Neuchâtel - Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat

Transcription

Neuchâtel - Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat
& 0900 729 000
Horaire / Fahrplan Le « Neuchâtel »
28.05 - 25.09.2016
(2.-/min.)
Mardi et samedi / Dienstag und Samstag
Jeudi et dimanche / Donnerstag und Sonntag
Lac de Neuchâtel et Morat /
Neuenburgersee und Murtensee
Lac de Morat / Murtensee
Neuchâtel - Cudrefin - Portalban - Neuchâtel
u202
9:50
10:20
10:40
11:10
Neuchâtel dép.
Cudrefin
Portalban
Neuchâtel arr.
u205
15:40
16:10
16:30
17:00
u206
18:00
18:30
18:50
19:20
Neuchâtel - La Sauge - Morat/Murten
Neuchâtel » Murten
r63
Murten » Neuchâtel
Neuchâtel
La Sauge
Camping 3 Lacs
Sugiez
Praz
Môtier
Morat/Murten
12:05
12:40
12:55
13:05
13:20
13:25
13:40
Morat/Murten
Sugiez
Camping 3 Lacs
La Sauge
St-Blaise
Hauterive
Neuchâtel
u64
13:50
14:10
14:20
14:35
15:05
15:10
15:25
Courses assurées en principe par le bateau à vapeur le « Neuchâtel »
sauf modification et jours spéciaux, voir sur www.navig.ch/vapeur
Mardi et samedi / Dienstag und Samstag
Tour du lac / Rundfahrt
Murtensee
r52
Morat/Murten ab
Praz
Môtier
Vallamand
Faoug
Morat/Murten an
12:00
12:15
12:20
12:40
12:55
13:15
u53
14:15
14:30
14:35
14:55
15:10
15:30
u54
15:45
16:00
16:05
16:25
16:40
17:00
Neuchâtel - La Sauge - Morat/Murten
u61
10:00
10:15
10:20
10:50
11:05
11:15
11:30
11:35
11:50
Neuchâtel » Murten
Neuchâtel
Hauterive
St-Blaise
La Sauge
Camping 3 Lacs
Sugiez
Praz
Môtier
Morat/Murten
Murten » Neuchâtel
Morat/Murten
Môtier
Praz
Sugiez
Camping 3 Lacs
La Sauge
St-Blaise
Hauterive
Neuchâtel
u66
17:15
17:30
17:35
17:50
18:58
18:15
18:45
18:50
19:05
Dieser Kurs wird in der Regel mit dem Dampfschiff « Neuchâtel » geführt
Ausser Änderung und Sondertagen, siehe auf www.navig.ch/vapeur
Jeudi et dimanche / Donnerstag und Sonntag
www.navig.ch/vapeur
05.06 / 03.07 / 07.08 / 04.09 Dimanche / Sonntag
24.06 - 26.06 Fête Eau-Lac d'Yverdon-les-Bains
Lac de Neuchâtel / Neuenburgersee
Jours spéciaux / Sondertage : Yverdon-les-Bains
Neuchâtel - Estavayer-le-Lac - Yverdon-les-Bains
Neuchâtel » Yverdon
r201/82
Neuchâtel
Avernier
Cortaillod
Bevaix
Gorgier-Chez-le-Bart
Estavayer-le-Lac
9:15
9:35
9:50
10:05
10:20
11:00
r92
Yverdon-les-Bains
Grandson
Concise
Vaumarcus
St-Aubin
Estavayer-le-Lac
St-Aubin
11:25
Gorgier-Chez-le-Bart
Vaumarcus
11:35
Bevaix
16:55
Concise
Grandson
Yverdon-les-bains
11:55
12:20
12:35
Cortaillod
Auvernier
Neuchâtel
17:10
17:30
17:50
13:45
14:10
Yverdon » Neuchâtel
Réservation : www.navig.ch/vapeur
à bord
r Restauration
Réservation recommandée 032 729 96 00
Menus et propositions sur www.navig.ch
Schiffsrestauration an bord
Reservation empfohlen 032 729 96 00
Menus und Vorschläge auf www.navig.ch
r91
u83/204
14:25
14:40
Retour
15:05
Yverdon 14h10
15:25
15:35
16:15
13:20
13:45
16:40
Fête Eau-Lac
24.06 / 25.06 / 26.06
Sports nautiques, musique,
diverses animations et loisirs.
Plus d'informations sur www.fete-eau-lac.ch
Courses spéciales avec le "Neuchâtel"
Jusqu'à trois courses par jour durant la fête,
retrouvez les horaires sur www.navig.ch/vapeur
Courses assurées en principe
i par
le bateau à vapeur le « Neuchâtel »
Kurse werden in der Regel mit dem
Dampfschiff das « Neuchâtel » geführt
Jours spéciaux / Sondertagen : Yverdon-les-Bains
05.06 / 24.06 / 25.06 / 26.06 / 03.07 / 07.08 / 04.09
Voir sur / Siehe auf www.navig.ch/vapeur
Transport des vélos en nombre limité.
Velotransporte sind nur bedingt möglich.