Salle Polyvalente - Le Bourget-du-Lac

n°
21
Juin 2014
BULLETIN D’INFORMATIONS
DE LA COMMUNE DU BOURGET-DU-LAC
www.lebourgetdulac.fr
Finances
Comprendre les finances
P. 04-05
communales
Sécurité
Point sur la sécurité P. 08
Salle Polyvalente
Votez pour baptiser la salle P.14
P2
Sommaire
p. 4-5 p. 5 p. 6-7
p. 8 Finances
Comprendre les finances communales
Urbanisme
Point sur le Plan Local d’Urbanisme
Travaux
De nombreux chantiers en cours sur la Commune
Sécurité
Point sur la sécurité
p. 9-10 Environnement
p. 11 Gestion des déchets - Réflexion sur les jardins partagés
Jardins remarquables - Des ruchers partagés sur la Commune
Vie communale
p. 12-13 événements
Idées de sorties, rendez-vous incontournables, ...
Bougez avec le Bourget-du-Lac !
Commune du Bourget-du-Lac
Municipages
Bulletin d’informations du Bourget-du-Lac
Directrice de la publication
Marie-Pierre François
Charte graphique
Atelier de Balthazar
Rédaction
Conseil municipal, services municipaux
Coordination / Réalisation
Service communication
Photos
Service communication, Services techniques,
Police Municipale, clipart Microsoft, Amis du
Prieuré et du Patrimoine, Office de Tourisme,
InterLacTrail, Club Nautique Chambéry-le
Bourget-du-Lac (Aviron), Bibliothèque municipale
Impression
Imprimerie Gonnet
Infos pratiques / Tribunes
Tirage
2200 exemplaires
p. 15 Vie associative / état civil
Imprimé sur du papier recyclé, recyclable et biodégradable, provenant de forêts gérées durablement, répondant aux normes FSC et PEFC, fabriqués et blanchis sans
chlore par des usines européennes certifiées ISO 9001 et
ISO 140001, ne contenant pas de métaux lourds. L’encre
utilisée est fabriquée à base de pigments naturels et de
graisses végétales.
p. 16 Album
Distribution
La Poste - Par Médiapost
p. 14 MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P3
édito
V
oici maintenant un peu
plus de trois mois que
vous nous avez élus à la
Mairie du Bourget-du-Lac et je
tenais tout d’abord à remercier
les électeurs qui nous ont fait
confiance.
Depuis lors, nous avons pris à
bras le corps tous les dossiers
de la gestion municipale tout en
ayant connaissance du recours
déposé par la liste de l’ancien
Maire. La Démocratie est la
règle de notre République et
je souhaite que chacun trouve
sa place. L’esprit partisan et la
polémique ne font pas partie
de mon programme.
Au nombre des dossiers urgents que nous avons trouvés
en début de mandat, je dois
citer en priorité : le Plan Local
d’Urbanisme (P.L.U.), l’aménagement de la Croix Verte, les
rythmes scolaires, les différents
portages financiers opérés par
la Communauté d’Agglomération du Lac du Bourget (CALB) et la Société Publique Locale de la Savoie
(SPLS) pour le compte de la
Commune, la construction
du budget primitif 2014 et
l’arrêté du Compte Adminitratif 2013.
Ce premier numéro a pour
but de vous informer et de
vous expliquer les enjeux
auxquels nous sommes
confrontés. J’ai pris l’engagement pendant la campagne de vous tenir informés en toute transparence
des sujets importants qui
impactent
directement
votre vie quotidienne.
Je tiens à vous réaffirmer ma
volonté d’œuvrer pour le bien
de la Commune et son rayonnement ce qui, je n’en doute
pas, est le souhait de tous.
Je vous souhaite un très bon
été et espère vous rencontrer
lors des nombreuses manifestations pour écouter et échanger.
Marie-Pierre François
Maire du Bourget-du-Lac
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
Finances
P4
Comprendre les finances communales
L
e Débat d’Orientation Budgétaire (DOB)
Le DOB est obligatoire, pour les collectivités de plus de 3 500
habitants, généralement présenté en fin d’année, les années
électorales il doit être débattu en conseil municipal avant le 14 avril.
Il présente les lignes directrices du budget à venir.
Le Compte Administratif (CA)
Le CA est la photographie de la situation de la Commune au
31 décembre de l’année écoulée et retrace intégralement toutes les
recettes et les dépenses de l’exercice. Il doit être voté avant le 30 juin
de l’année N+1. En ce qui concerne l’année 2013 le CA a été voté le
29 avril puisqu’il fait état de la gestion de l’équipe précédente.
Dépenses
Réalisation
de l’excercice
Fonctionnement
5 768 714,26 €
6 909 856,30 €
Investissement
3 583 624,32 €
3 684 224,47 €
+
Report de
l’excercice
2013
+
Report de fonctionnement
Report
d’investissement
457 489,19 €
1 155 900,40 €
=
=
10 508 238,98 €
11 051 569,96 €
0,00 €
0,00 €
Investissement
1 507 069,98 €
625 008,50 €
Total des restes à
réaliser à reporter en
2014
1 507 069,98 €
625 008,50 €
Total (réalisation +
reports)
Restes à réaliser à reporter
en 2014
Recettes
Fonctionnement
• Le budget d’investissement qui prévoit ce que la Commune
réalisera pendant l’exercice à venir (notamment les travaux, ou les
dépenses qui pourront être amortis financièrement dans le temps).
Comment a été construit le budget primitif
voté fin avril 2014 ?
Après l’élection municipale du 23 mars, l’équipe municipale n’a
disposé du CA 2013 qu’à partir du 02 avril, élément de base pour
élaborer le budget 2014. De plus une délibération de l’équipe
municipale précédente votée le 16 décembre 2013 engageait le
budget 2014 à hauteur de 673 500€ pour des crédits d’anticipation
sur différents projets engagés ou réalisés de janvier à mars 2014.
Un point a donc été fait aprés le 23 mars entre les services municipaux et les élus afin d’identifier les budgets necessaires à prévoir
autant en fonctionnement qu’en investissement.
De plus et comme précisé plus haut dans le bilan du CA 2013, des
opérations de l’exercice précédent, les restes à réaliser, sont juridi1%millions
1% 1%
quement engagés et donc à terminer (à hauteur de 1,507
3%
d’€uros).
La sagesse et la prudence ont conduit l’équipe municipale à présenter un budget de transition dans la continuité du précédent
15%
puisqu’au premier trimestre de l’année
les ¾ du budget étaient
1% 1% 1%
3%projet défendu lors de la campagne électoengagés. Cependant, un
rale et très attendu des bourgetains, a été, tout de même inscrit : le
mise en place d’un système de vidéo protection estimé à hauteur de
40 000 € avant subventions.
15%
Ainsi le budget primitif s’équilibre :
31%
• En fonctionnement --> Recettes et dépenses à : 5 195 536 €
49%
Dépenses prévisionelles de fonctionnement 2014 (hors opérations d’ordre)
Resultat
cumulé
Fonctionnement
5 768 714,26 €
7 367 345,49 €
Investissement
6 246 594,70€
4 309 232,97€
12 015 308,96 €
11 676 578,46 €
Total
3% 1% 1%
1%
49%
15%
Que laisse apparaître ce CA qui ne peut être modifié ?
• Un excédent de 543 000€
• Un déficit des restes à réaliser (les restes à réaliser correspondent
aux dépenses engagées juridiquement en 2013, mais qui se solderont en 2014 et induiront donc un paiement devant nécessairement
intervenir sur l’exercice suivant, soit en 2014) pour un montant
de 882 000€
• Au vu de la réalisation totale de l’excercice 2013, le bilan de ce
Compte Administratif 2013 fait apparaitre un manque de recettes
de 339 000€.
2%
31%
Dépenses de gestion courante
Charg
Dépenses diverses
Charg
Dépenses imprévues
Charges de Personnel
Dépenses de gestion courante
Charges financières
Dépenses diverses
Charges exceptionelles
49%
Dépenses imprévues
2% 0%
Dépenses à Caractères
Charges dede
Personnel
Recettesgénéral
prévisionelles
fonctionnement
Dépenses de gestion courante
Le compte de gestion, édité par la trésorerie principale, doit être en
tout point égal au compte administratif, ce qui était le cas, il a été
voté le 30 avril.
Dépenses imprévues
2014
Charges financières
0% exceptionelles
2% Charges
2%
Dépenses diverses
12%
8%
Le budget primitif doit être voté en fin d’année et pour les années
électorales avant le 30 avril. Il est composé de deux éléments distincts :
• Le budget de fonctionnement qui prend en compte toutes les opérations concernant les dépenses générales et habituelles de la commune :
- les dépenses à caractère général et charges de personnel essentiellement
- les recettes fiscales, dotations diverses et autres produits de gestion
courante
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
Charg
Dépenses à Caractères général
Le compte de gestion
Le budget primitif
Dépenses à Caractères général
Impots et taxes
12%
Produits
Impots etdes
taxesservices
Produits desSubventions
services
Dotations,
8%
Dotations, Subventions
Autres produits
76% 76%
Autres produits
Atténuation
des
charges
Atténuation des
charges
Produits exceptionnels
Produits
exceptionnels
Finances / Urbanisme
P5
Comprendre les finances communales (suite...)
• En investissement --> Recettes et dépenses à : 5 720 131 €
Dépenses prévisionelles d’investissement 2014 (hors opérations d’ordre)
3%
Immobilisations
incorporelles
9% 6%
Subventions équipement
18%
20%
Immobilisations corporelles
3%
37%
3%
Immobilistaions en cours
Emprunt
Opérations pour le compte
d'un tiers
Opérations d'ordre
Solde d'exécution reporté
Recettes prévisionelles d’investissement 2014 (hors opérations d’ordre)
La trésorerie
Comme dans tous foyers ou toutes entreprises la trésorerie est le
moyen de faire face, au quotidien, aux dépenses de la Commune.
L’équipe municipale précédente, absolument allergique à l’emprunt,
avait prévu, pour l’exécution de son budget 2013, un emprunt de
723 588,31€. Les différents travaux qu’elle avait engagés n’étant
pas terminés fin 2013, elle a donc passé une écriture annulant cet
emprunt nécessaire à l’équilibre de son budget et a reporté les restes
à réaliser sur 2014.
Comme précisé plus haut, l’équipe municipale actuelle démarre l’exercice 2014 avec un déficit de recettes de 339 000€,
auquel s’ajoutent les crédits d’anticipation de 673 500€ (votés le
16/12/2013). Sur ces deux points le déficit cumulé dépasse déjà le
million d’euros.
Les subventions liées aux travaux ne seront acquises qu’à la fin des
dits travaux soit plus de 302 000€ qui font actuellement défaut au
budget communal.
Pour toutes ces raisons, la Commune a été confrontée, en avril et mai
2014 à d’importants problèmes de trésorerie (dus aux restes à réaliser
de l’exercice budgétaire 2013 sur 2014). Afin de solutionner cette
situation, la Commune a eu recours dans l’urgence à la souscription
d’une ligne de trésorerie et à la mise en place de l’emprunt nécessaire
pour assurer le paiement et la fin des travaux, ces solutions permettant de mettre un terme à cette situation délicate.
La volonté majeure de l’équipe municipale sera de désendetter
la Commune sur la durée du mandat et de maîtriser la hausse des
charges de personnel, qui ont augmenté déraisonnablement sous le
mandat précédent (évolution de 9% par an en 2012 à 2014).
Pour toutes ces raisons l’équipe municipale a commandé un
audit financier des comptes des années 2012 et 2013 de la
Commune pour permettre de résoudre le problème de trésorerie actuel.
Point sur le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)
O
ù en est le PLU ?
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU)
fait l’objet d’un recours en annulation engagé par le Préfet de Savoie,
recours gracieux dans un premier temps,
qui s’est transformé, faute d’écoute de la
précédente équipe, en recours contentieux
auprès du Tribunal Administratif depuis le
1er avril 2014.
L’objet du litige porte essentiellement sur le
fait que la Commune du Bourget-du-Lac n’a
pas respecté les règlements en vigueur, en
particulier celui qui consiste à ne pas étaler les hameaux mais à combler les «dents
creuses». Bien que les services de l’état aient
fait savoir à l’équipe municipale précédente
qu’ils ne dérogeraient pas à cette règle, des
hameaux ont été étendus, notamment par
le truchement de terrains agricoles rendus
constructibles.
Quelles démarches ont été
entreprises?
Dès son arrivée, l’équipe municipale
conduite par Marie-Pierre François, a pris
contact avec les services de l’état et une
première réunion a eu lieu en Préfecture de
Chambéry avec le Sous-Préfet et les services
intéressés, afin de les informer de la volonté
de la Commune de trouver un terrain d’entente permettant d’obtenir le retrait du recours. Cette démarche a été réalisée, d’une
part, pour ne pas engager la Commune
dans un procès perdu d’avance et, d’autre
part afin d’éviter de relancer une étude nouvelle de PLU, d’une durée minimum de 2 ans
avec, pour conséquences majeures, des frais
d’avocat et autres dépenses supplémentaires à charge de la Commune et, dans bien
des cas, le blocage du développement de la
Commune dont les incidences économiques
ne seraient pas négligeables.
Un second rendez-vous a eu lieu en Préfecture le 02 juin, avec la participation du Souspréfet, de la CALB, qui a instruit le PLU pour
le compte de la Commune du Bourget-duLac et qui a compétence en la matière, de la
Direction Départementale du Territoire et de
Madame Le Maire assistée des adjoints Françoise Caron et Philippe Lançon.
En accord avec le Sous-Préfet, Monsieur
Plaisant, il a été convenu que la CALB engagerait sans délai, une demande de modification du PLU en vue de rétablir les parcelles
faisant l’objet du recours par les services
de l’état, dans leurs situation et destination
antérieures au PLU. Dès lors que cette modification de PLU sera entérinée, soit au plus
tard mi-décembre de cette année, le SousPréfet retirera le recours engagé auprès du
Tribunal Administratif de Grenoble.
Des informations sur le suivi de ce dossier
seront proposées régulièrement.
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P6
Travaux
De nombreux chantiers en cours sur la Commune
Pirouette
Travaux d’extension de la structure multi-accueil Pirouette
L
a structure multi-accueil Pirouette
s’agrandit !
Les travaux d’extension se poursuivent
jusqu’au mois d’août 2014. La nouvelle
zone construite dans le prolongement du
bâtiment initial a été terminée et investie
par l’équipe et les enfants au début du mois
de juin pour permettre la réalisation des travaux de réaménagement dans le bâtiment
existant.
Ce chantier a été organisé de façon à pouvoir accueillir tous les enfants inscrits, dans
les meilleures conditions possibles et, ce,
pendant toute la période de travaux.
L’ouverture définitive de l’intégralité du bâtiment (locaux existants et extension) aura
lieu à l’occasion de la traditionnelle journée
«Portes ouvertes» le lundi 25 août de 16h à
19h. Les familles sont les bienvenues pour
visiter et reprendre contact avec l’équipe
lors de ce moment convivial.
lieux de vie selon les tranches d’âge : 0-1 an,
1-2 ans, 2-3 ans. Les enfants de 1ère année
de maternelle continueront à être accueillis
le mercredi après-midi et les vacances scolaires. L’équipe de professionnels en place
qui assure ce service de garde sera renforcée
par des agents recrutés avant l’été.
Les effectifs passent de 27 à 40 enfants
accueillis par jour.
Le nouveau bâtiment comprend un office
qui permettra la livraison de repas en 2015
(collaboration avec le même prestataire de
repas qui fournit les restaurants scolaires des
écoles bourgetaines et le service de portage
de repas à domicile
des personnes dépendantes).
Création d’un parking attenant
Le projet d’extension de Pirouette induisait la création d’un parking, adaptant le
nombre de stationnements aux besoins liés
à l’agrandissement de la structure multi-accueil et à la construction de locaux de professionnels de santé et de nouveaux logements dans le même secteur. Une étude a
été réalisée pour retravailler le projet de parking afin d’en améliorer l’intégration paysagère et l’adaptabilité. Ce chantier, qui a
débuté en juin et pour une durée estimée de
2 mois, permettra de réaliser 50 places de
stationnement, un cheminement piétonnier
en direction du centre-bourg, ainsi qu’un
accès automobile vers la salle polyvalente et
le local associatif.
Des changements
d’organisation pour
la rentrée 2014
Les horaires d’ouverture de la structure
multi-accueil restent
les mêmes, c’est à dire
de 7h30 à 18h30 du
lundi au vendredi.
Enfants et professionnels ont emménagés dans les nouveaux locaux
début juin pour permettre la fin de l’aménagement du bâtiment existant
Les modifications vont
intervenir pour l’organisation
générale
d’accueil des enfants.
En effet, ils seront
accueillis dans trois
Plus de renseignements :
Pirouette - Structure multi-accueil
Permanences téléphoniques et administratives du lundi au vendredi de 17h à 18h30
04 79 26 23 13 - [email protected]
Aménagements
de l’entrée sud
D
e nombreux chantiers de travaux sont
en cours actuellement au niveau de
l’entrée Sud de la Commune, dans le
secteur du CCAS notamment : Extension de
la structure multi-accueil Pirouette, création
d’un parking attenant au CCAS, construction
d’un programme de 36 logements intitulé
« Les terrasses du Prieuré » (en face du
CCAS) et construction d’un programme de
logements et locaux professionnels intitulé
« La résidence du Moulin » (à côté du
CCAS). La livraison de ces différents chantiers s’échelonnera de fin 2014 à début
2015.
Aussi, afin de terminer l’aménagement
général de ce secteur, la Commune a lancé
en mai, une consultation auprès de bureaux
d’études qui permettra d’établir un projet
d’aménagement général des chaussées,
trottoirs, cheminements piétons et espaces
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
verts. Ce projet concernera la portion de
voirie de la route de Chambéry située entre
le CCAS et l’opération Les Terrasses du
Prieuré. À noter qu’une partie du terrain de
cette dernière opération sera rétrocédée à
la Commune pour permettre l’élargissement
de la chaussée. Ces travaux d’aménagement de voirie seront entrepris pendant le
1er semestre 2015 et termineront, avec cohérence et mise en sécurité, l’aménagement
de ce secteur.
Travaux
De nombreux chantiers en cours sur la Commune
P7
CRÉATION D’UNE PISTE FORESTIÈRE
L
e territoire du Bourget-du-Lac est composé de 914,85 hectares de forêt. En
collaboration avec l’Office National
des Forêts, la Commune organise, chaque
année, une coupe affouagère. Tous les habitants du Bourget-du-Lac, résidant à titre
principal, peuvent bénéficier d’un lot de bois
à couper dans le périmètre délimité. Ces
coupes permettent ainsi l’entretien raisonné
des secteurs forestiers.
Création d’une route et d’une piste
forestière
Afin de faciliter la desserte de certaines parcelles forestières (parcelles n°20 à n°28) non
accessibles pour l’exploitation aujourd’hui,
des aménagements vont être réalisés dès le
mois de juin :
• Une route forestière de 1 800 mètres sera
créée à partir de la route départementale
42, comprenant six places de stockage et
une place de retournement.
• Une piste forestière de 135 mètres sera
réalisée dans le prolongement de cette
route.
Ces créations de piste et route forestières
ont démarré début juin et se poursuivront au
mois de juillet. Des travaux de coupe d’emprise de la future piste forestière ont débuté
depuis plusieurs mois afin de préparer ces
créations de route et piste. Ces travaux sont
estimés à 59 579,70 €TTC et financés à hauteur de 20% par l’Europe (FEADER : Fond
Européen Agricole pour le Développement
Rural) et 30% par le Département de la Savoie (Fond départemental forêt-filière bois)
soit 50% de subventions. L’investissement
réalisé avec ce chantier sera amorti en moins
de neuf ans pour la Commune.
Un sentier de randonnée indisponible
pendant les travaux
Ces travaux vont rendre indisponible à la
pratique un sentier de randonnée. Il s’agit
du sentier, qui traverse la forêt communale
du Nord au Sud au-dessus et en parallèle du
sentier reliant les secteurs de la Roche SaintAlban aux Grimaillons (entre 900 et 1000
mètres d’altitude). Ce cheminement sera
donc interdit au public pendant toute la durée des travaux soit du 2 juin à début juillet.
Des travaux préparatoires ont été effectués pendant le premier semestre 2014 pour la réalisation
d’une route et d’une piste forestière.
Enfouissement des réseaux secs
sur la zone du petit caton
U
n marché de travaux a été contracté en mai 2014 pour la réalisation
d’enfouissement des réseaux électriques et Télécom (les réseaux secs) autour
du poste de transformation du Petit Caton.
L’objectif de ce contrat est de supprimer les
câbles aériens et ainsi de finaliser les travaux
sur ce secteur.
Ce chantier, démarré fin mai 2014, durera
deux mois et sera réalisé en plusieurs phases
distinctes, certaines dépendant notamment
d’ERDF et France Télécom :
• Détection des fourreaux existants et géoréférencement par passage de caméras
• Travaux des réseaux électriques Basse Tension (BTA) et branchement (pose des coffrets et branchements)
• Travaux des réseaux électriques Haute
Tension (HTA) avec notamment la mise en
place d’un poste de transformation électrique
• Mise en place de candélabres
À l’issue de ces
deux mois de travaux, les ouvrages
seront remis à
ERDF et France
Telecom pour leur
validation.
La dépose des
câbles
aériens
sera faite dans le
même temps par
France Télécom
Un marché de travaux a été contracté pour la réalisation de
Lors du 4e trimestre 2014, le l’enfouissement des réseaux éléctriques et télécom (appelés les réseaux secs)
sur le secteur du Petit Caton
raccordement général et la mise en
service de ces réseaux secs seront réalisés. La
Plus de renseignements :
dépose des réseaux (dépose des câbles, BTA
Services Techniques
et branchements, supports en béton, mats
Mairie / 7 rue des Ecoles - 04 79 26 12 07
en bois et potelets) sera entreprise
[email protected]
Les riverains concernés seront tenus informés par courrier.
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P8
Sécurité
Point sur la sécurité
L
a sécurité est une des préoccupations
majeures de l’équipe municipale en
place. Aussi, dès le début du mois
d’avril, des actions concrètes ont été mises
en œuvre dans ce domaine.
Rencontre avec les services des forces
de l’ordre du territoire
étude de la mise en place d’un système de vidéoprotection
Tout d’abord, une étude de faisabilité portant sur la mise en place d’un dispositif de
vidéoprotection a été réalisée, en lien étroit
avec la gendarmerie nationale, afin de renforcer la prévention et la dissuasion des atteintes aux biens et aux personnes.
Les sites définis ont été ceux où des actes
délictueux, parfois importants, sont constatés chaque année. Il s’agit des abords du
Lac avec la plage municipale pour la prévention des vols et incivilités ; le centre bourg
pour la protection des commerces de proximité et des riverains ainsi que la salle du
mini-club, dont les travaux de réhabilitation
viennent de s’achever et où des actes de
vandalisme ont déjà été constatés.
Un dossier administratif et une demande de
subvention de l’Etat ont été transmis aux
autorités et le dispositif sera installé dans les
plus brefs délais.
Marie-Pierre François, Maire, accompagnée de
Françoise Caron, Adjointe en charge de
l’Administration Générale et du Personnel
et Pierre Hochard, Adjoint en charge des
Finances et de la Sécurité, ont rencontré début
avril le capitaine Domergue de la brigade de
gendarmerie de La Motte-Servolex.
Par ailleurs, durant la même période, des
contacts ont été pris avec la brigade de
gendarmerie de La Motte-Servolex afin de
disposer d’un état particulièrement précis
des évènements constatés sur la Commune,
puis de définir une stratégie cohérente de
prévention de la délinquance et ainsi mettre
en œuvre des actions coordonnées entre la
gendarmerie et la police municipale, dans le
but de garantir le renforcement de la sécurité et de la tranquillité publique. Ces actions
étant l’affaire de tous, il était en effet important que les élus et les services municipaux
soient impliqués totalement aux côtés des
forces de sécurité de l’Etat.
C’est pourquoi, les horaires de la police
municipale ont été adaptés afin d’être en
adéquation avec le fonctionnement de la
commune. Les secteurs de surveillance et
l’activité générale ont été redéfinis pour garantir une meilleure assistance au public, en
cas de besoin. Les patrouilles au cœur des
différents hameaux de la Commune ont,
elles aussi, été renforcées.
Le système de vidéoprotection sera installé au centre-bourg
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
Renforcement du dispositif
«Opération Tranquilité Vacances»
à l’approche des vacances estivales, le
dispositif national Opération Tranquillité Vacances est fortement réactivé et les
patrouilles aux abords des domiciles des
demandeurs seront renforcées en collaboration avec la gendarmerie. La population est
invitée à renseigner l’imprimé correspondant disponible sur internet, en Mairie ou
au bureau de police municipale.
Poursuite des actions de prévention à
destination des scolaires
En avril et mai, les élèves de CM1 et CM2
des écoles de la Commune ont participé à
une action de prévention routière organisée
par la police municipale du Bourget-du-Lac
renforcée par la police municipale de La
Motte-Servolex et en lien avec l’association
prévention routière de Chambéry.
Dans le cadre de ces interventions, les élèves
ont bénéficié, d’une part d’une information
sur le code de la Route et, d’autre part,
d’un temps de circulation à vélo sur la piste
d’éducation routière de Challes-Les-Eaux.
L’objectif était d’apporter aux enfants de
nombreuses informations sur le respect du
code de la Route en adaptant son comportement afin de renforcer sa sécurité dans la
rue et dans les transports, notamment en
vélo.
Plus de renseignements :
Police municipale du Bourget-du-Lac
Mairie / 87 route de Chambéry
04 79 71 94 35
[email protected]
Les actions de prévention se poursuivent avec les groupes scolaires,
ici en mai autour d’un temps de circulation à vélo sur la piste
d’éducation routière de Challes-Les-Eaux.
Environnement
P9
Gestion des déchets
L
a CALB assure la collecte et le traitement
des déchets pour la Commune. Les ordures ménagères non recyclables sont
collectées et évacuées vers l’usine d’incinération de Chambéry. La collecte a lieu dans des
conteneurs collectifs situés sur le domaine
public dans la majeure partie des rues.
La collecte sélective
Par ailleurs, pour la collecte sélective des déchets ménagers recyclables (verre, papier et
emballages) 14 points d’apports volontaires
sont installés sur la Commune.
La collecte des déchets textiles
Cinq points de collecte des déchets textiles
sont implantés sur la Commune : parking de
l’école de la Serraz, parking du CCAS, parking du cimetière, déchetterie de La Plaisse,
parking de l’Espace culturel La Traverse.
Les déchets acceptés dans
ces conteneurs sont :
• Vêtements homme, femme et
enfant
• Linge de maison ou d’ameublement (draps, couvertures,
nappes, rideaux, ...)
• Chaussures accrochées par
paire
98% des déchets textiles ainsi
triés sont valorisés dans la fià compter du 1er juillet à jusqu’au 31 octobre, la déchetterie
lière et seulement 2% de rebut de la Plaisse sera ouverte tous les aprés-midis du lundi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 8h à 12h et de 14h-18h.
seront acheminés à l’usine de
valorisation énergétique de
Pas de feu de déchets verts dans son jardin !
Savoie Déchets. Le flux collecLa réglementation interdit de brûler des
table sur le territoire de la CALB est estimé
déchets verts à l’air libre sur l’ensemble de
à 400 tonnes/an soit 7kg/hab/an qui partent
l’année. Le règlement sanitaire départeaujourd’hui très majoritairement à l’incinémental prévoit une amende pouvant aller
ration.
jusqu’à 450€ pour le non-respect de cette
Elargissement des horaires d’ouverture
réglementation. Toute personne souhaide la déchetterie de La Plaisse
tant se débarrasser de déchets verts issus
Pour les déchets volumineux qui ne peuvent
de tontes de pelouse, de tailles de haies, …
être collectés par le service de collecte clasdoit se rendre dans une déchetterie comporsique des ordures ménagères, la déchetterie
tant une partie qui leur est dédiée, celle du
de La Plaisse est un espace clos et gardienné
Bourget-du-Lac par exemple. Pensez aussi
situé dans la ZA de La Plaisse.
au compostage !
à compter du 1er juillet et jusqu’au 31
octobre, la déchetterie de la Plaisse
sera ouverte tous les aprés-midis du
lundi au vendredi de 14h à 18h et le
samedi de 8h à 12h et de 14h-18h.
Plus de renseignements
Service Déchets - CALB
1500 boulevard Lepic - 73100 Aix-les-Bains
04 79 35 00 51 – [email protected]
Réflexion autour de la création
de jardins partagés
D
es jardins partagés au Bourgetdu-Lac, pourquoi pas ?
Le jardinage collectif en ville semble
largement se développer actuellement et pas
seulement dans les grandes agglomérations.
Apprendre à cultiver la terre, de manière
collective, en partageant les connaissances
et expériences de chacuns tout en donnant
un sens à une nécessaire transition écologique, a déjà séduit plus d’une commune et
notamment sur le bassin de vie chambéroaixois.
Les jardins partagés permettent de
cultiver les liens humains
Ces sites présentent de nombreux avantages, permettant ainsi de valoriser à la fois
le territoire, mais également de créer du lien
entre les habitants. Ils participent, en effet,
à l’entretien et l’aménagement du site sur
lequel ils sont implantés. Mais les jardins
partagés sont aussi des lieux d’éducation à
l’environnement, des lieux d’échanges, de
cohésion sociale, et de rencontres des différentes populations et générations.
Ils peuvent représenter un outil pédagogique pour la découverte du monde végétal, sa diversité et sa culture, pour qu’une
alimentation saine et économique soit à la
portée de tous et de toutes, petits et grands.
Des réflexions sur l’implantation de jardins
partagés ont actuellement été lancées au
Bourget-du-Lac. Des informations seront
bientôt proposées sur l’avancée de ce projet. Mais en attendant de jardiner collectivement au Bourget-du-Lac : cultivons l’idée!
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P 10
Environnement
Jardin remarquable
L
es jardins du Prieuré, Jardins réguliers conçus au début du 20e siècle à
l’emplacement du potager des moines
bénédictins, ont été restaurés en 1990 par
Alain Debombourg sous l’égide de la Commune du Bourget-du-Lac. François Richard,
Maire, avait alors obtenu le prix de ‘‘l’arbre
d’or’’ pour cette réalisation.
Les jardins du Prieuré sont entourés d’un
parc à l’anglaise composé d’une grande
variété d’arbres. Le jardin public, lui, comprend une collection de roses anciennes,
des buis et des ifs taillés en art topiaire,
classé en 2006 ‘‘Jardin remarquable’’ pour
la beauté des lieux.
Cette appellation a été retirée aux
Jardins, en octobre 2011, suite à
une visite de représentants de la Direction Générale des Affaires culturelles de la Région Rhône-Alpes
pour manque d’entretien général :
le système hydraulique qui déborde
ou ne fonctionne pas, le remplissage du bassin par des pierres,
un problème sur une gloriette, un
éclairage dégradé, une clôture du
jardin non camouflée et un manque
de structure au fond du jardin.
L’équipe municipale a décidé de
mettre tout en œuvre pour que les
jardins du Prieuré retrouvent leur beauté et
splendeur passées et redeviennent un ‘‘Jardin remarquable’’.
Label savoie
Le Jardin des simples
d
es plantes aromatiques et médicinales ont été plantées à l’entrée du
Prieuré dans les quatre carrés rappelant les jardins des simples. Ces plantes ont
été founies par l’horticulteur Burtin, qui vient
d’obtenir le Label Savoie, label qui assure la
traçabilité locale des végétaux. L’association
des Amis du Prieuré et du Patrimoine a réalisé la signalétique de ces plantes..
Des ruchers partagés sur la commune
Qu’est ce qu’un rucher
partagé ?
En collaboration avec les
collectivités ou des établissements privés, la société
Pollinium constitue des
ruchers partagés pour permettre aux entreprises qui
n’ont pas d’espace, de faire
un geste pour l’environnement. Chaque entreprise
peut devenir parrain d’une
ruche. Ainsi, une véritable
communauté de parrains
d’abeilles est constituée
permettant ainsi la rencontre entre voisins lors
de l’inauguration des ruches ou de diverses
animations.
Parrainer une ruche, à quoi ca sert?
80% des espaces végétals existent grâce à
la pollinisation des insectes et particulièrement des abeilles. En parrainant une ruche,
l’entreprise permet à 80 000 abeilles de
s’éveiller pour récréer la biodiversité dans les
espaces environnants.
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
La Commune a mis à disposition un espace
pour le développement de ruchers en bordure de la piste cyclable, à l’entrée de Savoie
Technolac.
Plus de renseignements
Pollinium
Savoie Hexapole - 242 rue Maurice Herzog
73420 le Viviers-du-Lac
04 79 34 75 90 - [email protected]
www.pollinium.fr
Vos élus Prennent la parole
fLEURISSEMENT
‘‘Les yeux sont les interprètes du cœur,
mais il n’y a que celui qui y a intérêt qui
entend leur langage.’’ Blaise Pascal
Toute l’équipe paysagiste et moi-même
comptons déployer une ambitieuse stratégie
de développement pour satisfaire au mieux
les objectifs que nous nous sommes donnés
pour l’embellissement et le fleurissement de
notre Commune.
Isabelle DUMOULIN
Responsable Fleurissement
Vie communale P 11
Envie de créer votre emploi, votre entreprise ?
CitésLab vous conseille…
P
our créer ou reprendre une entreprise, vous n’êtes plus seul !
Pour se donner les meilleures chances
de réussite et donc d’éviter que l’aventure
devienne un échec, le dispositif national
CitésLab, créé par la Caisse des Dépôts, a
été mis en place par la Communauté d’Agglomération du Lac du Bourget (CALB), avec
le soutien de l’Europe (FEDER), la préfecture
de Savoie et de la Ville d’Aix-les-Bains.
• Quelle idée de création ?
• Par où commencer dans la démarche ?
• Qui contacter pour partir du bon pied ?
• Quel statut juridique choisir ?
• Comment trouver des financements ?
à ces questions et à bien d’autres, l’animateur CitésLab fournit des réponses précises,
personnalisées et gratuites. Ce dispositif
s’adresse à toutes les personnes désireuses
de créer leur propre emploi, avec comme
cible prioritaire les demandeurs d’emploi…
Une rencontre incontournable pour vous
guider dans votre projet…
Plus de renseignements
Sur rendez-vous à la CALB
1500 boulevard Lepic - 73100 Aix-les-Bains
Sébastien Baboulaz - [email protected]
04 79 35 00 51 – 06 35 19 56 11
www.agglo-lacdubourget.fr
www.citeslab.fr »
abonnement Ondéa
Une journée pour retirer
son abonnement annuel en
Mairie au Bourget-du-Lac
Le mardi 26 août
De 8h30 à 17h30 - Mairie
Une permanence du réseau de transports en
commun Ondéa est prévue en Mairie (salle
de la Dent-du-Chat à l’arrière du bâtiment
de la Mairie et accessible directement depuis
l’extérieur) le mardi 26 août 2014 de 8h30
à 17h30.
Ce rendez-vous avec les usagers du réseau
permettra :
• la délivrance des abonnements annuels
pour la rentrée scolaire 2014
• la diffusion des fiches horaires, des plans
du réseau ou toute autre documentation
utile aux voyageurs.
Plus de renseignements
Ondéa - 04 79 88 80 60
Les assistantes maternelles travaillent sur la création d’une charte
professionnelle
D
ifférents modes de garde existent
sur la Commune dont notamment
la garde assurée par des assistantes
maternelles qualifiées. Le Centre Communal d’Action Sociale propose à ces dernières
ainsi qu’aux parents intéressés, un service
communal, le Relais d’Assistantes Maternelles (le RAM). Ce relai propose des ateliers
fréquents destinés aux professionnels ainsi
que des permanences pour toute question
relative à ce type de garde. À noter que
les 26 assistantes maternelles bourgetaines
représentent à elles seules une capacité de
garde de 70 places.
échanger sur ses pratiques profesionnelles
Le RAM est également, pour les assistantes maternelles, un lieu d’échange avec
d’autres, permettant ainsi de faire évoluer
leurs pratiques. C’est dans cet optique de
partage et de formation qu’un groupe de
13 assistantes maternelles bourgetaines
s’est constitué autour d’Isabelle Werwinski,
animatrice du RAM, dans l’optique de réaliser une Charte des bonnes pratiques professionnelles.
Un groupe de 10 à 13 assistantes maternelles travaille depuis le mois de mai en soirée sur
la création d’une charte des pratiques profesionnelles. Un bel engagement qui aura
pour but d’améliorer l’accueil des enfants pris en charge.
Travail sur la rédaction d’une charte
commune aux assistantes maternelles
Ces assistantes maternelles se retrouvent
régulièrement au RAM en soirée pour parler
et réfléchir sur leurs pratiques, leurs valeurs
et leurs attitudes envers les enfants et les
parents. Ce groupe de travail a pour objectif de définir les attitudes professionnelles
incontournables et bienveillantes permettant de garantir et d’améliorer la qualité
de l’accueil des enfants. Ce travail, réalisé
autour des pratiques pédagogiques et des
valeurs fondamentales d’éducation, sera
ensuite retranscrit au sein d’une charte qui
fixera officiellement l’engagement de ces
professionnelles.
Plus de renseignements
Relais Assistantes Maternelle - CCAS
315 Route de Chambéry
04 79 26 23 13 [email protected]
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P 12
Evénements
Juillet
Août
Ven 04 Soirée de présentation
de la saison culturelle 2014-2015
19h, Espace culturel La Traverse
Sam 02 Marché nocturne
de 18h à 23h, Bord du Lac
Mer 06 Cinéma en plein air
Biopic Jappeloup
22h, Plage municipale
Sam 05 15e anniversaire
du Handball Club Bourgetain
dès 14h, Ancien Miniclub
Dim 06 Marché de l’Art
de 9h à 18h, Bord du Lac
Mer 06 Classiques du Prieuré
Concert de Manon Louis
21h, Cloître
Mar 08 Conseil municipal
19h, Réfectoire au Prieuré
Dim 10 13e Plantes en Fête
de 9h à 19h, Prieuré
Mer 09 Cinéma en plein air
Comédie La cage dorée
22h, Plage municipale
Mar 12 Concert de l’Ensemble Laus Dei
21h, Eglise Saint-Laurent
Sam 12
Jeu 14 Collecte de Sang
de 16h à 20h, Bord de Lac
Grande Fête de l’Europe
Destination Royaume-Uni
à partir de 11h, Centre-bourg et
Plage municipale
Mer 16 Marché nocturne
de 18h à 23h, Bord du Lac
Sam 19 et dim 20
InterLac Trail (du Lac d’Annecy au Lac du Bourget-du-Lac)
Mar 16 Collecte de Sang
de 16h à 20h
Espace culturel La Traverse
Jeu 18, ven 19 et sam 20
Tournoi International
d’Improvisation Théâtrale
20h30, Espace culturel La Traverse
Dim 21 Rassemblement et exposition
de véhicules anciens
de 9h à 12h, Parking Thomas II
Sam 23 Classiques du Prieuré
Concert du Trio à cordes
21h, Cloître
Ven 29 Classiques du Prieuré
Concert de Lorenzo Soules
21h, Cloître
Lun 21 Concert flûte et orgue
21h, église Saint-Laurent
Mar 16 Conseil municipal
19h, Réfectoire au Prieuré
Ven 15 au dim 24 août
Exposition Art et Création
de 10h à 12h et de 15h à 19h
Prieuré
Dim 24 Vide grenier
Ancienne route d’Aix-les-Bains
Dim 20 Rassemblement et exposition
de véhicules anciens
de 9h à 12h, Parking Thomas II
Sam 06 Accueil des nouveaux arrivants
17h, Espace culturel La Traverse
Sam 20 et dim 21
Journées Européennes
du Patrimoine
Mar 19 Collecte des encombrants
Sam 19 Parkour :
Orientation, Eau, Obstacles
Plage municipale
Sam 06 Forum des associations
de 14h à 18h
Espace culturel La Traverse
Ven 15 Marché du Terroir et de l’Artisanat
de 9h à 19h, Place de l’église
Sam 16 Classiques du Prieuré
Concert du Quatuor Errel
21h, Cloître
Sam 19 et dim 20
Salon des sports Outdoor
plage municipale
Septembre
Mar 17 Collecte de Sang
de 16h à 20h
Espace culturel La Traverse
Sam 27Translac
Plage municipale
Sam 27 Marché du Terroir
de 9h à 19h, Bord du Lac
Octobre
Dim 19 Grand Trail du Lac
Départ et arrivée au Bourget-du-Lac
Dim 31 Fête de la Confiture et des Fruits
de 8h à 13h, Place de l’église
Mar 22 Collecte de Sang
de 16h à 20h, Bord de Lac
Sam 26 Marché nocturne
de 18h à 23h, Bord du Lac
Grand trail du Lac
Devenez bénévole
Programme des manifestations
Découvez le détail des manifestations de cet été 2014
D
icipa
Plag e mun
get- du-L
le du Bour
ac
ments !
ses aménage
u-Lac et de
le du Bourget-d
plage municipa
Profitez de la
en accès libre
août
toute l’année
28 juin au 31
Plage ouverte
et payante du
Plage surveillée
) : 1.75 €
(*4 ans à 17 ans inclus
De 10h à 18h
: 2.65 € / Enfant*
: 13.80 €
Tarif normal Adulte CALB Adulte : 21.20 € / Enfant*
Tarif saison habitants
groupe, ...)
(tarifs saison,
Autres tarifs possibles
solarium, terrain
enfants,
pour
jeux d’eau
place, ...
et vestiaires sur
Baignade surveillée,
sanitaires, douches
de beach volley,
z
Mara is !
Déco uvre
II et son
de Thom as
le Chât eau
raphique
L’Espace MuséogPoterne
sa
la
e du marais,
de la Tour de
et intéractiv
te ludique
Une découver
et grands !
hique
flore, pour petits
faune et sa
l’espace muséograp
protégé
Poterne présente
sion de l’espace
La Tour de la
clefs de compréhen
qui donne les
Bourget.
de Savoie,
sud du lac du
sur le littoral
d’Espaces Naturels
Conservatoire
des marais. Panneaux,
Réalisé par le
découraconte l’histoire
... vous feront
cet espace vous
vidéos, jeux interactifs, lac, la tortue Cistude,
longues vues,
flore du
.
mais aussi la
pour leur protection
vrir les oiseaux,
les actions menées
ainsi que toutes
toires aux oiseauxen famille !
à réaliser
de pédestre
les oiseaux sur
Une promena
pour découvrir
des Aigrettes
L’observatoire
e longeant les
l’étang
de découvert
ment,
fait par un sentier
Cet aménage
Son accès se
de Thomas II.
s à moabords du Château pour l’accés des personne
conçu
également
libre toute l’année.
est en visite
Lac
bilité réduite,
oiseaux sur le
découvrir les
orgadu Lac, pour
des visites sont
L’observatoire
de l’espace naturel,
79).
31
85
79
Localisé au cœur
(04
FRAPNA Savoie
nisées par la
Les expo sitio
Espace Muséographique
@ Biamino/CEN
de
II @ Biamino/CEN
Château Thomas
à mobilité réduite
à 17 ans)
Accés aux personnes
: 1.50 € (de 7
)
ème
: 3€ - Enfant
( XIII siècle
Tarifs : Adulte
de Thomas II
et du Château
( XIème siècle )
août
e du Prieuré
08 juillet au 29
Visite combiné
à 14h30 du
19h, Prieuré
s anciens
de véhicule
e et 19 octobre
rassemblement
21 septembr
Exposition et
juillet, 17 août,
s 15 juin, 20
II
Les dimanche
Parking Thomas de voiDe 9h à 12h,
expositions
ique s
Info s prat
Tous les jours
15
n Art et
ue de l’associatio
Exposition pluriartistiq
...)
non-stop.
celaine, poésie,
de 10h à 19h
août ouverture
Le vendredi 15
Du vendredi
Les observa
e
muséographiquau 21 septembre
Visite de l’espace
du 05 juillet
14h30 à 19h
ns
à
et Création août, de 10h à 12h et de 15h, sculpure, peinture, peinture sur
24
Exposition Art
au dimanche
création (ferronerie
Savoie
Savoie
et
Rassemblements
l’Amicale
organisés par
utures anciennes
Anciens le Bourget-d
des Véhicules
Lac / Bourdeau
de la
à l’occasion
Le 12 juillet,
destinade l’Europe,
n
Grande Fête
-Uni, une expositio
tion Royaume
anglaises
anciennes
urg.
de voitures
le centre-bo
dans
sera installée
/ Concert Grande
du Bourget-du-Lac
Baillon
@ Commune
théâtrale @ Pierre-Antoine
Plage municipale
/ Improvisation
Forum des Associtaions,
Soir à l’Opéra
du Nautisme,
Prieuré @ Un
- Photos : Fête
/ Classiques du
sur la voie publique
@ Office de Tourisme
- Ne pas jeter
/ Marché du Terroir
mune du Bourget-du-LacTrail @ InterLac Trail
/ InterLac
communication/Com
tion : Service
@Artpyroconcept
Conception/Réalisa 100% Stone / Feu d’artifices
@
Fête de l’Europe
e nombreuses manifestations seront proposées
au public tout au long
de l’été. Pour plus de détail
(horaires, tarifs, etc...), chacun
peut se reporter au programme
de l’été 2014, disponible en
Mairie, au Camping de l’Ile aux
Cygnes*** et à l’Office de Tourisme du Bourget-du-Lac, sur
simple demande.
por-
ignements
Rense
du Bourget-du-Lac,
Office de Tourisme
du-Chat
Chapelle-du-MontBourdeau, La
u-Lac
Sevez - Le Bourget-d
r
Place du Général [email protected]
- offi
04 79 25 01 99
etdulac.fr
www.lebourg urisme.com
dulacto
www.bourget
le vendredi
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
u-Lac
au Bourget-d
Pr og ram me
à 17 ans)
: 1.50 € (de 7
: 4€ - Enfant
Tarifs : Adulte
Prieuré
s et départ du
Durée 2h30, rendez-vou
Le mardi et
Vivez l’été
14
es tiv al 20
12
JUILLET
2014
Animations
gratuites
Chacun peut également retrouver
l’ensemble des manifestations sur les
sites de la Commune du Bourget-duLac et de l’Office de Tourisme
Détail des manifestations
Sur le site de la Commune
www.lebourgetdulac.fr
Et sur le site de l’Office de Tourisme
www.bourgetdulactourisme.com
Amoureux du Lac du Bourget ? Que vous
soyez d’ici ou d’ailleurs, venez rejoindre
l’équipe du Grand trail du Lac : ultra tour du
lac du Bourget le 19 octobre 2014.
Vivre au coeur d’un évènement sportif en
lien avec le territoire, apporter vos connaissances du Lac et vos savoir-faire à une
équipe, donner de votre temps et partager
de bons moments... Venez participer auprès
de 99 autres bénévoles à l’organisation de
cette épreuve conviviale et festive.
Renseignements : Florent Hubert
[email protected] - 06.08.04.27.81
Et bientot sur notre site
www.grandtraildulac.com
Evénements P 13
Grande Fête de l’Europe 2014
destination royaume-uni
Des Marchés
pendant l’été
Samedi 12 juillet 2014
Animations, déambulations, concerts gratuits et spectacle pyrotechnique
Dès 11h - Centre-ville et plage municipale
C
ette année, la Grande Fête
de l’Europe mettra à l’honneur les pays du Royaume-Uni :
l’Angleterre, l’Ecosse, le Pays de Galles
et l’Irlande !
Au programme de cette journée de fête
de nombreux concerts notament des
groupes 100% Stones et les Creatles, les
déambulations d’un pipe band (groupe
de joueurs de cornemuse en costume
traditionnel écossais), des démonstrations de danses anglaises, irlandaises et
écossaises, des animations pour les enfants, etc ...
Les associations bourgeataines tiendront
des «pubs» aux couleurs anglaises, écossaises, galloises et irlandaises et proposeront une restauration légère aux visiteurs.
Cette grande journée se clôturera par le
traditionnel spectacle pyrotechnique sur
le Lac.
D
Renseignements :
Office de Tourisme - 04 79 25 01 99
[email protected]
ifférents marchés à thème sont orgranisés pendant l’été.
Pour démarrer la saison estivale,
un marché de l’Art est programmé le 06
juillet sur la promenade des ports. Potiers,
peintres, créateurs de bijoux ou sacs fantaisies et autres artsites seront présents.
Des marchés nocturnes, de produits
artisanaux et locaux, installés sur la promenade des ports de 18h à 23h les 16, 26
juillet et 02 août.
Des marchés du Terroir et de l’Artisanat
installés de 9h à 19h le 15 août dans le
centre du bourg et le 27 septembre sur la
promenade des ports.
Renseignements :
Office de Tourisme - 04 79 25 01 99
[email protected]
Interlac Trail
devenez qui vous êtes
Samedi 19 et dimanche 20 juillet 2014
Trail (course pédestre) sur différentes distances, salon des sports Outdoor, parcours
et animations enfants
Arrivée des courses et animations sur la
plage municipale
Salon des sports Outdoor
Pour compléter les différents services proposés aux coureurs et
aux visiteurs, un salon des Sports
Outdoor sera installé au Bourgetdu-Lac.
’Interlac Trail est une course trail qui
relie le lac d’Annecy au lac du Bourget, en proposant un parcours haut
en couleurs entre lacs exceptionnels, paysages montagneux et parc naturel…
Il se tiendra sur le site d’arrivée
du trail sur la plage municipale
et aura lieu à la fois le jour du
retrait des dossards le samedi
19 juillet et le jour des courses,
dimanche 20 juillet.
L
Différentes courses sont possibles, en
balcons avec d’innombrables points de
vue sur les deux plus grands lacs français
d’origine glaciaire.
Et pour chaque distance, une arrivée les
pieds dans l’eau (24°c) sur la plage du
Bourget-du-Lac, lieu du Salon d’Outdoor
et du Parkour (Course pour enfants et
adultes).
Le dimanche de 10h30 à 22h00
des coureurs franchiront l’arche
d’arrivée et tous, coureurs et accompagnateurs, pourront continuer de profiter des exposants
qui présenterons leurs gammes
et apporterons leurs meilleurs
conseils. Des tests de matériel seront également possibles sur place.
4 parcours proposés
• 3kms Devenez un Aventurier
• 17kms Devenez un Traileur en Duo
• 40kms Devenez un Marathonien en solo
ou en Duo
• 77kms Devenez un Ultra-traileur en solo
ou en équipe (relais de 2 à 4 courreurs)
Parkour : Orientation, Eau, Obstacles
Sam 19, plage municipale
Une chasse aux trésors pédagogique sous
forme d’initiation au trail sera également
possible sur la plage bourgetaine. Le but
sera de relever le défi, trouver toutes
les balises et répondre aux questions et
énigmes. Un format court, très ludique, à
faire en duo ou solitaire, pour tous, enfants et adultes (env. 3 kms).
Renseignements et inscriptions :
InterLac Trail
www.interlactrail.com
http://interlactrail.com/our-blog/
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P 14
Infos pratiques / Tribunes
Horaires d’ouverture
de la Mairie
Salle Polyvalente
Du 20 juin au 05 juillet,
Votez pour baptiser la salle
• Lundi : 13h30-17h30
• Mardi : 8h30-12h00
• Mercredi : 8h30-12h00, 13h30-17h30
• Jeudi : 8h30-12h00
• Vendredi : 8h30-12h00, 13h30-17h30
• Samedi : 9h00-12h00
Les travaux de reconstruction de la salle polyvalente (ancien Miniclub) se sont terminés
en avril. Cette salle est largement utilisée
pour les rendez-vous familiaux ou autres
festivités et réunions, par les habitants et par
certaines associations.
Votez pour baptiser la salle !
Une journée ‘‘portes ouvertes’’ a été organisée le vendredi 20 juin pour que chacun
puisse découvrir le bâtiment et les aménagements extérieurs. Cette journée a également été l’occasion de lancer un vote pour
baptiser la salle. Une urne est installée en
Mairie et chacun pourra voter. Ce vote est
ouvert jusqu’au samedi 05 juillet en Mairie
aux horaires d’ouverture. Le résultat sera
diffusé la semaine suivante sur le site de la
Commune ainsi qu’affiché sur le panneau
lumineux d’entrée de ville. Le bâtiment sera
ensuite baptisé offificellement.
Pour participer au choix de ce nom, venez voter du 21 juin au 05 juillet !
Plan canicule
L’été est là et, avec lui, le risque de canicule. Une cellule de veille est activée. Les
personnes intéressées peuvent se faire
connaître.
Inscriptions
CCAS du Bourget-du-Lac - 04 79 26 23 13
Mot du groupe Majoritaire - L’Avenir du Bourget, Ensemble
Un audit financier,
pour quoi faire ?
à notre arrivée à la Mairie, nous avons dû,
dans l’urgence, réaliser le Compte Administratif 2013, chose que la plupart des municipalités avaient eu la loyauté de voter avant
les élections. Le compte administratif n’est,
en effet, que la photo des comptes de l’année 2013. Nous avons dû affronter les sarcasmes, les ‘‘cours d’économie’’ de l’opposition qui s’est bien gardée de faire son mea
culpa sur une attitude pour le moins légère
et désinvolte.
Puis nous avons préparé le budget primitif
2014 en étant alertés à plusieurs reprises par
la Trésorerie sur l’incapacité de la Commune
à faire face à ses règlements.
Pour toutes ces raisons, il nous est apparu
urgent et nécessaire de réaliser un audit
financier des comptes de la Commune.
D’ores et déjà nous pouvons, preuves à
l’appui et chiffres en mains, vous annoncer
que l’équipe précédente nous laisse contracter les emprunts qu’elle aurait dû souscrire.
Alors qu’elle annonce un désendettement de
la Commune, la réalité est bien différente !
En fait, l’ancienne équipe laisse les suivants
contracter les emprunts qu’elle aurait dû,
elle-même souscrire. Sans parler de l’endettement supporté par la CALB et la SPLS qui
s’élève à 3 500 000 €.
Dés septembre, nous vous communiquerons
les résultats complets de cet audit afin que
chacun prenne conscience de l’état réel des
finances communales.
Marie-Pierre François, Pierre Hochard,
Françoise Caron, André Thomas, Catherine Claucigh, Philippe Lançon, Laurence
Lombardi, Franck Guissant, Monique Gies,
Claude Paris, Nathalie Caminati, Damien
Degrange, Claude Seret, Jacques Dugas,
Isabelle Dumoulin, Philippe Payot, MarieHélène Le Bredonchel, Patrick Blanchard,
Amélie Barraz, Manuel Barroso-Tome,
Dominique Parpillon.
Mot du groupe minoritaire Le Bourget-du-Lac, une passion commune,
une ambition pour tous !
N
ous profitons de l’espace réservé
aux élus minoritaires pour remercier les électeurs qui ont voté pour
la liste «Le Bourget-du-Lac, une passion
commune, une ambition pour tous».
14 voix ont manqué le 23 mars dernier
pour continuer le travail effectué avec rigueur et enthousiasme durant 6 ans avec
Monsieur Édouard Simonian, Maire de la
Commune.
Pendant ces 6 années, M. Simonian a
conduit une équipe non partisane, de rassemblement. Cette équipe a permis au
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
Bourget-du-Lac, d’asseoir ses finances, de
se rénover et se moderniser, et de poser
les bases de son développement pour les
30 ans à venir.
Nous remercions M. Édouard Simonian
pour son engagement et le travail remarquable accompli durant son mandat de
Maire.
La liste «Le Bourget-du-Lac, une passion
commune, une ambition pour tous», a
déposé un recours auprès du tribunal
administratif de Grenoble. Nous estimons
qu’un fait de campagne non conforme à la
loi, a porté préjudice à la liste conduite par
M. Simonian. Le tribunal devrait rendre
son jugement courant juin.
Les élus de la minorité restent à votre
écoute, vous pouvez nous écrire à l’adresse
mail suivante : [email protected]
Sylvie Bersi Parpillon, Michèle NicolasSaillant, Jacqueline Truchet, Roland Meunier, Serge Savoye et Damien Noel.
Vie associative / état civil P 15
Vie associative
Baptème de bateaux
Pour le Club Nautique Chambéry-Le
Bourget-du-Lac (Aviron)
Le Club Nautique Chambéry Le Bourget-duLac a connu un moment fort et exceptionnel.
En effet, ses responsables sous l’autorité de
Roger Chatelain ont réunis sur les bords du
port de Charpignat, rameurs, amis et bienfaiteurs du club pour le baptême d’une dizaine
de bateaux. Le président Guicherd-Callin rappelant à chacun le caractère traditionnel d’un
tel événement auquel chaque pratiquant de
l’aviron tient beaucoup et d’inviter les futurs
utilisateurs à en faire bon usage en les ame-
nant le plus souvent possible à couper la ligne
d’arrivée les premiers. Il remerciait avec son
comparse Roger l’ensemble des donateurs
avant que ceux-ci ne procèdent au baptême de l’embarcation (un skiff, un double,
un quatre ou un huit) qui allait porter leur
nom, baptême symbolisé par le versement
de champagne sur la coque. On notait à cet
instant chez ces parrains et marraines une
certaine émotion et fierté.
Plus de renseignements
CNCB 04 79 25 26 98 – [email protected]
www.cncbaviron.com
Nouveautés
Pour l’association Agora
L’association Agora propose de nombreuses
activités culturelles et de bien être tout au
long de l’année : Art floral, Arts plastiques,
Cinéma, Couture, Œnologie, Qi Gong,
Scrapbooking, Sophrologie, Théâtre, Yoga ;
soit en activités régulières, soit sous forme de
stage ponctuel.
À la rentrée de septembre, elle développera
ses cours de Qi Gong en proposant de nouveaux créneaux horaire.
Pour permettre une meilleure diffusion de
l’information aux adhérents et aux personnes
intéressées, Agora lancera en septembre un
site internet dédié aux activités de la structure. www.agoralebourget.fr
état civil
Naissances
Candice DURIEZ
Née le 14 janvier 2014 à CHAMBERY
Lucie, Muriel, Emmanuelle LERICHE
Née le 16 mars 2014 à CHAMBERY
Lyssandre, Milos, Yannick GUETAZ
Né le14 janvier 2014 à CHAMBERY
Aurélien, Michel, Raymond DEGRANGE
Né le 19 mars 2014 CHAMBERY
Eléonore, Martine, Bernadette FONTAINE
FAUCONNET
Née le 17 janvier 2014 à TROYES
Garance MARLOT
Née le 22 avril 2014 à CHAMBERY
Leonie, Sarah DAFFIX
Née le 25 janvier 2014 à CHAMBERY
Liam, Jack DAFFIX
Né le 25 janvier 2014 à CHAMBERY
Romane, Anna, Alice MEUNIER
Née le 30 janvier 2014 à CHAMBERY
Léo, Sébastien RAMALLO
Né le 13 février 2014 à CHAMBERY
Robin, François, Michel BERLIOZ
Né le 17 février 2014 à CHAMBERY
Gabin JOURDAN
Né le 24 février 2014 à CHAMBERY
Olivia, Christiane SILOU
Née le 13 mars 2014 à CHAMBERY
Malo, Jean-Loup, François BERSON PREVOT
Né le 15 mars 2014 à ANNECY
Méline PERRIN
Née le 15 mars 2014 à CHAMBERY
Lenny, Fabrice CAZABAT-DROMARD
Né le 23 avril 2014 à CHAMBERY
Axel REY
Né le 28 avril 2014 à CHAMBERY
Décès
Judith SCHÄDLER
décédée le 05 janvier 2014 à 86 ans
Andrée, Marcelle COZZOLINO,
veuve BABOULAZ
décédée le 11 janvier 2014 à 83 ans
Danielle, Jeanne PAULUS
décédée le 12 février 2014 à 70 ans
Mariages
Franck, Robert, Maurice MAESTRE
et Aline, Françoise BOURGEON
le 1er mars 2014
Laurent, Pierre, Yves NOBILE
et Maria, Pilar ARCE
le 03 mai 2014
Angèle PHILIFERT,
veuve SAMSON
décédée le 14 février 2014 à 90 ans
Monique BAUDINO,
veuve REGAZZONI
décédée le 1er mars 2014 à 81 ans
Roger JACQUET
décédé le 24 février 2014 à 89 ans
Mickaël VARON
et Charlène, Emeline BRUNBROUCK le 03
mai 2014
Jeanne, Joséphine MOLARD,
veuve SYLVESTRE
décédée le 10 mai 2014 à 93 ans
Erik, Bernard, Robert VALESINI
et Nathalie, Florence, Christine FALIES
le 17 mai 2014
Jeanne, Agnès FERRONT,
veuve QUAZZOLA
décédée le 11 mai 2014 à 80 ans
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014
P 16
Album
Contes en pyjamas
Mardi 08 avril 2014
Rencontre des élus municipaux du canton
Vendredi 23 mai 2014
Vendredi 23 mai, Marie-Pierre François, Maire du Bourget-du-Lac et Luc Berthoud, Maire de
la Motte-Servolex ont réuni les membres des conseils municipaux des communes du canton
de la Motte-Servolex en présence de Nicole Falcetta, Maire
de la Chapelle du Mont-du-Chat et Jean-Marc Drivet, Maire
de Bourdeau pour un moment de rencontres et d’échanges
conviviaux dans la salle polyvalente fraîchement ouverte (Ancien Miniclub).
Mardi 08 avril, un nouveau rendez-vous a été
proposé aux enfants : les contes en pyjama !
Un peu plus de trente enfants, venus en pyjama et accompagnés de leur ours, doudou ou
sucette, étaient présents, avec une quinzaine
d’adultes, à 18h30 à la bibliothèque pour
savourer des contes.
Commémoration
Jeudi 08 mai 2014
Carnaval de
Pirouette
Marie-Pierre François, Maire du Bourgetdu-Lac, Jean-Marc Drivet, Maire de Bourdeau, Jean-Pierre Vial, Conseiller Général
et sénateur, les anciens combattants, les
représentants du Souvenir Français, les élus
bourgetains, l’Harmonie Musicale de la
Motte-Servolex ainsi qu’un piquet d’honneur du 13ème B.C.A. étaient aux côtés de la
population pour célébrer ensemble la signature de l’armistice du 8 mai 1945.
Mardi 25 février 2014
Pirouette a fêté le carnaval.
Pour cette journée les costumes étaient au rendezvous : shérifs, dalmatiens,
fleurs, fées, ours, coccinelles, princesses, indiens,
super-héros, …, déguisés et maquillés. Enfants
et professionnelles ont
chanté des chansons et
dansé, pour finir sur un
temps de comptines avec
les marionnettes d’Isabelle.
Participation de 116 enfants au concert d’ouverture
des Voix du Prieuré - Vendredi 23 mai 2014
Samedi 24 mai, à l’occasion du concert d’ouverture des Voix du Prieuré, une centaine d’enfants issus des classes d’écoles de musique du
bassin chambérien ont été associés au concert
L’Arche de Noé, Opéra pour enfants de Benjamin Britten.
Ces 116 chanteurs en herbe ont préparé durant
l’année, dans les classes des écoles de musique
de Cognin, le Bourget-du-Lac, la Motte-Servolex, la Ravoire et du CRR de Chambéry-Pays de
Savoie, cette intervention.Ces petits chanteurs
ont eu la chance de travailler samedi après-midi
avec Karine Locatelli, chef de chœur de la Maîtrise de l’Opéra de Lyon, les extraits qu’ils ont
ensuite repris sur scène lors du concert du soir.
MUNICIPAGES n° 21 - Juin 2014