Instruction de pose pour encadrements de fenêtre Ecomur

Instruction de pose pour encadrements de fenêtre Ecomur
Isolation périphérique (construction en bois analogue)
 Stockage: à protéger contre les intempéries et les salissures. Eviter le contact du bois avec les surfaces visibles
 Protection de l a s u r f a c e : p o u r u n e p ro t e c t i o n f a i t e s u r l e c h a n t i e r, u t i l i s e r u n e b a n d e d e m a s q u a g e q u i s ‘ enlève
f a c i l e m e n t sa n s l a i s s e r d e t ra ce s . S i le s t a b le t t e s s o n t re co u ve rt e s d ‘ u n e f e u i lle de
p ro t e c t i o n , c e l l e - ci d o i t a vo i r é t é re t i ré e a u p lu s t a rd 4 m o i s a p rè s la li vra i s o n .
 C onstruction e n b o i s: l a so u s- c o n st ru c t i o n d e b o i s n e d o i t p a s vri lle r. N o s é lé m e n t s s o n t co llé s s u r u n e b a se
é g a l i sé e e t p o r t e u se a ve c la co lle d e m o n t a g e S t a h lt o n . Po u r l' u t i li s a t i o n d ' a u t re s
sy st è m e s d e c o l l a g e , i l e s t i m p o rt a n t d e s ' a s s u re r, q u ' i ls s o i e n t a d a p t é s à la co n s t ructi on.
Mortier de collage mu lticou che 2)
(par ex. mortier de l‘is olatio n p érip heriq ue)
C h eville de fixation p our isolation
1 pce. par mètre (min. 2 p ar linteau) +
1 pce. par appuis (aux typ es H / HL)
Raccord latéral
M asse d ‘étanchéité p our joints S tahlton 1)
Colle d e montag e et d ‘étanchéité 1)
Mortier de collage multicouche 2)
(par ex. mortier de l‘isolation périphérique)
Raccord latéral avec coulisse
M a s s e d ‘ é t a n c h é i t é pour
j o i n t s S t a h l t o n 1)
L a r g e u r d u j o in t 7 mm
Colle d e montag e et d ‘étanchéité 1)
Coller la coulisse et visser tous le s 500 mm
Mortier de collage multicouche 2)
(par ex. mortier de l‘isolation périphérique)
C h ev i l l e d e f ix a t io n pou r isolation
1 p c e . p a r m è t re ( min . 2 par jambage)
A ng le d ‘ap p ui
typ e AWF-EPS
Variante: équerre de montage type MR
Cheville de fixation
pour isolation
(min. 2 par angle d‘appui)
Mortier de collage
m u l t ic o u c h e 2) ( p a r ex. mortier
d e l ‘ is o l a t i o n p é r i p h ériqu e)
Mortier de collage ou lit de mortier (pas
de mortier léger) s u r toute la surface 2)
Raccord à la fenêtre
Dis
B a n d e d ‘ é t a n c h é i t é Stahlton et/ou
c o l l e d e m o n t a g e et d‘étan ch éité
S t a h l t o n 1)
1)
2)
1 c a r t o u c h e ( 2 9 0 ml) pou r en v. 5 m de join t
U t il is a t io n s e l o n directives du fabrican t
ta
e
nc
au
xe
é
xtr
mi
tés
Eq uerre d e montag e typ e MR (fixer avec 1 v i s/c hev i lle ):
Distance aux extrémités = 150 mm, écarte m e n t e n t re l e s
éq uerres ≤ 1500 mm
2 p ces p our L ≤ 1800 mm, 3 p ces. p our L ≤ 3000 mm
Cond ition p réalab le d e collag e:
S urface d es éq uerres d e montag e: Primer Sta hlto n
1 b oîte (200 ml) p our env. 400 éq uerres
Instruction de pose pour encadrements de fenêtre Ecomur
Façade ventilée (construction en bois analogue)
 Stockage: à protéger contre les intempéries et les salissures. Eviter le contact du bois avec les surfaces visibles
 Protection de l a s u r f a c e : p o u r u n e p ro t e c t i o n f a i t e s u r l e c h a n t i e r, u t i l i s e r u n e b a n d e d e m a s q u a g e q u i s ‘ enlève
f a c i l e m e n t sa n s l a i s s e r d e t ra ce s . S i le s t a b le t t e s s o n t re co u ve rt e s d ‘ u n e f e u i lle de
p ro t e c t i o n , c e l l e - ci d o i t a vo i r é t é re t i ré e a u p lu s t a rd 4 m o i s a p rè s la li vra i s o n .
 C onstruction e n b o i s: l a so u s- c o n st ru c t i o n d e b o i s n e d o i t p a s vri lle r. N o s é lé m e n t s s o n t co llé s s u r u n e b a se
é g a l i s é e e t p o r t e u s e a ve c l a c o l l e d e m o n t a g e S t a h l t o n . Po u r l ' u t i l i s a t i o n d ' a u t re s s ystèmes
d e c o l l a g e , i l e st i mp o rt a n t d e s ' a s s u re r, q u ' i ls s o i e n t a d a p t é s à la co n s t ru ct i o n .
F ix er méch an iqu ement la p laq ue avec d es vis
Cheville d e fixation p our isolation
1 p ce. p ar mètre (min. 2 p ar jamb ag e)
Raccord latéral
M a s s e d ‘ é t a n c h é i t é pour
j o i n t s S t a h l t o n 1)
L a r g e u r d u j o in t 7 mm
Masse d ‘étanchéité p our joints S ta hlto n 1)
Colle d e mont a ge e t
d ‘étanchéité 1)
Mortier de collage
multicouche 2) (par ex.
mortier de l‘isolation
périphérique)
Raccord à la fenêtre
C olle de mon tage Stah lton:
Profil de support sur toute la longueur de la tablette
et s u r les équ erres de montag e, 1 cart. (290 ml) p our
en v. 5 m de tablette
M.1001F605.4- 07.10
C on dition préalable de collag e:
Su rface des équ erres de montag e: Primer S tahlton
1 boîte (200 ml) pou r env. 400 éq uerres
E q u e r re d e mon tage type MR (fix er avec 1 vis/ ch eville):
D is t a n c e a u x ex trémités = 150 mm, écartemen t entre les éq uerres ≤ 1500 mm
2 p c e s p o u r L ≤ 1800 mm, 3 pces. pou r L ≤ 3000 mm
1)
2)
Bande d‘étanchéité Stahlton et/o u
colle d e montag e et d ‘étanchéité
S tahlton 1)
1 c a r t o u c h e ( 2 9 0 ml) pou r en v. 5 m de join t
U t i l i s a t i o n s e l o n directives du fabrican t
Sta hl to n B a ute i l e AG
Ri e s ba c h s t ra s s e 5 7
Po s t f a c h
C H - 8 0 34 Z ü ri c h
Te l . +4 1 4 4 3 8 4 8 9 5 0
Fa x +4 1 4 4 3 8 2 0 8 0 2
Instruction de pose pour encadrements de fenêtre Ecomur
Mur à double paroi
 Stockage: à protéger contre les intempéries et les salissures. Eviter le contact du bois avec les surfaces visibles
 Protection de l a s u r f a c e : p o u r u n e p ro t e c t i o n f a i t e s u r l e c h a n t i e r, u t i l i s e r u n e b a n d e d e m a s q u a g e q u i s ‘ enlève f a c i l e m e n t sa n s l ai s s e r d e t ra ce s . S i le s t a b le t t e s s o n t re co u ve rt e s d ‘ u n e f e u i lle de p ro t e c t i o n , c e l l e - ci d o i t a vo i r é t é re t i ré e a u p lu s t a rd 4 m o i s a p rè s la li vra i s o n .
Solution avec linteau plein
Solution avec linteau évidé
F ix e r m é c h . l a p l a q u e
a ve c c h ev i l l e e t v i s
Coller aux 1/3 de la
longueur avec un mortier
d e collag e d e résine
synthétique et remplir l’interstice avec d u mortier
Avant-linteau type 3
posé pendant le gros
oeu vre
Raccord latéral
M asse d ‘étanchéité p our joints S tahlton 1)
Colle d e montag e et d ‘étanchéité 1)
M a s s e d ‘ é t a n c h é i t é pour
jo in t s S t a h l t o n 1)
Evidement dans le mu r à
remp lir avec d u morti e r
L a r g e u r d u j o in t : 7 mm
Variante: sans cheville
uniquement collé
Raccord à la fenêtre
Bande d‘étanchéité Stahlton et/ou
colle de montage et d‘étanchéité
Stahlton 1)
C olle de mon tage S tahlton:
à l’extérieur sur toute la longueur et
tou s les 5 0 cm perp end iculairement
Préparation pou r coller:
Couche de mortier: propre, sèche et
sans p oussières
1)
2)
C ou ch e d’égalisag e au mortier
Consommation: 1 cart. (290 ml) p our env. 5 m de ta ble tte
Utilisation selon d irectives d u fab ricant
Instruction de pose pour encadrements de fenêtre Ecomur
Mur homogène
 Stockage: à protéger contre les intempéries et les salissures. Eviter le contact du bois avec les surfaces visibles
 Protection de la surf a c e : p o u r u n e p ro t e c t i o n f a i t e s u r l e c h a n t i e r, u t i l i s e r u n e b a n d e d e m a s q u a g e q u i s ‘ e n l è ve f a c i l e m e n t sa n s l a i sse r d e t ra ce s . S i le s t a b le t t e s s o n t re co u ve rt e s d ‘ u n e f e u i lle d e p ro t e c t i o n , c e l l e - c i d o i t a v o i r é t é re t i ré e a u p lu s t a rd 4 m o i s a p rè s la li vra i s o n .
Solution avec linteau évidé
Solution avec linteau plein
Fixer méch. la plaque
a ve c c h ev i l l e e t v i s
Coller aux 1/3 de la
longueur avec un mortier
d e collag e d e résine
synthétique et remplir l’interstice avec d u mortier
Av a n t - l i nteau type 3
p o s é p e ndant le gros
o e u v re
Raccord latéral
Masse d ‘étanchéité p our joints S tahlton 1)
Colle d e montag e et d ‘étanchéité 1)
Masse d‘étanchéité pour
j o i nt s St a h l t o n 1)
Evidement dans le mur à
remp lir avec d u mortier
La r ge u r d u j o in t : 7 m m
Variante: sans cheville
uniquement collé
Raccord à la fenêtre
Bande d‘étanchéité Stahlton et/ou
colle de montage et d‘étanchéité
Stahlton 1)
C olle de mon tage Stah lton:
à l’extérieur sur toute la longueur et
tou s les 50 cm perpen diculairement
1)
C ou ch e d’égalis age au mortier
2)
Consommation: 1 cart. (290 ml) p our env. 5 m d e tab le tte
Utilisation selon d irectives d u fab ricant
S t ahlt on B a ute i l e AG R i e s b a c h s t ra s s e 5 7 Po s t f a c h C H - 8 0 3 4 Zü r i c h Te l . +4 1 4 4 3 8 4 8 9 5 0 Fa x +4 1 4 4 3 8 2 0 8 0 2
M.1001F634.1- 07.10
Préparation pou r coller:
Couche de mortier: propre, sèche et
san s p oussières
Instruction de pose pour encadrements de fenêtre Ecomur avec
nervure de crépissage Assainissement
 Stockage: à protéger contre les intempéries et les salissures. Eviter le contact du bois avec les surfaces visibles
 Protection de la surf a c e : p o u r u n e p ro t e c t i o n f a i t e s u r l e c h a n t i e r, u t i l i s e r u n e b a n d e d e m a s q u a g e q u i s ‘ e n l è ve
f a c i l e m e n t sa n s l a i sse r d e t ra ce s . S i le s t a b le t t e s s o n t re co u ve rt e s d ‘ u n e f e u i lle d e
p ro t e c t i o n , c e l l e - c i d o i t a v o i r é t é re t i ré e a u p lu s t a rd 4 m o i s a p rè s la li vra i s o n .
M o r t i e r de c o l l a g e
m u l t i c o u c h e 2)
( pa r e x . m o r t ie r d e
l ‘ i s o l a t i o n p é r i p h e r iq u e )
Cheville d e fixation p our isolation
1 p ce. p ar mètre (min. 2 p ar linteau)
R ev ê t e m e n t d e
l i nt e a u e x i s t a n t
Masse d‘étanchéité pour
joints S tahlton 1)
Larg eur d u joint 7 mm
Isolation du linteau
à f a i re s u r p l a c e
Cheville d e fixation p our isolation
1 p ce. p ar mètre (min. 2 p ar jamb ag e)
Jambage existant
Isolation d 'emb rasure à faire sur p lace
Crép i d 'emb rasure à faire sur p lace
Masse d ‘étanchéité p our joints S tahlton 1)
Larg eur d u joint 7 mm
Isolation XPS comme appui
p o u r l a t a b l e t t e d e f e n ê t re
( pe n t e 6 º )
A ng le d ‘ap p ui
typ e AWF-EPS
Ta bl e t t e d e f e n ê t re e x is t a n te
Cheville de fixation pour isolation
(min. 2 p ar ang le d ‘ap p ui)
Mortier de c ollage ou lit de mortier
(pas de mortier lég er) sur toute la surface
2)
Raccord à la fenêtre
Mortier de collage mu lticou c he 2)
(par ex. mortier de l‘is olatio n p érip hériq ue)
1)
2)
1 c a r t o u c h e ( 2 9 0 m l ) p o u r en v. 5 m de join t
U t i l i s a t i o n s e l o n d ire c t i ves du fabrican t
S t ahlt on B a ute i l e AG
R i e s b a c h s t ra s s e 5 7
Po s t f a c h
C H - 8 0 3 4 Zü r i c h
Te l . +4 1 4 4 3 8 4 8 9 5 0
Fa x +4 1 4 4 3 8 2 0 8 0 2
M.1001F634.2- 07.10
Bande d‘étanchéité Stahlton et/ou
colle d e montag e et d ‘étanchéité
S tahlton 1)