L`Echo du 10e - Janvier 2010 - Mairie du 10e

 INFORMATIONS
SPORTIVES
SOLIDARITE
g g CAMPAGNE DE COLLECTE DE JOUETS
POUR L’ASSOCIATION "LÉA POUR SAMY"
g g ACTIVITÉS SPORTIVES
GRATUITES
TOUS LES MERCREDIS de 14h À 17h
Et lors de chaque période de vacances
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 17h, LIBRE ACCÈS au bassin école dans le
gymnase de la Grange-aux-Belles.
TOUS LES LUNDIS & VENDREDIS
de 12h à 13h30
(Hors vacances scolaires) pratique du
BADMINTON dans le gymnase Parmentier.
Réservé à un public adulte.
"JOUEZ ! DONNEZ !" REVIENT du 5 JANVIER au 5 FÉVRIER
Léa pour Samy, association de défense des enfants autistes, lance sa campagne nationale de collecte de jouets, en partenariat avec la Mairie du 10e
arrondissement.
Car jouer est source d’apprentissage. Les enfants atteints d’autisme ont besoin d’être sans cesse stimulés pour progresser, les approches éducatives
nécessitent une multiplicité de jeux et de jouets.
Léa pour Samy structure des programmes éducatifs permettant à chaque
enfant d’accéder à une meilleure qualité de vie, tout en tenant compte des
compétences et des difficultés qui lui sont propres.
En aidant à la collecte de jeux devenus inutiles pour chacun de nous, vous
permettez qu’ils deviennent utiles pour ces enfants.
Pour participer, vous pouvez déposer vos jouets usagés mais en bon état à
l’accueil de la Mairie du 10e.
Pour plus d’informations : [email protected] | 01 47 00 47 83.
TOUS LES SAMEDIS de 13h à 15h30
(Hors vacances scolaires) dans le gymnase
Parmentier : BADMINTON.
Enfants et adolescents
g g CEP ENTRAIDE ETUDIANTS
TOUS LES SAMEDIS de 14h à 18h
(Hors vacances scolaires) dans le gymnase du
Château- Landon : MULTISPORTS
Enfants et adolescents
LOUEZ SOLIDAIRE AVEC LES ÉTUDIANTS.
L’association cherche chambres pour étudiants. C’est un lieu de communication, de convergence et pourquoi pas de complicité entre étudiants et
propriétaires de logements.
Le CEP Entraide Etudiants est une association loi 1901, dont la mission est
d’accueillir les étudiants et de les mettre en rapport avec les propriétaires
franciliens qui proposent différents types de logements, contre loyer ou
contre services. Chaque année, plus de 1000 étudiants sont logés, mais
beaucoup d’autres pourraient trouver un toit, étudier dans de bonnes
conditions et se sentir mieux entourés. En 2008, l’association n’a pas pu
loger 1500 d’entre eux.
Elle fonctionne activement grâce aux propriétaires très fidèles qui soutiennent son action. Mais de nouveaux propriétaires pouvant confier en
location un studio meublé, une chambre, un appartement de 2 ou 3 pièces,
une chambre contre services, sont indispensables pour faire face à la très
grande pénurie de logements étudiants.
L’association est ouverte lundi au jeudi __________________ 10h à 17h
vendredi _______________________ 10h à 16h.
TOUS LES SAMEDIS de 14h à 18h
ET LES DIMANCHES de 13h À 18h
Sur les terrains extérieurs (hors vacances
scolaires) de la Grange-aux-Belles :
MULTISPORTS en accès libre.
Pour tous renseignements :
Valérie Rouffet
01 42 41 41 91
[email protected]
SUR LA VIE LOCALE
Janvier
La Mairie
du 10 arrondissement
vous souhaite
une bonne
et heureuse
année 2010
75010 Paris
Fax : 01 53 72 10 01
2010
nouv
vers elle
ion
5 rue de l’Abbaye 75006 Paris
01 55 42 81 23
www.logements-etudiants.org
[email protected]
e
L’Echo du 10e Mairie du 10e 72, rue du Fbg Saint-Martin
[email protected] www.mairie10.paris.fr
I N F O R M AT I O N S
SOMMAIRE
informations municipales
> Réception des nouveaux
habitants du 10e
> Opération "recyclage
des sapins de Noël
informations culturelles
> Peuples de langues turques
> Conservatoire Hector Berlioz
> Centres d’animation
informations sportives
> Activités gratuites
Sapins
Opérat
recyclaion
ge
s
olidarité
> Campagne de collecte
de jouets
> CEP Entraide Etudiants
L’Echo du 10e Mairie du 10e 72, rue du Fbg Saint-Martin
[email protected] www.mairie10.paris.fr
de noël
75010 Paris
Fax : 01 53 72 10 01
INFORMATIONS MUNICIPALES
g g CONSEIL DES SÉNIORS
Cette assemblée est née de la volonté de
permettre l’implication des personnes âgées
dans la vie de la cité. Si ce projet vous intéresse, vous pouvez contacter Sybille Fasso,
l’élue en charge des Affaires sociales et des
personnes âgées.
[email protected] | 01 53 72 10 54
Voici leurs prochaines réunions :
• JEUDI 21 JANVIER à 10h30
Mémoire collective et lien intergénérationnel
• VENDREDI 29 JANVIER à 14h30
Vie quotidienne dans la cité
• LUNDI 1er FÉVRIER à 10h30
Connaissance des diverses cultures
• JEUDI 21 JANVIER - pour les inscrits
Visite de l’Assemblée Nationale, rendezvous à 14h30, 33 quai d’Orsay
Les réunions des commissions se tiennent
au rez-de-chaussée de la mairie dans la salle
"démocratie locale".
• TOUS LES JEUDIS de 14h à 16h30
Création des "JEUX-DIX DU CONSEIL DES
SENIORS"
Rdv au PARI’S DES FAUBOURGS
9 cour de la Ferme Saint-Lazare
Tél : 01 45 23 24 43
g g CONSEIL DE QUARTIER
www.cqparis10.org
[email protected]
01 53 72 10 78
Les Conseils de quartier ont pour but d’associer les habitants à la vie de leur quartier.
Lieux d’information, de rencontre (avec
les différents acteurs des quartiers : asso-
g g CENTRES D’ANIMATION
ciations, commerçants, élus, etc.), lieux de
proposition et de débats.
• Jeudi 14 janvier de 19h à 21h
Conseil de quartier Château d’Eau / Lancry
Ecole maternelle, 6 rue Legouvé.
GRANGE- AUX-BELLES
6, rue Boy Zelenski
01 42 03 47 65
www.grange-aux-belles.com
ggR
ÉCEPTION DES NOUVEAUX
HABITANTS DU 10e
SAMEDI 23 JANVIER
Pour la seconde année consécutive, les
nouveaux habitants de l’arrondissement vont
être reçus en mairie.
Ce sera l’occasion pour ces nouveaux résidents de faire connaissance avec l’équipe
municipale autour d’un verre de l’amitié.
Des acteurs du monde associatif de l’arrondissement présenteront également leurs
activités. Il sera aussi possible de découvrir les instances de participation du 10e en
discutant de leurs activités avec les bénévoles qui les font vivre : Conseils de quartier,
Conseil des seniors, de la jeunesse...
Une invitation a été adressée par voix
postale à plus de 2500 "nouveaux habitants"
accompagnée du "Passeport de la démocratie locale et de la vie quotidienne dans le
10e".
Si vous aussi êtes installé dans le 10e depuis
le second semestre 2008 et n’avez pas reçu
de carton d’invitation,
APPELEZ LE 01 53 72 10 00 ou écrivez à
[email protected].
ggO
PÉRATION "RECYCLAGE
DES SAPINS DE NOËL"
JUSQU’AU 24 JANVIER
95 points de collecte seront mis à la disposition des Parisiens dans les jardins de Paris
afin qu’ils y déposent leur sapin.
Cette opération de recyclage a 3 objectifs:
• Valoriser les déchets verts : les sapins sont
en effet transformés en broyat. Celui-ci est
utilisé comme paillage sur les massifs des
jardins parisiens ou bien comme élément
de compost.
• Inciter les Parisiens à ne pas déposer leur
sapin sur la voie publique.
• Améliorer le bilan carbone de la Ville en
évitant des transports inutiles.
La liste de l’ensemble des parcs et jardins
participant à l’opération, et l’emplacement
du point de collecte est consultable sur
www.paris.fr, rubrique "Parcs & Jardins",
"offrez une deuxième vie à votre sapin". Il est
indispensable d’enlever toutes les décorations
du sapin de Noël. Les sapins floqués ou décorés ne pourront pas participer à l’opération.
En 2007-2008, 15 000 sapins ont été collectés
et valorisés et près de 25 000 en
2008-2009.
g g CONCERT EN MAIRIE
16 JANVIER à partir de 16h30
L’Orchestre d’Harmonie du Chemin de Fer du
Nord (OHCF) sera en concert dans la salle des
fêtes de la Mairie (2e étage).
Entrée libre
IMPRESSIONS du JAPON du 4 AU 23/01
Photographies de Peggy Housset
et Clothilde Dupont.
Vernissage jeudi 14/01 à 18h30
La modestie face à la nature, le sens développé du détail, de la construction, le respect et
l’humilité. Les visages du Japon, les machines
et technologies, la cohabitation de la modernité et des traditions, la ville et la signalétique,
les matières, les textures et couleurs sont
autant de successions d’images, présentées
sous forme de Makimonos.
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 20h et
le samedi de 14h30 à 17h. | Entrée libre
JEUDI 21 JANVIER à 20h30
Fabuleux cabaret "Musiques du monde"
Scène ouverte à tous. | Entrée libre
FÊTE des ADHÉRENTS SAMEDI 16/01
"CE SOIR ON DANSE !"
Dès 20h des ateliers d’initiation, découvertes des différentes danses (salsa, samba,
Bollywood, afro jazz, africaine…) 23h, Freddy
Lawson and the Black Bones. Ouvert à tous,
gratuit pour les adhérents du CRL10.
Renseignements : Emeline | 01 42 03 47 65
Tarif : 10 euros
ESPACE CHÂTEAU LANDON
31, rue du Château Landon
01 46 07 85 77
www.chateaulandon.com
Les rendez-vous du Collectif Carnaval Château
Landon. Venez préparer le Carnaval du
quartier Louis Blanc/Aqueduc
les samedi 9 et 30 janvier de 11h à 13h.
ESPACE JEMMAPES
116, quai de Jemmapes
01 48 03 33 22
www.jemmapes.com
INFORMATIONS CULTURELLES
g g LES MERCREDIX DE L’ART
MERCREDI 27 JANVIER à 20h
La Joconde et Si-Ya-Ou, par la compagnie
Théâtre à Venir, d’après une adaptation du
poème de Nazim Hikmet.
"La Joconde est le nom d’une des œuvres
les plus célèbres de Léonard de Vinci, peintre
italien de la Renaissance. La Joconde est
renommée pour son sourire. L’étrange aventure ici contée concerne cette Joconde et un
chinois du nom de Si-Ya-Ou."
Mise en scène : Ophélia Su Kolb Kasapoglu
Spectacle présenté dans le cadre de la saison
de la Turquie à Paris, en partenariat avec l’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie
(ACORT).
Théâtre musical. Représentation en salle des
fêtes de la mairie du 10e.
Entrée libre
ggP
EUPLES
DE LANGUES TURQUES
VERNISSAGE JEUDI 7 JANVIER à 19h
Exposition de photographies de Ergun Çagatay présentée dans le cadre de la saison de la
Turquie en France
Exposition présentée du 7/01 au 6/02.
Mairie du 10e | Rotonde (4e étage)
ggC
ONSERVATOIRE
HECTOR BERLIOZ
6, rue Pierre Bullet
01 42 38 38 63
AUDITION(S)
• Jeudi 21 janvier à 18h (salle 25)
Classe de chant lyrique d’Isabelle Gregorutti
• Mardi 26 janvier à 19h (Auditorium)
Carte blanche aux élèves de musique de
chambre
• Mardi 26 janvier (salle 11)
Classe d’alto de Marie-Noël Le Guay
• Mercredi 27 janvier (salle 25)
Classe de guitare de Pierre Laniau
• Jeudi 28 janvier à 19h30
Classe de piano d’Anne Billant
g g CULTURE & BIBLIOTHÈQUE
POUR TOUS CARREFOUR X
12 rue de l’Aqueduc
01 40 34 23 60
MARDI 12 JANVIER de 14h30 à 17h
"Parlons bouquins" sur les prix littéraires de
2009.
MARDI 26 JANVIER de 14h30 à 17h
"Parlons cinéma"
Participation libre
MERCREDI 13 JANVIER à 20h
Sarah Olivier en concert avec Baden Baden en
1ère partie : Sarah Olivier, en pin’up baudelairienne surréaliste trouble, ravit, effraie, et
réveille les âmes... Avec une écriture aiguisée
et une voix surprenante, elle forme avec le
contrebassiste Stephen Harrison un duo...
inclassable !
www.myspace.com/saraholivier.
Renseignements | 01 48 03 11 09 ou
[email protected]
Tarif : 13 euros & 11 euros
IMMIX GALERIE
116, quai de Jemmapes
01 48 03 33 22
Ouvert du lundi au vendredi______ 9h à 22h30
samedi _________________________13h à 22h30
www.emtheatre.com | Entrée libre.
g g POINT ÉPHÉMÈRE
g g LA JAVA
DIMANCHE 10 JANVIER
Tango’s FMR de 15h à 19h
www.unriendetango.com
01 40 18 09 18
[email protected]
Découverte du Tango argentin par l’écoute
de 15h à 16h et bal de 16h à 19h. Munissezvous de vêtements souples et de chaussures
confortables. Bar et restaurant sont à votre
disposition. Écoutez, dansez, jouez et pratiquez | Tarif : 7 euros
DIMANCHE 10 JANVIER à 16h
Spectacle reggae pour enfants.
Noël éthiopien. Pour la sixième année consécutive, In Out association propose le noël
éthiopien, c’est-à-dire le noël orthodoxe, qui
est aussi celui des rastas, traditionnellement
célébré le 6 janvier selon le calendrier et qui
se fête le 10 janvier à la Java. Toutes sortes
d’activités sont proposées pour les petits
et les grands : du maquillage, des jeux de
société, un défilé de mode Rasta, des contes
des forêts du Cameroun et bien sûr de la
musique avec Nono et son "reggae que pour
les enfants". Des personnalités du reggae
parisien comme King Daddy Yod, Straika D.,
Mathieu Ruben et Miel viendront également en famille apporter leur soutien. Tout
l’après-midi sera animé par le Reality Sound
System. A ne pas manquer !
Tarif : 5 euros
200, quai de Valmy
01 40 34 02 48
www.pointephemere.org
DIMANCHE 24 JANVIER
Goûter d’Ecoute Arte Radio. Cinéma pour les
oreilles de 17h à 18h | Entrée libre
La radio web d’ARTE remet à l’honneur la
création sonore, le charme de la radio élaborée avec soin. Une nouvelle génération d’auteurs s’empare du micro pour raconter des
histoires intimes ou politiques : des échos
élaborés du monde, sans commentaire mais
non sans point de vue.
Un dimanche tous les deux mois à Point
Ephémère, les goûters d’écoute proposent
de brefs reportages et documentaires à
déguster les yeux fermés, confortablement
allongés dans l’obscurité.
Séance gratuite d’une heure environ, en
présence des auteurs et de l’équipe d’ARTE
Radio. http://www.arteradio.com.
g g CINÉMA L’ARCHIPEL
17, boulevard de Strasbourg
01 48 00 04 10
DIMANCHE 10 JANVIER à 11h
Baroque, le rendez-vous dominical mensuel,
mettant à l’honneur des ensembles de viole
de gambe, se poursuit à la rentrée.
"The Consort Project", musique européenne
du 17e siècle pour ensembles de violes de
gambe, Saison II, Episode IV.
"Un gang de gambes à l’Archipel". Un
dimanche par mois, suivez l’aventure d’un
ensemble de jeunes violistes dans son exploration du grand répertoire de consort. Des
violes, des voix, des claviers dans l’Europe
musicale du17e siècle. | Tarif : 10 euros
SAMEDI 16 JANVIER à 20h
Musique expérimentale
"Le Langage des Viscères IX". Soirée de
lectures poétiques, de concerts et de projections expérimentales.
Concerts : Me vs You et Object. Diaporamas
projetés : Johanna Vaude et Yann Minh.
Animation visuelle (VJ) : Stephcut.
Tarif : participation libre
105, rue du Faubourg du Temple
01 42 02 20 52
www.la-java.fr
DIMANCHE 24 JANVIER à 20h
World Music. Soirée de clôture du festival
BellyFusions.
Le festival vous donne rendez-vous pour
explorer de nouveaux univers musicaux et
vous révéler sur le dancefloor. Temps fort
largement réclamé lors de la première édition du festival, en 2009, la soirée de clôture
sera avant tout un lieu de rencontre entre les
artistes et les passionnés, mais également
une découverte des dernières tendances
musicales en matière de musiques orientales
remixées avec DJ Click (No Fridge) et DJ Tim
Whelan (Transglobal Underground). Avec
une création chorégraphique intimement
liée au métissage musical actuel, cette soirée
mêlera musique et danse et fera écho aux
cultures représentées dans le festival.
www.bellyfusions.com | Tarif : 12 euros
g g ESPACE BEAUREPAIRE
28, rue Beaurepaire
01 42 45 59 64
www.espacebeaurepaire.com
DU 11 AU 19 JANVIER
Exposition de photographies de Frédéric
Atlan. Pour en savoir plus :
http://www.fredericatlan.com
DU 21 AU 31 JANVIER
Stand-Art présente Eugène N’Sondé dans
"Etreinte" | Sculptures.
Vernissage le 21 Janvier à partir de 18h30.
Tous les jours de 10h à 20h. Présence de
l’artiste les mercredis, vendredis, samedis
après-midi et dimanches.
Après Corps de Terre en 2004 et Exode en
2006, Eugène N’sondé a choisi le présente
son nouveau thème Etreinte. Avec ce thème
beaucoup plus léger, il confirme son talent,
alliant maîtrise, technique et sensibilité,
harmonie donnant une âme à chacune de
ses oeuvres. Il nous emmène, nous entraîne
dans sa matière.
Plus d’informations sur www.stand-art.fr,
http://www.stand-art.fr, [email protected].