le phénomène s`aggrave
Transcription
le phénomène s`aggrave
SPORTS DJIAR VEUT EN FINIR AVEC L’IMPORTATION DE JOUEURS . Horizons Q U O T I D I E N N A T I O N A L MERCREDI 21 MARS 2012 - 28 RABIE EL THANI 1433 - N° 4557 - PRIX 10 DA DE E T Ê U Q EN E RI E M R A D L A GE N VOL DE VÉHICULES PAGE 23 VACANCES SCOLAIRES LE GRAND SUD POUR SE REQUINQUER C’est les vacances scolaires, chacun trace son programme pour s’évader, le temps d’une quinzaine de jours. Alors que certains préfèrent rester tranquillement chez eux, d’autres mettent les voiles vers le grand Sud en quête de quiétude. LE PHÉNOMÈNE S’AGGRAVE .PAGE 13 LÉGISLATIVES 2012 OBSERVATEURS ÉTRANGERS L’ALGÉRIE ET L’UE SIGNENT UN PROTOCOLE D’ACCORD l LE PT FAIT PRÊTER SERMENT À SES CANDIDATS .PAGES 3-4 Photo : Slimene S.A LE TRANSFERT DE SAVOIRFAIRE EN POINT DE MIRE ne étude analytique de la gendarmerie nationale (GN) sur le phénomène U de vol de véhicules en Algérie a démontré une hausse quasi permanente du nombre de délits depuis 2000. Ainsi, de 2000 à 2003, plus de 1500 vols y ont été enregistrés. Et si entre 2004 et 2005 ils ont connu une baisse avec 730 cas, la hausse a repris de 2006 à 2008 avec plus de 2000 vols. Selon cette étude, la moyenne de vol de véhicules en Algérie a augmenté en 2011 de près de 69,94% par rapport à 2010. Concernant la cartographie du phénomène, l’étude indique que le vol s’est propagé pour atteindre la plupart des wilayas, même si Oran, Alger, Tizi-Ouzou, Ouargla et Constantine demeurent les plus touchées. LIRE EN PAGE 7 . LA DIASPORA ALGÉRIENNE SE MET EN RÉSEAU n projet de réseau diversifié de partenariat entre les U diasporas algériennes à travers le monde et le pays d’origine sera lancé d'ici juillet prochain, a annoncé, hier, M. Farid Mohamed Mazouni, co-fondateur de l’association de la diaspora algérienne aux Etats-Unis. Le projet vise à renforcer le développement de partenariat dans les différents domaines par le transfert du savoir-faire algérien. .PAGE 3 Photo : Fouad S. CONGRÈS ARABE SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS L’anarchie des marchés empêche toute culture de consommation omment pouvons-nous réaliser une culture de consommation authentique arabe, originale et consciente ?». Au-delà de l’interrogation, c’est surtout cette C approche privilégiée par les travaux du congrès arabe, qui se sont ouverts, hier, au centre des conventions d’Oran, en présence du ministre du Commerce. Devant quelque 200 participants, Mustapha Benbada a relevé l’absence d’une authentique culture de consommation dans le monde arabe et prié les « congressistes d’orienter leurs travaux dans ce sens, afin de combler cette lacune. .PAGE 5 L ▼ E S C A B L E L S E S C A B L E S ▲ HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 2 L’orchestre symphonique Algérie-France fait sa première musicale à Paris Nouveaux projets touristiques dans les wilayas de Mostaganem et Chlef 6,75 milliards de dollars de recettes d’exportations en février orchestre symphonique Algérie-France a fait, lundi à Paris, sa première musicale, placée sous le signe de L’ l’amitié entre les deux pays en ce cinquantenaire de e secteur du tourisme dans les la wilayas de Mostaganem et Chlef sera renforcé par une série de projets. La directrice Ldu tourisme et de l’artisanat de la wilaya, M Bouazara, a indi- l’indépendance de l’Algérie. Sous la houlette d’Amine Kouider, artiste de l’Unesco pour la paix, l’ensemble a déroulé un répertoire «métissé», allant de la musique araboandalouse à des airs populaires algériens en passant par des extraits de Georges Bizet, dont la célébrissime Carmen, et la Suite Algérienne de Camille Saint-Saens.L’orchestre symphonique Algérie-France (OSAF) est constitué d’une cinquantaine de musiciens professionnels. Créé à Paris le 4 octobre 2011, il se décline comme une association culturelle qui réuni des artistes algériens et français. qué que le secteur sera renforcé de 40 projets de réalisation d’hôtels dans le cadre de l’investissement privé dont 32 sont en cours de réalisation, notamment au niveau des Sablettes. Ces projets sont susceptibles d’assurer 4.000 lits, a précisé Mme Bouazara, en marge d’une visite de la presse nationale, ajoutant que 10 nouveaux projets le long du littoral sont également prévus en 2014. Par ailleurs, la wilaya de Chlef verra la réalisation de 12 projets touristiques devant générer 1.200 nouveaux lits et créer 600 emplois, a indiqué le directeur du tourisme et de l’artisanat de la wilaya de Chlef, Zoubir Mohamed Sofiane. de l’Algérie ont atteint 6,75 milliards dollars (mds usd) durant le mois de février dernier, Lcontreesde exportations 5,95 mds usd en février 2011, en hausse de A G E N D me A A g Le Conseil de la nation tient, aujourd’hui, une séance plénière consacrée à la présentation et au vote de trois projets de loi. Conseil de la nation G E N D Télex... ▼ A A G g Le Une conférence-débat intitulée «les énergies renouvelables et le développement durable», sera organisée, aujourd’hui à 10h, au centre de presse d’El Moudjahid ww INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER Quotidien d’information édité par la SPA "HORIZONS" au capital social de 16.000.000,00 DA A A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, les ministères des Ressources en eau et de l’Agriculture et du Développement rural organiseront conjointement une cérémonie, demain à partir 9h, au niveau de la Chambre nationale de l’agriculture. Formation et enseignement professionnels g Le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels présidera, aujourd’hui à 13h30, au Cercle national de l’armée à BéniMessous, une réunion de l’assemblée générale du Conseil de partenariat de la formation et de l’enseignement professionnels. g HCI L’Institut français d’Alger organise, demain à 14h30, une conférence intitulée «La Médina de Tunis. La sauvegarde, un engagement politique, un enjeu professionnel» La cérémonie d’installation du comité de wilaya de surveillance des élections législatives du 10 mai 2012 aura lieu, demain à 10h, au niveau de la salle des conférences de l’annexe de la wilaya d’Alger. ww ASSOCIATION MECHAÂL ECHAHID L’association Mechaâl Echahid organise, demain à 10h à Médéa, une rencontre entre les jeunes des wilayas du centre du pays et les moudjahidine de la wilaya IV. Le Haut conseil islamique organise, du 26 au 28 mars, un colloque international sur le thème «la réforme et l’ijtihad chez les savants de l’Islam». Une conférence de presse est prévue aujourd’hui à 10h30 au niveau de son siège, pour présenter le colloque Poste et télécommunications … CHIFFRE Horizons D L’Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT) organise, aujourd’hui à 14h en son siège à Alger, une cérémonie à l’occasion de la remise par la présidente du conseil de l’ARPT du chèque de versement du montant du service universel postal pour l’année 2010 au profit de l’opérateur Algérie Poste. g Elections législatives N g g Le ministère de l’Agriculture et du Développement rurale organise, du 22 au 25 mars à l’Institut de tourisme et de l’hôtellerie de Boussaâda (M’sila), le 6e colloque international sur les villes historiques de la Méditerranée. E Journée mondiale de l’eau ww DÉVELOPPEMENT DURABLE Colloque international sur les villes historiques de la Méditerranée 13,6%. La balance commerciale de l’Algérie a réalisé un excédent de 3,80 mds usd en février 2012, contre 2,63 mds usd le même mois en 2011, en hausse de 44,2%, selon les chiffres du Centre national de l’informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). La hausse de l’excédent commercial est due aussi à une baisse de 10,7% des importations algériennes en février 2012, passant à 2,95 mds usd, contre 3,31 mds usd en février 2011. HUIT PROJETS DE RECHERCHE DE LA DIASPORA ALGÉRIENNE ÉTABLIE EN FRANCE «Huit projets de recherches innovants dans le domaine de l’informatique, l’industrie et l’agro-alimentaire, seront étudiés et lancés au cours de l’année 2012 parmi 12 autres projets proposés par la diaspora algérienne établie en France», a précisé, M. Mohamed Taibi directeur général de l’Agence nationale de la valorisation de la recherche et du développement technologique. M. Taibi a PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Larbi TIMIZAR DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Liesse DJERAOUD REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Liberté - Alger Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05 Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29 HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons-dz.com souligné que la concrétisation de ces projets qui seront financés avec la contribution de l’Union européenne (UE) ont un «impact direct» sur le développement économique en Algérie. «L’UE participe chaque année dans le programme de transfert de technologie de la diaspora de la région du Maghreb notamment algérienne établie en Europe», a-t-il rappelé. BUREAU DE TIZI-OUZOU : Cité GENICIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 — PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : 021 - 73.59.69 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : 1, avenue Pasteur — Tél. 021 - 73.76.78 73.71.28 — Fax : 021- 73.95.59 IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73.59.69 — MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28— Sarl «T.D.S» Diffusion «sud» - Tél : 06 61 24 29 10 — 029 71 38 25 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclatamtion. NATION 3 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 TRANSFERT DE SAVOIR-FAIRE Prochaine reprise des négociations sur le visa avec l’Italie La diaspora algérienne se met en réseau Photo : APS Les négociations sur le visa avec l’Italie vont reprendre avec de «bonnes perspectives» pour atteindre les objectifs escomptés, a indiqué, hier, à Alger, le Secrétaire d’Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger, Halim Benatallah. «A la faveur de la visite du ministre italien des Affaires étrangères en Algérie, un signe positif est apparu et les négociations vont reprendre et il y a de bonnes perspectives pour que les objectifs escomptés soient réalisés», a déclaré M. Benattalah, qui intervenait sur les ondes de la chaîne III de la radio algérienne. M. Benatallah a, s’agissant de l’apposition du cachet de réception de la demande de visa sur le passeport algérien et de la convocation des ressortissants algériens après leur retour de France et d’Italie, indiqué que pour le deuxième pays cité (Italie), le ministre italien des Affaires étrangères avait, «dans un geste de compréhension», déclaré que cette mesure allait être levée. En outre, du côté français, a poursuivi M. Benattalah, un communiqué a été publié par ses services s’attachant à l’«intégrité» du passeport algérien ainsi qu’à la «dignité» du citoyen algérien, ajoutant que les discussions vont se poursuivre à ce sujet. Relevant chez les partenaires européens de l’Algérie une «propension» à considérer le territoire du pays tiers comme le prolongement du territoire européen, M. Benatallah a estimé que les services consulaires de ces pays dépassent le cadre de leurs prérogatives. «Nous considérons que les contrôles qui doivent être opérés doivent se faire à la frontière du territoire Schengen et non sur le territoire national», a-t-il précisé, ajoutant que cet aspect constitue un point de divergence important dont «nos partenaires doivent prendre conscience». M. Benatallah a, par ailleurs, fait état d’une «proposition faite à nos partenaires du Royaume Uni et de Belgique» pour faciliter les procédures d’obtention de visa, précisant que pour ces deux pays, «nous sommes au tout début du processus». Photo : Makine F. BENATALLAH ANNONCE POLITIQUE EUROPÉENNE DE VOISINAGE L’UE prête à faire participer l’Algérie L’ACCORD STRATÉGIQUE ÉNERGÉTIQUE, LE DÉMANTÈLEMENT TARIFAIRE, LE DIALOGUE POLITIQUE ET LA POLITIQUE DE BON VOISINAGE ONT ÉTÉ LES THÈMES CENTRAUX DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE CONJOINTEMENT ANIMÉE PAR LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, MOURAD MEDELCI, ET LE COMMISSAIRE EUROPÉEN CHARGÉ DE L’ÉLARGISSEMENT ET À LA POLITIQUE DE VOISINAGE, STEFAN FÜLE. A u sujet des relations AlgérieUnion européenne (UE), M. Medelci a indiqué que les deux partenaires se sont engagées à accélérer la conclusion de l’accord stratégique énergétique et celui du report du démantèlement tarifaire prévu par l’accord d’association. «Nous sommes convenus de faire le maximum d’efforts pour que ces deux accords puissent être signés dans les prochaines semaines», a déclaré M. Medelci. Sur un autre registre, M. Mourad Medelci note que le dialogue politique entre l’Algérie et l’UE a connu des avancées substantielles. «Le dialogue politique est aujourd’hui une réalité basée sur un mécanisme que les deux par- ties ont mis en place l’année dernière et qui fonctionne bien». Pour lui, «ce dialogue politique a pris un peu plus d’ambitions, puisque depuis un peu plus de deux mois, nous avons engagé des discussions exploratoires sur la perspective d’une intégration de l’Algérie à la politique européenne de voisinage, si toutes les conditions étaient réunies». Sur ce sujet, M. Füle a relevé l’intérêt exprimé par l’Algérie, ajoutant que «nous avons convenu ensemble d’établir un plan d’action permettant à l’Algérie de participer à cette politique de voisinage». Interrogé sur les récentes déclarations du Premier ministre marocain concernant la relance de l’Union maghrébine selon lesquelles «il n’y a pas un signal clair de la part de l’Algérie pour consolider les relations entre les pays du Maghreb arabe», M. Mourad Medelci a indiqué au sujet du projet de l’uUnion maghrébine que cette ambition n’est pas théorique «mais repose sur une forte volonté politique des cinq pays concernés». «Il existe plusieurs signaux clairs» de la volonté des cinq pays à construire l’Union maghrébine, a-t-il affirmé, ajoutant que ces signaux sont clairs et «vérifiables». n Synthèse Mourad K. n n PRÉSENCE D’OBSERVATEURS EUROPÉENS AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES L’Algérie et l’UE signent un protocole d’accord L’Algérie et l’UE ont signé, hier, un protocole d’accord portant sur la participation d’une délégation d’observateurs européens aux élections législatives du 10 mai. Le protocole a été signé par le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, et le commissaire européen chargé de l’élargissement et à la politique de voisinage, Stefan Füle. Dans une déclaration à la presse, M. Füle a qualifié ces législatives de «particulièrement importantes», du fait qu’elles interviennent au lendemain de «transformations historiques» qui ont eu lieu dans la région. De son côté, M. Medelci a déclaré que cette signature est le fruit d’«un effort complétant une série d’actions qui mettent, désormais, notre pays dans le giron des pays où nous pouvons parler de démocratie».M. Stefan Füle, qui s’est exprimé la veille au sujet de la mission, a fait savoir que le procédé constitue un «signe de confiance» entre l’Algérie et l’UE. n Synthèse M. Kechad SANTÉ Les praticiens spécialistes entament un nouveau mouvement de grève Les praticiens spécialistes de la santé publique ont entamé, hier, un mouvement de grève, le deuxième du genre en un mois, pour exiger notamment l’amendement de leur statut particulier, a indiqué, hier à Alger , le président de leur syndicat, Mohamed Yousfi. Réagissant à ce mouvement, le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Djamel Ould Abbès, a indiqué à la presse que la grève est «illégale et injustifiée», ajoutant que cette question est prise en charge par la justice. M. Ould Abbès, qui s’exprimait en marge de l’inauguration d’un centre de procréation médicalement assistée (PMA), a, en outre, affirmé que des ponctions sur salaires ont été décidées à l’encontre des grévistes. Le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, Mohamed Benmeradi, a appelé, hier à Alger, lors du forum de partenariat avec la diaspora algérienne aux Etats-Unis, toutes les compétences algériennes, partout à travers le monde, à contribuer dans le développement de l’économie nationale. «Je saisis cette opportunité pour lancer un appel à toutes et à tous (les Algériens) pour apporter leurs compétences et contribuer au développement de notre pays», a-t-il déclaré. Le ministre s’est dit convaincu que ce forum, premier du genre, constituera «le point de départ d’une collaboration étroite entre l’Algérie et ses enfants installés à l’étranger dont la population avoisine les 7 millions de personnes, parmi lesquelles un million et demi disposent d’un niveau universitaire». De son côté, le ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Moussa Benhamadi a indiqué que «l’Algérie n’a pas cessé à faire appel à sa diaspora de par le monde à participer au développement économique et scientifique du pays». Il a fait savoir, à cet égard, que des instructions sont données aux chancelleries basées à l’étranger pour s’«ouvrir» sur les communautés et leur «fournir aides et assistance» pour s’affirmer dans les pays d’accueil. M. Benmeradi a, par ailleurs, proposé à la trentaine d’opérateurs économiques algéro-américains présents à cette rencontre de deux jours, d’identifier ensemble «une démarche cohérente à l’effet de consolider la politique nationale de promotion de start-up». Pour sa part, le président du Conseil d’affaires algéro-américain, Smail Chikhoune a indiqué que les Algéro-américains présents à ce forum sont «les capitaines» d’un important réseau de start-up activant la fameuse «Silicon Valley» aux EtatsUnis. Il a affirmé que les représentants de la diaspora algérienne aux Etats-Unis aideront financièrement et techniquement des jeunes à créer des start-up dans des secteurs comme les nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC). par ailleurs, un projet de réseau diversifié de partenariat entre les diasporas algériennes à travers le monde et le pays d’origine sera lancé d’ici juillet prochain, a annoncé M. Farid Mohamed Mazouni co-fondateur de l’association de la diaspora algérienne aux Etats- Unis. Le projet vise à «renforcer le développement de partenariat dans les différents domaines par le transfert du savoir-faire aux différents secteurs algériens notamment les entrepreneurs et les universitaires», a précisé M. Mazouni. Dans cet optique, Plusieurs conventions seront signées prochainement entre des institutions publiques et des représentants de la diaspora algérienne établie aux Etats-Unis pour faciliter la création de ‘’start-up’’, a annoncé Benmeradi n Synthèse Rym Boukhalfa 4 NATION HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 Une conférence sur la promotion de l’image de la femme politique dans les média s’est tenue, hier, au centre de presse d’El Moudjahid. Nombreuses étaient celles qui représentent la femme algérienne moderne à avoir assisté à la projection du film «Who is Fatima ?». Un film documentaire produit par l’ONU à l’initiative du centre de la femme arabe pour la formation et la recherche (CWTAR), qui met l’accent sur le rôle de la femme maghrébine dans le développement de la société. Des communications ont été données par Me Farouk Ksentini, président de la commission nationale des droits de l’Homme, et Mme Yasmina Taya, présidente de l’association Seve (association des femmes entrepreneurs). Cette rencontre fait suite à une série de conférences données dans différentes wilayas du pays (Blida, Annaba, Tarf et Biskra). «Nous espérons que la femme occupera la place qui lui sied dans les listes électorales», a déclaré Mme Taya, en justifiant que «si l’identité algérienne a été préservée malgré les 132 ans de colonialisme, c’est grâce à la femme et le rôle de préservation de la mémoire qu’elle a joué». Au sujet de la participation de la femme à la vie politique, Me Ksentini a affirmé qu’«aucune hostilité politique ni philosophique n’empêche la progression de la femme dans le domaine». Pour sa part, Mme Benberkan, juriste et membre de l’association Seve, a affirmé que «la loi algérienne n’empêche en rien sa participation à la vie politique. Hélas, c’est la non-application de cette dernière qui la retarde». Elle précise encore que la femme rencontre d’autres formes d’obstacles dans sa vie professionnelle, car «la loi algérienne ne reconnaît ni le harcèlement moral ni le comportement sexiste». Outre les femmes modernes, des femmes modèles étaient présentes aussi à cette conférence dont des moudjahidate, telles que Zoulikha Benkedour et Farida Boutamine qui ont relaté leur expérience et fait remuer le couteau dans la plaie en abordant l’absence de la femme militante dans les premiers parlements après l’indépendance. «Pourquoi a-t-on attendu les réformes présidentielles pour appeler la femme à se présenter aux élections ? La femme a été écartée de la scène politique en 1962 en dépit de son niveau universitaire et de ses longues années de militantisme», tient à rappeler Mme Zoulikha Benkedour. n Farida Chaïb AHD 54 Faouzi Rebaïne tire sur l’ONM Photo : Fouad S. Faouzi Rebaïne, président du parti Ahd 54, a critiqué, hier, l’Organisation nationale des moudjahidine qui, selon lui, «a failli à sa mission» durant toutes les années de son existence. Dans une conférence de presse animée hier à Alger, il a réclamé à cette Organisation un bilan de toute son activité y compris «ce qu’elle a offert aux moudjahidine et à toute la famille révolutionnaire». Dans ce cadre, il a plaidé pour le bannissement de «la politique politicienne qui ne fait pas de différence entre la mémoire et l’histoire». Concernant les élections législatives, le président de Ahd 54 affirme que rien ne peut le dissuader de continuer «le combat», même s’il émet des réserves quant à la participation citoyenne à ce scrutin et à la transparence de ces joutes. Les magistrats n’auraient pas dû s’impliquer dans la politique, déclare-t-il, en réclamant des «indemnités» pour les membres de la commission judiciaire de contrôle des élections. La commission de supervision des élections enregistre aussi des «défaillances», selon lui, puisque, à ses dires, «ce sont les walis qui ont le pouvoir de décision sur l’administration». Evoquant la présence d’observateurs internationaux au scrutin du 10 mai, M. Rebaïne demande l’ouverture d’un débat avec eux pour savoir avec précision leur mission. n Karima Alloun Louisa Hanoune fait prêter serment aux candidats du PT UNE PREMIÈRE EN ALGÉRIE. 166 MILITANTS DU PARTI DES TRAVAILLEURS, TÊTES DE LISTE, À TRAVERS LES 48 WILAYAS DU PAYS, ONT PRÊTÉ HIER, SERMENT SUR LEUR ENGAGEMENT À RESPECTER, UNE FOIS ÉLUS, LE MANDAT PARLEMENTAIRE. L es candidats du PT ont juré sur l’honneur, lors d’une cérémonie de prestation qui a eu lieu en présence de la secrétaire générale du parti, Mme Louisa Hanoune et d’un huissier de justice. Les listes électorales du PT comptent bon nombre de syndicalistes issus de l’UGTA et d’autres formations syndicales autonomes. Onze listes comportent le nom de nombreuses militantes syndicalistes et cinq secrétaires généraux de fédération de l’UGTA. Ce qui fait dire à la SG du parti qu’il y a parité et un certain équilibre au niveau des wilayas. «Le dépôt des listes des Photo: Slimène S.A. Quelle image pour la femme politique ? PARTI DES TRAVAILLEURS candidats se fera aujourd’hui et demain. Ce qui permettra le lancement de la campagne électorale», a affirmé Mme Hanoune estimant que le député de l’immigration n’a pas lieu d’être, étant donné les contraintes et difficultés auxquelles il est confronté dans le pays d’accueil, notamment en matière d’intervention pour la prise en charge des préoccupations de la communauté qu’il représente. «Le salaire du député de l’immigration n’est pas fondé et sans contrepartie», critique-t-elle. Qualifiant les élections du 10 mai d’examen pour le gouvernement et l’Etat algériens, elle estime qu’il est temps pour que les institutions prennent les mesures nécessaires pour garantir la transparence et imposer le respect du libre arbitre et instaurer un climat de confiance entre les électeurs et les élus. «Il est temps d’instaurer la règle de révocabilité des élus. Il en est de même pour les dispositions attribuant aux électeurs le droit de contrôler leurs représentants dans les assemblées élues», a proposé Mme Hanoune. Elle a, d’autre part, plaidé pour l’interdiction de la transhumance politique et la suppression des privilèges dont jouissent les parlementaires. La SG du PT a réitéré son opposition à la présence des observateurs internationaux lors des prochaines élections législatives. n Safia D. APRÈS LES LISTES ÉLECTORALES Mandat parlementaire à vendre ? Les lois définissant les conditions dans lesquelles le Parlement accepte la démission d’un de ses membres et les conditions de remplacement d’un député en cas de vacance de son siège «ouvrent la voie à la vente du mandat parlementaire». C’est du moins l’avis de Mohammed Faden, juriste et ancien membre du conseil constitutionnel. Ainsi, le siège vacant de l’élu pourrait devenir un objet d’enchères de par le vide juridique qui existe. S’exprimant, hier, au forum du Centre de recherche stratégique et sécuritaire (CRSS) sur le thème de l’Ingénierie juridique des élections en Algérie, l’orateur a estimé que la prochaine APN doit prendre en charge cette question. Dans ce sillage, il a indiqué que le rôle de la prochaine Assemblée est de donner naissance à une nouvelle Constitution. Selon lui, l’actuelle Assemblée est incapable, faute de crédibilité, d’amender la loi fondamentale. «Il ne faut pas oublier que celle-ci est issue uniquement de Ph: S.S.A. PRÉSENTE SUR LES LISTES ÉLECTORALES 36% des suffrages. Elle souffre de manque de crédibilité», dit-il, non sans ajouter que la révision de la Constitution est primordiale pour cause d’existence d’une multitude d’articles caducs. Même l’appellation «République algérienne démocratique et populaire», qui est un lexique politique, issu d’une idéologie ancienne, «doit être revue pour se contenter uniquement» de «République algérienne», a-t-il suggéré. Autre texte à parfaire : les lois organiques promulguées dans le cadre des réformes politiques et relatives au régime électoral, aux cas d’incompatibilité avec le mandat parlementaire, à l’élargissement des chances d’accès de la femme à la représentation dans les assemblées élues, à l’information et aux partis politiques ainsi que la loi relative aux associations. Dans cette optique, il a souligné que ces textes recèlent des carences qu’il faut impérativement prendre en charge. Mais l’inquiétude du juriste reste incontestablement de voir ces lois ne pas être appliquées sur le terrain. Un autre chantier à engager : séparer l’administration de l’opération électorale. C’est là le plaidoyer de Mohamed Faden. «C’est la travail qui reste à accomplir». Concernant la vente des places sur les listes électorales, le juriste a estimé que la loi doit s’opposer de la manière la plus claire à ce genre de comportement qu’il qualifie «d’anti-démocratique». Il faut dire que ce dernier point a soulevé l’indignation des intervenants qui ne s’expliquent pas le mutisme des pouvoirs publics. Sur l’inscription tardive sur les listes électorale des militaires, le juriste a qualifié l’acte de violation flagrante de la loi. n Amokrane H. NATION 5 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 CONGRÈS ARABE SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS LUTTE CONTRE LES MAUX SOCIAUX Le jardin central de la commune de Baraki a vécu, hier, une ambiance particulière. L’événement concerne l’ouverture de la journée d’information et de sensibilisation pour la protection des jeunes des différents fléaux sociaux. Organisé par la Direction générale de la sûreté nationale en collaboration avec l’Organisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse, la manifestation, sous le thème «ensemble pour l’avenir de nos jeunes», a investi toute la surface du jardin. Les organisateurs ont dressé un stand pour la sensibilisation sur les dangers de la drogue et un autre relatif aux accidents de la route. Le lieutenant Boukaka Farouk, chargé de la cellule d’écoute et de l’action préventive au niveau de Baraki, a indiqué que «cette journée fait partie d’une série d’actions de proximité en faveur de la jeunesse», ajoutant que cette «initiative s’inscrit dans le cadre de la nouvelle politique de la DGSN qui accorde une plus grande importance à la police de proximité, notamment la lutte contre lesfléaux sociaux telle la toxicomanie». Les organisateurs ont mis à contribution deux bus pour permettre aux jeunes de bénéficier des orientations des médecins et psychologues au nombre de quatre. Ces bus sont utilisés pour des séances de relaxation, jugées nécessaires par les psychologues et, éventuellement, pour les consultations médicales. Selon H. Djamel, la cellule de psychologie a enregistré 1 863 séances d’écoute lors de la journée de sensibilisation de 2011. «La majorité des jeunes souffre du problème de la consommation de drogue», a-t-il indiqué. Cette cellule a, également, traité les cas d’échec scolaire, le tabagisme, l’alcool, l’anxiété, la phobie, la timidité, l’inceste, l’homosexualité... Un vieil homme est venu pour des conseils sur la prise en charge de son petit-fils sous l’emprise de la drogue. «Les psychologues m’ont demandé de ne plus le laisser seul, le responsabiliser et, surtout, lui tendre l’oreille », a-t-il indiqué. Outre les médecins, psychologues et éducateurs, le dispositif mis en place a vu aussi la participation des représentants de la formation professionnelle, les scouts musulmans et ce, «pour mettre en évidence la volonté d’aborder ensemble les questions liées à la prévention des maux sociaux qui touchent nos jeunes», selon M. Boukaka, chargé de la cellule d’écoute et de l’action préventive au niveau de la sûreté de Baraki. Par ailleurs, des journées similaires sont attendues au niveau des circonscriptions de Bab El-Oued et Zeralda. La stratégie de la Sûreté nationale, à travers ces campagnes, est d’aller au fond des problèmes que rencontrent les jeunes, lancer des messages et des signes palpables pour sensibiliser et convaincre la population juvénile en situation de détresse morale et psychologique. n Abbas A. H. L’anarchie des marchés empêche toute culture de consommation «COMMENT POUVONS-NOUS RÉALISER UNE CULTURE DE CONSOMMATION AUTHENTIQUE ARABE, ORIGINALE ET CONSCIENTE ?». AU-DELÀ DE L’INTERROGATION, C’EST SURTOUT CETTE APPROCHE PRIVILÉGIÉE PAR LES TRAVAUX DU CONGRÈS ARABE, QUI SE SONT OUVERTS, HIER, AU CENTRE DES CONVENTIONS D’ORAN, EN PRÉSENCE DU MINISTRE DU COMMERCE. O rganisée par la fédération algérienne des consommateurs, cette rencontre, qui s’étale sur deux jours, a réuni les représentants des associations de quelque 16 pays arabes, ceux des administrations concernées, des universitaires ainsi que de la patronne de la revue française «60 millions de consommateurs». Devant quelque 200 participants, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a relevé l’absence d’une authentique culture de consommation dans le monde arabe et prié les congressistes d’orienter leurs travaux dans ce sens, afin de combler cette lacune. «La consommation, résumera-t-il, est l’un des quatre éléments qui contribuent à l’instauration de la croissance qui, elle-même, est à la base de tout développement économique». Reliant Photo : Slimene S.A Actions de proximité en faveur des jeunes la consommation à la production nationale, il a déploré le fait «que nous soyons obligés de consommer «made in», si bien que nous n’encourageons guère la production nationale. Il faut arriver à une culture de consommation authentique et quand on a le choix, privilégier le produit local, afin de participer à la relance de la machine économique locale. Les pays arabes sont devenus de gigantesques marchés pour la production mondiale, ce qui prive leurs économies de jouer le rôle qui devrait être le leur, à savoir produire pour les besoins internes et pourquoi pas exporter.» Pour éviter, donc, d’être de simples dépotoirs avec tout ce que cela a de négatif pour la santé physique et morale du consommateur arabe, le comité de préparation du congrès d’Oran a privilégié de consa- n n COMMERCE 7.000 universitaires recrutés à l’horizon 2014 Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a annoncé, hier à Oran, le recrutement de 7.000 universitaires à l’horizon 2014 dans le cadre du renforcement des missions de contrôle et de répression des fraudes assurées par ses services. «Le nombre d’agents estimé actuellement à 3.600 va doubler à l’horizon 2014», a indiqué le ministre à l’ouverture d’un colloque scientifique arabe sur «La protection du consommateur», soulignant que ces compétences «qui vont être recrutées contribueront à l’élaboration d’une stratégie efficace en matière de contrôle et de répression». Le ministre a fait part de la création de deux conseils, chargés respectivement de la concurrence et de la protection du consommateur, ainsi que la mise en place de 20 laboratoires de contrôle et de répression desfraudes à travers le territoire national. Vingt-neuf autres laboratoires seront créés prochainement, dont le laboratoire national d’analyses. Ces établissements s’ajouteront aux 146 laboratoires privés déjà opérationnels. VÉHICULE AMÉNAGÉ POUR HANDICAPÉS Peugeot Algérie fait offrande à l’association El Baraka Suite à une promesse faite lors du précédent salon international de l’automobile, le constructeur automobile Peugeot a offert un véhicule utilitaire aménagé à l’association nationale de soutien aux personnes handicapées El Baraka. C’est au cours d’une conférence de presse animée, hier, au stand du constructeur français portant essentiellement sur la prévention routière que la présidente de l’association Flora Boubergout a reçu des mains de Marc Bergeretti, DG de Peugeot Algérie, la clé de ce véhicule qu’elle qualifie de «véritable outil d’autonomie et de mobilité des personnes handicapées et un moyen permettant de poursuivre les activités de l’association et toucher davantage d’endroits reculés». Le combat que mène El Baraka a fait d’elle une participante attitrée du salon de l’automobile. Car sensibiliser contre les accidents de la route, reste un objectif pour lequel Mme Boubergout, elle-même victime de la route, s’est engagée sur le terrain avec ses principaux partenaires, dont Alliance Assurance et Peugeot Algérie qui viennent de lui renouveler leur confiance. n Souhila Habib crer cette 13e édition à «l’étude de la réalité de la culture de consommation dans les pays arabes, afin de mettre en place une culture de consommation arabe authentique, qui soit compatible avec nos valeurs, notre originalité et notre situation économique». Le but étant d’arriver à «améliorer le cadre de vie, d’orienter la consommation, de maîtriser les dépenses et de contrôler l’épargne, tout en se basant sur des méthodes scientifiques». Si toutes ces conditions étaient réunies dans le monde arabe, le consommateur récupérerait la confiance en soi et serait capable de défendre ses intérêts. Peut-on le faire dans l’état actuel de nos économies qui ne produisent rien et de nos réflexes qui vont vers des achats sauvages sans aucune exigence commerciale ? La réponse nous a été donnée par un cadre du commerce d’Oran qui pense qu’«avec des échanges qui ne dépassent pas 1% à l’échelle arabe et 30% à l’échelle du Maghreb, comment voulez-vous arriver à dire votre mot quand tout vous vient de l’étranger ? Vous êtes obligés d’acheter ce qui vous est plus imposé que proposé ou de mettre vos désirs d’achat intelligents, et surtout sains, en berne, en attendant que vous produisiez localement». VERS UNE UNION MAGHRÉBINE DES ASSOCIATIONS DES CONSOMMATEURS Un membre de l’association de protection des consommateurs de la wilaya d’Oran (APCCO) dira : «Il est compliqué d’aboutir à une vraie culture de consommation – ce qui ne nous empêche pas d’essayer – parce que nos marchés sont inondés de beaucoup de produits qui ne sont pas du tout compatibles avec les normes en vigueur dans le monde. Il y a une vraie clochardisation qui guette la santé du consommateur et même sa citoyenneté. ». Un autre participant souligne : «A mon avis, avant de parler d’absence de culture de consommation, il faut parler d’absence de culture tout court». A relever que, dans l’après-midi, et après les différentes communications, les travaux se sont déroulés en ateliers. En marge des activités du congrès, il sera procédé à l’annonce de la création de l’Union maghrébine des associations des consommateurs, comme premier jalon à la relance de l’UMA. Un centre médiatique devrait, également, voir le jour à cette occasion. n Amar Abbas NATION 7 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 MUSÉE CENTRAL DE L’ARMÉE Le Commandement des forces de défense aérienne du territoire (DAT) tient, depuis, hier, au Musée central de l’armée, à Alger, des journées d’information sur ce corps d’arme, en pleine mutation. L’ouverture de cette manifestation qui se poursuivra, aujourd’hui et demain, a été faite par le général Ayad Tahar, commandant de l’Ecole supérieure de la DAT, en présence des officiers supérieurs, représentants de différents établissements relevant du même corps, ainsi que des délégués des autres commandements de l’ANP. Le général a affirmé que l’objectif de la manifestation est de faire connaître aux jeunes, notamment les modalités d’accès au corps et les opportunités offertes. A ce propos, l’ensemble des données relatives à l’admission, la formation et la vie active au sein du corps sont présentées au Musée. Le général a indiqué que la DAT nécessite, aujourd’hui, des techniques «très avancées» et opère avec une «technologie de pointe». Un documentaire filmé spécial au corps a été diffusé pour la circonstance. Les organisateurs rappellent que la défense aérienne est apparue en Algérie durant la guerre de Libération nationale, à travers de petites unités de riposte sol- air dotées d’armement à base de canons anti-aérien ‘’Van Flack 20 mm’’ de fabrication allemande. Au lendemain de l’Indépendance, en 1965 précisément, un groupe de cinq moudjahidine a été envoyé en formation en Irak et cinq autres jeunes, nouvellement incorporés, en ex-URSS. n M. K. Un texte toujours mal assimilé MODIFIÉ POUR LA TROISIÈME FOIS EN MOINS DE 15 MOIS, LE NOUVEAU CODE DES MARCHÉS PUBLICS MANQUE ENCORE DE PRÉCISION ET DE CLARTÉ. L e texte réglementaire est «d’une lecture assez complexe et assez difficile et peut faire objet de différentes interprétations». C’est l’avis du maître Nacereddine Lezzar, spécialisé dans le domaine des affaires économiques. Intervenant au cours du séminaire organisé, hier, au niveau d’Algex, par la Chambre algérienne de commerce et d’industrie pour vulgariser et expliquer les nouveautés introduites dans le code des marchés publics, M. Lezzar évoque l’existence de zones d’ombre qui pourrait bloquer le fonctionnement d’une entreprise. «Dans le texte de 2010, il y a 24 renvois à des textes législatifs réglementaires. Ce texte n’a été finalement appliqué que durant une année. Pour les 24 renvois, il n’y a eu qu’un seul décret modificatif et non explicatif», a-t-il expliqué tout en précisant que ce même problème de renvoi n’a pas été réglé dans le nouveau texte de 2012. Autre problème : «alors qu’il y a une multiplicité de procédures, ce texte va s’appliquer indistinctement au contrat de travail, au contrat de prestations, aux études, à l’importation et aux exportations», a-t-il noté avant de proposer l’établissement de cahiers de charges spécifiques à chaque activité. «Il faudrait penser à des textes de législation sectoriels», a-t-il préconisé. M. Lezzar a mis également l’accent sur la nécessité d’actualiser les cahiers de ENQUÊTE DE LA GENDARMERIE SUR LE VOL DE VÉHICULES Une étude analytique de la gendarmerie nationale (GN) sur le phénomène de vol de véhicule en Algérie a démontré une hausse quasi permanente du nombre de délits, depuis 2000. Ainsi de 2000 à 2003, plus de 1500 vols y ont été enregistrés. Et si entre 2004 et 2005, ils ont connu une baisse avec 730 cas, la hausse a repris de 2006 à 2008 avec plus de 2000 vols. La moyenne la plus faible a été constatée en 2009 avec 190 cas, alors que l’année 2010 a connu une hausse avec 815 affaires impliquant 640 personnes. Selon cette étude, 569 véhicules ont été récupérés en 2010, ce nombre a augmenté en 2011 pour atteindre le chiffre de 673 véhicules. Les investigations des enquêteurs de la Gendarmerie nationale durant les mois de janvier et février 2012 ont permis aussi de retrouver 126 véhicules. Selon cette étude, la moyenne de vol de véhicules en Algérie a augmenté en 2011 de près de 69,94% par rapport à 2010. Concernant la cartographie du phénomène, l’étude indique que le vol s’est proliféré pour atteindre la plupart des wilayas bien que Oran, Alger, Tizi-Ouzou, Ouargla et Constantine demeurent les wilayas les plus touchées. 20 MINUTES POUR ‘’DÉSOSSER’’ UN VÉHICULE Contrairement à l’idée reçue, les voleurs préfèrent les véhicules anciens et accidentés. Pour les premiers, il s’agit de les revendre en pièces détachées. Les véhi- Photo : Archives Journées d’information sur la Défense aérienne du territoire NOUVEAU CODE DES MARCHÉS PUBLICS charges qui régissent les marchés publics déjà existants et dont l’application remonte à 1965. Se référant à la France, M. Lezzar a indiqué que les cahiers de charges sont mis à jour d’une façon régulière par des structures techniques qui suivent l’évolution de la donne économique et des technologies. S’adressant aux opérateurs et gestionnaires d’entreprise, il a souligné, toutefois, «qu’il ne faudrait pas que ce code des marchés leur fasse peur. Il suffit juste de savoir le lire». LES PRINCIPALES NOUVEAUTÉS Omar Laâdjal, sous-directeur de la réglementation et de la division des marchés publics au niveau du ministère des Finances a, pour sa part, souligné que des assouplissements quant aux procédures ont été introduits dans le nouveau code. Ainsi, l’opérateur peut bénéficier d’une dispense, en cas d’urgence, de recours à la consultation. M. Laâdjal fait savoir également que le ministère des Finances dispose d’une cellule chargée d’apporter aux gestionnaires des clarifications au sujet des nouvelles mesures. Celles-ci touchent essentiellement le mode de passation de marché, le mode de règlement des litiges, la détermination des besoins du service contractant et autres. La procédure de gré à gré simple a été allégée pour les projets prioritaires et d’importance nationale et lorsqu’il s’agit de promouvoir l’outil national public de production. Pour les investisseurs étrangers, Mme Wassila Lerari, commissaire aux comptes, a indiqué qu’il y a quatre difficultés qui sont soulevées, à savoir l’obligation de souscrire un engagement d’investissement lors du lancement d’un appel d’offres international, la lourdeur des procédures (du lancement de l’appel d’offres jusqu’à l’ouverture des plis), l’annulation des marchés et enfin les difficultés des voies de recours. n Wassila Ould Hamouda Le phénomène s’aggrave cules provenant de la contrebande, à travers les frontières viennent en deuxième position ainsi que les véhicules volés à l’étranger et introduits avec de faux documents. Pour le mode opératoire, l’étude souligne que les réseaux criminels procèdent généralement au ‘’désossement’’ des véhicules. L’opération se fait en 20 minutes au niveau du lieu dit «El djazzar» dans la région de Batna, connu comme «cimetière de véhicules». Autre mode opératoire avant la vente : la repeinte des véhicules, la falsification des plaques d’immatriculation ou des numéros des châssis. Autres méthodes d’action : le vol des voitures en pleine circulation avec usage d’armes blanches reste le moyen le plus fréquent, particulièrement dans les zones les plus reculées. DE FAUSSES VICTIMES POUR ESCROQUER LES ASSURANCES Mais les enquêtes ont révélé aussi qu’il existe une autre méthode de vol qui consiste en une entente entre les propriétaires et les bandes de voleurs pour escroquer les sociétés d’assurance. «Les propriétaires ‘’désossent’’ leurs véhicules vendus sous forme de pièces détachées puis avisent les sociétés d’assurance pour signaler leur vol avant d’obtenir des indemnités», explique un cadre de la gendarmerie. Pour lutter contre phénomène qui constitue, selon l’étude «une atteinte à l’économie par la circulation informelle de fonds véhiculés par les organisations criminelles internationales», le commandement de la GN a pris plusieurs mesures rigoureuses. Des fiches analytiques sur la carte criminelle ont été établies ainsi que le renforcement du travail du renseignement et la coordination avec les services concernés. 50 000 VÉHICULES RECHERCHÉS La GN a élargi aussi le déploiement de ses unités de sécurité routière et de ses patrouilles mobiles, à travers le territoire national pour identifier les véhicules au niveau des barrages et pour contrôler en permanence le parc automobile. Ces véhicules sont équipés du système PDA permettant d’identifier tous les véhicules sur place à partir de leur numéro de châssis. La banque de données du système compte actuellement plus de 50 000 véhicules recherchés par la gendarmerie au niveau national. En outre, les unités des gardes-frontières ont été instruites pour intensifier des patrouilles le long du tracé frontalier et intercepter ainsi les véhicules issus de la contrebande ou utilisés dans la contrebande. Le commandement de la GN souligne que «le trafic de véhicules a engendré une situation de non-sécurité chez les citoyens». Le Lieutenant-colonel, Kerroud, responsable de la cellule de communication, a lancé un appel, aux victimes de vol de véhicules pour le dépôt immédiat de plainte. n Neila B. NDE dixit M ETAT DE PALESTINE L’ONU n’y croit plus 9 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 L’AYATOLLAH ALI KHAMENEI, LE GUIDE IRANIEN ‘‘ Nous ne possédons pas d’armes nucléaires et nous n’en fabriquerons pas mais face à une agression de nos ennemis -que ce soit l’Amérique ou du régime sioniste-, nous attaquerons pour nous défendre de la même manière que nos ennemis. Les Américains commettent une grave erreur s’ils pensent qu’en proférant des menaces, ils anéantiront la nation iranienne. ’’ CRISE SYRIENNE Barack Obama tente de rassurer Mahmoud Abbas. Dans un appel téléphonique, il réaffirme au dirigeant palestinien que le processus de paix israélo-palestinien et la solution à deux Etats restent ses «priorités». «Réconforté», le président palestinien l’a «informé» du contenu du message qu’il doit envoyer au Premier ministre israélien dans les prochains jours. Selon son porte-parole, Nabil Abou Roudeina, la conversation entre les deux présidents a porté sur la déclaration de Doha, la réconciliation palestinienne et la nécessité de reconstruire la confiance «si toutes les parties s’abstiennent de tout acte de provocation», précise la Maison Blanche. Il y a une semaine, des raids aériens sur Ghaza ont tué 26 Palestiniens, en représailles, selon la partie israélienne, aux roquettes tirées par les Palestiniens sur le sud d’Israël. Lundi, un rapport du Bureau du coordonnateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient a montré clairement que les efforts pour établir les institutions du futur Etat de Palestine sont de plus en plus menacés, notamment par la poursuite de construction des colonies dans les territoires occupés en 1967. Le même rapport a dénoncé les entraves que rencontrent les Palestiniens pour avoir accès à l’eau en Cisjordanie. La Haute commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, Navi Pillay, n’est pas plus optimiste. Elle a rappelé lundi que l’expansion des colonies illégales et la violence commise par les colons israéliens contre les Palestiniens constituent le plus grand problème lié aux droits de l’Homme dans les territoires palestiniens occupés. n Samira B. IRAK 45 morts dans des attentats Une série d’attentats à la voiture piégée a secoué, hier matin, plusieurs villes irakiennes, dont Bagdad, Babel et Kirkouk. Bilan: 45 morts et 100 blessés. Perpétrées à l’occasion du 9e anniversaire de l’invasion américaine, elles jettent une ombre sur les préparatifs du sommet de la Ligue arabe prévu le 29 de ce mois à Bagdad. Les autorités espèrent y accueillir plusieurs chefs d'Etat et le SG de l'ONU. Des mesures exceptionnelles ont été mises en œuvre par les autorités qui avaient prévenu qu'al Qaïda allait tenter de «semer le chaos» à cette occasion. Ali al-Dabbagh, le porte-parole du gouvernement, a annoncé, hier, que la période du 25 mars au 1er avril sera fériée. Si l’Irak attribue ces attaques à al Qaïda, la Syrie voit la même «main meurtrière» dans les récents attentats qui ont secoué Damas et Alep. DES SOLUTIONS POLITIQUES EN VUE NOUVELLE OFFENSIVE DIPLOMATIQUE AVANT LA CONFÉRENCE DES AMIS DE LA er SYRIE, PRÉVUE LE 1 AVRIL PROCHAIN À ISTANBUL ET LE PASSAGE DE LA PRÉSIDENCE DU SOMMET ARABE DU QATAR À L’IRAK, LE 29 MARS PROCHAIN. a Russie demande à la Syrie où la situation est «devenue intolérable», selon Ban Ki-moon, d’accepter «immédiatement» une trêve quotidienne humanitaire de deux heures. «C’est pour permettre au Comité international de la Croix Rouge l’accès aux blessés et aux civils qui doivent être évacués», explique Moscou disposée à aider les experts mandatés par Kofi Annan pour négocier avec Damas la cessation des «tueries». Une trêve ? Mais qui va la signer ? Jusqu’à nouvel ordre, les groupes armés ne sont ni dans une logique de cessez-le-feu ni celle d’un dialogue politique. Le Conseil de sécurité a planché, hier, sur un projet d’une «déclaration présidentielle» proposé par la France. Ce texte «plus facile à négocier» qu’une résolution, demande au président Bachar Al-Assad et à l’opposition «d’appliquer totalement et immédiatement» le plan de règlement en six points que leur a soumis Kofi Annan lors de leurs entretiens à Damas. Dont un arrêt de l’effusion de sang, un accès aux organisations humanitaires et un dialogue politique. Paris propose à ses 14 parte- L naires du Conseil de sécurité d’envisager des «mesures supplémentaires» si rien ne se passe dans les sept prochains jours. Il s’agit d’«obtenir une cessation des violences dès que possible, un cessez-lefeu, ensuite permettre l’accès de l’aide humanitaire (...) et poursuivre le processus politique car on ne peut confisquer l’aspiration démocratique du peuple syrien», a explique Alain Juppé. Annan aura-t-il le soutien qu’il réclame ? Moscou annonce qu’elle est prête à apporter son soutien à la mission d’Annan et aux propositions que ce dernier a faites au gouvernement et à l’opposition à Damas sous certaines conditions. «Il faut d’abord que ces propositions soient publiées» et que «cette déclaration ne constitue pas un ultimatum», déclare Sergueï Lavrov. Paris et Washington, qui écartent à nouveau l’idée d’armer les rebelles et toute intervention militaire sans mandat de l’ONU, semblent prendre acte de l’«évolution» de la position russe. Moscou estime que les attentats perpétrés les 17 et 18 mars à Damas et Alep visent à torpiller la mission de l’émissaire de l’ONU et de la Ligue arabe. Comme pour marquer sa neutralité, Human Rights Watch, l’organisation de défense des droits de l’Homme, dénonce pour la première fois de graves violations des droits de l’Homme commises par l’opposition. «La stratégie brutale du gouvernement syrien ne peut justifier les abus commis par les groupes d’opposition armés. Les dirigeants de l’opposition devraient clairement dire à leurs partisans qu’ils ne doivent pas torturer, enlever ni exécuter, quelles que soient les circonstances», affirme Sarah Leah Whitson, directrice de l’ONG pour le Moyen-Orient, dénonçant aussi des exactions commises pour des motifs confessionnels. n Djamel B. e 56 ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE DE LA TUNISIE Moncef Marzouki appelle au «vivre ensemble» Sur fond de profondes divergences à la fois politiques et religieuses, opposant les islamistes (au pouvoir) et les libéraux, le président tunisien, Moncef Marzouki, a saisi, hier, l’occasion du 56e anniversaire de l’indépendance nationale pour appeler à l’unité nationale et prévenir contre les dangers de division. Dans un discours à la nation, il a exhorté «tous les Tunisiens» à vivre ensemble «avec, et malgré leurs différences». «L’union nationale ne peut durer si elle est bâtie sur l’incompréhension, la haine et la division», explique-t-il en mettant en garde contre les «tentatives criminels» visant à semer «la sédition et la haine entre les citoyens» en référence à l’incident survenu le 7 mars à la Faculté de lettres de Manouba, lorsqu’un salafiste a tenté de remplacer le drapeau tunisien par un drapeau noir. Au sujet également La prochaine loi fondamentale mettrait en avant «l’identité du pays, son régime républicain et démocratique et ses symboles nationaux au-dessus de toutes les divergences». des exemplaires de Coran retrouvés déchirés dans des mosquées à Ben Guerdane (sud) la semaine dernière, il dira que c’est «un crime que les mots sont insuffisants à condamner». Si le chef d’Etat tunisien s’est gardé d’évoquer la crise qui «déchire» les deux courants politiques au sein de la nouvelle Assemblée nationale constituante autour de la référence à la charia dans l’élaboration de la future constitution, le Premier ministre islamiste, Ahmed Djebaïli, a fait savoir, lundi, que la loi suprême du pays doit représenter tous les Tunisiens quelles que soient leurs divergences. «Aucune partie ne doit imposer ses choix dans la future Constitution qui doit avoir un large consensus», a-t-il tranché en précisant que la prochaine loi fondamentale mettrait en avant «l’identité du pays, son régime républicain et démocratique et ses symboles nationaux au-dessus de toutes les divergences et tous les tiraillements idéologiques».Dans la rue, des milliers de personnes se sont rassemblées, hier, dans l’avenue Bourguiba à Tunis pour fêter cet anniversaire et «défendre la démocratie». Drapeaux tunisiens omniprésents, klaxons, hymne national, les manifestants, venus suite aux appels lancés par les réseaux sociaux et des mouvements citoyens, criaient : «Le peuple veut un Etat civil (séculaire) !» « Non à l’esprit rétrograde, non au califat !» ou encore : «Nous ne laisserons pas voler notre révolution par les esprits obscurantistes». Les slogans de la révolution «travail, liberté, dignité» étaient également repris en choeur. n Amine Goutali CULTURE 11 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 SEMAINE CULTURELLE À TIMSINE RICHE EN COULEURS, THÈMES ET SONS Une gamme variée de produits de l’artisanat ainsi que de multiples activités culturelles sont présentées à Timssine, dans la wilaya de Ouargla, à l’occasion des festivités de la Semaine culturelle, en présence des hommes de culture, de théâtre et de lettres. Dans cette riche exposition artisanale, se côtoient des tapis, des confiseries traditionnelles. Chaque pièce présentée constitue une œuvre au travers de laquelle transparaît le goût raffiné de son créateur et l’effort qu’il a mis pour la façonner. Cette exposition, de par ses articles, sa musique et son art culinaire ne laissera pas le visiteur de marbre. Il en est de même pour la pâtisserie et les mets traditionnels, exposés dans le cadre de cette manifestation, ainsi que pour la musique choisie pour animer ces journées. Au cours de cette manifestation, ont été structurées une exposition artisanale, des arts plastiques, de la sculpture ainsi qu’une exposition dédiée à la photo illustrant les plus beaux sites touristiques de cette région. Des associations à caractère musical exécuteront des airs et des rythmes propres à la région. Les visi- teurs curieux de découvrir du nouveau, ne rentreront cependant pas complètement bredouilles, car l’exposition comprend des œuvres de quelques artistes peintres. Des conférences, des tables rondes et des séminaires sont programmés aussi. Cette rencontre promet d’être riche en couleurs, en thèmes et en sons. n Samira Sidhoum FESTIVITÉS DU CINQUANTENAIRE DE L'INDÉPENDANCE «150 projets cinématographiques à l’étude», n culture, il y a comme un air d’inachevé pour perpétuer le E patrimoine festif de notre héritage. LA MINISTRE DE LA CULTURE, KHALIDA TOUMI, A AFFIRMÉ, AVANT-HIER, LORS D’UNE CONFÉRENCE DE PRESSE ANIMÉE À LA SALLE ATLAS, SUR LE RÔLE DE LA CULTURE DANS LA PRÉSERVATION DE L'IDENTITÉ ALGÉRIENNE, QUE TOUS LES SECTEURS SONT CONCERNÉS PAR LES FESTIVITÉS DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE ET ONT UN PROGRAMME, À PLUS FORTE RAISON, A-T-ELLE PRÉCISÉ, QUE «L’INDÉPENDANCE CONCERNE TOUS LES ALGÉRIENS». Ph : Mahdi I. E mettre tout en place d’ici à juillet prochain, elle soulignera : «Nous avons commencé à préparer cet évènement depuis 2010.» Elles ajoutera que le plus dur c’était de voir comment faire participer les producteurs privés en ce qui concerne le cinéma. «Notre rôle n’est pas de produire de la culture, mais de créer les conditions qui permettent aux producteurs de la culture de travailler dans la sérénité», a-t-elle précisé. Dans le même contexte, la ministre a noté que des cinéastes ont déjà commencé à produire des films et documentaires en prévision du cinquantième anniversaire de l’Indépendance. Certaines productions sont déjà prêtes. S’agissant de la politique cultu- relle adoptée par son ministère, elle a noté : «Nous exécutons le programme du Président, nous soutenons toute la chaîne du livre, avons demandé au ministre de l’Intérieur d’affecter un local sur les cent réalisés par commune au profit des jeunes.» Mme Toumi a affirmé qu’en raison du manque de distribution, il est prévu la création d’une filiale de l’Enag qui se chargera de cette tâche. «En Algérie, si l’Etat ne finançait pas, il n’y aurait pas de cinéma, parce que le privé, qui bénéficie pourtant d’importants avantages fiscaux et parafiscaux, n’investit pas dans ce créneau», a-t-elle soutenu. La ministre a, en outre, mis l’accent sur l’importance de la transparence qui sont, à ses yeux, «la loi, les décrets et les arrêtés dans le Journal officiel, que chaque citoyen sache que la vie politique, culturelle et économique est gérée par la loi. «La transparence, c’est aussi la nécessité de donner des pouvoirs législatifs et qu’il y ait un vrai pouvoir de contrôle», a-telle dit. Sur un autre plan, la ministre a souligné que le 19 mars 1962, fête de la Victoire, «est le retour à l’existence d’un peuple qui a subi 132 ans de destruction identitaire socioculturelle». Par ailleurs, Mme Toumi a affirmé que les prochaines élections législatives «sont importantes de par le profond changement qu’elle peuvent apporter pour le pays». n Djamel O. DU RAP À L’ATLAS CE SOIR L’Algérino en concert I. Ph : Mahdi Le rappeur français d’origine algérienne, L’Algérino, donnera un spectacle aujourd’hui à 18h à la salle Atlas, à l’initiative de l’Office national de la culture et de l’information (ONCI). Au programme, une première partie du spectacle qui sera assurée par le groupe «6 Rock’o» et DJ MD. Puis, le public se délectera d’un show de break dance donné par la jeune formation «Look up crew». Le prix du billet est fixé à 700 DA (balcon) et 900 DA (côté scène). Pour ce Khencheli, le rap est un véritable état d’esprit. «Qu’il vienne d’Occident ou d’ailleurs, on a adapté le rap à notre réalité. Il nous permet d’aborder nos problèmes. Nous n’imitons pas, nous innovons tout en restant dans notre contexte.» Une déclaration faite dernièrement par le rappeur lors de son passage au théâtre de plein air du Casif de Sidi Fredj. C’est finalement ce double visage qu’on retient de lui. Celui d’un rappeur fidèle aux valeurs primaires du hip-hop, mais qui n’oublie pas son rôle d’éducateur et surtout son amour pour sa patrie, l’Algérie. Samir, alias L’Algérino, est né à Marseille. Il se destine tout d’abord O nial Quand la Zorna vient à manquer affirme Khalida Toumi n ce qui concerne le programme mis en place par son département ministériel, elle a fait savoir que quelque 150 projets cinématographiques, 50 pièces de théâtre et 900 manuscrits sont actuellement à l’étude à la commission de lecture, composée par des journalistes et des écrivains et présidée par Moussa Haddad. La commission cinéma, a-t-elle dit, publiera ses résultats durant la première semaine du mois d'avril, soulignant que les cinéastes ont déposé leurs projets pour les célébrations du cinquantième anniversaire de l’Indépendance. A la question de savoir si on parviendra à Patrim à une carrière d’ingénieur ou de professeur de maths avant de se lancer véritablement dans la musique. L’Algérino a été découvert il y a 7 ans par Akhenaton, membre du groupe IAM. Après le succès inattendu mais relatif de son premier album «Les derniers seront les premiers», L’Algérino ne se décourage pas. Bien au contraire, il travaille sans relâche et bosse sur un autre opus «Mentalité Pirate» sorti en 2007. Un album qui va le faire connaître notamment grâce à ses tubes imparables tels que «L’envie de vaincre», «Fleur fanée», «Johnny Hama» ou encore «Entre deux flammes». En 2010, l’Algérino «explose» les bacs avec son album «Sur la tête de ma mère». Son ambition première est d’apporter un nouveau souffle au rap actuel avec des textes réfléchis et souvent engagés. n S. S. Dans notre société en pleine mutation, le développement socioéconomique a provoqué quelques fissures dans l’apanage traditionnel pour plonger dans l’agonie une symbolique identitaire par laquelle se relayaient tous les courants culturels de notre société. Elle est tout simplement synonyme de fierté et de joie annonçant un heureux événement dans tous les cours de maison. De son vrai nom la Zorna, qui stipule si besoin est la «gaieté», elle demeure ancrée dans la mémoire collective des Algériens, gardant en éveil les rares moments de festivités marquant les fêtes religieuses, ou encore des célébrations de mariages. Un rythme très présent encore. La troupe de Zorna est composée d'un groupe de musiciens en habits traditionnels, jouant aux rythmes et instruments spéciaux de Zornadjia, «Tbel (tambour), Ghaita (flûte), Tbiblette (petit tambour)». Le rythme vient de l'air des Turcs, au XVIe siècle, un rythme militaire qui se jouait dans les grandes rues des villes «d'Alger, Blida, Miliana, Béjaïa, Koléa...». Au fil du temps, la Zorna s'est développée pour se rapprocher du rythme chaâbi et des festivités quotidiennes, pour devenir maintenant une nécessité pour le début de chaque fête de mariage, baptême... Celui qui a développé la Zorna est le célèbre zornadji Boualem Titiche, lui-même élève avec son père du Cheikh Medjeber de Miliana. Boualem Titiche a pu structurer le rythme Zorna en le dotant de deux rythmes spéciaux»Âadjani et El-Khayate». Il enseigna son savoir au conservatoire d'El Biar. Aujourd'hui encore, de nombreux auteurs s'inspirent de son style de musique traditionnelle qui demeure une référence pour un grand nombre de nostalgiques de ce son. Avec la disparition du dernier des zornadji, Boualem Titiche, le deuil continue à planer sur une école dont les adeptes se passent chichement le témoin comme par souci de conserver un cercle très réduit de templiers gardant jalousement la sacralité de la zorna. n Mohamed Bentaleb SOCIÉTÉ 12 Mars Mars 2012 2012 HORIZONS HORIZONS Mercredi 21 Mars Mars Mars 2012 2012 2012 2012 HORIZONS HORIZONS • •• • Mercredi Mercredi Mercredi 21 21 21 Mars ENFANTS ABANDONNÉS Des Des chiffres chiffres EFFARANTS C ette frange de la population, victime pour la plupart puisque rejetée par des mères célibataires, née sous X, est placée dans des réseaux infrastructurels constitués, essentiellement, de 47 foyers pour enfants assistés. Selon les chiffres avancés par le ministère de la Solidarité nationale, 33 foyers accueillent près de 2.592 enfants de 0 à 6 ans dont 1986 n’ont pas atteint l’âge de quatre ans alors que 606 enfants âgés de 6 à 18 ans sont placés dans 14 foyers d’une capacité d’accueil de 3.220 places. Dans le cadre de la protection et la promotion des enfants et adolescents abandonnés, le département de la Solidarité nationale a procédé au placement en Kafala dans des familles. D’autres ont bénéficié de placement familial rétribué ou garde payante. Le montant de l’allocation pour les enfants valides a été évalué à 1.300 DA par enfant et de 1.600 DA pour les enfants handicapés. Le but étant de leur permettre d’évoluer dans de bonnes conditions en vue de leur intégration sociale. Concernant les mineurs en difficulté, un effectif réel de 1.639 mineurs a été enregistré par le ministère de tutelle qui les a placés au ahiba. Elle est une terre à elle seule. Avec tous les désespoirs, les larmes, les attentes, les déceptions de l’enfance abandonnée. Par la force du destin et des choses de la vie, elle est devenue de tous les combats, les engagements, les espoirs, de pouvoir donner, se donner le droit à une vie d’une citoyenne à part entière . La dignité. Un mot qui revient à chaque fois dans la bouche de cette jeune femme de 44 ans. Il y a tant de questions qui restent sans réponse. Elle parle pour elle , pour les hommes, les femmes, les enfants, les nouveau-nés à venir, nés ou appelés à naître sous X, sans désignation patronymique. Sans identité réelle. Wahiba la révoltée contre le monde entier, le verbe sage mais rebelle parle pour elle, pour toute une frange de la société n’ayant pour extrait de naissance qu’un papier administratif suscitant plus un malaise du mal-être que la naissance elle-même. Du fait qu’il réveille à chaque fois la douleur d’être un enfant abandonné. Combien sommes-nous, nous les personnes adoptées ou ayant vécu une existence entière dans des centres d’accueil pour enfants abandonnés ? Qui se soucie de notre blessure vive le jour où l’on nous jette à la face «enfant du péché ? Pourquoi faut-il que nous soyons les sacrifiés de couples n’ayant aucun sens de responsabilité et d’une société qui nous rejette ?». Il y a tant de questions qu’elle pose sans trouver de réponse. Wahiba la révoltée contre le monde entier, le verbe rebelle mais sensé, a pris la résolution de s’engager avec d’autres enfants nés sous X pour arracher leur place au soleil. Sa souffrance qu’elle habille de témérité ne peut rester sans sourdre. Des larmes coulent de ses yeux qu’elle essuie très vite et s’excuse pour cette faiblesse. Née il y a 44 ans, Wahiba ne saura jamais qu’elle a été adoptée par sa famille : «Ma mère m’a donné son affection, gâtée, offert une enfance heureuse. Mon père également. Le jour où je devais préparer mon examen de BEM, il me manquait un extrait de naissance au dossier administratif. Ma mère n’a pas pu me fournir ce document alors que je m’impatientais, d’autant que le prof me harcelait. Puis excédée, l’enseignante me fait comprendre que j’étais une enfant adoptée.» Wahiba dans tous ses états rentre à la maison et raconte à sa mère la scène. Cette dernière nie et lui affirme qu’elle lui W Histoire Vraie p Photos : Horizons L’ALGÉRIE COMPTE EN MOYENNE CHAQUE ANNÉE 3.000 ENFANTS PRIVÉS DE FAMILLE PROVENANT DE NAISSANCES ANONYMES ET TOUT SIMPLEMENT ABANDONNÉS AU SERVICE DE LA DAS POUR DE DIVERSES RAISONS. niveau de 45 établissements spécialisés dans la sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence à l’échelle nationale. 1.047 autres mineurs ont été pris en charge au niveau de 31 centres spécialisés de rééducation (CSR) alors que 479 autres adolescents aussi ont été placés au niveau de 9 centres spécialisés de protection relevant du ministère de tutelle. S’agissant des centres polyvalents de sauvegarde de la jeunesse (CPSJ) au nombre de cinq infrastructures, ils ont La blessure vive de WAHIBA avait donné la vie en 1967 et qu’elle avait vu le jour à Blida, alors que les contractions l’avaient prise justement à Blida chez la tante… La jeune fille rétorque alors : «Va à Blida et ramène-moi cet extrait !» Il faut rappeler que Wahiba vivait dans une fratrie de 6 enfants, tous adoptés et n’ayant jamais soupçonné que leurs parents n’étaient pas leurs parents adoptifs. Quand elle atteint 18 ans, la maman meurt. La sœur à celle-ci,, le jour de l’enterrement en pleurant la défunte, laisse tomber ces paroles sans mesurer leur teneur sur «ses neveux» : «J’ai de la peine pour toi ma sœur, toi que le destin a lésé pour n’avoir jamais enfanté.» Le père en remettant le livret de famille à Wahiba, ne songe pas une minute à ce qui va advenir : «Je m’enferme dans ma chambre et là je découvre réellement que nous ne sommes pas leurs enfants. Le ciel me tombe dessus. Elle est partie emportant son secret et le nôtre dans sa tombe. Je suis détruite une première fois. La deuxième fois lorsque je me rapproche de la DAS on m’apprend que je suis enregistrée dans la catégorie «T», Trouvée sur la voie publique !» Depuis, Wahiba porte une flétrissure au fer rouge dans sa chair et son âme. Mais dit-elle : «Je ne fais plus de complexe et je souhaiterais que tous les enfants de la DAS ne renient pas leur passé.» A 28 ANS, ELLE TROUVE UNE AUTRE FAMILLE D’ACCUEIL Puis un jour avec ses frères et sœurs d’infortune, ils se retrouvent à la porte de leur foyer. Une bellesœur sans vergogne parvient à les expulser du lieu qui les avait vu grandir. Elle a 28 ans. Elle n’ira pas accueilli 113 adolescents pour une capacité d’accueil de 4.401 lits. En somme, un total de 6.493 mineurs ont été pris en charge en milieu ouvert par les Services d’observation et d’éducation en milieu ouvert (SOEMO) parmi lesquels on trouve 3777 mineurs en danger moral alors que 2716 en liberté surveillée. C’est dire que les chiffres avancés par le ministère de la Solidarité font part d’une réalité amère à laquelle sont confrontés beaucoup d’enfants et d’adolescents privés de famille. D’où la nécessité de les prendre en charge et leur permettre de bénéficier d’un traitement particulier en leur garantissant une éducation, un enseignement en plus de la prise en charge sanitaire et psychologique. n Rym Harhoura à la rue. Le destin lui ouvre les bras d’une deuxième famille d’accueil qui lui offre affection et abri. Depuis, elle est avec ses nouveaux parents. Ces derniers ne trouvent pas à redire sur le désir de Wahiba à faire des recherches sur ses origines. «Il faut faire en sorte que les mères qui viennent accoucher sous X soient obligées de laisser un signe de ‘‘traçabilité’’ pour que l’enfant abandonné puisse se reconstruire. Et pour éloigner l’inceste régularisé, parce que qui dit que lorsqu’on rencontre un homme ou une femme l’on n’ait pas en face de soi un frère ou une sœur biologique et faute de papiers on peut en arriver à l’inceste sans le vouloir. Il est anormal qu’en 2012 on n’ait pas encore adopté des mesures afin que les jeunes mères ayant eu des enfants hors mariage soient mises en face de leur acte ! Elle doit assumer, laisser son identité et celle du géniteur !» Rien n’est insurmontable pour la jeune femme. Elle se dit appelée par une mission «non pas pour moi, j’ai 44 ans, ma vie est derrière moi, mais pour les plus jeunes afin de leur assurer une reconnaissance au niveau de l’état civil». Un jour, mise en face d’un éminent homme de religion, Wahiba s’entend dire que «la loi algérienne issue de la charia ne reconnaît pas de statut aux enfants nés sous X». Cette dernière offusquée lui rétorque : «Alors chaque femme ayant défié la société par un comportement amoral doit être soumise au châtiment du fouet, et l’homme à la lapidation.» Un des nombreux volets de son «combat», selon ses termes, le renvoi des pupilles de la nation des centres d’accueil après leur majorité : «Après cela, on s’étonne que le garçon devienne un marginal et que la fille se prostitue pour entrer dans le cercle vicieux que celui emprunté par sa mère. Là encore, il y a matière à réflexion des autorités publiques.» Pour cela, elle réclame qu’ils aient des droits au logement, à un statut, «à être des Algériens à part entière. Notre société ne pardonne pas, elle incrimine même les enfants nés sous X, alors que ce sont des innocents». Wahiba a pris son bâton de pèlerin, émissions de radio, plateau de télévision, rencontres, séminaires, tout ce qui permet de faire valoir les droits de cette catégorie de citoyens ne lui est pas étranger. Elle y croit. « Nous devons nous déculpabiliser de la faute de nos parents.» n Leila Nekechtali SOCIÉTÉ 13 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 VACANCES SCOLAIRES lepourGrand Sud se requinquer C’EST LES VACANCES SCOLAIRES, CHACUN TRACE SON PROGRAMME POUR S’ÉVADER, LE TEMPS D’UNE QUINZAINE DE JOURS, DU MONDE DE TRAVAIL ET DES ÉTUDES. ALORS QUE CERTAINES FAMILLES PRÉFÈRENT RESTER TRANQUILLEMEN T CHEZ ELLES, D’AUTRES METTENT LES VOILES VERS D’AUTRES CIEUX. C ette dernière option est, d’ailleurs, très prisée par beaucoup de lycéens et étudiants. Mohamed, étudiant en troisième année sciences politiques, raconte que ses camarades et lui font des économies pendant tout le semestre pour pouvoir voyager durant les vacances. «Cette fois-ci, nous avons opté pour une visite à Ghardaïa. Pas la peine de prendre l’avion. Nous avons décidé de faire le trajet par voiture pour découvrir les magnifiques paysages que recèle notre pays», témoigne-t-il. Salim, son camarade, abonde dans le même sens. Il juge que les richesses naturelles de notre pays ne sont pas estimées à leur juste valeur par le citoyen algérien. «Tout un chacun préfère aller visiter des pays lointains en omettant que l’Algérie est aussi un pays riche en patrimoine touristique, immatériel. C’est pour cela que nous avons décidé, mes amis et moi, de visiter une région», dit Salim. Mohamed et ses amis ne sont pas les seuls à choisir le grand Sahara. Depuis quelques années, cette destination est devenue très en vogue chez les jeunes et moins jeunes. Ainsi, pour pouvoir faire une réservation dans un hôtel à Djanet, Ghardaïa ou encore Taghit, il faut entamer les procédures au moins un mois avant le jour J. Pour justifier un tel engouement, un grand amateur du Sud algérien considère que «les dunes, le soleil, mais surtout le climat sont un enchantement pour toute personne en quête de quiétude et de tranquillité». C’est le cas, d’ailleurs, de Toufik et sa petite famille. Agé d’une quarantaine d’années, il confie que «le Sahara nous procure une tranquillité que nous sommes loin de trouver à Alger. Et chaque année pendant les vacances de printemps, on y organise un voyage. D’ailleurs, cette année ne fait pas exception à la règle», affirme-t-il. A un degré moindre, les stations thermales représentent aussi un moyen d’évasion pour certaines familles. Proposant des tarifs assez abordables pour les moyennes bourses, et elles affichent complet une semaine avant le début des vacances. Certaines personnes dont le porte-monnaie est assez conséquent préfèrent, quant à elles, aller à la découverte d’autres pays. Ce qui représente une aubaine pour les agences de voyages et les compagnies aériennes. Pour attirer le client, elles doublent leurs promotions et proposent des réductions tarifaires pendant cette période des vacances. Elles proposent même des voyages organisés en Tunisie, Grèce, Turquie et la Jordanie… pour un chiffre d’affaires un peu plus important. Pour autant, certaines familles préfèrent de loin rester chez elles, un moyen de renouer avec les liens parentaux et se remémorer des traditions d’antan. Comme l’atteste Souad, une mère de famille : «Les vacances sont faites pour se retrouver en famille.» n Rym Boukhalfa MATÉRIEL DE PÊCHE Une panoplie d’articles pour toutes les bourses Avec le retour des jours ensoleillés, les mordus de la pêche préparent leur arsenal. Ceux à qui manque un fil, des hameçons ou du plomb, une seule adresse le marché Nelson de Bab El Oued. Situé dans le sous-sol de l’esplanade faisant face à la salle Atlas, le magasin spécialisé dans le matériel pour la pêche dans sa grande variété, est incontestablement l’adresse la plus indiquée. Avec la panoplie de matériel proposée elle étonne les curieux et enchante les connaisseurs. La pêche est un passe temps agréable. Elle réclame un savoirfaire et un matériel adéquat. Avant de se rendre aux abords des criques et autres endroits proches de la mer, mieux vaut disposer du matériel qui convient. Le magasin du marché Nelson, occupe un espace assez modeste, mais reste bien achalandé. Moulinet, hameçons, perle, voleur et fil de pêche sont exposés sur un présentoir. Donnant déjà un avant gout de l’art de remonter du poisson et de la patience exigée par cette passion. Sur le pan d’un mur est accroché cannes à moulinet et fixes. Leur prix varie de 1.800 à 2.400 DA pour la première catégorie et entre 900 et 1.200 DA pour la seconde. On y trouve des cannes fixes d’une longueur allant de 5 à 8 mètres. « Pour débutants ou chevronnés, il suffit d’un flotteur et d’un bouchon en liège pour s’adonner à ce passe-temps » dira un des vendeurs du magasin. Les plus belles et les plus légères peuvent atteindre les 30.000 DA, alors que les moulinets sont cédés entre 1.400 et 3.350 DA l’unité. Des combinaisons de plongée sous-marine, des gants et des gilets sont également proposé aux mordus de la Grande bleue. Pour ce qui est des marques, le responsable du magasin nous informe que « les marques françaises (Mitchell, Sert), allemande (Balzer) et japonaise (Daiwa) et même la plus ancienne des marques (Shakespeare) sont toujours présentes en plus des produits chinois ». L’échoppe de Bab El Oued reste très sollicitée par les habitués de la pêche mais aussi les débutants qui viennent acheter du matériel tout en demandant des conseils. Histoire de se « jeter » à l’eau avec quelques notions sur la pêche. n Souhila Habib PRATIQUE SPORTIVE Les femmes de plus en plus intéressées Les femmes sont de plus en plus nombreuses à fréquenter les salles de sport. Chacune sa motivation, mais elles s’accordent toutes à dire que le sport «a amélioré leur quotidien». «Avant, j’avais des appréhensions même si j’avais un problème de surpoids. Maintenant, je ne rate aucune séance», raconte Sabrina. «Cela fait plus de trois mois que je me suis inscrite. Je me sens bien moralement et en pleine forme», s’exclame, de son côté, Leila. D’ailleurs, même le taux d’adhérentes a enregistré une hausse notable. Karima, monitrice dans un club de sports à Alger affirme que le bilan pour l’année 2011 est positif. «Le nombre de nos adhérentes a enregistré une hausse spectaculaire ces huit derniers mois. Nous sommes passés de quatre groupes de dix personnes par semaine en avril 2011 à huit groupes de 20 personnes en décembre 2011», déclare-t-elle. Son collègue explique : «Notre société a beaucoup évolué ces douze dernières années. Avant, les hommes n’admettaient pas que leurs femmes, sœurs ou filles fréquentent les salles de sports. Mais maintenant, les mentalités ont changé. Et cela ne représente plus une source de problèmes pour les familles», dit-elle. Cette hypothèse a été confirmée auprès de la gent masculine. Pour elle, pratiquer une activité sportive est, désormais, une hygiène de vie. «Je ne vois pas d’inconvénient à ce que ma sœur, ma mère ou ma femme fassent du sport. Au contraire, c’est une question de bien-être et je les encouragent à le faire », déclare Sid Ahmed, étudiant à l’université d’Alger. Ses camarades partage son opinion. «La santé de l’individu passe avant les préjugés et les tabous de la société. Et le sport est l’un des moyens de préservation de la santé », dira Sofiane. Les médecins recommandent de plus en plus à leurs patientes de pratiquer une activité sportive. «Le sport permet au cœur de se développer harmonieusement, de le rendre plus fort, plus endurant, et moins sensible aux maux de l’âge. Par ailleurs, le taux de patients souffrant de surpoids, de maladies cardiovasculaires, de problèmes respiratoires ou autres maladies a quadruplé ces dix dernières années. Et l’inactivité augmente les risques de complication. C’est pourquoi nous leur recommandons de faire du sport », explique docteur Nadia O., médecin généraliste. Le docteur Benaouali, spécialiste en cardiologie explique pour sa part que « le sport est bon, même pour des cardiaques. Il permet à la fois de remettre le cœur au travail et de diminuer les autres facteurs de risque d’accident cardiaque tels que le diabète, l’obésité, l’hypertension. Seulement, il doit être adapté à l’effort que le cœur est capable de soutenir», précise-t-il. Proposant des tarifs entre 1.200 et 1.500 DA/ mois, ces salles de sports ont, par ailleurs, conquis la clientèle et la concurrence a même contribué à faire baisser les prix. Pour autant, dans certaines régions du pays, l’ouverture des salles de sports reste timide même si beaucoup de femmes y sont prenantes. n Rym Boukhalfa 22 Turf LE PRONOSTIC VÉRITÉ - DJELFA HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 8-Dhaya 9-Sakher (0) 5-Chahrour (0) 12-Jalmod 11-Arif 6-Tanger 13-Nahar (0) En H.S : 8-9-5-12-X Les plus joués 8-5-9-11-12-6-2 MEILLEURES CHANCES Les outsiders 13-1-3-7 Aptitude : Les abandonnés 4-10 9-Sakher 5-Chahrour 6-Tanger 12-Jalmod 13-Nahar 1-Lazdaki 8-Dhaya Forme : LES COURSES À DJELFA DHAYA 8-Dhaya 9-Sakher 6-Tanger 12-Jalmod 13-Nahar 11-Arif 1-Lazdaki Meilleures Perfs : une chance logique 8-Dhaya 9-Sakher 5-Chahrour 1-Lazdaki 13-Nahar 11-Arif 7-Kenz es treize concurrents qui prendront part aujourd’hui à l'hippodrome Sidi-Nail de Djelfa, vont se donner à fond dès l’ouverture des stalles, où ils devront se placer Classe : très vite en très bon rang, car la distance retenue (1100 mètres) ne pardonne pas 8-Dhaya aux retardataires car très souvent de très grands favoris, mal partis, perdent le 9-Sakher plus clair de leurs chances à cet instant et cela peut déboucher sur une très gros11-Arif se arrivée comme cela a été le cas à plusieurs reprises dans des courses hip12-Jalmod 5-Chahrour piques, il faudra donc ratisser large afin de pouvoir dégager la bonne combinaison de l'épreuve phare de la journée, même si la vaillante jument Dhaya, qui se recommande d’une carrière bien remplie, et qui bénéficie d’un très bel engagement dans cette Conclusion : épreuve phare de la journée, car elle aura l’avantage de retrouver certains coursiers qu’elle a tou9-Sakher 8-Dhaya jours battus lors de leur confrontations, présente de sérieux arguments pour venir augmenter 5-Chahrour leur capital gains en injectant la première allocation revenant au premier de ce Quarté-Quinté, 11-Arif constituera à mon humble avis la jument de base de l'épreuve qui nous intéresse et qui stipule : 12-Jalmod pour chevaux de 3 ans et plus Arabe Barbe, n’ayant pas totalisé la somme de 116.000 DA en gains 1-Lazdaki et places depuis le 01/09/11 à ce jour. Poids 3 ans 47 kg, 4 ans 51kg, 5 ans et plus 53 kg. 13-Nahar Surcharge de 1 kg par tranche de 23.000 DA cumulée en gains et places depuis la même date d’effet de la condiSOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL tion. Cependant, la partie Prix : Boukhil Arabe Barbe n’est pas pour autant gagnée MERCREDI 21 MARS 2012 car l’opposition pour elle QUARTÉ-QUINTÉ l 2e course l 180.000 DA l 1.100 mètres viendra des coursiers Sakher, Chahrour et Arif qui ne l’enPROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX NOTRE AVIS JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS tendront pas de cette oreille-là 01 A.Dardour Lazdaki M.Abderahim 57 08 R.Mabkhouta Gros outsider car eux aussi ont de sérieux 02 A.Aida Trouble-fête M.Koriba Chahine 57 10 By.Koriba atouts à faire valoir au sprint 03 M.Benkonissa Surprise possible S.El Hani Okomi 56 13 Proprietaire final et qui lui contesteront la 04 A.Fekroune Barrée M.Bazoul Taous 56 02 A.Bazoul victoire jusqu'à l’ultime foulée de ce pari mutuel. Ces quatre 05 K.Rahmoune Des chances A.Doghmane Chahrour (0) 56 04 B.Ouanouki coursiers à la qualité reconnue 06 Ap.F.Abderahim Ne pas négliger A.Dardour Tanger 56 01 Proprietaire devront logiquement former 07 Jj.A.Chettouh Aléatoire M.Fertala Kenz 56 12 By.Koriba le Champ D de base de 08 A.Saadi La favorite B.Bouhali Dhaya 55 07 Proprietaire l’épreuve qui nous intéresse 09 Ab.Doudari Peu gagner L.Benamara Sakher (0) 54.5 05 By.Koriba car pour le restant des accesB.Rabie Barré 10 A.Zernouh Majdoub 54 03 Proprietaire sits, il faudra privilégier les L.Rahmoune Bien monté 11 M.Mabkhouta Arif 54 11 R.Mabkhouta combinaisons élargies, seule Ap.S.Doudari Bel engagement 12 A.Doghmane Jalmod 54 06 B.Ouanouki alternative pour pouvoir dégager la combinaison Ap.Ab.Goumiche 52 09 B.Ouanouki Bien placé 13 A.El Karga Nahar (0) royale. n Y. S. NB : (0) ces chevaux portent des œillères L HIPPIQUE TOUR DE PISTE DJELFA 15h30 LA LETTRE J Jeu (cheval de, faire le) : on engage parfois un cheval de jeu, un compagnon d'écurie, chargé de faire le train pour un autre cheval, généralement pour rendre une course sélective. Ce cheval de jeu est appelé «leader». A ne pas confondre avec un cheval dont on dit qu'il fait parti des «leaders de sa génération» signifiant qu'il fait partie des meilleurs de sa génération. Jockey : personne dont le métier est de monter les chevaux dans les courses. Jouer au PMU : action de jouer aux courses proposées par le Pari mutuel urbain Jouer aux courses : jouer aux courses en ville. QUARTÉ-QUINTESCOPE 1-Lazdaki : ce n’est pas un modèle de régularité, se plaçant par à coup, on l’envisagera en bon rang dans notre pronostic vérité car il trouve cette fois des conditions de course qui devraient l’arranger. 2-Chahine : rien que pour la monte de crack jockey A. Aida, qui ne monte qu’à bon escient, il faudra songer à lui accorder du crédit pour un éventuel accessit, car il relève d’un entraînement redoutable. 3-Okomi : il est vrai que ses dernières sorties n’incitent guère à l’optimisme, mais il faudra s’en méfier cette fois car j’ai comme l’impression qu’on lui a visé cette course. 4-Taous : totalisant autant d’échecs que d’essais, cette vieille jument de qualité modeste se rangera encore une fois dans les stalles du départ pour le simple plaisir de participer. 5-Chahrour : idéalement placé de par les conditions de la course du jour, ce pensionnaire de l’efficace entraîneur B. Ouanouki, et qui bénéficie des services de l’excellent jockey K. Rahmoune, fera partie des chevaux les plus en vue. 6-Tanger : ce vaillant coursier qui a fait ses preuves dans des conditions similaires à celles du jour, ne devrait pas rencontrer de grandes difficultés pour venir jouer les premiers rôles. 7- Kenz : ce n’est pas un foudre de guerre, créant l’exploit épisodiquement, il guettera un éventuel faux pas des chevaux les plus appuyés au jeu pour venir mettre à belle cote son grain de sel à l’arrivée. 8-Dhaya : jugée sur l’ensemble de ce qu’elle a réalisé à ce jour, elle sera en toute logique la jument à battre de ce quarté-quinté. 9-Sakher : à son aise sur le parcours du jour, il ne devrait pas trop forcer sur son talent pour accéder à l’une des plus hautes marches du podium. 10-Majdoub : ses dernières tentatives se sont toutes soldées par de cuisants échecs, il va encore une fois éprouver des difficultés pour tenter de redresser la barre. 11-Arif : même s’il a tendance à ne pas répéter ses bonnes valeurs, il faudra tenir compte de ses chances car il n’est pas dépourvu de moyens et sera piloté par la fine cravache L. Rahmoune. 12-Jalmod : malgré ses fréquents changements de monte, ce coursier de bonne qualité s’élancera avec de sérieuses ambitions pour venir occuper une place de choix à l’arrivée. 13-Nahar : capable du meilleur comme du pire, ce mâle gris de 6 ans qui s’est déjà placé dans des lots similaires à celui du jour, fera partie des meilleures possibilités pour venir prendre une part active à l’arrivée. LEXIQUE DES TERMES HIPPIQUES Juge à l'arrivée : technicien qui établit l'ordre dans lequel les chevaux franchissent le poteau. Officiel qui établit le classement en s'appuyant sur la photo d'arrivée. Juge au départ ou starter : officiel chargé du départ des courses. Juges aux allures : techniciens spécifiques aux épreuves de trot. Installés dans une voiture suiveuse qui avance sur la piste intérieure au même rythme que le peloton de chevaux, ils vérifient que chaque cheval reste au trot. Jument : femelle âgée de 4 ans et plus. Jumenterie : ensemble des poulinières utilisées pour la reproduction. LA LETTRE L Lad : garçon d'écurie s'occupant d'un cheval. Leader : 1) cheval qui galope en tête du Peloton. 2) On engage parfois un cheval de jeu, un compagnon d'écurie, chargé de faire le train pour un autre cheval, généralement pour rendre une course sélective. Ce cheval de jeu est appelé «leader». A ne pas confondre avec un cheval dont on dit qu'il fait partie des «leaders de sa génération» signifiant qu'il fait partie des meilleurs de sa génération. Lice : barrière qui délimite la piste de course. Limité : se dit d'un cheval limité en qualité ou en tenue. Liste en tête : tache blanche localisée au chanfrein. Listed : course d'un niveau se situant entre les groupes et les handicaps. Livrer (se) : se dit d'un cheval qui donne le meilleur de lui-même. Lot : ensemble des chevaux au départ d'une course. Lunettes : lunettes spécifiques protégeant le jockey ou le driver au trot des projections provoquées par le passage des chevaux. S PORTS MJS : Djiar dit halte à l’importation de sportifs Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar, a estimé, hier à Sétif, que l’Algérie se doit de ne «plus avoir à importer de sportifs de l’étranger». S’exprimant à l’ouverture de la conférence sur «Le sport et l’enfant dans le monde arabe», le ministre a considéré «inadmissible qu’un pays constitué majoritairement de jeunes, recourt à l’importation de sportifs, comme pour les autres produits de première nécessité, pour être compétitif sur la scène internationale». Football La solution à ce problème réside, selon M. Djiar, dans «la formation, à l’échelle nationale et de tous les pays arabes, d’une élite sportive compétitive à travers une prise en charge des jeunes pousses par le biais, notamment, du sport scolaire». Après avoir présidé l’ouverture de cette conférence, le ministre a inspecté, au lieu-dit El Bez, à la sortie ouest de Sétif, le chantier de réalisation de l’école nationale des sports olympiques. GRÈVE DES JOUEURS DE L’USM ANNABA LFP Photo : Slimene S.A. Menadi : «C’est une manipulation !» RIEN NE VA PLUS AU SEIN DE LA FORMATION DE L’USM ANNABA. LE MOUVEMENT DE GRÈVE DÉCLENCHÉ LUNDI PAR LES JOUEURS S’EST POURSUIVI ENCORE HIER PUISQUE LES PROTÉGÉS DE MOUASSA ONT REFUSÉ DE PRENDRE PART À LA SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT PRÉVUE DURANT LA MATINÉE AU STADE DU 19-MAI 56. D’ ailleurs, les coéquipiers de Hossam Bouharbit, présents au stade en tenue civile, avaient refusé de sortir du vestiaire exigeant de rencontrer le président du club, Aïssa Menadi. Outre six mois de salaires non payés pour certains éléments, les joueurs annabis réclament le versement des primes des trois dernières rencontres (PAC, CABBA et MOC).Ils ont même menacé de boycotter la prochaine rencontre face à l’AB Merouana si leur situation financière ne serait pas réglée. Aussitôt alerté, Aïssa Menadi, qui était en déplacement, a vite fait de charger un de ses dirigeants afin de rassurer les joueurs. Contacté par nos soins, le patron du club bônois crie à la manipulation tout en rassurant que tout devrait rentrer dans l’ordre. «Effectivement, les joueurs ont déclenché un mouvement de grève. On m’a déjà faire part de la situation. Etant donné que j’étais absent, j’ai chargé un dirigeant pour rencontrer les joueurs et les rassurer quant à la régularisation de leur situation financière et cela en attendant mon retour à Annaba», dira-t-il et de poursuivre : «normalement, tout devrait rentrer dans l’ordre dans les prochaines heures. Je tâcherai de régler la situation dès mon retour à TENNIS DE TABLE-CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE (JEUNES) Les pongistes de Boudouaou et de Tiaret s’illustrent Le championnat d’Algérie de tennis de table des jeunes catégories a été dominé par les pongistes de Boudouaou et de Tiaret. En effet, durant la compétition qui a duré trois jours à Tipasa, les athlètes de ces deux clubs ont raflé respectivement six et trois médailles d’or. Le plus grand nombre de médailles a été récolté par les jeunots de Boudouaou, avec 22 médailles, dont 6 en or, 8 en argent et 8 en bronze. Une récolte qui a permis à ce club d’occuper la première place du classement. Boudouaou a brillé chez les filles avec les internationales Kessaci Katia (simple junior filles), Zineddine Zerabib et Kessaci Katia (double mixte junior), Tefahi Anis et Zerabib Zineddine (double junior garçons), Nasri et Kessaci Katia (double juniors filles), Zerabib et Taguer Houda (double cadettes) et Amel Abderrahmane et Berouaken (double benjamins garçons). n A. K. HANDBALL 23 HORIZONS • Mercredi 21 Mars 2012 Annaba. Pour moi, il n’y a aucun doute, les joueurs ont été manipulés par des gens qui veulent déstabiliser le club dont la réussite les dérange. Ces derniers se reconnaîtront d’euxmêmes. Ils sont connus dans les milieux sportifs annabis. Ils refusent de voir l’USMAn proche de l’accession. Cela dit, je tiens à rassurer les vrais fans du club que l’USMAn ne sera pas affectée par ces agissements et maintiendra sa dynamique pour l’accession». Cependant, aux dernières nouvelles, les joueurs annabis auraient refusé la proposition de Menadi, à savoir le versement de deux primes de match (PAC et MOC), soit 4 millions de centimes. Ce que les poulains de Mouassa auraient catégoriquement refusé, exigeant le payement de la prime du match nul arraché à BBA pour mettre fin à la grève et reprendre le chemin de l’entraînement. n M. F. Un match à huis clos pour le MCEE La Commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a infligé un match à huis clos au MC El-Eulma après les incidents survenus samedi lors du match face à l’ES Sétif (1-3) en championnat, a indiqué, hier, l’instance dirigeante du football algérien. Pour «jet de projectiles et de fumigènes causant dommages physiques et incidents», le MCEE écope d’une sanction d’un match à huis clos, a expliqué la LFP sur son site. Le club d’El-Eulma devra, en outre, s’acquitter d’une amende de 50.000 DA, alors que l’ESS devra payer la même somme pour «jet de projectiles» lors de cette rencontre, ajoute-t-on de même source. D’autre part, le joueur de l’ESS, Benchadi Riadh, exclu lors du match, a écopé de 2 matches de suspension ferme et une amende de 30.000 DA en sus de l’avertissement reçu au cours de la rencontre comptabilisé comme avertissement simple. En Ligue 2, la commission de discipline de la LFP a infligé un match de suspension ferme et une amende de 20.000 DA à l’entraîneur de l’USM Annaba, Kamel Mouassa, «suite à l’examen des pièces versées au dossier et des rapports des officiels du match» de vendredi contre le MO Constantine (1-0) dans le cadre de la 23e journée du championnat. AITS Saâdane distingué Rabah Saâdane a été honoré, lundi, d’une distinction de l’AITS (Académie internationale des technologies du sport), en marge des journées pédagogiques de formation auxquelles il participe cette semaine à Guelma. L’ancien sélectionneur des Fennecs s’est vu récompensé par l’organisation basée à Goeteborg (Suède) pour son rôle dans le développement du football algérien. «Il s’agit d’une reconnaissance des efforts exceptionnels [de Rabah Saâdane] pour faire évoluer les techniques d’entraînement au niveau arabe, et en récompense des résultats enregistrés par les Verts sous sa houlette», a expliqué Abelghani Naâmane, SG adjoint de l’AITS. ABDESLAM BENMAGHSOULA (PRÉSIDENT DU HBCEB) «Au sujet des 1/8es de finale, nous n’avons rien reçu de la FAHB» Le président du HBC El-Biar, Abdeslam Benmaghsoula, a indiqué, hier, que la Fédération algérienne de handball n’a toujours pas communiqué la date des matches reportés pour son club, ainsi que ceux du GSP et du MC Saïda des 1/8es de finale de la coupe d’Algérie. «Jusqu’à présent, nous n’avons reçu aucune correspondance de la FAHB. C’est vraiment insensé, sachant qu’il y avait possibilité de faire jouer ces rencontres avant le déplacement de l’EN en Hongrie», nous a-t-il déclaré. Programmant cinq matches des huitièmes les 9 et 10 de ce mois, la FAHB a décidé de ne pas programmer les rencontres opposant le GSP (détenteur du trophée) au vainqueur du match IRC Ouargla-GS Boufarik, le HBC ElBiar à la JSE Skikda et le MC Saïda au CRBEE Alger Centre. Au sujet du dossier déposé au niveau du Tribunal arbitral du sport (TAS), Benmaghsoula a fait savoir que son club attend les convocations du tribunal. «Nous avons appris que le TAS a envoyé une correspondance à la FAHB. Dans notre requête, nous avons dénoncé la transgression de la réglementation et le changement inconcevable de la formule de la compétition», dira-t-il. Par ailleurs, Benmaghsoula a signalé que le HBCE attend le verdict du tribunal suite à la plainte déposée contre les juniors d’Arzew, après les échauffourées survenues après la demifinale du play-off. Le responsable du pensionnaire de l’élite «réclame un dédommagement, après les agressions perpétrées sur ses juniors». Par ailleurs, nous avons appris que le GSP a également déposé une réclamation au niveau du TAS. Le MC Saïda a emboîté le pas aux deux clubs grévistes. «Nous avons déposé notre dossier dimanche», a affirmé Brahim Nouari, président du club. n Adel K. La Météo du jour n Alger 23° n Annaba 22° n Constantine 24° Fedjr....................5.23 Dohr ..................12.55 Assar .................16.23 Maghreb.............19.04 Ichaâ .................20.23 A L’OCCASION DE LA FÊTE NATIONALE DE SON PAYS Le président Bouteflika félicite son homologue namibien n Oran 18° n Ouargla 29° n Tamanrasset 28° ACHAT 6 1 €6 1$ 6 1 €6 1$ 77,89 DA 98,97 DA 105,02 DA Tindouf 32° n Illizi 33° n B SERVICE PU VENTE 73,41 DA n Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04 Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29 TIZI-OUZOU Le propriétaire d’une carrière enlevé Le propriétaire d’une carrière au lieudit «Carrière El Maharoun» sur les hauteurs de Mekla, B. Mokrane, a fait l’objet d’un kidnapping sur le site même de son exploitation. En effet, de sources concordantes, on apprend que c’est au moment où la victime quittait son exploitation qu’elle a été interceptée par un groupe armé au nombre indéterminé qui l’a conduit vers une destination inconnue. Peu après son rapt, qui s’est produit sur les coups de 16h30, la famille de la victime a été contactée et une demande de rançon a été formulée par les ravisseurs sans que l’on ait plus de détails. n Rachid Hammoutène Horizons Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181 TIZI-OUZOU Photo : Fouad S. Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue de la République de Namibie, M. Hifikepunye Pohamba, à l’occasion de la fête nationale de son pays. «La célébration de la fête nationale de votre pays m’offre l’agréable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes chaleureuses félicitations ainsi que mes vœux de santé et de bonheur pour vousmême, de progrès et de prospérité pour le peuple namibien frère», a écrit le président Bouteflika dans son message. «Je saisis cette opportunité pour vous réitérer mon attachement au resserrement des liens historiques de fraternité et de solidarité indéfectibles entre l’Algérie et la Namibie et à la promotion de notre coopération bilatérale, au service de nos deux peuples frères», a souligné le chef de l’Etat. «Il me plaît également de vous réaffirmer ma volonté de poursuivre notre tradition de dialogue et de concertation sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, ainsi que notre action solidaire au sein de l’Union africaine en faveur des objectifs de paix, de stabilité et de développement de notre continent», a ajouté le président de la République. Trois enfants se donnent la mort en moins de 24h SAHARA OCCIDENTAL BROOKINGS INSTITUTION DÉNONCE LE MAROC BROOKINGS INSTITUTION, UN PRESTIGIEUX THINK TANK AMÉRICAIN, ESTIME QUE LE MAROC DEVRAIT FAIRE PREUVE DE «SAGESSE» DANS LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL QU’IL TRAÎNE COMME «UNE SOMBRE ET SUPPURANTE PLAIE». I l lui suggère d’accepter le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui qui n’a «jamais connu l’autorité d’un souverain au-dessus de celle de la tribu» avant la colonisation espagnole en 1884. Autre rappel du think tank de Washington : la résistance armée lancée par les Sahraouis au début des années 1970, suite à la répression perpétrée par les troupes espagnoles. C’est en ne voulant pas se laisser entraîner dans une guerre que Madrid a annoncé pour 1976 un référendum pour l’autodétermination du peuple sahraoui, écrit-il dans une rétrospective pour expliquer le bien-fondé des revendications du Front Polisario. «L’Espagne a violé cet accord conclu avec les Sahraouis en signant les accords de Madrid de 1975 prévoyant le transfert de l’administration du Sahara occidental au Maroc et à la Mauritanie (qui s’était retirée du Sahara occidental en 1979), en échange du droit de pêche le long de la côte», soutient Brookings. «En dépit de cet accord, la Cour internationale de justice, dans une affaire portée devant le tribunal par le Maroc, a statué CENTRE ANTI-CANCER DU CHU DE CONSTANTINE Trois nouveaux accélérateurs de particules Le centre anti-cancer (CAC) du centre hospitalo-universitaire de Constantine vient d’acquérir trois nouveaux accélérateurs de particules de «haute» et «moyenne» énergies pour un coût total de 400 millions de dinars, a indiqué, hier, le directeur général de cet établissement. que les revendications de ce pays sur le Sahara occidental» ne justifient pas sa souveraineté sur les territoires. «Elle a plutôt recommandé l’autodétermination pour les Sahraouis», rappelle l’institution américaine. «Mais en violant cette décision, le Maroc a envahi le Sahara occidental en novembre 1975 avec sa marche verte» et «encouragé les colons marocains d’occuper les terres du Sahara occidental, en les y attirant avec les salaires doubles, les exonérations fiscales et le logement subventionné», poursuit Brookings. «Grâce à ces avantages, les colons marocains représentent actuellement plus de la moitié de la population au Sahara occidental où le taux de chômage est des plus élevés chez la population autochtone», constate le think tank américain soulignant que cette dernière est soumise «des traitements extrêmement durs par l’armée marocaine, dont l’empoisonnement des puits, la destruction des stocks alimentaires, l’incendie des terres et des maisons, les mutilations, les viols, les arrestations arbitraires et les assassinats». Ironie de l’histoire, s’étonne Brookings, les oppresseurs des Sahraouis sont des «coreligionnaires musulmans» qui «sans preuve aucune» évoquent des liens entre al Qaïda au Maghreb islamique et le Front Polisario. Le think tank américain n’est pas le seul à regretter l’entêtement marocain. Mohamed Abdelaziz, le président sahraoui, qui dénonce régulièrement l’intransigeance de Rabat et ses obstacles devant le processus de négociations sous les auspices de l’ONU, aussi. n Djamel B. Trois enfants âgés de 11 ans et 12 ans ont été retrouvés morts accrochés à une corde ou une ceinture à travers trois endroits différents de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le premier, âgé de 11 ans, a été découvert au village Adrar, dans la commune de Aghribs, pendu à un olivier en début de soirée de dimanche dernier à 400 mètres du domicile familial. Le second, âgé de 12 ans, l’a été au village Ikharbane dans la commune de TiziRached à l’intérieur d’une maison inhabitée. Enfin, et toujours dans cette même commune de Tizi-Rached, le troisième, âgé de 11 ans, a été retrouvé pendu à une ceinture nouée autour de son frêle cou dans sa chambre au village Ibahlal. n R.H. Pensée Il est des dates que rien ne peut effacer. Il est des êtres que personne ne peut oublier ou remplacer par d’autres. Vous, parents chéris, notre mère et notre père, depuis votre départ pour l’éternité, la douleur et la peine que nous ressentons n’ont pas d’égal. Toi «Mamesse», Mme Veuve Abdelli née Aïnouz Halima, notre maman chérie, tu nous quittais à jamais le 12 mars 1995, il y a 17 ans, suite à une longue maladie. Le vide immense que tu as laissé, rien ne pourra le combler. Toi «Papasse», M. Abdelli Hagane dit SiAhmed, ancien commandant de la brigade de gendarmerie de Aïn Taya de 1962 à 1970, notre père adoré, tu nous quittais à jamais après une longue maladie, il y a 21 ans, le 21 mars 1991, à Aïn Taya, au début de la plus belle des saisons : le printemps. Toi Papasse, un être exceptionnel qui connaissais le vrai sens des mots et de la vie : devoir, affection, amour, honnêteté et travail. Chers parents, nous vous aimons toujours et pensons tout le temps à vous. En cette douloureuse et pénible circonstance, leurs enfants Boudjemaâ, Farida, Malika, Rosa, Hamid et Rafik, ainsi que tous leurs petitsenfants, Lamria, Samia, Hayet, Nedjoua, Karima, Nadir, Sofiane et Ghiless, demandent à ceux qui les ont connus, aimés et appréciés d’avoir une pieuse pensée à leur mémoire. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder aux défunts Sa Sainte Miséricorde et les accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.