curriculumvitae - Madeline Deriaz

C
U
R
R
I
C
U
L
U
M
V
I
T
A
E
MADELINE DERIAZ
visual art
Tél.: (819) 828-1210
172, rue Miquelon
St-Camille, QC
J0A 1G0
Canada
Courriel: [email protected]
Site : http://madelinederiaz.com
visual art education
1970
1968
M.A. Fine-Arts. University of Art and Design. Geneva. Switzerland.
B.A. Decorative Arts. University of Art and Design. Geneva. Switzerland.
training in visual art
2000
Visual Art Certificate. University of Sherbrooke. Quebec. Canada.
research education
2004-08
2003
2000
Ph.D. Andragogy (incomplete), University of Montreal, Quebec, Canada.
M.A. Gerontology, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
B.A. Multidisciplinairy, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
resume
I was born in Baulmes, a small village in the mountains in Switzerland. I belong to the 4th generation of a family of
photographers, almost since the invention of photography. I am the first woman of the dinasty who published her photos.
After my training in visual art, I had different professionnal experiences in the visual art field as typographist, graphist,
illustrator and director of an art gallery. I immigrated to Canada in november 1993. Since Automn 1994 my professionnal
life stoped for 6 years because a very serious accident. In 2000 I went back to University to explore a new field of research:
the development of seniors by visual art.
artist’s statement
My creative process starts with the observation of natural elements or phenomena, which I aim to transcend, to express a
hidden essence. I organize my work by themes (water, fire, earth and air) exploring the infinite possiblibilities of pictorial
representations, often working on variations, as in music. In 2008, I returned to making art. Deriaz is represented in Quebec
by La Galerie du Théâtre-Magog art-contemporain.
solo exhibitions
2014 Variations : le dessin au quotidien. Galerie du Théâtre-Magog-Art contemporain, Magog, Quebec. Canada.
2013 L'écriture de l'eau II. Pro Natura Gallery, Yverdon-les-Bains, Suisse.
2012 Ciel Variable, se perdre… se retrouver. Art Studio les Mélèzes. Saint-Camille, Quebec, Canada.
2011 D'un printemps à l'autre. Steve Saint-Pierre Gallery, Sherbrooke, Quebec, Canada.
2010 .L'écriture de l'eau. Espace Hortense. Saint-Camille. Quebec. Canada.
2009 Paysages intérieurs. CSSS des Sources. Asbestos. Quebec. Canada.
2008 Paysages d’ici et d’ailleurs. St-Camille. Quebec. Canada.
2001 Retrospective. Art Studio Les Mélèzes. Saint-Camille. Quebec. Canada.
1994 Swiss Consulate of Montreal. Quebec. Canada. 1994.
1993 Ballades en forêt. Galerie de Champittet. Yverdon-les-Bains. Switzerland.
1992 Vivants rochers. Galerie Images. Yverdon-les-Bains. Switzerland.
1991 Hymne à la Forêt. Galerie Images. Yverdon-les-Bains. Switzerland.
1989 Rêves d’un roseau. Photographs. Le Cygne. Lac de Neuchâtel. Switzerland.
group exhibitions (recent)
2015 Ferme ta boîte. Biennale Internationnale de Trois-Rivières, Québec, Canada
2013 Salon du Dessin et de la peinture à l’eau, Grand Palais, Paris, France.
The Big Draw, Drawing Room, London, England.
Exposition nationale d’art contemporain. Galerie Place suisse des arts, Lausanne, Suisse.
La Source d’Arts, Asbestos, Quebec, Canada
Centre d’artistes Pierre Gobeil, Sherbrooke, Québec, Canada.
2
2012 Galerie de Dudswell, Marbleton, Québec, Canada.
2011 14th International Photographic Art Exhibition, Chine.
Masq'alors. Espace Hortense, Saint-Camille, Québec, Canada.
Bonheur d'été 2011. Centre culturel du patrimoine Uplands. Lennoxville, Québec.
2010 Steve Saint-Pierre Gallery. Sherbrooke, Quebec, Canada.
Avenue Art Gallery, Montréal, Québec, Canada.
Ouchy Gallery. New York. USA.
General Consulate of Switzerland in Montreal. Montreal, Quebec, Canada.
Climate Gallery. New York. USA.
Artspace Gallery. Richmond. Virginia. USA.
2009 Internationale d’art miniature. Lévis. Quebec. Canada.
Masq’alors. Espace Hortense. Saint-camille. Quebec. Canada.
2008 Fine Art-prints. Espace Contemporain, Quebec Quebec. Canada.
grants
2013 Grant for visual artists from SODEC, Quebec.
2003 Excellency grant FQRSC for a Ph. D. Montreal University, Quebec, Canada.
2001 Excellency grant FCAR for a master degree in research, Sherbrooke University, Quebec, Canada.
implication in the cultural movement in Switzerland
Member of cultural and touristic comitee of the city of Yverdon-les-Bains, Switzerland.
implication in the cultural movement in Quebec
Member of CA of RAAV, regroupement des artistes en arts visuels du Québec.
Creation, president et coordinator of RAVIR, regroupement des artistes vivant en ruralité, Quebec
Member of Drawing Center, New York, USA.
Member of ARPRIM, Montréal, Quebec, Canada.
Member of GRAVE, Victoriaville, Quebec, Canada
participation to jury
Galerie de l’Espace Hortense, Saint-Camille, Quebec, Canada since 2011.
Galerie de La Salle du Parvis, Sherbrooke, Quebec, Canada since 2013.
teaching in visual art visuels
Teaching visual art to seniors
Teaching visual art in secondary schools in Lausanne, Switzerland.
professionnal experiences in visual art field
2001 - 2009 Graphism, illustration, concept and realisation of websites
1993 - 1994 Illustrations »éditions de l’Âge d’Homme» and «éditions le Jour». Montreal (Quebec), Canada.
1987 - 1993 Owner and director of Mad Line Concept, Yverdon-les-Bains and Ste-Croix, Switzerland.
1983 - 1987 Textile creations MadLine, Renens, Switzerland.
1970 - 1982 Drawing teaching and contract of decoration and designer in Lausanne and area in Switzerland.
public collections
Musée de l’Elysée, museum of photography, Lausanne, Switzerland; Municipalité de Saint-Camille, Quebec, Canada;
Caisse Populaire Desjardins, Quebec, Canada; Grand Hôtel des Bains, Yverdon-les-Bains, Switzerland; Centre thermal,
Yverdon-les-Bains, Switzerland.
private collections
Quebec, Ontario, Saskatchewan, Switzerland, France, Germany, Austria, Thailand.
3
publications : (selection)
2014
Sophie Marais, Madeline Deriaz, une artiste bien active dans sa communauté. Les Actualités, juin 2014.
http://www.journallesactualites.ca/2014/03/31/elle-cree-en-residence-dans-les-ecoles
Sophie Marais, Madeline Deriaz :elle crèe en résidence dans les écoles. Les Actualités, juin 2014.
http://www.journallesactualites.ca/2014/03/31/elle-cree-en-residence-dans-les-ecoles
2013
Sophie Marais, Madeline Deriaz : ses œuvres voyagent jusqu’en Europe. Les Actualités, août 2013.
Asbestos. http://www.journallesactualites.ca/2013/08/03/ses-oeuvres-voyagent-jusquen-europe
2012
Sophie Marais, Lever les yeux pour regarder le ciel. Les Actualités, juillet 2012. Asbestos.
http://www.hebdosregionaux.ca/estrie/2012/07/13/lever-les-yeux-pour-regarder-le-ciel
2011
Nathalie Hurdle. L'Atelier d'Art les Mélèzes: Un été de plaisir pour les yeux. Les Actualités, Asbestos.
http://lesactualites.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=197397&id=498
Nathalie Hurdle. Voyage dans l'univers de Madeline Deriaz. Les Actualités, mai, Asbestos.
http://lesactualites.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=189821&id=498
2010
Brenda Andres. Madeline Deriaz, artiste multidisciplinaire passionnée. Horizon 70, p.2.
http://www.eda.admin.ch/etc/medialib/downloads/edactr/can.Par.0385.File.tmp/Horizon_No_70.pdf
Sophie Marais. De la ruralité à New York. Les Actualités, 14 juin, Asbestos, Québec.
http://lesactualites.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=146213&id=498
2009
Nathalie Hurdle, RAVIR pour améliorer la qualité de la vie. Les Actualités, déc., Abestos, Qc.
http://lesactualites.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=123287&id=498
2008
Nathalie Hurdle, Paysages d'ici et d'ailleurs», Les Actualités, Juillet, Asbestos, Québec.
Canada. http://madelinederiaz.com/site/presse_01.html
Frédéric Masson, Estampes à l'Espace contemporain. Québec Hebdo, 4 novembre 2008, Québec.
http://www.lequebecexpress.com/Culture/Activites-culturelles/2008-11-04/article-1185370/Estampes-a-lEspace-contemporain/1
1992
Josiane Rigoli, La beauté minérale vue par Madeline Deriaz. Coop Vaud, 10 décembre 1992. Suisse.
Dominique Vollichard, Le mystère des rochers : Au cœur de la substance.
24 Heures (équivalent de La Presse en Suisse), 27 novembre 1992. Suisse.
Philippe de Bellay, Gardiens et forteresse : Yverdon :«Vivants rochers à la Galerie
Images. Journal du Nord Vaudois, 20 novembre 1992.
Eliane Hindi-Junod, Hymnes à la forêt : Passions. Éducateur, Avril-mai 1992.
1991
Milica Arsen, Hymnes à la forêt de Madeline Deriaz. Trente Jour, novembre 1991.
Philippe de Belley, Quand la couleur déferle : Hymnes à la forêt à la Galerie
Images. Journal du Nord vaudois, 7 novembre 1991.
Dominique Vollichard, Hommage à la forêt. 24 Heures, 5 novembre 1991.
1989
Nicole Métral, L’Eden de Madeline Deriaz. 24 Heures, 23 août 1989.
Philippe De Belley, Des photos prennent le large. Nord Vaudois, 22 août 1989.
publications : bibliography
Deriaz, M. (2006). La créativité, une composante essentielle du développement personnel et collectif. Revue transdisciplinaire
Plastir No 3. http://plasticites-sciences-arts.org/Deriaz2.pdf
Deriaz, M. (2006). Éducation artistique, pratique des arts visuels et développement cognitif. Revue transdisciplinaire Plastir No
3. http://plasticites-sciences-arts.org/Deriaz1.pdf
Deriaz, M. (2003). Découvrir son potentiel créatif et enrichir sa vie. Encrâge, Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke,
Volume 5, No 2, automne 2003: p. 4.
Deriaz, M. (2003). Impact de l'apprentissage d'activités créatives en arts visuels sur le développement de la personne aînée.
Mémoire de maitrise. Université de Sherbrooke.
Deriaz, M. (2002). Des ainés à la découverte du monde des arts visuels explorent leur potentiel créatif. Le Gérontophile 24(3),
29-34.
Deriaz, M., Mannheim, A. R. (2002). À propos de la créativité et de l'actualisation du potentiel. Le Gérontophile 24(3), 19-23.
Deriaz, M. (2002). Creativity and Aging: Enhancing Life through Visual Arts. The Record, Sherbrooke, 4 avril, p.9.