Un premier cap En seulement cinq années, les

Un premier cap
En seulement cinq années, les Américains de Beyond The Shore, originaires
du Kentucky, ont su attirer les foules et se faire remarquer par les plus
grands, jusqu'en 2012 où une des plus grosses machines internationales,
Metal Blade Records, leur offre un premier contrat pro et leur donne la
possibilité d'enregistrer leur première plaque officielle. Ghostwatcher,
puisque c'est son nom, est un album qui se veut à la fois moderne et plein
d'influences, tout en laissant à Beyond The Shore l'opportunité d'imposer sa
personnalité. C'est donc aux côtés de groupes de renommée mondiale que
ces jeunes pousses du metalcore feront leurs débuts cette année. Andrew
Loucks, le frontman de la formation, a répondu à nos questions pour nous
présenter son groupe et ce premier disque très réussi.
Entretien avec Andrew Loucks (chant)
Interview, traduction et édition par Sponge
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Sponge (Rock'N'Balls): Tout d'abord, comme vous êtes un jeune groupe qui publie son
tout premier album professionnel, pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs ? D'où
venez-vous, et quel a été votre parcours musical jusque là ?
Andrew Loucks: Nous sommes un groupe de metal originaire de Lexington, dans le
Kentucky. Nous jouons ensemble depuis 2008, nous avons enregistré des démos, puis un EP
intitulé The Arctic Front en 2009 et notre premier disque longue durée, Ghostwatcher, en
août 2012. En quelques années, notre musique a bien évolué, ainsi que notre son.
S: Dans votre biographie officielle, on peut lire : "Parmi les milliers de groupes de
metal/hardcore qui fleurissent sur scène, rares sont ceux qui prônent un message positif et
une musique unique en son genre.". Peux-tu nous expliquer cela ?
Andrew: Ouais, notre style de musique est typiquement étiquetté "musique énervée"
ahah. Dans nos textes, j'essaye de garder une approche positive de la vie. Ces messages
positifs viennent des interactions avec les fans à propos de nos paroles et de nos
perspectives de vie.
S: Votre premier EP intitulé The Arctic Front, et publié en 2009, était produit par Kelly Cairns
et enregistré au Lambesis Studios (As I Lay Dying, War Of Ages, Austrian Death Machine,
Impending Doom) à San Marcos, Californie. Quelles leçons avez-vous tirées de cette
session d'enregistrement ? Etait-ce important pour vous en tant que musiciens ?
Andrew: C'est l'un des trips les plus cools que nous ayons eus en tant que groupe. Voyager
là-bas et enregistrer dans un studio aussi énorme que le Lambesis était un réel honneur, en
tant cas nous l'avons vécu comme ça. C'était très important pour de jeunes musiciens
comme nous de prendre une décision financière de cette ampleur. C'était aussi génial
d'enregistrer au même endroit que l'un de mes groupes préférés ! Je veux dire... le réseau
wifi chez mes parents s'appelle toujours "As I Lay Dying" (rires).
S: Avant de signer un contrat pro, vous aviez déjà eu le privilège de partager la scène
avec des groupes comme Born of Osiris, Shai Huluad, MyChildren MyBride, After Burials et
bien d'autres encore. Laquelle de ces expériences live fut la plus importante pour vous ?
Avez-vous appris quelque chose de ces groupes confirmés (ou d'un autre, d'ailleurs) ?
Andrew: Complètement, After Burials ! Notre éthique de travail nous vient d'avoir joué
avec de tels groupes professionnels, et nous en tirons encore des leçons aujourd'hui.
S: Beyond The Shore a récemment attiré l'attention du légendaire label Metal Blade
Records, qui vous a fait signer en décembre 2012 ! C'est une étape très importante dans la
carrière d'un groupe, encore plus important lorsqu'il s'agit d'un nom aussi énorme !
Comment avez-vous accueilli cette nouvelle ?
Andrew: Nous étions choqués mais aussi très excités à cette idée. Qu'un label qui est la
maison de tant de groupes qui nous ont influencés, que nous aimons et que nous avons
écoutés en grandissant, s'intéresse à nous était un rêve qui se réalisait.
S: Ce que je vais dire n'est pas péjoratif, mais vous semblez tous très jeunes sur vos photos
promotionnelles ! Ma question sera donc : comment vivez-vous le fait que vous soyez
déjà devenu des musiciens professionnels signés sur un label de renommée mondiale,
alors que vous tout juste de sortir de l'école ? Est-ce facile à gérer ?
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Andrew: Ahahah nous avons l'air jeunes sur les photos, oui. En fait, la plupart d'entre-nous
est dans la vingtaine. Devenir des musiciens pro est un rêve qui devient réalité.
Sérieusement, combien de personnes ont la chance de dire ça ?
" Qu'un label qui est la maison de tant de groupes qui nous ont influencés,
que nous aimons et que nous avons écoutés en grandissant, s'intéresse à
nous était un rêve qui se réalisait. " (Andrew Loucks)
S: Votre premier album sortira donc dans quelques semaines maintenant, et il s'intitule
Ghostwatcher ! Que représente ce titre pour vous ? Quel est sa signification et sa relation
avec les différents morceaux ?
Andrew: Ghostwatcher représente en fait chacun d'entre-nous pendant notre sommeil. Le
titre Ghostwatcher vient de mes rêves où j'appelle ça la perspective de mes visions par
projection astrale. Toutes les chansons sur cet album ont été écrites sur base de mes rêves,
et racontent des histoires.
S: L'artwork de ce disque est vraiment superbe, même si ça fait un peu pensé à un truc
d'Illuminati ! LOL Y a-t-il un lien entre tes textes et cette théorie, ou est-ce juste une
coïncidence ? Que représente-t-il ?
Andrew: La théorie des Illuminati ? ahah. Cet artwork représente un oeil qui voit tout, c'est
la perspective de l' "observateur fantôme". C'est assez new age dans l'esprit.
S: Ghostwatcher a été produit, mixé et masterisé par Kevin Newland de Newland
Recordings, et je dois avouer n'avoir jamais entendu parler de lui auparavant. Peux-tu
nous en dire un peu plus à propos de ce producteur, et des raisons qui vous ont poussé à
travailler avec lui sur cet album ?
Andrew: Nous avons choisi de bosser avec Kevin Newland parce que notre bassiste, qui
est aussi dans le business de l'enregistrement, nous a parlé de lui. Nous avons aimé ce que
nous avons entendu de lui, nous avons donc décidé de lui faire confiance et de travailler
dans son studio pour notre disque.
S: Le son et la production de ce premier album sont excellents, sans aucun doute. Saviezvous à l'avance comment vous vouliez que cet album sonne quand vous êtes entrés en
studio, ou avez-vous laissé carte blanche à Kevin Newland ?
Andrew: Nous ne savions pas vraiment comment cet album sonnerait au final. Nous
sommes entrés en studio pour écrire nos morceaux et les enregistrer ensuite, donc sans
vraie pré-production. J'ai travaillé de cette façon surtout pour les paroles, car je voulais
aborder mon écriture différemment.
S: Quelles sont vos influences principales entant que musiciens de metal ? Quels groupes
vous ont influencés le plus lors de la création de votre musique ? Quand j'écoute votre
album, je dirais un mélange entre Emmure et peut-être As I Lay Dying,mais je peux me
tromper :-)
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Andrew: Mes influences personnelles incluent pas mal de groupes instrumentaux comme
Explosions In The Sky. J'aime aussi beaucoup la musique des années 90. Les autres gars du
groupe écoutent aussi beaucoup de metal, évidemment. Nous aimons des groupes
comme Emmure et As I Lay Dying, bien sûre, mais nous écoutons aussi beaucoup de
groupes plus récents.
S: Le premier single tiré de cet album s'intitule « Half Lived ». Pourquoi avoir choisi ce
morceau pour représenter votre musique ? Et de quoi parle-t-il ?
Andrew: "Half Lived" est une chanson qui a une double signification/interprétation. Ca
parle du fait de s'endormir en pensant à ce dont tu voudrais rêver, mais ça ne fonctionne
pas. C'est un rêve où j'atterris sur la plage d'une île où l'on juge les sorcières de Salem, et
où ils les pendent sans raison. Les paroles racontent une histoire, donc lisez-les en écoutant
le morceau ;-)
S: Je dis toujours que trente minutes c'est un peu court pour un album. Pourquoi ne pas
avoir essayé d'enregistrer plus de titres lors de la création de ce disque ?
Andrew: Nous n'avions plus de temps disponible en studio, sinon nous l'aurions
évidemment fait.
" Enregistrer dans un studio aussi énorme que le Lambesis était un réel
honneur, en tant cas nous l'avons vécu comme ça. C'était très important
pour de jeunes musiciens comme nous de prendre une décision financière
de cette ampleur. C'était aussi génial d'enregistrer au même endroit que
l'un de mes groupes préférés ! Je veux dire... le réseau wifi chez mes parents
s'appelle toujours "As I Lay Dying" (rires). " (Andrew Loucks)
S: Quels sont les plans à venir pour Beyond The Shore ? Avec-vous prévu des tournées
promotionnelles pour ce disque ? Et pensez-vous pouvoir venir en Europe et peut-être
jouer chez nous en Belgique ?
Andrew: Oui, nous avons pas mal de tournées de prévues tout l'année ! Nous sommes très
excités à l'idée de partir sur les routes et jouer une tonne de concerts. Et on adorerait jouer
en Belgique, bien sûr !
S: Question rituelle sur Rock'N'Balls : quel serait votre Top 3 des meilleurs albums de metal
de tous les temps ?
Andrew: Reign in Blood de Slayer, Slowly We Rise d'Obituary, et Souls of Black de
Testament.
S: Eh bien merci pour tes réponses, Andrew, et laisse-moi te dire que ce premier album est
vraiment une très bonne découverte ! As-tu un dernier mot pour vos fans et nos lecteurs ici
en Belgique et partout ailleurs ?
Andrew: Merci ! Je suis content que vous aimiez l'album. Nous sommes très heureux de
faire partie d'une telle famille, et impatient de partir en tournée !
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
A first milestone
In only five years, the Americans of Beyond The Shore, coming from
Kentucky, succeeded in attracting the crowds and making some noise
about them with the biggest names, until 2012 when one of the most
important international machines, Metal Blade Records, offered them a first
professional deal and gave them the opportunity to record their first official
disc. Ghostwatcher, that's its name, is an album at the same time modern
and full of influences, letting Beyond The Shore the chance to impose its
personality. Its aside some internationaly renowned bands that these young
metalcore shoots will make their debuts this year. Andrew Loucks, the
frontman of the formation, answered to our questions to introduce his band
and this first successful record.
Conversation with Andrew Loucks (vocals)
Interview and editing by Sponge
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Sponge (Rock'N'Balls): First of all... as you are a pretty young new band releasing its very
first full length professional record, could you introduce yourselves to our readers? Where
do you come from, and what's your musical path until now?
Andrew Loucks: We are a metal band from Lexington, Kentucky. We have been a band
since 2008 recording demo tracks, recorded an EP titled The Arctic Front in 2009 and our
debut full length album Ghostwatcher in August of 2012. Over the years, our music has
progressed along with our sound.
S: In your official biography, we can read this: « Among the thousands of
metal/hardcore bands flooding the scene, it's rare to find a band with a positive
message and unique music. ». Can you explain it to us? What's that story about
positive messages?
Andrew: Yeah, our genre of music is typically referred to as “Angry Music” haha. So in our
lyrics, I try to maintain a positive approach to life. The positive messages come from
interactions with fans to our lyrics and outlooks on life.
S: Your first EP called The Arctic Front, released in 2009, was produced by Kelly
Cairns and recorded at Lambesis Studios (As I Lay Dying, War Of Ages, Austrian
Death Machine, Impending Doom) in San Marcos, California. What lessons did you
get out of this recording session? Has it been something important for you as
musicians?
Andrew: That was one of the most fun trips we have ever had as a band. Traveling out
there and recording as such a big name studio as Lambesis was quite an honor, at least it
felt like. It was very important to us as musicians to make a financial decision of that size
early in our careers as musicians. It was also pretty sweet to record at the same place as
one of my favorite bands. I mean, at my parent’s house our WIFI is called As I Lay Dying.
(laughs)
S: Before signing a professional deal, you already had the privilege of sharing the
stage with acts such as Born of Osiris, Shai Huluad, MyChildren MyBride, After
Burials and many more. Which one of these live experiences has been the most
important for you? Did you learn something from one of these bands (or an other
one)?
Andrew: Damn right, After Burials! Work ethic was learning through playing with
professional bands and we are still learning the same lessons today.
S: Beyond The Shore recently caught the notice of legendary metal label Metal Blade
Records, who you signed with in December 2012! It's a very important step in a
band's career to sign a first professional deal, and it's even more important when
the collaboration goes with such a huge name! How did you welcome this news?
Andrew: We were shocked but stoked at the same time. To have a label that is the home
to such influential and massive metal bands that we all have loved and listened to
growing up showing interest in us was a dream come true.
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
S: Don't read this as something pejorative, but you all guys seem very young on the
promotional pictures! So my question would be: how do you live the fact that you
are now professional musicians signed on an international reknowned label, as
you almost just got out of high school? Is it something easy to deal with?
Andrew: Hahaha we seem to look young in the pictures, yes. Actually, most of us are in
our twenties. Becoming professional musicians is literally a dream come true. Like, how
many people get to say that?
" To have a label that is the home to such influential and massive metal
bands that we all have loved and listened to growing up showing interest in
us was a dream come true. " (Andrew Loucks)
S: So your debut album is gonna be released in some weeks now, and it's called
Ghostwatcher! What does this title represent for you as a band? What's its meaning and
relations to the songs?
Andrew: Ghostwatcher is written lyrically from the perspective of the “ghostwatcher” that
is you, when we sleep at night. The title Ghostwatcher is from my dreams where I call that
the perspective of my views through astral projection. The songs on the album are all
written from my dreams and tell stories.
S: The artwork of this record is pretty amazing, even if it really looks like Illuminati's
stuff! LOL Is there a link between your lyrics and the theory of the Illuminati's, or is it
just a coincidence? What does it actually represent?
Andrew: Theory of the Illuminati’s? haha. The artwork portrays an all-seeing eye that
would be the perspective of the ghostwatcher. It’s going to be new age thing, space
rock.
S: Ghostwatcher has been produced, engineered, mixed, and mastered by Kevin
Newland of Newland Recordings, and I must say that I've never heard about him
before. Can you tell us more about this producer, and about the reasons that
pushed you to work with him on this disc?
Andrew: We chose to work with Kevin Newland because our bass player, who is also into
the recording business, referred us to his work. We liked what we heard so we decided to
take a leap of faith and go to his studio to work on our full length album.
S: The sound and productions of this first record are a real success, without any doubt. Did
you already know how you wanted this disc to sound when you entered the studio, or did
you give Kevin Newland carte blanche on that?
Andrew: We weren’t exactly sure how our record’s sound was going to turn out. We went
into the studio to write our tracks and then record them, so not much pre-production
really. I did this especially on the lyrics because I wanted a new approach to writing them.
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
S: What are your main influences as metal musicians? Which bands did influenced you the
most in the creation of your music? As I listen to your album, I would say a mix of bands
between Emmure and maybe As I Lay Dying, but I must be mistaken :-)
Andrew: My main influences include a bunch of instrumental bands like Explosions In The
Sky. I also like a lot of 90’s music. The other guys in the band along with myself, also listen to
a lot of metal music naturally. We like bands like Emmure and As I Lay Dying, sure, but we
also like a lot of newer bands as well.
S: The first single out of this record is a song called « Half Lived ». Why did you
choose this song to firstly represent your music? And what does it talk about?
Andrew: "Half Lived" is a song with a dual meaning/interpretation. It’s about falling asleep
thinking about what you want to dream about, but that doesn’t work. It’s a dream where I
fall against an island beach where the salem witch trails are going on and people are
hanging them for no reason. The lyrics tell a story, so read them when you listen to the
song.
S: I use to say that thirty minutes is short for a full length record. Why didn't you try to record
more songs for the creation of this disc?
Andrew: We ran out of time in the studio, otherwise we would’ve recorded more songs.
" Recording as such a big name studio as Lambesis was quite an honor, at
least it felt like. It was very important to us as musicians to make a financial
decision of that size early in our careers as musicians. It was also pretty
sweet to record at the same place as one of my favorite bands. I mean, at
my parent’s house our WIFI is called As I Lay Dying. (laughs) " (Andrew
Loucks)
S: What are the future plans for Beyond The Shore? Did you already planed some
promotional tours for this disc? And do you think that you could already come to Europe
and maybe play in our country of Belgium?
Andrew: Yes, we have a lot of tours booked through the rest of this year! We are stoked
to hit the road and play a ton of shows. And we would love to come to Belgium and play!
S: Traditionnal question on Rock'N'Balls: what would be your Top 3 best metal albums
ever?
Andrew: Slayer's Reign in Blood, Obituary's Slowly We Rise, and Testament's Souls of Black.
S: Well thanks a lot for your answers, and let me tell you that your first record is a really
great discovery! Do you have a last word for them and your fans here in Belgium and
everywhere else?
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Andrew: Thank you! I’m glad you liked our record. We are excited to be a part of such a
big metal label and look forward to many tours to come! Stay trippy mane.
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés