Convertisseur RS232 RS485/422 Half/Full Duplex

Convertisseur RS232  RS485/422 Half/Full Duplex
S107P
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES









Mode de fonctionnement : 2 fils Half Duplex, 4 fils Full Duplex, point à point ou multidrop
Vitesse de communication : 9 600, 19 200, 38 400, 57 600, 115 200 baud
Changement de direction
: automatique temporisé ou par le biais de la ligne RTS
Indications à l’aide de DELS
: présence alimentation, ligne Rx, ligne Tx, ligne RTS
Alimentation
: 9  12 Vcc à l’aide d’un dispositif d’alimentation depuis le réseau (inclus).
Distance de branchement : jusqu’à 1 200 m.
Isolation:
: 1 000 Vca entre RS232 et RS485, 1 000 Vca entre alimentation et RS485
Connexion RS232 : à l’aide d’un câble de 25 cm de long avec connecteur DB9
Connexion RS485 : à l’aide d’un bornier 5 pôles
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation :
Ports de communication :
Conditions ambiantes :
Boîtier :
9 Vcc – 1W
Série RS232, série RS485/422
Température : 0..55°C, humidité min. 30%, max. 90% à 40°C non condensante
en ABS autoextinguible blanc
Poids, dimensions :
90 g, 100,5 x 50 x 24 mm
Normes
L’instrument est conforme aux normes suivantes :
EN50081-2 (émission électromagnétique, milieu industriel)
EN50082-2 (immunité électromagnétique, milieu industriel)
EN61010-1 (sécurité)
NORMES DE MONTAGE
Pour que le convertisseur fonctionne bien, il est nécessaire de prendre quelques précautions durant la phase
de montage :



Utiliser un câble blindé s’il faut faire des branchements longs ou dans des endroits bruyants (voir la
section INTERFACE SÉRIE)
Faire les branchements « série » et régler les commutateurs AVANT d’alimenter l’instrument.
En cas d’utilisation du convertisseur avec une vitesse inférieure à 9 600 baud, il est nécessaire de
configurer le changement de direction uniquement avec la ligne RTS.
SOLUTION DES ANOMALIES
En cas d’anomalies lors de l’utilisation du convertisseur, vérifier les points suivants :
Anomalie
La del verte « POWER » ne s’allume pas
La del rouge « Rx » reste toujours allumée
Les données reçues ne sont pas correctes
MI000511
Contrôle
Vérifier si la polarité de l’alimentation est correcte et
si le dispositif d’alimentation est branché au réseau
220V
Vérifier si les câbles de RS485 n’ont pas été inversés
Vérifier la vitesse de communication ; commuter
éventuellement en RTS ou inversement
page 1/4
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
HALF DUPLEX
9vcc
+
S107P
RS232
S SENECA
xxxxx0 RTS
xxxxx1 AUTO
xxx00x FULL D.
Tx
Rx
RTS
111xxx 115200
xxx10x HALF D.
38400
101xxx 57600
110xxx
B2 A2
POWER
FUNCTIONS
0=OFF 1=ON
000xxx 9600
100xxx 19200
HALF
B1 A1
A(+)
B(-)
RS485
+ 9V
100mA
Power Supply
PC
RS485 - Device
FULL DUPLEX
9vcc
+
S107P
RS232
S SENECA
xxxxx0 RTS
xxxxx1 AUTO
xxx00x FULL D.
RTS
xxx10x HALF D.
111xxx 115200
110xxx 38400
101xxx 57600
Tx
Rx
100xxx 19200
B2 A2
POWER
FUNCTIONS
0=OFF 1=ON
000xxx 9600
HALF
Rx
B1 A1
Tx
A(+)
B(-)
A(+)
B(-)
RS485
+ 9V
100mA
Power Supply
PC
RS485 - Device
RÉGLAGE DES COMMUTATEURS
Des commutateurs qui servent à sélectionner certaines fonctions se trouvent sur un coté du module :
Sélection vitesse de communication :
OFF
9600 baud
ON
OFF
19200 baud
ON
REMARQUE : régler la vitesse de
communication quand la commutation de
ligne automatique a été faite.
OFF
38400 baud
ON
OFF
57600 baud
ON
OFF
115200 baud
ON
Sélection type de branchement :
OFF
Sélection commutation ligne :
OFF
Half Duplex
ON
RTS
ON
OFF
OFF
Full Duplex
ON
MI000511
Auto
ON
page 2/4
INTERFACE SÉRIE
L’interface série RS485 est basée sur une ligne de communication différentielle équilibrée avec une
impédance typique de 120 ohm. La longueur maximale du branchement n’est pas définie mais dépend de la
vitesse de communication, du rapport signal de parasites et de la qualité du câble.
La longueur maximale pour garantir le fonctionnement est normalement fixée à 1 200 m. Le câble de
branchement peut ne pas être blindé si la distance est de quelques mètres dans un endroit électriquement
peu ‘bruyant’. Pour des distances comprises entre 15 et 100 m, il est possible d’utiliser un câble blindé et
torsadé sans caractéristiques particulières, tandis qu’il est conseillé d’utiliser par exemple un câble CEAM
CPR 6003 ou BELDEN 9841 pour les branchements au-delà de 100 m.
La ligne de communication devra de préférence être de type à chaîne, en évitant les configurations en étoile
et en limitant les dérivations à quelques mètres (voir figure ci-dessous). Les extrémités de la ligne devront
être terminées en mettant le commutateur correspondant du module sur ON ou en plaçant une résistance de
120 ohm parallèlement à la ligne.
Le blindage du câble doit être branché à la borne de GND des deux côtés et à la terre au moins d’un côté.
L’autre côté doit être branché à la terre, si nécessaire pour réduire les parasites, à l’aide d’un condensateur
de 10 nF.
Master
Slave
1
Slave
2
Slave
3
Slave
3
Slave
4
Slave
5
Slave
4
Slave
5
OK
< 2m
Master
Slave
1
Slave
2
Slave
3
Master
Slave
2
Slave
1
CONNECTEURS
Connecteur RS232 :
Broche
2
3
5
7
MI000511
Connecteur RS485 :
Fonction
RXD
TXD
GND
RTS
Broche
1
2
3
4
5
Fonction
B(-) RS485 (HALF ou Tx dans FULL D.)
A(+) RS485 (HALF ou Tx dans FULL D.)
GROUND
B(-) RS485 ( Rx dans FULL D.)
A(+) RS485 ( Rx dans FULL D.)
page 3/4
INDICATIONS REPORTÉES SUR LA PARTIE FRONTALE
B1 A1
HALF
B2 A2
RS485
FUNCTIONS
+ 9V
100mA
Del présence alimentation
POWER
0=OFF 1=ON
000xxx
100xxx
110xxx
101xxx
111xxx
9600
19200
38400
57600
115200
xxx10x HALF D.
xxx00x FULL D.
Rx
Del réception données
Tx
Del transmission données
RTS
Del ligne RTS
xxxxx0 RTS
xxxxx1 AUTO
S SENECA
S107P
ENCOMBREMENTS
B1 A1
HALF
+ 9V
B2 A2
RS485
FUNCTIONS
100mA
POWER
0=OFF 1=ON
9600
19200
38400
57600
115200
xxx10x HALF D.
xxx00x FULL D.
Rx
Tx
RTS
xxxxx0 RTS
xxxxx1 AUTO
S SENECA
50,0 mm
100,5 mm
000xxx
100xxx
110xxx
101xxx
111xxx
S107P
24,0 mm
SENECA s.r.l.
Via Austria, 26 - 35127
35127 - PADOVA - ITALY
Tel. +39.049.8705355 - 8705359
Fax +39.049.8706287
e-mail: [email protected]
www.seneca.it
MI000511
page 4/4