, a subi un refroidissement
rapide (de 1300°C, température de
fusion de la roche en profondeur à 20°C,
température moyenne ambiante très
approximative, mais on s’en fout !).
La vitesse de refroidissement n’a pas
laissé le temps aux cristaux de se former
ce qui donne un aspect légèrement
vitreux au caillou, offrant pourtant une
adhérence «tip top de bleu» grâce à ses
multiples petits grains qui affleurent.
Vous voilà rassuré ?
Louis dan
Dans tous les cas, l’endroit demeure sauvage
Christophe
La richesse du milieu rupestre (c’est-à-dire de falaises) a permis l’installation de
nombreuses espèces d’oiseaux nicheurs. Aussi a-t-on noté la présence de l’Aigle de
Bonelli qui a niché dans les Gorges jusque dans les années 1990, ce qui constitua
un argument majeur pour l’intégration du site au réseau Natura 2000. D’autres
espèces d’intérêt patrimonial sont également présentes : le Grand-duc d’Europe,
l’Aigle Royal et le Faucon pèlerin. Des chamois ont été observés à la fin de l’hiver
peut-être parce ce qu’il reste toujours un peu d’eau au fond des Gorges.
Par ailleurs, demeure encore dans ce massif, une des dernières populations de
tortues d’Hermann, unique tortue terrestre de France et en voie de disparition.
e).
s Crepitus (6b+) secteur Hip hop (rive droit
La forêt luxuriante, d’un joli vert intense est constituée à 25% de landes, maquis et
garrigues ; à 50% de forêts avec des chênes-lièges, des pins parasols et maritimes,
des eucalyptus et bien sûr, des oliviers. Pour le reste, la roche affleure sous forme
de falaises et d’éboulis.
Suivez le guide...
28
ibre
e ntree
L
es voies sportives
Il existe dans les Gorges du Blavet
plus de 250 voies réparties sur 4 grands
secteurs : «la Face Sud», «le Petit
Canyon», «la Rive Droite», «la Rive
Gauche».
Le niveau varie du 4a au 8b+ dont
près de la moitié dans le 6. Autour des
gorges, cinq autres secteurs dont «la
Barrique», «l’Eglise des Païens»,
«la Capelle amont» et «la Capelle
aval» offrent moult possibilités que nous
dévoilerons peut-être dans un prochain
numéro !
Le Blavet
En «Face Sud» ainsi que dans «le
Petit Canyon», on trouve plus d’une
centaine de voies, essentiellement
dans les niveaux 5 et 6. Situées à 5 min
du parking, les longueurs sont courtes,
idéales pour l’initiation et le pied des
voies peut constituer un terrain de jeu
pour les enfants. Au secteur «Gaulois»,
le plus à droite de «la Face Sud», on
trouve de magnifiques longueurs de
30 m où le rocher présente davantage
d’adhérence.
À
faire absolument : Bidibulle Party
(6b), Durex latex sed profiltex, (6c) et
Tupuduku, (7b+). Et ne vous laissez
pas enivrer par Parfum de femme,
sportif (6b+) du «Petit Canyon».
C
ontinuons la visite : la «Rive Droite»
est située à 15 min du parking et
présente une orientation générale Est à
Nord donc idéale pour l’après-midi, en
toutes saisons.
On y trouve des voies de tous types et de
tous niveaux dont une majorité de 6 et 7.
Aussi, nous vous recommandons La
piste aux étoiles, très fin (6b+), maîtrise
de la dülfer (technique d’opposition des
pieds et des mains, utile en fissures)
obligatoire.
Au secteur «Pétomania»,
prenez
le
temps
de
descendre en rappel dans
Tomato petchup, (6c) de 30
m en dernière longueur, à
vous couper le souffle !
Au secteur «Hip hop», toutes les
voies à droite de Les papas sautent sur
Claude Vezy (6c+), splendide fissure
en traversée dans une dalle avec une
sortie en dévers, sont conseillées.
Cathy Jolibert dans la sortie (L2) de Pépin le Bref (5c), secteur «Les caprices du colon» (rive droite).
Collection M. Morel
Le peuple EscaladeMag
30
Maxime Morel
Encore un amoureux de la nature et sportif à plein temps ! Il pratique le surf et le ski sous toutes ces
formes : randonnée, fond, hors-piste ; il court et avale les dénivelés ; il grimpe et adore les grandes voies !
D’ailleurs, c’est un peu grâce à lui si nous sublimons les voies de plusieurs longueurs du Blavet.
Pour lui, aller dans les Gorges et ne pas se régaler dans ces lignes, c’est un peu manquer une bonne
journée de grimpe ! Et si vous lui demandez, il vous conseillera certainement les L1 et L2 de Tu mutes
ou tu butes, pour la difficulté et l’ambiance.
‘
31
Christophe Louis dans Salamandre (7b+) secteur Poupoune (rive droite).
ibre
Le Blavet
e ntree
Au secteur de «la Grotte», il existe pléthore
de voies à gros bras comme Homo Erectus,
grande classique équipée par Patrick Taton
en 1991, le premier 8a du Blavet. Ne pas
oublier Grave party, grand 8a+/8b de 30m,
équipé par Christophe Louis et Christian
Rives.
Le jeune et efficace Antonin Rodes a,
depuis 2000, équipé plus d’une trentaine de
voies du 6a au 8b+ dont Prise de matières
stupéfiantes, (8b+), très physique traversée
qui sort dans Saperlipopette, (8a+), à droite
de la grotte.
Il a également participé au développement
du secteur «Poupoune» avec des voies
dures telles que Rastaplan et le Digestif (8a
et 8a+) ou encore Aspiverrin, (8b/8b+).
Et puisque vous passez par là, allez faire un
tour au secteur «Trois petits pets» car vous
ne serez pas déçus par Truffe au vent (7a)
ou encore Tu mutes ou tu butes, magnifique
7a+/7b en L1 de 38 m !
Le dernier secteur, «la Rive
Gauche», d’orientation Ouest
donc à l’ombre le matin,
présente actuellement une quarantaine de
longueurs du 4c au 7c+ dont une majorité
de 6 et 7.
Nous vous conseillons au secteur du «Jeu de
dames», trois jolis 6a+ la voie Jackson, le
jeu de dames et les Patapans.
De nouvelles voies équipées par Christian
Rive comme Frigorama (6b+) qui musclera
vos abducteurs et Are you experienced (7c),
succession de toits où il s’agira de fermer les
bras !
En 2006, Christian a développé le secteur
«Femme au bord de la crise de nerf».
Vous y trouverez de part et d’autre de
l’écaille, à droite, de nouvelles et magnifiques
voies, non spécifiées sur le topo, comme Ouf
et Nivitoq, respectivement 6b+ et 6c+/7a.
Dans la dernière partie de la «Rive Gauche»
Petit tato, un 7b de 25 m qui a donné son
nom au secteur, participe à l’intérêt du lieu.
Et pour finir en beauté, Pat, pet, put party,
un très abordable 7b.
Vue sur la rive gauche depuis le secteur Hip hop.
Le peuple EscaladeMag
Guillaume Patry
Déjà 3 années d’escalade, enfin presque, puisqu’il a passé 2 ans en Corse où l’ambiance sportive était bien
plus calme… Bref, il reprend l’escalade au Blavet et se régale notamment dans Cristal qui songe, 6a+
au secteur du Petit canyon. Il adore également Pétomania, magnifique grande voie de 4 longueurs où
l’ambiance est incroyable ainsi que Pat, pet, put, party très beau 7b. Ses autres passions : l’apéro avec
les potes (n’oubliez pas, on est dans le Sud !) et grimper sans stress avec sa chérie !
32
‘
Jean Louis Beaudon dans Comme un avion sans aile (6a), secteur «Petit canyon» (rive droite).
33
e ntree
ibre
Les grandes voies
A faire absolument : LES GRANDES
VOIES ! Honte sur vous ainsi que
sur votre descendance sur trois
générations si vous résistez aux charmes
de Pépin le Bref, très joli 5b/c sur 2
longueurs ; Pétomania (6a en L1, 6b en
L2), à enchaîner avec La fête des pets,
magnifique 6b en L3 et L4.
Le secteur de blocs
D’un niveau supérieur, La famille en R
présente un très beau 6c+ en L1, un
superbe 6b en L2 qui vous préparera
au dément et gazeux 7b, prévoir de
sortir les biceps ! Ces voies méritent le
détour car l’escalade y est de grande
classe, aérienne et avec une vue
mythique sur les Gorges !
Il existe un petit secteur de blocs sur la gauche
de la route en montant vers le parking de la rive
droite. Vous grimperez sur de petites prises et une
centaine de passages sont fléchés : facile en bleu
(=Small), plus dure en rouge (=Médium), encore
plus dure en noire (XL) et quelques blancs (=XXL
donc vraiment plus durs). Idéal pour se terminer les
bras en fin de journée !
Le Blavet
niques et des mouvements
e, oscillant entre des pas fins, tech
sif
loin d’être triviale. Enfin, le mas
r, le Blavet offre une escalade varié
est
tate
e
cons
alad
le
l’esc
rez
car
pour
ché
vous
bran
me
er
d’un
u
rest
à
milie
rêt
au
e
inté
En bref... Com
d
roug
gran
er
a
roch
eau
du
:
cerv
les cas, le
e et originale
puissants, athlétiques. Dans tousPhilippe Roca dans le topo, présente une âme bien singulièr i, fortes…
comme le souligne parfaitement caractère marqué et une escalade aux sensations, elles auss
terroir méditerranéen blanc, au
Christophe Louis dans Rastaplan (8a) au secteur Poupoune (rive droite).
Le peuple EscaladeMag
C. Jolibert
Christophe Louis
34
A 37 ans, Varois de cœur, Christophe a équipé dans le Verdon, à Nice, St Léger, Toulon, Château Double
et au Blavet. Il faut dire que sa rencontre à Aiguines avec Philippe Bugada fut déterminante pour les
quelques 300 voies équipées à son actif. En 1997, il arrive au Blavet et équipe du bas avec Christian
Rive, Grave Party (8a+/8b), dans la Grotte. Il initie l’équipement au secteur Poupoune avec La foire
aux prouts (7c+). Il décrit le secteur comme l’avenir du Blavet car les voies y sont longues, continues,
avec des volumes, des cubes, le dévers est régulier, bien équipé, bref le style y est puissant et marque
un renouveau. Ce grimpeur talentueux, aux charmes non négligeables (…), est avide de nouvelles
lignes. Comme il le dit «quand tu équipes, tu crées quelque chose qui, en plus, perdurera dans le temps
!».
‘
Max Morel dans la L2 de La fête des pets (6b), secteur «Petomania» (rive droite).
ibre
e ntree
Infos pratiques
Accès :
Les Gorges sont situées à environ 15
km au Nord Ouest de Fréjus (comptez
25mn), 110 km à l’Est d’Aix en Provence
(comptez 1h20min), 75 km à l’Ouest de
Nice (comptez 50min) et 85 km au Nord
Est de Toulon (comptez 1h).
Autoroute A8, sortir à Puget sur Argens
(sortie 37), et prendre la direction du Muy
pendant 2 km. Au premier rond-point,
tourner à droite, direction la Bouverie.
Au rond-point suivant : tout droit,
direction Bagnol en Forêt et montez sur
1,8 km, vous trouverez le parking après
un virage en épingle à gauche.
Il existe plusieurs chemins d’accès
et parking permettant d’accéder aux
différents secteurs. Il est conseillé
d’utiliser le parking situé dans la montée
après un virage en épingle à gauche au
niveau d’une route forestière barrée. Le
chemin d’accès aux secteurs principaux
(Face Sud, Petit Canyon, Rive Droite et
Rive Gauche) part de la barrière.
Vous trouverez toutes les indications dans
le très complet «Topo- guide d’escalade
du Massif de l’Estérel» de Christian Rive,
conception de Philippe Bugada, édition
2006.
L’ouvrage se trouve au magasin de
montagne Rocapic à Toulon, 04 94 29 98
72, www.rocapic.com, à l’Office Municipal
de Tourisme de Roquebrune-sur-Argens
(04 94 19 89 89, www.roquebrunetourisme.com) ou de la Dracénie (04 98
105 105, www.dracenie.com).
t, vous trouverez
Toutes les orientations existent au Blave ations. Résultat,
orient
les
et
urs
secte
des
ci-dessous la liste
l’escalade est possible toute l’année !
A Fréjus :
octobre
- Café Galerie du Monde, ouvert de mai à
- Crêperie Cadet Rousselle, 04 94 53 36 92
A Saint- Raphaël :
- L’Aristocloche, 04 94 95 28 36
Par secteur :
Se reposer :
Orientation :
Le Blavet
Topo :
*Autour des Gorges du Blavet :
S à SE
La Face Sud, 80 longueurs du 3a au 7c+, N et SE
Le Petit Canyon, 28 longueurs du 3a au 7b, + les nouvelles
La Rive Droite, 111 longueurs du 5b au 8b
voies, E et N
W et S
La Rive Gauche, 40 longueurs du 4c au 7c+,
S à SW
La Barrique, 25 longueurs du 5b au 7c+, 7b, W
L’Eglise des Païens, 10 longueurs du 6a au 5c, S à SW
La Capelle (amont), 18 longueurs du 3a au
7b, E et N
La Capelle (aval), 12 longueurs du 4b au
Colle Rousse, 23 longueurs du 4c au 7b, E
*Autour de St Raphaël :
3b au 7b, SE à
La Barre du Roussivau, 60 longueurs du
SW
7a+, S à E
Le Pic de Perthus, 38 longueurs du 4b au 3c, SW
Le Rocher de Théole, 4 longueurs du 2c au 7c, SE à SW et
Le Cap Dramont, 49 longueurs du 2c au
NW
Se restaurer :
A Roquebrune sur Argens :
22 16
- Restaurant/ La Tour d’Argens, 04 94 81 71 01
- Restaurant/ Le Saint- Candie, 04 94 45
A Bagnols en Forêt :
- Gîte/ Pascal Siteaud, 04 94 40 68 36
- Camping «Les Clos», 04 94 40 60 69 , 04 94 40 60 24
- Hôtel/ Restaurant «Le Relais Provençal»
A Roquebrune sur Argens :
06 76 85 49 06
- Gîte/ Christian Pascal, 04 94 82 99 14 ou
A Puget sur Argens :
- Camping «La Bastianne», 04 94 55 55 94
A Agay :
- Camping «Le Rastel», 04 94 44 85 84
A Dramont :
68
- Camping «Les Campéoles», 04 94 82 07
A la recherche de douceurs ?
A Roquebrune sur Argens :
45 31 56
- Chocolaterie/ Chocolats Courreau : 04 94
25 68
- Les Vignerons de St Romain : 04 94 70
rie, 04 94 45
- Domaine viticole de Marchandises/ La Bouve
42 91
+ de photos sur www.escalademag.com !
Vue depuis le sommet des Gorges.
36
‘
L’ESCALADE
À PORTÉE DE MAINS
Pantin
55, rue Cartier Bresson
93500 Pantin
Métro : Aubervilliers
Pantin, Quatre Chemins
RER E : Pantin
Tél : 01 48 46 11 00
Fax : 01 48 46 55 39
tée
de à por
L´escala
s
de main
Issy-les-Moulineaux
Arches 1 à 6
Boulevard Garibaldi, 92130
Issy-les-Mlx
Tram. : J.H. Lartigue
RER C : Issy
ou Issy Val-de-Seine
Tél : 01 58 88 00 22
Epinay-sur-Seine
Centre Canyon
8, rue Henri Wallon
93800 Epinay-sur-Seine
Ligne SNCF
de Paris Pontoise
Gare Epinay-Villetaneuse
Tél : 01 48 21 80 39
FilBleu - Paris
Lyon
11, rue Lortet
69007 Lyon
Tram. : Perrache/Pte des Alpes
Métro : Charpennes
Stade de Gerland
Tél : 04 72 71 83 84
Fax : 04 72 71 31 67
Tours
31, rue des G. Mortiers
37700 St.-Pierre-des-Corps
Bus ligne 8 : Carrefour
à côté de Festi
au pied de l’antenne SFR
Tél : 02 47 32 72 45
Fax : 02 47 44 13 87
Finies les vacances, retour au travail,
heureusement retour à
.
L’escalade, la détente assurée.
Rendez-vous dans nos salles !
www.murmur.fr
ortez couverts
Ou et
Pitch
eurs :
Aut
lO
d.com
ofroa
de P
ulOu
onc
at a d
P
.
.
.
que
nordi
t
a
m
i
u cl
ien d
b
s
è
r
ode t
omm
c
c
a
n:
’
saiso
et il s
ins !
e
s
l
a
l
a
B
e
p
v
s
nou
que
lo-le
à Ma
i mans !
r une
u
u
l
e
o
r
e
p
o
nc
éro
don n cance
Pat e
n num
e Verer ses va
i
l
a
,
t
atos
h
r»
n
c
e olong
se
ro
on m rimpeu
m
p
s
e
l
t
e
falai
l
e
b
r
g
i
t
s
«
a
è
e
P
s en
Vis dé de p
d
l
e
:
r
e
i
t
t
a
n
er…
8
î
r
n
p
°
a
o
ie
N
ss
ntr
rimp
Pat
déci
il rev
°9 : : Pat s’eépare se le
de g
,
N
e
e
t
t
ê
n
r
b
r
i
N°101 : Pat pesponsarre et ar
z cra
N°1 : Pat r en ma
N’aye
t
N°12274 : Pa
N°3
38
e
r i
é
s
*OH\ZZVUWVS`]HSLU[WLYMVYTHU[
HZZ\YHU[\ULL_JLSSLU[LSVUNt]P[t
(KHW[tn[V\Z[`WLKLYVJOL
7VPKZ!NYZWHPYLLU
Distribution France par Eurotop-Sport - BP 50586 - 68008 Colmar - 03 89 20 33 22
u gaz Texte et photos : Emmanuel Voldoire
Pilier Sud de la DENT D’ORLU
Au sommet de la Main d’Orlu !
L
e numéro 7 d’EscaladeMag arrive au bon moment : les
derniers beaux jours sont là, les ultimes plaques de neige ont
enfin libérées, les accès de nos belles montagnes et le soleil
continue à nous inviter à prendre un peu d’altitude.
L’été est la saison des grands
projets. Il fallait donc vous
proposer quelque chose
de grand, qui change de
l’ordinaire, une aventure qui
laisse des souvenirs...
En 1996 le PGHM de Savignac
ouvre le pilier Sud : 1000 mètres de
dénivelé, des dalles, des dièdres, un très
beau parcours d’arêtes, un équipement tout
neuf et cela dans un niveau abordable…
«Chapeau bas» aux équipeurs ! On peut
dire que ce genre d’itinéraire ne court pas
les montagnes !
Cachée dans la réserve naturelle
d’En Beys, près de d’Ax-Les-Thermes,
la Dent d’Orlu est la plus belle paroi
granitique de la montagne Ariègeoise.
Depuis une quinzaine d’années de
nombreux itinéraires ont été ouverts
et la Dent compte maintenant une
cinquantaine de voies.
Gravir le pilier Sud est sûrement
une des plus belles façons de découvrir
ce coin préservé et sauvage. L’arrivée
sur la main d’Orlu et la traversée de la
Taillante devraient plaire aux amateurs
de gaz.
O
n peut aborder cette ascension de deux façons :
S
oit Choisir l’option bivouac ;
dans ce cas la voie s’adresse à tous grimpeurs
à l’aise dans le niveau 5sup 6a voulant
découvrir les joies d’une nuit en paroi.
Les emplacements sont nombreux, et le
style de grimpe se prête bien au port du sac
à dos «léger». Si vous n’êtes pas un accro
des «temps scratch» et que vous aimez
contempler les rhodos, n’hésitez pas !
40
S
oit Faire la voie dans la
journée ; dans ce cas il faut compter 8 à
10 heures d’escalade pour une cordée bien
réglée. Il faut aussi prendre en compte
les marches d’approche et de retour ce
qui représente une journée somme toute
assez musclée !
La traversée de la Taillante.
Attaque de la voie aux premières lueurs.
D
ESCRIPTIF
La voie remonte le pilier Sud jusqu’au sommet de la main
d’Orlu. Elle traverse ensuite la main et la taillante afin de
rejoindre le pied du ressaut sommital qui représente le
sommet proprement dit de la Dent d’Orlu.
L1 à 3
6a+ max
L4
liaison jardin
L5 à 8
5+ max
L9
liaison jardin
L10 à 12
6a+max
L13
jardin
remonter jusqu’au col puis rejoindre le 2ème pin à droite bien visible
L14 à 18
6a max
L19
jardin (épaule de la main)
L20 à 25
6a+ max
L26 à 29
traverser de la main et de la taillante (rappel 20 m)
L30 au Sommet 5 max
N
’oubliez pas que, même si l’escalade
est plutôt à dominante dalleuse et peu
fatigante, il faut quand même enquiller 35
longueurs et que sous la pluie le 5 sup se
transforme vite en 8b !
N’y allez pas trop tard ou trop tôt dans la
saison (ou alors, attendez l’été 2007 !), la
neige adore les régions montagneuses !
La preuve sur les photos…
L’itinéraire du Pilier Sud.
I
NFOS PRATIQUES
ACCES
De Ax-Les-Thermes, remonter la vallée
d’Orlu et se garer au pont de Bisp.
Un sentier balisé part du passage canadien,
50 m avant le pont. Après 10 minutes de
marche, bifurquer à droite et continuer le
sentier (mains courantes) : 45 minutes.
MATOS
Quelques coinceurs, 3-4 sangles.
DESCENTE
1ère solution : par la voie normale jusqu’au
col de Brasseil, puis suivre la crête pour
rejoindre un sentier à droite qui plonge
dans la vallée et rejoint le pont de Bisp.
2ème solution : par la voie normale en
laissant une seconde voiture versant
Ascou.
TOPO
Escalade en ariège pyrénées : La dent
d’Orlu, Ed : JD Achard, Top 25 2249 ET.
’
D antan
Par Florent Wolff
La vie au bout des doigts : lumière !
F
an de «Sortez couverts» que vous
êtes, la vie de Pat le Lego n’a plus guère
de secrets pour vous. Vous savez même
qu’il plonge à Malo-les-Bains en ce moment
! Mais qui est l’authentique grimpeur se
cachant derrière Pat, et quelle est la source
de sa célébrité ? Même si vous commencez
l’escalade, je parie que vous avez entendu
parler de Patrick Edlinger, seule «vraie»
star de l’escalade française avec Alain
Robert. Comment, en 1982, un jeune
inconnu de 22 ans s’est vu propulser
«personnalité préférée des français» ?
D’abord par la grâce d’une rencontre,
celle d’Edlinger avec Jean-Paul Janssen.
Ce réalisateur officiait alors sur Antenne
2, pour «Les carnets de l’aventure»,
sorte de pré-Ushuaïa davantage axé sur
l’exploit sportif. Bien sûr, ni Edlinger,
jeune grimpeur vagabondant de falaise en
falaise, ni Janssen, réalisateur confidentiel
et chef opérateur, ne pouvaient anticiper
le succès immédiat du film, réalisé en
moins d’un mois (4 jours de tournage, 3
semaines de montage).
Le présentateur bonhomme de l’émission,
Pierre François Degeorges, avait choisi de
diffuser «La vie au bout des doigts» le 11
décembre 1982, soit la même semaine que
sa projection officielle au sixième «Festival
international du film d’aventures vécues»
(à La Plagne). Le documentaire de Janssen,
aux vertus fédératrices évidentes, y avait
été choisi pour représenter Antenne 2,
rien que ça !
Puis, le film fut ensuite distribué en salles,
ce qui lui valut une nomination aux Césars
(et non aux Oscars comme on l’entend
souvent). La machine médiatique lancée,
elle s’est vite emballée ! On s’arrache
«Patriiiiick» Edlinger qui passe brutalement
de son combi Volkswagen aux limelights
des plateaux télés et unes de magazines.
«Ma vie a complètement
changé [ …] J’ai vraiment été
surpris du nombre de gens
que ça intéressait. Pour moi,
ça n’était rien d’autre qu’une
passion que j’entendais vivre
à fond»
(«Patrick Edlinger, la mémoire calcaire»,
Paul Molga, Quechua Magazine n°6).
«La vie au bout des doigts», unique film
d’escalade ayant touché un public qui
rassemblait plus que les seuls initiés,
42
propose une vision contextuelle et totale
de l’activité (comme «mode de vie») alors
qu’aujourd’hui, la conception «sport-trip»
(des croix, encore des croix !) semble
prévaloir.
A ce titre d’ailleurs, on notera que les films
actuels sont très musicaux (le paradigme
stylistique du clip devient, il est vrai,
écrasant) là où «La vie au bout des doigts»,
film manifeste, est presque bavard !
Les commentaires d’Edlinger en voix-off
sont omniprésents dans les huit premières
minutes du film, plus parsemés ensuite
afin de ne pas perturber la mise en scène
du risque, mise en scène soulignée non
par la voix mais par le souffle et les
battements de cœur. Cette voix-off, d’abord
très informative (le film s’ouvre assez
étonnement sur une définition précise de la
magnésie) prend une tournure nettement
plus emphatique, voir idéologique, qui
aura pour effet d’annoncer le solo final.
A
lors que son escalade en
bord de mer est encore sans
réel danger, Edlinger dispense
une définition du solo intégral,
soit «l’escalade suprême», un
jeu avec la mort.
Cette explication, par son décalage
avec ce qui est vu à l’image, interpelle
le spectateur en lui soufflant l’enjeu
dramatique des séquences finales : une
expérience des limites.
La passion du risque, le lyrisme du sportif
vie dépouillée
solitaire, le modèle d’une es de «La vie
thèm
ces
s
tou
,
nse
mais inte
trouvé un écho
au bout des doigts» ont
80. 1982 fut
ées
ann
des
ut
déb
dans ce
nombreux
de
c
(ave
uée
rem
ée
une ann
: marasme
6…)
200
c
ave
s
mun
com
points
Iran-Irak,
au Proche-Orient (guerretila sous les
Cha
et
ra
Sab
de
res
massac
qui occupent
yeux des troupes israélienne
Malouines,
des
e
cris
n),
Liba
le
alors
Rosiers,
des
(rue
ce
Fran
en
s
attentat
Parisn
trai
g,
ber
den
Gol
ant
restaur
e (la défaite,
rtiv
spo
ion
iliat
hum
e),
Toulous
du Monde, des
en demi-finale de la Coupe ds, aux tirs au
man
alle
les
tre
con
français
but)…
ces tragédies
La quotidienneté du risque,l’accueil du film
risé
favo
elle
ontde routine
rtif atypique,
de Janssen, révélant un spo
du genre ?
ons
can
des
et
ons
can
loin des
dans «La
ai
uer
risq
me
je
que
Pas plus
m’engager
erai
n’os
je
,
solo
en
Béda»
analyse sociodavantage dans cette t au plus fallaitTou
e.
eus
ard
has
ue
historiq
il l’évoquer !
L
« a Vie au bout des doigts» est certainement
le film d’escalade le plus vu et le plus
emblématique. Il traverse les années sans
mal et reste une référence même pour les
nouvelles générations.
Il fut tout aussi décisif pour son acteur principal puisqu’il reconnaît
ces films (avec «Opéra Vertical» du même Janssen) comme «la
chose la moins débile» qu’on lui ait demandé de faire (interview de
Patrick Edlinger par Laurent Belluard, Grimper n°6).
Reste un mystère : qu’aurait été Patrick Edlinger sans ce film ? Une
vie au goût des doigts ?
www.thuria.com
Screenshots du film.
Yes!
.
d
n
o
m
i
s
com
co grimpeurPar Cathy Jolibert (2/2)
Topos, pour l m ill ur ou pour l pir ?
e
e
e e
e
n’est pas
ès élaborés, non ce
tr
ire
ra
nt
co
au
ou
aux
s, brillants, pas be
etit, épais, succinct
!?
ce que vous pensez
P
Dans les années 70, Jean-Paul Bouquier, cafiste de son état, réalise 3 tomes référençant les
voies équipées sur la montagne de Cézanne à Aix-en-Provence : la Sainte Victoire.
À partir de ces topos, Daniel et Bernard
Gorgeon ainsi que Jacques Nosley, eurent
envie d’aller explorer la contrée car ils
venaient de loin : Marseille !
En découvrant le potentiel du lieu, ils
équipèrent (du bas) des dizaines de
nouvelles voies, suivis quelques temps plus
tard par Christian Guyomard et Christian
Hautcoeur !
Et en 1978, un premier topo de la
Sainte Victoire (A. Lucchesi, B. Gorgeon,
C. Guyomard) fût édité reprenant les
anciennes ainsi que toutes les nouvelles
voies ouvertes sur cette montagne.
Un des auteurs, Alexis Lucchesi, comprit
que ce petit livre, vu l’activité grandissante,
allait représenter une manne pécuniaire
bien intéressante ! Fait nouveau,
comme pour la partie équipement où il est
recommandé d’utiliser des bicoins, nuts,
glogs, coinceurs afin de ne pas rajouter des
pitons et ceci dans un but plus écologique :
limiter la dégradation des voies.
s’agirait du
Autreierdétotapoil,enil Fr
ance (non
prem
daise !)
ce n’est pas une. fa
avait
On
7a
où figure un
ites
lim
les
ainsi dépassé rfo
ce
an
rm
humaines de pe
s
luer les cotations ver
et permis de faire évoque cela a «changé le
dire
t
peu
le haut : on
film» !
tion des recettes de
Quant à la redistribu
des bénéfices des
10%
iron
env
ces topos,
et environ 90% à
s
eur
aut
aux
t
ventes allaien
le nom).
pas
rai
cite
ne
je
nt
l’éditeur (do
s
sion de l’activité et sou
En 1989, vue l’expan l Gorgeon et Claude
nie
Da
de
l’impulsion
néral versa 1 500 000
Barbier, le Conseil Gé quiper/rééquiper des
d’é
afin
ans
francs sur 3
dans les Calanques et
voies principalement re fois des ouvreurs/
miè
pre
la
r
payer pou
équipeurs.
d
an de travail, Bernar
En 1992 et après un (Président bénévole
on
rge
Go
et Daniel
ans !), C. Kern et B.
du CD13 pendant 17 mier topo fédéral des
pre
le
t
ren
Privat réalisè
Calanques.
es répartis pour 40%
Intérêt ? Les bénéfic cun), les rémunérant
cha
%
(10
s
aux auteur
urs/ distributeurs du
de leur travail d’aute
.
urs
ipe
topo et équ
il réalisa des schémas des
voies à partir de photos ce qui
représente un gros progrès dans
la précision des descriptions et
localisations de voies
Aussi, d’autres topos comme «Escalade
dans le massif des Calanques, BougieMelette et Walkyries» vit le jour le 1er
trimestre de 1978. On y trouve les mêmes
renseignements que dans les topos
actuels mais aussi des infos plus originales
à aucune règle
es falaises ne répond
nt
re
ffé
di
s
de
s
po
alisation des to dans le tableau ci-joint.
Aujourd’hui, la ré

ez le constater

uv
po

comme vous



















44




 



 




   







  
  
 






  
 














 

 


 








   






 






    
 
  















 






  






  









  









Mountain Wilderness
fait évoluer son image.
60% revinrent au CD13 de la FFME qui utilisa cet argent pour le
paiement des équipeurs, des stages de l’équipe départementale
jeune, l’équipement, l’organisation des compet’… Ce que l’on
peut retenir c’est que
les auteurs réalisent ces guides avant tout
par passion car ils sont majoritairement
bénévoles.
De plus, un grand nombre d’entre eux a manifesté le fait que la
réalisation d’un topo doit se faire par ou en collaboration avec
les équipeurs du site, qui récupèrent ainsi une partie de l’argent
investi, du temps et de la sueur.
Par ailleurs, ce sont les personnes connaissant le mieux les
voies. Aussi, un topo qui se respecte doit décrire l’intégralité
des voies d’une falaise afin de ne pas frôler le «vade retro» topo
commercial qui n’en présente qu’une sélection.
© A. Dautrey
Un collectif de défense des topos- guides lancé par Dominique
Duhaut contre les publications pirates sur l’internet s’est formé
afin de porter plus haut leur voix et défendre leur travail.
Aujourd’hui, la vente des topos est un moyen
indispensable pour financer l’équipement et
l’entretien des voies.
N’oublions pas que dans certaines régions, les Conseils
Généraux, les associations et clubs de grimpeurs mais aussi les
Comités Départementaux de la FFME co-financent pour une part
plus ou moins importante le développement des falaises.
L’erreur serait qu’un seul de ces groupes veuille bénéficier de
cette ressource financière puisque chacun a son rôle à jouer
pour le meilleur : l’intérêt du grimpeur !
Dorénavant toutes les sections
adoptent un logo unique.
Nos revendications et
nos actions n’en auront
que plus de force.
mountainwilderness
france
www.mountainwilderness.org
Climbing
ashion
Crash pad CASSIN - Domino
De conception modulaire, Domino permet d’étendre à l’infini la surface au
sol en réunissant plusieurs crash pad ensemble. Sa structure rembourrée
avec ses charnières à 45° garantissent une protection maximum en cas de
chute… Mais ce n’est pas tout : en quelques manipulations, le crash pad
Domino se transforme aussi en canapé !
Poids : 5,7 kg
www.cassin.it
Corde à simple BEAL - Tiger
Fluide et légère, la Tiger 10 mm est la corde parfaite pour commencer
à utiliser des cordes fines.
Nombre de fuseaux : 48
Poids au mètre : 61 gr
Force de choc garantie BEAL : 7,60 KN
Nombre de chutes garanties BEAL : 7
Usage : grimpeur averti
www.bealplanet.com
Poignée BLACK DIAMOND - nForce
Pourvue d’une quadruple transmission, la nouvelle poignée nForce permet au grimpeur de
remonter sur corde très facilement. Elle fournit 33% de force de serrage en plus que tout
autre modèle de poignée classique disponible sur le marché. Elle garantit une prise optimale
sur cordes glacées ou souillées. On actionne très simplement la came en insérant son pouce
ou l’index dans la gâchette, ou alors en utilisant le bord supérieur du dispositif. La poignée
moulée grand format est très confortable et peut être manipulée avec des gants. Le point
d’encordement permet une rotation à 360° de n’importe quel mousqueton de sécurité.
Coloris : anthracite
Poids : 245 gr
Prix public : 59,90 €
www.blackdiamondequipment.com
Assureur CAMP - Lotus
Lotus est un assureur et un descendeur universel conçu pour les cordes
à simple et double diamètre de 7,6 à 11 mm. Ce nouveau dispositif
d’assurage est très léger grâce à l’utilisation d’aluminium forgé à chaud
et un design innovant à cable mobile. Il peut être utilisé de deux façons
pour satisfaire les multiples exigences des grimpeurs :
- d’un côté des caractéristiques utiles pour assurer des grimpeurs
particulièrement lourds ou lors d’utilisation de cordes souples.
- de l’autre côté de l’assureur, l’orifice de sortie de la corde est plus large
pour garantir un meilleur coulissement de la corde.
En déplaçant simplement le côté libre de la corde sur le côté du Lotus, le
grimpeur peut diminuer le freinage à sa convenance. Lotus est également
disponible en kit avec le mousqueton HMS Compact Bet Lock.
Poids : 100 gr
www.camp.it
46
Harnais CAMP - Topaz
Idéal pour les collectivités et l’escalade indoor !
Le harnais Topaz est extrêmement facile à utiliser pour un maximum de
sécurité. Confortable et léger, il est entièrement réglable grâce à un système
rapide et sûr de double boucle qui évite la sortie de la sangle et à un point
d’attache frontale unique.
Brevet : Flat Link (le réglage des cuissards est possible sans boucle)
Taille unique
Poids : 383 gr
www.camp.it
Dégaine BLACK DIAMOND - Oz Set
La toute nouvelle dégaine Oz Set est munie de deux mousquetons ultralégers Oz
et de la nouvelle sangle Dynex 10 mm (30% plus légère) équipée du système
Straitjacket (revêtement caoutchouc qui permet de maintenir le mousqueton
inférieur dans la bonne position).
Mousqueton : 28 grammes seulement, le modèle Oz est le mousqueton le plus léger
du marché.
Coloris : polish, anthracite, moca
Poids : 63 gr
Prix public : 17,99 €
www.blackdiamondequipment.com
Climbing
ashion
Harnais CASSIN - Samba
Ceinture et cuisses sans coutures pour une meilleure adaptation à la morphologie
de chacun. Doublure intérieure de la ceinture en nylon RipStop et Eva 10 mm
pour une parfaite respirabilité. Doublure intérieure des cuisses en Eva 6 mm,
attachée à la ceinture par des élastiques légers et résistants. Système de réglage
« Safe lock » rapide, sûr et précis. Point d’assurage avec la corde renforcé par
une sangle en nylon.
5 tailles
www.cassin.it
Chaussures LAFUMA - Octava Gtx cxr
Vibram®NewRunner garanti une excellente accroche dans les passages accidentés
grâce à son crantage exclusif Vibram®Multitraction. Le choix du caoutchouc
Vibram®Trek extrêmement fin et résistant permet de diminuer le poids de la
semelle et de la chaussure en général. Un petit rebord à l’avant offre une bonne
protection au pied dans les passages rocailleux.
Pour son modèle Otava GTX CXR, Lafuma a choisi la semelle Vibram®NewRunner
afin de renforcer ses performances tout en allégeant le poids général de la chaussure.
Otava Gtx cxr est polyvalent et tout terrain avec sa doublure en Gore-Tex et la
languette moussée à soufflet qui favorise l’évacuation de la transpiration et évite la
sensation de surchauffe.
www.lafuma.com
Chaussons MILLET - Roc Session
Ballerine rigide réalisée en microfibre aérée Chamude, blocage
radical du coup de pied par une sangle nylon passant sous la semelle
intérieure et se fermant par auto-grip, gomme Vibram®, intercalaire
micro cellulaire de la partie voûte plantaire et talon pour un amorti
confortable. Large ouverture facilitant le chaussant. Sous pied
carbone 1 mm assurant une très bonne rigidité latérale et une bonne
tenue longitudinale.
Tailles : du 4 au 11+
Poids : 470 grs
Prix public : 114,90 €
www.millet.fr
Chaussures SALEWA - Tex-xcr
SALEWA lance sa première collection de chaussures garantie 100%
confortable, sans ampoules, ni erraflures. Cette nouvelle collection
utilise le Gore-Tex xcr, matériau respirant et waterproof, combiné à la
haute technicité du cuir et adapté à la morphologie du pied de l’homme
et de la femme. Le fil utilisé pour les semelles est sans égal.
Tailles : du 41 au 47
Poids : 480 grs
Prix public : 139 €
www.salewa.com
48
Sous-vêtements PATAGONIA
Chez Patagonia, l’hiver 2006 marque une nouvelle étape dans l’engagement
environnemental. La marque réinvente le sous-vêtement technique, tant dans
son design que dans les matières utilisées. Désormais toute la gamme Capilène
utilise du polyester recyclé et recyclable. Un traitement anti-odeurs naturel et
exclusif, le GladiotorTM est appliqué, car il était inconcevable, chez Patagonia,
d’utiliser des ions d’argent comme anti-odeurs, un métal lourd ayant un impact
sur l’environnement. Une autre grande nouveauté : le lancement d’une gamme
de sous-vêtements en laine mérino néo-zélandaise. Patagonia fait la différence
dans le choix d’un traitement anti-rétrecissement et adoucissant, entièrement
naturel, (Eco-Wash®), évitant ainsi l’utilisation du chlore. www.patagonia.com
descendeur EDELWEISS
Ne dites plus le «8» mais le «9» !
Edelweiss annonce le «9» Universal qui fonctionne comme un «8» (assurage
et descendeur) mais avec la possibilité d’ajouter une fonction autobloquante
lors de l’assurage sur un brin, il permet aussi de réaliser des clés afin de
bloquer facilement la corde. Le «9» est donc un appareil d’assurage pour
corde à simple avec une fonction autobloquante.
www.edelweiss-ropes.com
le réchaud OPTIMUS
Le réchaud Optimus Crux est le seul réchaud compact gaz au monde à posséder
une puissance de 3000 W pour un poids léger de 90 grammes. Grâce à sa tête de
brûleur amovible innovatrice et à sa housse de protection élastique, le CRUX trouvera
sa place sous la cartouche de gaz. Un petit bijou technique conçu pour les chasseurs
de poids privilégiant les performances d’un vrai réchaud.
Prix public : 79 euros
www.optimus.se
T-shirt NOGRAD - Emergency
Cet été, avec sa nouvelle dimension, Nograd prend son envol. A découvrir
Emergency, de l’univers du Docteur Nograd et ses 46 t-shirts délirants, en
100% coton jersey.
T-shirt Homme
Tailles : S, M, L, XL
Coloris : Bleu, Armée, Rouge
www.nograd-wear.com
49
Les petites
nnonces
Recherche
Personne sympa et patiente pour
m’assurer cet hiver, mon précédent
assureur ayant gelé au pied des
voies.
Contact [email protected]
Recherche
Suite à la coupe de monde de Chamonix, je recherche une technique
pour améliorer mon placement de
biceps droit.
Contact :[email protected]
A saisir
Espace publicitaire pleine page,
1/2 , 1/3 ou 1/4 en quadri dans les
prochaines parutions d’EscaladeMag,
premier et seul magazine totalement
gratuit entièrement dédié à l’escalade.
Offre valable toute l’année.
Tarifs et emplacements :
[email protected] ou par
fax 04 75 53 65 58
A louer
Bouchon anti-bruit pour grimper
tranquillement quand on se retrouve
sur une falaise super bruyante.
Contact : [email protected]
Vends
Méthodes super au point pour
raccourcir les grandes voies.
Contact : [email protected]
A louer
Falaise pas chère et super propre,
orientation parfaite et style de
grimpe varié, bref idéale pour les
croix. Réduction de 10% pour les 10
premiers à nous contacter. Contact :
[email protected]
Recherche
Personne qui ne connaît pas l’escalade
pour l’initier aux plaisirs de la grimpe.
d’escaladeMag
Mon ex m’a quitté.
Contact : [email protected]
Recherche
Annonceur disponible, sympathique et
ayant le budget adapté pour paraître
dans le magazine le plus lu de la
presse escalade. Offre valable toute
l’année : [email protected]
A saisir
Sceau de glace liquide, excellente
qualité et idéale en toute saison pour
la cascade.
Contact : [email protected]
Donne
Méthode pour tenter de faire croire
qu’on est bon…Je sais ce n’est pas
très correct et surtout pas éthique,
c’est pour ces raisons que je donne,
dire j’aurai pu les vendre.
Contact : pastranquil@méjemesoigne.org
Vends
Magnésie usagée et un peu sale
mais ayant servi à la réalisation de
voies mythiques par des grimpeurs
mythiques.
Contact : [email protected]
Bonne affaire
Vous ne possédez pas les premiers
numéros
d’EscaladeMag,
ils
font
cruellement défaut à votre collection ?
Aucun
problème,
vous
pouvez
désormais acquérir ces numéros en
allant sur www.escalademag.com .
Attention, stock limité.
Donne
Ex partenaire en bois, complètement
inutile, de mauvaise foi, pas très
correct et donneur de leçon…à part
ça, il est sympa.
Contact : [email protected]
Le saviez vous ?
Quand vous entendez à la radio que
les cours de la bourse montent, ce
n’est pas de l’escalade pour autant.
Info : [email protected]
Recherche
Technique d’escalade pour bronzer un
peu du ventre, parce que la falaise
c’est bien, mais il n’y a que le dos qui
prend le soleil.
Contact : [email protected]
Vends
Méthodes pour faire des croix
parfaites, dignes de celles que portait
celui qui fut peut-être le premier
grimpeur, même s’il ne grimpait que
sur des croix lui-même.
Contact : rézousse@lacaravanepasse.
com
Idée
Si Bush était grimpeur, il serait
probablement très fort vu sa capacité
à promouvoir l’escalade un peu partout
sur la planète…
Contact : suisdepartipris@jeçais.fr
Vends
Ballerine usagée, mais idéale pour
suivre les matchs de foot à la télé le
soir.
Contact : vivelatloch@numérique.
com
Donne
Grimpeur donne du mou à toute
personne
aimant
être
assise
confortablement dans son harnais.
Contact : [email protected]
Donne
Méthodes en tout genre pour apprendre
à ne plus laisser ses détritus sur site,
ne plus faire ses besoins au pied des
voies et respecter le voisinage.
Contact : gé[email protected]
escaladeMag® est édité par PRESS’ÉVASION, SARL au capital de 9000€.
Impression : KEHLER DRUCK GmbH - Westrass 26 - D-77694 Kehl/Rhein (Allemagne) - Dépot légal : Septembre 2006
ESCALADEMAG® - N°6 Juillet 2006
25, grand rue 83910 Pourrières
Tel. : 06 21 06 20 17
E-mail : [email protected]
SIRET 483 803 441 00011
Code APE : 221 E
ISSN : 1777-3865
50
Directeur de la publication :
Philippe Mathieu
[email protected]
Rédacteur en chef : Florent Wolff
[email protected]
Infographiste : Véronique Iung
[email protected]
Rédacteurs : Olivier Broussouloux, Cathy Jolibert,
Laurence Guyon, Emmanuel Voldoire
Dessinateurs : Eberhard Köpf, l’équipe de Pofroad.com
Photographes : Yann Corby, Laurent Filoche, Yves
Mariaud, Philippe Royer, Marco Troussier, Emmanuel
Voldoire
Ont collaboré à ce numéro : Cedric Larcher, Mikaël Pain,
Jean-Phillippe Tenaud, Jean-Baptiste Tribout.
Au Vieux Campeur
Passionnément Montagne
C’est la rentrée...de la Grimpe sur bloc, en falaise, sur mur
12%
de remise à la caisse
nt
lité éta
é
d
i
f
e
ed
tenue
n
i
La cart
a
m
t
en
fidèlem
jusqu’au 14 octobre 2006*
75
PARIS Quartier Latin
Un village de 25 boutiques bientôt 26
autour du 48 rue des Ecoles
69
LYON
Un village de 9 boutiques
autour du 43 cours de la Liberté
31
TOULOUSE Labège
23 rue de Sienne Labège Innopole
67
STRASBOURG Kléber
32 rue du 22 novembre.
73
ALBERTVILLE
10 rue Ambroise Croizat, C.C. du Chiriac
74
SALLANCHES
925 route du Fayet, en Haute Savoie
74
THONON-les-Bains
48 avenue de Genève, en Haute Savoie
*Bénéficiez de cette remise
sur les articles de la liste
suivante (figurant tous sur
cette page) :
4 cordes
2 sacs à corde
1 mousquetons à vis
2 dégaines
2 plaquettes d’assurage
2 tapis de protection
2 harnais
2 sacs à magnésie
4 chaussons d’escalade
Liste
détaillée
avec
références en magasin, par
correspondance ou sur
internet.
www.auvieuxcampeur.fr