France - 04 75 97 20 40 OUZBÉKISTAN - RANDO

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
OUZBÉKISTAN - RANDO ET CULTURE, DEUX FACETTES OUZBEK
12 jours/11 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 6 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : montagne & sommet, fleuve & lac, urbain
Ce programme fait pour les amateurs de randonnée prévoit également la visite des monuments historiques des
villes mythiques. La nature des des montagnes de Chimgan est peu explorée et si vous souhaitez quitter les
sentiers battus et découvrir un nouveau monde, ce programme est pour vous. Ce trekking vous emmènera à
l’ouest de la chaîne des Tian Shan, littéralement : « montagnes célestes » qui, avec ses 4000 km de long,
constitue le cinquième relief du monde après l’Himalaya, les Andes, les Rocheuses et le Pamir.
Après ces 5 jours de randonnée, vous aurez le plaisir de visiter les cités comme Samarkand, Boukhara et Khiva,
des découvertes culturelles pour récompenser vos efforts.
POINTS FORTS
- Un dosage équilibré entre randonnée et visites culturelles
- Visites des villes mythiques de la route de la soie ; Samarkand, Boukhara et Khiva
- Une randonnée aux paysages fabuleux des montagnes de Chimgan
- Rencontre avec les campements nomades
ITINÉRAIRE
J1 : Paris / Tachkent
J2 : Tachkent
J3 : Tachkent – Chimgan (150 km) - Randonnée de 12 km ; dénivelé : +350m/-700 m
J4 : Montagnes de Chimgan - Randonnée de 17 km ; dénivelé : +250m/-300 m
J5 : Chimgan – Tachkent - Randonnée de 15 km ; dénivelé : +250m/-300 m
J6 : Tachkent – Samarcande
J7 : Samarcande – Nurata – Yangui Gazgan (250 km)
J8 : Yangui Gazgan – Boukhara (280 km)
J9 : Boukhara
J10 : Boukhara – Khiva (450 km)
J11 : Khiva – vol Ourgentch / Tachkent
J12 : Tachkent / Paris
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
1/10
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
2/10
OUZBÉKISTAN - RANDO ET CULTURE, DEUX FACETTES OUZBEK
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Paris / Tachkent
Vol à destination de Tachkent.
Jour 2 : Tachkent
Arrivée à Tachkent. Accueil par le guide à l’aéroport. Petit déjeuner dans la ville. Visite du marché Chorsu et de la
place de Hasti Imam composée de la mosquée de vendredi, la médersa Barak Khan, le mausolée de Kaffal Chachi,
un grand esplanade et le musée des manuscrits avec le premier spécimen du Coran. Déjeuner dans un restaurant
local. Transfert et installation à l’hôtel. Promenade sur la place d’Indépendance, puis la rue Saïlgoh (connue chez
les locaux comme le "Brodway" de Tachkent) et la place d’Amir Timour. Diner dans un restaurant local. Nuit à
l’hôtel.
Jour 3 : Tachkent – Chimgan (150 km)
Petit déjeuner. Route Chimgan, les montagnes à l’Est de Tachkent. Arrivée en milieu de matinée et installation à
l’hôtel dans le village de Chimgan (1550m d’alt.). Randonnée dans la direction du col Kyzyl Djar (1900m d’alt.).
Pique-Nique. Continuation sur la piste jusqu’àu réservoir d’eau Charvaq (1200m d’alt.)à travers des forêts et des
paysages sublimes. Transfert en voiture à l’hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel.
Randonnée de 12 km ; dénivelé : +350m/-700 m
Jour 4 : Montagnes de Chimgan
Petit déjeuner. Départ en voiture jusqu’à la pommeraie de Beldersay dans les montagnes (1450m d’alt.).
Randonnée vers le col Chet Koum Bel (1850m d’alt.) sur la piste des bergers. Après le col, vous descendez dans la
vallée de la rivière Beldersay (1600 m d’alt.). Pique-Nique dans la nature. Montée jusqu’aux Champs Ensoleillés
(1800m d’alt.) et descente suivant la rivière de Marbre. Transfert en voiture à l’hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel.
Randonnée de 17 km ; dénivelé : +250m/-300 m
Jour 5 : Chimgan – Tachkent
Petit déjeuner. Randonnée dans la direction du col Pesochniy (1800m d’alt.) et descente à travers des boulaies
jusqu’aux les gorges Gulkam. Pique-Nique dans la nature. Suite de la rando jusqu’à Vodaprovod faisant un détour
autour de la cascade de Gulkam. Descente au village Yangui Kurgancha. Retour en voiture à Tachkent et
installation à l’hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel.
Randonnée de 15 km ; dénivelé : +250m/-300 m
Jour 6 : Tachkent – Samarcande
Petit déjeuner. Transfert à la gare et train pour Samarcande. Arrivée et transfert à l’hôtel. Déjeuner dans un
restaurant local. Visite du mausolée d’Amir Timour, de la place de Reghistan et promenade sur la rue Tachkent, le
marché Siyob qui se trouve sous les minarets de la mosquée Bibi Khanoum. Diner dans un restaurant local. Nuit à
l’hôtel.
Jour 7 : Samarcande – Nurata – Yangui Gazgan (250 km)
Petit déjeuner. Visite de la nécropole Chakhi Zinda, du musée Afrosiyab et de l’atelier de papier de Samarcande
(produit à la manière ancestrale et sous la protection d’UNESCO. Déjeuner dans un restaurant local. Route pour le
village Yangui Gazgan. Arrivée et installation dans les yourtes. Promenade à pied ou à dos de chameau dans le
désert. Diner typique et nuit sous la yourte.
Jour 8 : Yangui Gazgan – Boukhara (280 km)
Petit déjeuner. Route pour Boukhara. Arrivée vers midi et installation à l’hôtel. Déjeuner dans un restaurant local.
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
3/10
Visite de la ville extérieure par le mausolée de Naqchbandi et le palais d’été de l’Emir de Boukhara. Diner dans un
restaurant local. Nuit à l’hôtel.
Jour 9 : Boukhara
Petit déjeuner. Visite de la vieille ville par l’ensemble de Lyabi Khaouz englobant la médersa Kukeldash, la médersa
Nadir Divanbegi et un grand Khanaka. Possibilité d’un arrêt pour prendre du thé ou des boissons rafraichissantes
dans un Tchaykhana au bord de bassin. Continuation des visites : la mosquée Magoki-Attari, les marchés
médiévaux (Toki Sarrafon, Toki Telpakfuruchon, Tim d’Abdullakhan, Toki Zargaron), la médersa Ouloug Beg et de
la médersa Abdul Aziz Khan, l’ensemble de Poyi Kalyan composé de 3 monuments : le Minaret Kalyan, la médersa
Mir Arab et la Grande mosquée. Déjeuner dans un restaurant local. Visite de la citadelle –Ark, la mosquée Bolo
Khauz, le marché de la ville et le mausolée d’Ismail Samani. Diner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
Jour 10 : Boukhara – Khiva (450 km)
Petit déjeuner. Route pour Khiva traversant le désert Kyzyl Koum. La voiture roule entre les dunes de sable fixés
par les "saxaouls", sorte de buisson local. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Khiva en fin de la journée et
installation à l’hôtel. Diner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
Jour 11 : Khiva – Ourgentch / Tachkent
Petit déjeuner matinal. Promenade dans le marché de Khiva à travers les montagnes de pastèques et melons
(selon la saison), des sacs des pommes-de-terres, des carottes, des oignons... Visite du minaret tronqué Kalta
Minar, la médersa Mohamed Aminkhan, le siège du roi et l’ancien palais Kounya Ark, la médersa de Mohamed
Rahimkhan. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du mausolée de Pahlavan Mahmud et le minaret d’Islam
khodja. Suite des visites par la mosquée Jouma, le palais de Toch Khovli et le Harem de Khan. Transfert à
l’aéroport d'Orgentch et vol pour Tachkent. Arrivée et transfert à l’hôtel. Diner dans un restaurant local. Nuit à
l’hôtel.
Jour 12 : Tachkent / Paris
Transfert à l’aéroport et vol retour pour la France.
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
4/10
INFORMATIONS PRATIQUES
Tarifs :
Notre politique tarifaire est de vous faire payer le prix le plus juste, en tenant compte des variations de tarifs liées au
nombre d'inscrits.
Le prix indiqué dans le tableau ci-dessus est un tarif pour un groupe comprenant entre 6 et 11 personnes.
Si le groupe atteint 12 ou 13 pers., une remise de 100 €/pers. vous est alors offerte.
Si le groupe atteint 14 ou 15 pers., une remise de 200 €/pers. vous est alors offerte.
En revanche si le groupe se limite à 4 ou 5 pers., un supplément de 100 €/pers. vous est alors proposé, puis
facturé.Infos vols :
Vol charter ou régulier Aéroflot, Turkish Airline ou autre compagnie aérienne.Niveau :Sur la partie randonnée, 4 à 6
heures de marche par jour. Sur la partie culturelle, une alternance de transferts, balades et visites.Hébergement :
1 nuit sous la yourte, 9 nuits en hôtel et 1 nuit dans l’avion.Encadrement :
Par un guide accompagnateur Ouzbek francophone et chauffeur.
Visa :
ATTENTION ! Cette destination nécessite l'obtention d'un visa !
Le prix du visa est de 70€ environs.
Ce visa nécessite une démarche consulaire; à effectuer par vos soins.Vaccin :
Il n’y a pas de vaccin obligatoire en Ouzbékistan.Passeport :
Validité de 6 mois après votre retour.
Transports terrestres :
Transferts en véhicule privé.
Les repas :
Repas dans des restaurants locaux qui proposent des plats traditionnels et parfois occidentalisé.
Boissons :
Il est préférable de ne pas consommer l’eau du robinet, ni l’eau provenant des pompes de particuliers : préférer la
consommation d’eau en bouteilles capsulées. A défaut, il est recommandé de la filtrer ou de la faire bouillir avant de
la boire. Il est conseillé de prendre de
l’eau minérale en bouteille, de consommer les fruits et les légumes bien lavés et frais. La meilleure pratique est de
suivre le rythme local en prenant du thé. Les ouzbeks consomment beaucoup de thé, c’est la boisson de chaque
moment (avant, pendant, après le repas, lorsqu’ils discutent, quand ils se reposent…).
On trouve facilement de l'eau minérale en bouteille dans les boutiques et restaurants dans les villes (prix moyen
d’une bouteille d’eau 2000 soum, plus cher dans les hôtels).
Le portage de vos affaires :
Vos bagages seront transportés par véhicules, à vous de les transporter dans les hôtels.
Pendant la journée vous ne porterez donc que vos affaires personnelles.
Votre équipement :
Pour vos affaires personnelles ne prévoyez pas trop grand ! Voyagez léger !!
Le maximum autorisé est de 15 kg par personne (vol intérieur).
L'Ouzbékistan est un pays de traditions : veillez à respecter les coutumes de ce pays par une tenue vestimentaire
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
5/10
décente (pas de caleçon moulant, décolleté...) durant le séjour.
Un grand sac de voyage non rigide ou sac à dos. Ce sac sera transporté dans la journée par les véhicules selon les
cas et vous le retrouverez à l’hôtel.
Un petit sac (pour les objets usuels de la journée).
Adaptez vos vêtements selon la saison, l’Ouzbékistan a un climat continental. Prévoyez des écarts de température
en mars/avril/mai/septembre/octobre et un climat chaud en juin/juillet/août.
Pensez à votre trousse de toilette, lampe de poche, pharmacie personnelle, gourde, lunettes
de soleil et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute la durée de votre séjour.
Ce circuit comprend
- Le transport aérien (vols internationaux + vol(s) domestique(s))
Ne comprend pas
- Les transports terrestres
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- Les transferts aéroport
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- La pension complète
- Les dépenses personnelles
- Les hébergements
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- Les droits d'entrée dans les sites mentionnés dans le - Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
programme
- Les droits pour photographier sur les sites (environ 15€)
- Guide accompagnateur francophone
- Les frais de visa (comptez 70 € environs)
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
6/10
FORMALITÉS : OUZBÉKISTAN
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport :
Passeport valide encore 6 mois après la date de retour. A l'inscription , vous devez nous fournir un scan de votre
passeport.
Visa: Un visa est nécessaire pour l'Ouzbékistan : son délai d'obtention est de 8 jours ouvrables après dépôt de
votre demande.
Le consulat n'accepte que les demandes avec les formulaires électroniques complétés (le formulaire peut se
compléter en français) sur le site http://www.ouzbekistan.fr. Cliquez sur e-visa dans le menu à droite de la page
d'accueil.
Une fois le formulaire d’e-visa rempli, vous obtenez un reçu que vous pourrez déposer au consulat avec votre
passeport et votre règlement (pas de règlement par carte bancaire).
IMPORTANT : Le formulaire doit impérativement comporter le code barre généré automatiquement en bas à droite
de la page à la fin de la procédure, sinon votre demande sera refusée.Consulat d'Ouzbékistan, 22, rue
d'Aguesseau, 75008 Paris.Tel : 01 53 30 03 53 - fax : 01 53 30 03 54.
Renseignements téléphoniques après 15 heures : 01 53 30 03 55.
Pièces à fournir pour l'obtention du visa :
• Passeport valide encore 6 mois après la date de retour
• 1 exemplaire de formulaire de demande de visa (voir ci-dessus)
• 1 photo d'identité en couleur récente
• 1 facture de Point-Voyages
Validité du visa : 15 jours
Prix : 70 € environ
Demande par courrier : Les documents peuvent être adressés par la poste en Chronopost (à l'exception des
personnes, demeurant à Paris et en région parisienne) à l’adresse suivante : Ambassade d’Ouzbékistan en
France,22, rue d'Aguesseau, 75008 Paris
Pour les demandes par courrier depuis la France il est demandé de joindre en plus des pièces à fournir:
- une enveloppe "CHRONOPOST" avec l’adresse et le N° de téléphone du destinataire. Il est demandé d’écrire
votre adresse lisiblement et en lettres capitales car toute imprécision peut retarder l’arrivée de votre courrier.
Avant d’envoyer une enveloppe pour le retour de votre document veuillez recopier le N° de la fiche CHRONOPOST
avec le code barre pour vous. Si vous le souhaitez, vous pouvez suivre l’arrivée de votre courrier sans téléphoner
au service consulaire de l’Ambassade (leur ligne téléphonique étant très chargée).
A la douane, à l'arrivée, vous aurez à remplir un formulaire de déclaration concernant les devises que vous
apportez dans le pays. Cette déclaration doit être faite en deux exemplaires.
Ces formulaires ne sont pas distribués, vous devez les trouver dans le hall d’arrivée, il en existe en russe et en
anglais...
Vous en conserverez un qui vous sera demandé à la sortie du pays et comparé, évidemment, avec la déclaration
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
7/10
de sortie que vous n'aurez pas oublié de remplir avant de repasser la douane dans l'autre sens... Le montant
déclaré à la sortie ne doit en aucun cas dépasser le montant déclaré à l'entrée. Attention, les formalités pour sortir
de l’aéroport peuvent être longues... si c’est le cas, armez-vous de patience !
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccin:
Il n’y a pas de vaccin obligatoire en Ouzbékistan.
Assistance:
En cas de maladie ou d’accident, vous n’aurez pas d’ambulance à proximité, ni même d’installations médicales.
Alors pas d’imprudence…
INFORMATIONS PAYS : OUZBÉKISTAN
Peuples, Ethnies et Langue:L’Ouzbek (langue officielle), le russe (communication interethnique)L'ouzbek est une
langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langue saltaïques, parlée par plus de 30
millions de personnes. Il est surtout utilisé en Asie centrale,principalement en Ouzbékistan, où il est la langue
officielle, au Tadjikistan, au Kirghizstan, au Turkménistan et en Afghanistan. Il est également parlé en Chine
(province ouïgoure de Xinjiang).L'ouzbek moderne puise ses origines dans la langue turque (turcique) De nos jours,
l'écriture en ouzbek cyrillique reste encore très largement utilisée, y compris dans les documents, la presse et les
communiqués officiels ouzbeks, l'écriture en latin se limitant le plus souvent aux enseignes de rue, aux titres de
journaux et aux autres textes courts.
Budget et change:
La monnaie est le soum ou sum ouzbek (UZS). 1 euro = environ 3000 soum (2982,92 soum).Les euros se
changent sans problèmes particuliers, à condition que les billets soient en parfait état (pas de billet écorné ou
déchiré). On peut changer dans presque tous les hôtels du pays (les taux sont toutefois meilleurs à
Tachkent).Changez le strict nécessaire, les reconvertir en euros ou en dollar avant de partir est difficile. Même le
duty free ne les accepte pas. Attention, il faut conserver votre bordereau de déclaration de devises entrantes. Le
montant de ce que vous emporterez (souvenir) devra correspondre avec ce bordereau.Les cartes bancaires ne
s'utilisent que dans quelques grands hôtels (où se trouvent des guichets automatiques et des bureaux de change)
et magasins de luxe. Les banques sont surtout situées dans les grandes villes. Le salaire moyen est de 300-350
euros (le smic est d’environ 65€). Il est conseillé d’avoir de l’argent liquide.
Climat:
Climat continental avec des étés chauds et secs voire caniculaires, les hivers froids et secs.Les hivers sont frais (5°
à 10° le jour) et glacials dans le Karakalpakstan soumis aux vents sibériens. Le climat de l'Ouzbékistan est plus
agréable au printemps et en septembre - octobre.Les écarts de températures sont très importants dans une même
journée. Pluies concentrées en mars - avril et en octobre - novembre surtout sur les reliefs.
Décalage horaire:
L'Ouzbékistan se trouve sur le fuseau horaire GMT +5. Soit 3 heures de décalage avec la France pendant les
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
8/10
horaires d'été, et 4 heures en hiver.
Electricité:
220 volts et prises européennes. Pas besoin d'adaptateur.
Internet:
Cybercafés un peu partout, connexions dans de nombreux hôtels.
Couverture GSM:
Le pays est assez bien couvert pour que le téléphone portable soit le meilleur moyen d'appeler ou d'être joint.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : OUZBÉKISTAN
Savoir vivre :
Photographier, Oui mais...
Il n’est pas d’usage de photographier les populations sans leur autorisation. Sur certains sites, des taxes ou des
droit à photographier sont à payer, prévoir en gros un budget de 20€ par personne pour l’ensemble du séjour.
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
9/10
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
Point-Voyages - Circuit "Ouzbékistan Rando et culture, deux facettes Ouzbek" - Tous nos voyages en randonnée
10/10