standard - Crans Montana Forum

STANDARD
HOMELAND & GLOBAL SECURITY FORUM
HOTEL LE PLAZA , BRUXELLES (B ELGIQUE )
DU 19 AU 21 OCTOBRE 2016
BULLETIN D ’INSCRIPTION
SOCIETE / GROUPE
Société / Groupe: ____________________________________
Adresse : ___________________________________________
___________________________________________________
Ville : __________________ CP : _______________________
Pays : ______________________________________________
PARTICIPANT
M.
Mme
Mlle
PAIEMENT
INSCRIPTION EN LIGNE
Vous pouvez vous inscrire sur notre site www.cmf.ch et régler
directement le montant de votre participation en ligne (système
de paiement sécurisé)
TRANSFERT BANCAIRE
Les frais de transfert bancaire sont à la charge du Participant
Bénéficiaire :
Crans Montana Forum SAM
Compte n° :
16548.00343.00020292201.87
IBAN :
MC58 1654.8003.4300.0202.9220.187
BIC / SWIFT:
CMCIMCM1BEC via CMCIFRPA
Banque :
Banque Européenne du Crédit Mutuel Monaco
Adresse :
8 rue Grimaldi – MC-98000-Monaco
CARTE BANCAIRE
Nom : ______________________________________________
Prénom : ___________________________________________
Fonction :
__________________________________
Téléphone:
________________ Fax : _______________
Mobile : _________________________________________
Email : _____________________________________________
Personne de Contact :
__________________________
EUROCARD/MASTERCARD
VISA
AMEX
N°: __________________________________________
Date d’expiration : ____________________________
Code de Sécurité :
(Obligatoire)
Nom du titulaire de la carte : _____________________
Montant en Euros : ____________________________
Date : _______________________________________
J’autorise le Forum de Crans Montana à débiter le montant pour le règlement
de ma participation au Forum (droit d’inscription + TVA 21% + frais de 3% coût carte bancaire)
DROITS D’INSCRIPTION
Les sommes versées ne sont pas remboursables. Si je ne peux participer au
Forum, je nommerai un Représentant.
Le « droit d’inscription » inclut pour 1 Participant (1) l’accès au Forum ainsi qu’à
l’ensemble des services et prestations techniques offertes durant son
déroulement, (2) la totalité des consommations en nourriture et boissons à
l’occasion des Réceptions, Déjeuners et Pauses cafés mentionnés dans le
Programme (3) l’ensemble de la documentation relative aux activités ;
(TVA @21% en supplément dont coût des repas EUR 550).
J’ai lu la totalité des Conditions générales de mon Inscription et j’y adhère
sans réserve.
INSCRIPTION STANDARD
EPOUSE
EUR 2'500.EUR 450.-
INSCRIPTION VIP PLATINUM
EPOUSE
EUR 4'500.EUR 500.-
TOTAL EUR + TVA 21%: _____________________
SIGNATURE :
CONTACT
CRANS MONTANA FORUM
41, Avenue Hector Otto
98000 Monaco
Tel. (+377) 9770.7000 - Fax. (+377) 9770.7040
[email protected]
www.cmf.ch
STANDARD
LIEU
IEU ET
ET DUREE
UREE DU
DU FORUM
ORUM
CONDITIONS GENERALES
MEMBRES DU CLUB DE CRANS MONTANA
Le Forum
Forum sesetient
tientà l’hôtel
au Parlement
Le Plaza,Européen
Bruxelles
Bruxelles
(Belgique).(Belgique)
Il débutelelemercredi
mercredi19
19octobre.
octobre et se
termine le samedi 22 octobre 2016.
Parlement Européen
Wiertz
60
LeRue
Plaza
Brussels
1047 Bruxelles
Boulevard
Adolphe- BELGIQUE
Max 118-126
1000 Bruxelles - BELGIQUE
Le Forum se déroule ensuite à l’Hôtel Le Plaza,
Bruxelles
(Belgique) du jeudi 20 octobre au
http://www.leplaza-brussels.com/
vendredi 21 octobre 2016.
Le Plaza Brussels
Boulevard Adolphe Max 118-126
1000 Bruxelles - BELGIQUE
http://www.leplaza-brussels.com/
INSCRIPTION AU FORUM
INSCRIPTION STANDARD
L’inscription « Standard » est offerte à toute
personne physique ou morale participant au
Forum. Elle implique le paiement du droit
d’inscription correspondant et donne accès à :






L’ensemble des Sessions et à toutes les
activités académiques et de networking
telles qu’organisées et décrites dans le
Programme Officiel
L’ensemble des prestations techniques
d’identification et de fonctionnement,
traductions simultanées etc.
L’ensemble des documents d’information
relatifs à la tenue du Forum
Publication du nom sur la liste officielle des
Participants
Réceptions et Déjeuners pendant toute la
durée du Forum
Pauses-café comme mentionnées dans le
Programme
INSCRIPTION VIP PLATINUM
L’inscription « VIP Platinum » permet au Forum
de pourvoir les participants les plus importants
d’une visibilité particulière. Elle implique le
paiement du droit d’inscription correspondant.
En complément des services inclus dans
l’inscription « Standard » (voir ci-dessus) un
certain nombre de PRIVILEGES VIP leur sont
réservés :






Bureau d’Enregistrement spécial avec
services prioritaires et personnalisés
Badge spécial d’identification
Accès et placement privilégiés durant les
travaux du Forum
Places réservées aux Réceptions Officielles
et activités de networking (Réceptions,
Déjeuners, Réunions restreintes, etc.)
Assistance
personnalisée
pour
l’organisation de rencontres ciblées
pendant le Forum
Insertion d’une présentation et du logo de
l’Entreprise dans le kit d’information remis
à chaque Participant
L’inscription Platinum vous ouvre droit à
1 invitation VIP au prochain dîner donné
par le Cercle des Ambassadeurs à Paris
www.ambaclub.org
Merci de nous contacter sur
[email protected]
VISA
Les participants au Forum ayant besoin d’un visa
d’entrée pour la Belgique sont invités à se
rapprocher des services compétents au plus vite.
Ils trouveront toutes les informations utiles en
consultant le site suivant :
http://www.diplomatie.be/fr/travel/visa/visumF
iche.asp
1. Les délais pour l’obtention du visa sont longs.
Nous vous conseillons de faire votre demande dès
maintenant.
2. Dans le cas où vous auriez besoin d’une lettre
d’invitation officielle, veuillez nous contacter à
[email protected] le plus rapidement possible.
LANGUES
Une traduction simultanée en langues Anglaise et
Française est prévue pour les sessions du Forum.
DIVERS
Le Forum de Crans Montana se réserve le droit de
modifier sans préavis les dates, lieu et contenu du
Programme si des circonstances exceptionnelles,
imprévues et/ou indépendantes de sa volonté
devaient l’y contraindre.
Les Programmes ne peuvent en aucun cas être
considérés comme contractuels.
ASSURANCE
Il est de la responsabilité des Participants, de leur
conjoint et de toute personne les accompagnant de
souscrire directement et à leur frais les assurances
couvrant la maladie, accidents ou blessures, avant,
pendant et après le Forum.
Le Forum de Crans Montana ne peut être ni
considéré comme un tour opérateur, ni comme une
agence de voyage ou un organisateur de voyages. Le
Forum n’assume aucune responsabilité et ne peut
être tenu responsable dans aucun domaine (santé,
accidents, sécurité et sûreté des personnes) lors de
vols nationaux ou internationaux, de déplacements
et séjour en Belgique et de toutes les activités du
Forum qu'elles soient directes ou indirectes
pendant le déroulement du Programme et votre
séjour en Belgique.
JURIDICTION
Il est convenu de manière définitive que toute
relation et/ou accord passé entre le Forum de Crans
Montana et ses Participants, Partenaires et
Sponsors et ce, quelle qu'en soit la forme, est régi et
doit être interprété selon les seules lois de la
Confédération Suisse et que tout litige éventuel sera
porté devant les juridictions de Sion (Valais-Suisse)
seules compétentes.
CARTE DE CREDIT
Le paiement par carte de crédit implique un
accord définitif et irréversible quant aux choix
opérés sur le bulletin d’inscription et une
reconnaissance de dette irrévocable et définitive.
Le participant s’engage à consommer les
prestations qui lui sont dès lors réservées et
s’interdit de contester ultérieurement sa signature
ou de donner des instructions contraires ou un
ordre d’annulation à l’organisme émetteur de la
carte.
PROTECTION DES
DONNEES NOMINATIVES
Dans le cadre de votre participation au Forum le
Forum de Crans Montana traite de données
personnelles afin de procéder à votre inscription
au Forum.
Ces données sont transmises à des tiers pour
l’enregistrement de votre participation à
l’événement et font l’objet – pour la partie «Nom,
Prénom, Position, Organisation et Pays » d’une
publication sous forme de « Liste de Participants »
remise à chaque Participant le jour du Forum.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification
et de suppression de vos informations
nominatives auprès de la Direction Générale du
Forum de Crans Montana par courrier postal ou
voie électronique à [email protected]
RESPECT DE L’ETHIQUE
Le Participant, en s’inscrivant déclare accepter les
présentes conditions générales et déclare avoir
l’intention ferme de respecter la mission du Forum
qui se limite à offrir un cadre de rencontres
informel entre acteurs des sociétés civile et
officielle de tous pays et ce, dans le seul but de
faciliter les confrontations d’idées et l’échange
d’expériences et de savoir. Il s’interdit notamment
d’utiliser la marque du Forum, ses publications,
ses références ou son image ou de se revendiquer
de ses animateurs pour la recherche et la
conclusion de conventions ou de contrats
étrangers aux activités du Forum. Le rôle du Forum
se limite, de manière très stricte, à la seule mise à
disposition d'une plateforme d’échanges
informels ouverte à toute personne de bonne foi.
Dans la mesure où des relations d’affaires seraient
amenées à se nouer entre plusieurs Participants,
la responsabilité du Forum de Crans Montana ne
saurait en aucun cas et à aucun titre se trouver
engagée directement ou indirectement alors que
pareil processus, par définition, lui échappe
totalement.
Le Participant déclare bien connaître et s’engage à
respecter scrupuleusement l’ensemble des
normes juridiques nationales et internationales
sur les bonnes pratiques en matière d’affaires,
notamment celles définies par l’OCDE sur la
corruption d’agents publics ainsi que les
réglementations des Etats-Unis d’Amérique et du
Royaume Uni concernant la préservation de
l’intégrité des fonctionnaires étrangers.