dossier de presse

de
Pier Paolo Pasolini
mise en scène
Stanislas Nordey
www.colline.fr
01 44 62 52 52
15 rue Malte-Brun, Paris 20e
du 12 mai au 6 juin 2015
Grand Théâtre
de
Pier Paolo Pasolini
traduction de l’italien Jean-Paul Manganaro
mise en scène
Stanislas Nordey
de
Pier Paolo Pasolini
traduction de l’italien Jean-Paul Manganaro
mise en scène
Stanislas Nordey
collaboratrice artistique Claire ingrid Cottanceau
collaboratrice artistique Claire ingrid Cottanceau
scénographie Emmanuel Clolus
scénographie Emmanuel Clolus
lumières Philippe Berthomé
lumières Philippe Berthomé
musique Olivier Mellano
musique Olivier Mellano
son Michel Zürcher
son Michel Zürcher
costumes Raoul Fernandez
costumes Raoul Fernandez
confection robes Atelier Caraco Canezou ⁄ Paris
confection robes Atelier Caraco Canezou ⁄ Paris
perruques Catherine Saint Sever
perruques Catherine Saint Sever
assistanat à la mise en scène Anthony Thibault
assistanat à la mise en scène Anthony Thibault
construction du décor Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne
construction du décor Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne
peinture sol Valérie Menuet
peinture sol Valérie Menuet
peinture du décor Sibylle Portenier
peinture du décor Sibylle Portenier
1
1
avec
avec
Marie Cariès Mère
Marie Cariès Mère
Raoul Fernandez Ombre de Sophocle
Raoul Fernandez Ombre de Sophocle
Thomas Gonzalez Fils
Thomas Gonzalez Fils
Olivier Mellano
Olivier Mellano
Anaïs Muller Jeune fille
Anaïs Muller Jeune fille
Stanislas Nordey Père
Stanislas Nordey Père
Véronique Nordey Nécromancienne
Véronique Nordey Nécromancienne
Thierry Paret Prêtre, Commissaire, Médecin, Mendiant
Thierry Paret Prêtre, Commissaire, Médecin, Mendiant
du 12 mai au 6 juin 2015
du 12 mai au 6 juin 2015
Grand Théâtre
Grand Théâtre
du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30
du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30
production Théâtre Vidy-Lausanne
production Théâtre Vidy-Lausanne
coproduction La Colline – théâtre national,
coproduction La Colline – théâtre national,
Théâtre National de Bretagne – Rennes, Compagnie Stanislas Nordey,
Théâtre National de Bretagne – Rennes, Compagnie Stanislas Nordey,
La Comédie de Saint-Étienne – CDN, Théâtre national de Strasbourg
La Comédie de Saint-Étienne – CDN, Théâtre national de Strasbourg
avec le soutien de Pro helvetia - fondation suisse pour la culture
avec le soutien de Pro helvetia - fondation suisse pour la culture
La pièce a été créée le 3 mars 2015 au Théâtre Vidy-Lausanne.
La pièce a été créée le 3 mars 2015 au Théâtre Vidy-Lausanne.
durée du spectacle : 2h10
durée du spectacle : 2h10
Rencontre avec l’équipe artistique
Rencontre avec l’équipe artistique
mardi 19 mai à l’issue de la représentation
mardi 19 mai à l’issue de la représentation
billetterie 01 44 62 52 52
billetterie 01 44 62 52 52
du lundi au samedi de 11h à 18h30 (excepté le mardi à partir de 13h)
du lundi au samedi de 11h à 18h30 (excepté le mardi à partir de 13h)
tarifs
tarifs
en abonnement
en abonnement
de 9 à 15€ la place
de 9 à 15€ la place
hors abonnement
hors abonnement
plein tarif 29€
plein tarif 29€
moins de 30 ans et demandeurs d’emploi 14€
moins de 30 ans et demandeurs d’emploi 14€
plus de 60 ans 24€
plus de 60 ans 24€
le mardi - tarif unique 20€
le mardi - tarif unique 20€
La Colline - théâtre national
La Colline - théâtre national
15 rue Malte-Brun Paris 20e
15 rue Malte-Brun Paris 20e
Nathalie Godard tél : 01 44 62 52 25
télécopie : 01 44 62 52 90 - [email protected]
Nathalie Godard tél : 01 44 62 52 25
télécopie : 01 44 62 52 90 - [email protected]
2
2
presse
presse
“Celui qui vous parle est le Spectre de Sophocle.
“Celui qui vous parle est le Spectre de Sophocle.
Je suis ici arbitrairement appelé à inaugurer
Je suis ici arbitrairement appelé à inaugurer
un langage à la fois difficile et facile :
un langage à la fois difficile et facile :
difficile pour une société qui vit le pire moment de
difficile pour une société qui vit le pire moment de
son histoire,
son histoire,
facile pour les rares lecteurs de poésie.
facile pour les rares lecteurs de poésie.
Votre oreille devra s’y faire.
Votre oreille devra s’y faire.
Bref. Quant au reste,
Bref. Quant au reste,
vous suivrez comme vous le pourrez les péripéties
vous suivrez comme vous le pourrez les péripéties
un peu indécentes
un peu indécentes
de cette tragédie qui finit mais ne commence pas –
de cette tragédie qui finit mais ne commence pas –
jusqu’au moment où reviendra mon spectre.
jusqu’au moment où reviendra mon spectre.
Alors les choses changeront
Alors les choses changeront
et ces vers acquerront leur propre saveur
et ces vers acquerront leur propre saveur
grâce à, pour une fois, leur évidente objectivité.”
grâce à, pour une fois, leur évidente objectivité.”
Prologue de Affabulazione
Prologue de Affabulazione
Un industriel milanais, père de famille pragmatique et plutôt “centre
Un industriel milanais, père de famille pragmatique et plutôt “centre
gauche”, fait ce rêve étrange : il se voit enfant, à la poursuite d’un
gauche”, fait ce rêve étrange : il se voit enfant, à la poursuite d’un
garçon plus grand que lui et dont il ne peut voir le visage. Ce garçon
garçon plus grand que lui et dont il ne peut voir le visage. Ce garçon
l’appelle “Père”.
l’appelle “Père”.
Il se réveille en sueur et cherche à élucider son rêve. Ce garçon
Il se réveille en sueur et cherche à élucider son rêve. Ce garçon
insaisissable serait-il son propre fils ? Il est alors pris d’un violent
insaisissable serait-il son propre fils ? Il est alors pris d’un violent
malaise. Infarctus réel ou rêvé ? Prophétie ou énigme ? Désormais,
malaise. Infarctus réel ou rêvé ? Prophétie ou énigme ? Désormais,
le Père vivra – parfois jusqu’au ridicule – dans la hantise de résoudre
le Père vivra – parfois jusqu’au ridicule – dans la hantise de résoudre
le mystère du Fils.
le mystère du Fils.
Mais comme le révèlera le spectre de Sophocle en personne : on ne
Mais comme le révèlera le spectre de Sophocle en personne : on ne
peut résoudre le mystère. On peut seulement le connaître. C’est-à-
peut résoudre le mystère. On peut seulement le connaître. C’est-à-
dire le toucher, le voir, le sentir... La vision qui hante ce Père ? Un
dire le toucher, le voir, le sentir... La vision qui hante ce Père ? Un
Fils jeune et beau, qui du haut de ses dix-neuf ans le surpasse. Ce
Fils jeune et beau, qui du haut de ses dix-neuf ans le surpasse. Ce
cauchemar devient obsession, puis évolue en rivalité destructrice.
cauchemar devient obsession, puis évolue en rivalité destructrice.
Confronté au pouvoir de son Fils, le Père se heurte à une impuissance
Confronté au pouvoir de son Fils, le Père se heurte à une impuissance
à la fois paternelle et professionnelle. Comprenant qu’il ne peut
à la fois paternelle et professionnelle. Comprenant qu’il ne peut
plus maîtriser le destin de son enfant, il se voit démuni de son
plus maîtriser le destin de son enfant, il se voit démuni de son
autorité de père et de sa substance d’homme. Cette prise de
autorité de père et de sa substance d’homme. Cette prise de
conscience provoque alors une perte d’assurance globale et remet
conscience provoque alors une perte d’assurance globale et remet
en cause son rôle dans la société milanaise. Apeuré par son Fils, le
en cause son rôle dans la société milanaise. Apeuré par son Fils, le
Père tombe dans la paranoïa, l’isolement et la violence, se défaisant
Père tombe dans la paranoïa, l’isolement et la violence, se défaisant
3
3
ainsi de toute la force qui le caractérisait.
ainsi de toute la force qui le caractérisait.
Affabulazione interroge la thématique de la rébellion dans la société,
Affabulazione interroge la thématique de la rébellion dans la société,
en se fondant sur un mythe oedipien inversé et en brassant les
en se fondant sur un mythe oedipien inversé et en brassant les
univers bourgeois, politiques et individuels.
univers bourgeois, politiques et individuels.
4
4
Mon père était officier d’infanterie. Au cours des premières années
Mon père était officier d’infanterie. Au cours des premières années
de ma vie, pour moi, il fut beaucoup plus important que ma mère...
de ma vie, pour moi, il fut beaucoup plus important que ma mère...
puis, de façon imprévue, alors que j’avais environ trois ans, le
puis, de façon imprévue, alors que j’avais environ trois ans, le
conflit a éclaté. Depuis lors, il y eut toujours entre lui et moi une
conflit a éclaté. Depuis lors, il y eut toujours entre lui et moi une
tension faite d’antagonismes, dramatique, tragique... Il était violent,
tension faite d’antagonismes, dramatique, tragique... Il était violent,
possessif, tyrannique... ma mère... était petite, fragile, elle avait
possessif, tyrannique... ma mère... était petite, fragile, elle avait
un cou très blanc et des cheveux châtains. De ma plus tendre
un cou très blanc et des cheveux châtains. De ma plus tendre
enfance je n’ai gardé d’elle qu’un souvenir presque imperceptible.
enfance je n’ai gardé d’elle qu’un souvenir presque imperceptible.
Puis elle surgit tout à coup, vers mes trois ans, et depuis lors toute
Puis elle surgit tout à coup, vers mes trois ans, et depuis lors toute
ma vie a été centrée sur elle [...] Ma mère était comme Socrate pour
ma vie a été centrée sur elle [...] Ma mère était comme Socrate pour
moi, elle avait et elle a une vision du monde... Mon père et ma mère
moi, elle avait et elle a une vision du monde... Mon père et ma mère
n’étaient d’accord sur rien. Toute ma vie été influencée par les
n’étaient d’accord sur rien. Toute ma vie été influencée par les
scènes que mon père faisait à ma mère. Mon père lui reprochait d’être
scènes que mon père faisait à ma mère. Mon père lui reprochait d’être
dans les nuages, ce qui n’était pas vrai. Le fait est qu’il était fasciste
dans les nuages, ce qui n’était pas vrai. Le fait est qu’il était fasciste
alors qu’elle ne l’était pas. Entre eux, ils ne parlaient jamais de
alors qu’elle ne l’était pas. Entre eux, ils ne parlaient jamais de
politique, mais mon père savait ce que ma mère pensait de Mussolini...
politique, mais mon père savait ce que ma mère pensait de Mussolini...
être dans les nuages, c’était pour elle être anticonformiste, en
être dans les nuages, c’était pour elle être anticonformiste, en
opposition avec les lois de l’État, en désaccord avec l’opinion des
opposition avec les lois de l’État, en désaccord avec l’opinion des
puissants.
puissants.
Dacia Maraini
Dacia Maraini
Et tu chi eri ? interviews de l’enfance, Bompiani, Milan, 1973
Et tu chi eri ? interviews de l’enfance, Bompiani, Milan, 1973
In Pasolini, séminaire dirigé par Maria Antonetta Macciocchi, trad. Dominique Hug
In Pasolini, séminaire dirigé par Maria Antonetta Macciocchi, trad. Dominique Hug
Grasset, 1980, p. 14
Grasset, 1980, p. 14
5
5
Affabulazione pour Stanislas Nordey
Affabulazione pour Stanislas Nordey
À ce jour, Stanislas Nordey a monté trois des six grandes pièces de
À ce jour, Stanislas Nordey a monté trois des six grandes pièces de
Pasolini, en plus de Bête de style : Calderón en 1993, Pylade en 1994
Pasolini, en plus de Bête de style : Calderón en 1993, Pylade en 1994
et Porcherie en 1999.
et Porcherie en 1999.
– Si j’oublie La Dispute, que je peux considérer comme un travail
– Si j’oublie La Dispute, que je peux considérer comme un travail
d’étudiant, comme une toute première recherche, j’ai commencé ma
d’étudiant, comme une toute première recherche, j’ai commencé ma
vie de metteur en scène avec Pasolini, avec Bête de style. J’ai
vie de metteur en scène avec Pasolini, avec Bête de style. J’ai
compris grâce à ce travail, grâce à ce poète, ce qu’était pour moi
compris grâce à ce travail, grâce à ce poète, ce qu’était pour moi
la nécessité de faire du théâtre. J’ai compris qu’au théâtre, on
la nécessité de faire du théâtre. J’ai compris qu’au théâtre, on
travaille sur une énigme et qu’au moment de la représentation,
travaille sur une énigme et qu’au moment de la représentation,
l’énigme est toujours là. On la partage avec le spectateur. Non pas
l’énigme est toujours là. On la partage avec le spectateur. Non pas
que Pasolini soit obscur : son théâtre se déploie en une succession
que Pasolini soit obscur : son théâtre se déploie en une succession
de clartés et d’obscurités et il s’agit de traverser ensemble cette
de clartés et d’obscurités et il s’agit de traverser ensemble cette
alternance pour y faire son propre chemin.
alternance pour y faire son propre chemin.
– Le regard lumineux de Pasolini sur les Grecs, son amour pour ce
– Le regard lumineux de Pasolini sur les Grecs, son amour pour ce
passé et nos mythes, la manière dont il les réactive, cela me porte
passé et nos mythes, la manière dont il les réactive, cela me porte
à mon tour. Dans Affabulazione, il prend appui sur Sophocle et
à mon tour. Dans Affabulazione, il prend appui sur Sophocle et
Eschyle et renverse les perspectives avec ce fils parfait et ce
Eschyle et renverse les perspectives avec ce fils parfait et ce
père infanticide. Pasolini met en question certaines situations
père infanticide. Pasolini met en question certaines situations
indépassables de nos vies, des lieux d’incandescence absolue, sans
indépassables de nos vies, des lieux d’incandescence absolue, sans
jamais donner de solution.
jamais donner de solution.
Affabulazione, c’est donc un père. Il m’a fallu du temps pour y
Affabulazione, c’est donc un père. Il m’a fallu du temps pour y
arriver, pour penser pouvoir entrer dans cette figure. Jusque-là,
arriver, pour penser pouvoir entrer dans cette figure. Jusque-là,
j’ai fait beaucoup de fils. Il faut dire que depuis 3-4 ans, je suis à
j’ai fait beaucoup de fils. Il faut dire que depuis 3-4 ans, je suis à
nouveau davantage dans la fonction metteur en scène/acteur.
nouveau davantage dans la fonction metteur en scène/acteur.
Cette position me semble importante et je tente de l’investir
Cette position me semble importante et je tente de l’investir
pleinement. Ce qui me met dans une logique interne me permettant
pleinement. Ce qui me met dans une logique interne me permettant
peut-être d’incarner un père. Sans parler de ma position de pédagogue
peut-être d’incarner un père. Sans parler de ma position de pédagogue
à Rennes durant une dizaine d’années, qui relève aussi de l’antériorité
à Rennes durant une dizaine d’années, qui relève aussi de l’antériorité
et d’une certaine autorité. Dans mon parcours artistique, je suis en
et d’une certaine autorité. Dans mon parcours artistique, je suis en
quelque sorte passé de fils à père.
quelque sorte passé de fils à père.
Je dois dire enfin qu’il m’a fallu du temps pour approcher ce texte
Je dois dire enfin qu’il m’a fallu du temps pour approcher ce texte
parce qu’au Théâtre Gérard-Philipe, nous avions produit la mise en
parce qu’au Théâtre Gérard-Philipe, nous avions produit la mise en
scène d’Arnaud Meunier, avec Frédéric Leidgens en père. Et je
scène d’Arnaud Meunier, avec Frédéric Leidgens en père. Et je
continuais à voir cet acteur magnifique dans le rôle.
continuais à voir cet acteur magnifique dans le rôle.
– J’y reviens maintenant parce que je sais que je dois montrer,
– J’y reviens maintenant parce que je sais que je dois montrer,
6
6
montrer tout Pasolini, chacune de ses six pièces. J’en ai déjà mis en
montrer tout Pasolini, chacune de ses six pièces. J’en ai déjà mis en
scène quatre et j’ai joué dans Orgie. Je dois m’affronter aujourd’hui
scène quatre et j’ai joué dans Orgie. Je dois m’affronter aujourd’hui
à Affabulazione. Ce projet Pasolini est en moi, c’est un projet sans
à Affabulazione. Ce projet Pasolini est en moi, c’est un projet sans
fin, en quelque sorte, parce que cet auteur me nourrit absolument.
fin, en quelque sorte, parce que cet auteur me nourrit absolument.
Sa fréquentation m’est essentielle. J’aimerais aussi faire quelque
Sa fréquentation m’est essentielle. J’aimerais aussi faire quelque
chose avec son roman Petrolio et avec un long poème très peu
chose avec son roman Petrolio et avec un long poème très peu
connu de lui : C. Ce qui permettrait de créer une sorte d’inversion
connu de lui : C. Ce qui permettrait de créer une sorte d’inversion
de l’idée qu’on a de Pasolini et de son imaginaire, puisque c’est un
de l’idée qu’on a de Pasolini et de son imaginaire, puisque c’est un
texte sublime sur le sexe féminin. C’est un poème qui met à bas ce
texte sublime sur le sexe féminin. C’est un poème qui met à bas ce
qu’on a pu dire de sa misogynie.
qu’on a pu dire de sa misogynie.
– J’aime le souffle d’une langue, ses moindres soupirs, ses verbes,
– J’aime le souffle d’une langue, ses moindres soupirs, ses verbes,
ses temps, ses rythmes. Quand je parle de la musique de Pasolini, il
ses temps, ses rythmes. Quand je parle de la musique de Pasolini, il
faut l’entendre au sens littéral. La traduction de Michèle Fabien et
faut l’entendre au sens littéral. La traduction de Michèle Fabien et
Titina Maselli est très belle, je l’ai beaucoup lue et elle me porte.
Titina Maselli est très belle, je l’ai beaucoup lue et elle me porte.
J’ai pourtant commandé une nouvelle traduction à Jean-Paul
J’ai pourtant commandé une nouvelle traduction à Jean-Paul
Manganaro, partant de l’idée qu’un texte doit être retraduit
Manganaro, partant de l’idée qu’un texte doit être retraduit
régulièrement, on dit parfois tous les dix ans.
régulièrement, on dit parfois tous les dix ans.
Stanislas Nordey
Stanislas Nordey
Propos recueillis par Michèle Pralong, janvier 2014
Propos recueillis par Michèle Pralong, janvier 2014
7
7
“Affabulation” extraits
(1er épisode)
“Affabulation” extraits
(1er épisode)
Père. – Ah !
Père. – Ah !
Au secours !
Au secours !
Aaaaaaah ! Non... Je veux toucher tes genoux...
Aaaaaaah ! Non... Je veux toucher tes genoux...
Derrière les genoux... sur les tendons !
Derrière les genoux... sur les tendons !
Aaaaah... Dans les jardins...
Aaaaah... Dans les jardins...
Où vas-tu... garçon, mon père !
Où vas-tu... garçon, mon père !
La gare, là-bas, la gare... Aaaaaah,
La gare, là-bas, la gare... Aaaaaah,
mes pieds sont là, petits pieds d’un enfant de trois ans.
mes pieds sont là, petits pieds d’un enfant de trois ans.
Garçon qui joue, grand garçon !
Garçon qui joue, grand garçon !
Quel visage as-tu ? Laisse-moi voir ton visage !
Quel visage as-tu ? Laisse-moi voir ton visage !
Au secours !
Au secours !
Il n’est plus là !
Il n’est plus là !
Il est parti !
Il est parti !
Je veux le poursuivre, maman... Il n’est plus là...
Je veux le poursuivre, maman... Il n’est plus là...
Où est-il allé ?... Je ne peux pas
Où est-il allé ?... Je ne peux pas
rester sans lui... Maman, maman, aaaaah !
rester sans lui... Maman, maman, aaaaah !
Mère. – Qu’est-ce que tu as ? Qu’est-ce que tu sens ? Réveille-toi !
Mère. – Qu’est-ce que tu as ? Qu’est-ce que tu sens ? Réveille-toi !
Allez, réveille-toi !
Allez, réveille-toi !
Ooooh, tu as ouvert les yeux !
Ooooh, tu as ouvert les yeux !
Que sentais-tu ? Tu parlais en rêvant. Je te l’ai dit,
Que sentais-tu ? Tu parlais en rêvant. Je te l’ai dit,
tu n’aurais pas dû venir ici, tout de suite, dans le jardin,
tu n’aurais pas dû venir ici, tout de suite, dans le jardin,
juste après avoir mangé. Tu es tout pâle,
juste après avoir mangé. Tu es tout pâle,
on voit bien que tu digères mal. À quoi rêvais-tu ?
on voit bien que tu digères mal. À quoi rêvais-tu ?
Père. – Je ne sais pas.
Père. – Je ne sais pas.
[...]
[...]
Elle sort.
Elle sort.
Père. – Tout commence à présent avec ce rêve.
Père. – Tout commence à présent avec ce rêve.
Rêve dont moi, pourtant, je ne me rappelle pas.
Rêve dont moi, pourtant, je ne me rappelle pas.
Tout, plutôt, recommence — si jamais quelque chose
Tout, plutôt, recommence — si jamais quelque chose
a commencé, déjà, dans ma vie... dont
a commencé, déjà, dans ma vie... dont
ce quelque chose serait une nouveauté...
ce quelque chose serait une nouveauté...
Je suis encore à moitié plongé dans l’obscurité
Je suis encore à moitié plongé dans l’obscurité
et mes mains tremblent.
et mes mains tremblent.
8
8
J’émerge, et qu’est-ce que je vois ?
J’émerge, et qu’est-ce que je vois ?
Le jardin de ma villa sur les lacs.
Le jardin de ma villa sur les lacs.
Là, les montagnes odieusement familières
Là, les montagnes odieusement familières
à mon regard de propriétaire : là, les usines,
à mon regard de propriétaire : là, les usines,
vers Milan — de belles usines silencieuses,
vers Milan — de belles usines silencieuses,
aussi nettes que des pelouses : c’est un dimanche après-midi.
aussi nettes que des pelouses : c’est un dimanche après-midi.
Qui se rend compte de ces choses-là ?
Qui se rend compte de ces choses-là ?
Un homme nouveau-né de ce rêve ?
Un homme nouveau-né de ce rêve ?
Je ne suis plus seulement moi. Que s’est-il ajouté à moi ?
Je ne suis plus seulement moi. Que s’est-il ajouté à moi ?
Quelque chose que j’étais déjà ou qu’il me fallait encore être ?
Quelque chose que j’étais déjà ou qu’il me fallait encore être ?
Mais que de nouveautés dans toutes ces choses alentour !
Mais que de nouveautés dans toutes ces choses alentour !
Comme si, pendant mon sommeil, il avait plu...
Comme si, pendant mon sommeil, il avait plu...
une de ces pluies qui font changer de saison...
une de ces pluies qui font changer de saison...
du dernier, triste printemps au coeur de l’été...
du dernier, triste printemps au coeur de l’été...
[...]
[...]
Comment peut changer, ainsi, tout d’un coup, je me demande,
Comment peut changer, ainsi, tout d’un coup, je me demande,
une vieille condition si stable ? Elle reste, un certain temps,
une vieille condition si stable ? Elle reste, un certain temps,
c’est naturel, dans la nouvelle condition,
c’est naturel, dans la nouvelle condition,
rendant incroyable elle-même et l’autre.
rendant incroyable elle-même et l’autre.
Aussi, celui qui vit ce personnage (moi !)
Aussi, celui qui vit ce personnage (moi !)
reste, pour quelque temps, comme détaché et contemplatif. [...]
reste, pour quelque temps, comme détaché et contemplatif. [...]
Affabulazione, Premier épisode, trad. Jean-Paul Manganaro
Affabulazione, Premier épisode, trad. Jean-Paul Manganaro
9
9
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini
auteur ⁄ réalisateur (1922-1975)
auteur ⁄ réalisateur (1922-1975)
1922 Naissance à Bologne, d’un père ravennate et d’une mère
1922 Naissance à Bologne, d’un père ravennate et d’une mère
frioulane. Père, officier d’infanterie. Enfance et adolescence dans
frioulane. Père, officier d’infanterie. Enfance et adolescence dans
des villes de garnison du nord de l’Italie. Études classiques.
des villes de garnison du nord de l’Italie. Études classiques.
1937 Achève ses études secondaires à Bologne. Découvre la poésie
1937 Achève ses études secondaires à Bologne. Découvre la poésie
de Rimbaud.
de Rimbaud.
1942 Mémoire sur Pascoli. Publication de son premier recueil de
1942 Mémoire sur Pascoli. Publication de son premier recueil de
poèmes, Poésies à Casarsa (en frioulan). Casarsa est le village natal
poèmes, Poésies à Casarsa (en frioulan). Casarsa est le village natal
de sa mère.
de sa mère.
1943-1944 Réfugié à Casarsa avec sa mère. Son frère, Guido, est
1943-1944 Réfugié à Casarsa avec sa mère. Son frère, Guido, est
tué par des partisans de Tito. Enseigne dans la région de Casarsa
tué par des partisans de Tito. Enseigne dans la région de Casarsa
et fonde avec des amis l’Academiuta di lenga furlana destinée à
et fonde avec des amis l’Academiuta di lenga furlana destinée à
défendre la langue et la poésie frioulanes.
défendre la langue et la poésie frioulanes.
1945-1946 Publie des poèmes et les Diarii (pour les éditions de
1945-1946 Publie des poèmes et les Diarii (pour les éditions de
l’“Academiuta” qui commence à publier la revue “Quaderno-romanzo”).
l’“Academiuta” qui commence à publier la revue “Quaderno-romanzo”).
1947 Lecture de Gramsci. S’inscrit au PCI, devient secrétaire de la
1947 Lecture de Gramsci. S’inscrit au PCI, devient secrétaire de la
cellule de Casarsa. Commence la section “Lingua” de L’Usignolo della
cellule de Casarsa. Commence la section “Lingua” de L’Usignolo della
Chiesa cattolica (Le Rossignol de l’Église catholique).
Chiesa cattolica (Le Rossignol de l’Église catholique).
1949 Accusé de corruption de mineurs, chassé de l’école de Casarsa.
1949 Accusé de corruption de mineurs, chassé de l’école de Casarsa.
Expulsé du PCI. Installé avec sa mère près du pénitencier de Rebibbia,
Expulsé du PCI. Installé avec sa mère près du pénitencier de Rebibbia,
découvre le monde sensuel et violent du sous-prolétariat romain.
découvre le monde sensuel et violent du sous-prolétariat romain.
Écrit La Découverte de Marx, publie Où est ma patrie ? (en vers
Écrit La Découverte de Marx, publie Où est ma patrie ? (en vers
frioulans).
frioulans).
1955 Parution de Les Ragazzi. Inculpé pour obscénité. Collabore
1955 Parution de Les Ragazzi. Inculpé pour obscénité. Collabore
avec Bassani au scénario du Prisonnier de la montagne. Fonde et
avec Bassani au scénario du Prisonnier de la montagne. Fonde et
dirige à Bologne, avec Roversi Leonetti, la revue “Officina”.
dirige à Bologne, avec Roversi Leonetti, la revue “Officina”.
1956-1959 Parution des Cendres de Gramsci (prix Viarreggio en 1957)
1956-1959 Parution des Cendres de Gramsci (prix Viarreggio en 1957)
et de son deuxième roman Une vie violente. Premier scénario
et de son deuxième roman Une vie violente. Premier scénario
entièrement écrit par Pasolini, La Notte brava.
entièrement écrit par Pasolini, La Notte brava.
1960 Publie Passion et idéologie. Son épigramme “À un pape”, au
1960 Publie Passion et idéologie. Son épigramme “À un pape”, au
moment de la mort de Pie XII, lui vaut la suspension de la publication.
moment de la mort de Pie XII, lui vaut la suspension de la publication.
Publie L’Anthologie de la poésie populaire italienne. Collabore aux
Publie L’Anthologie de la poésie populaire italienne. Collabore aux
films : Le Bel Antonio, La Longue nuit de 43, Ça s’est passé à Rome.
films : Le Bel Antonio, La Longue nuit de 43, Ça s’est passé à Rome.
Commence sa rubrique de dialogue avec les lecteurs, dans
Commence sa rubrique de dialogue avec les lecteurs, dans
l’hebdomadaire “Vie Nuove” (1960-1965).
l’hebdomadaire “Vie Nuove” (1960-1965).
1961 Débute comme metteur en scène de cinéma avec Accattone et
1961 Débute comme metteur en scène de cinéma avec Accattone et
10
10
publie La Religion de mon temps s’engageant dans la voie difficile
publie La Religion de mon temps s’engageant dans la voie difficile
d’un dialogue profond entre christianisme et marxisme.
d’un dialogue profond entre christianisme et marxisme.
1962-1964 Publication de La Violenza. Dirige Mamma Ronsa (1962) et
1962-1964 Publication de La Violenza. Dirige Mamma Ronsa (1962) et
La Ricotta (1963). L’Évangile selon saint Matthieu : Prix spécial du
La Ricotta (1963). L’Évangile selon saint Matthieu : Prix spécial du
e
jury et Prix de l’Office catholique international du cinéma au 25
jury et Prix de l’Office catholique international du cinéma au 25e
Festival de Venise (1964).
Festival de Venise (1964).
1965 Première version de Orgia, premier texte écrit pour le théâtre
1965 Première version de Orgia, premier texte écrit pour le théâtre
(deux autres versions entre 1965 et 1968).
(deux autres versions entre 1965 et 1968).
1966-1967 Tourne Des oiseaux petits et gros (1966). Avec Moravia
1966-1967 Tourne Des oiseaux petits et gros (1966). Avec Moravia
et Garocci, dirige la nouvelle série de la revue “Nuovi Argomenti”.
et Garocci, dirige la nouvelle série de la revue “Nuovi Argomenti”.
Tourne OEdipe roi (1967). Parution de Pylade (théâtre).
Tourne OEdipe roi (1967). Parution de Pylade (théâtre).
1968 Théorème, film et roman. Parution du Manifeste pour un nouveau
1968 Théorème, film et roman. Parution du Manifeste pour un nouveau
théâtre. Met en scène Orgia dans la saison du Théâtre Stabile de
théâtre. Met en scène Orgia dans la saison du Théâtre Stabile de
Milan, hors les murs, avec Laura Betti, Luigi Mezzanotte et Nelide
Milan, hors les murs, avec Laura Betti, Luigi Mezzanotte et Nelide
Giammarco, solos de trompettes composés par Ennio Morricone.
Giammarco, solos de trompettes composés par Ennio Morricone.
1969 Tourne Porcherie et Médée (avec Maria Callas). Publie Affabulation.
1969 Tourne Porcherie et Médée (avec Maria Callas). Publie Affabulation.
1970 Ostia, scénario et mise en scène de Sergio Citti et Pasolini.
1970 Ostia, scénario et mise en scène de Sergio Citti et Pasolini.
1971 Tourne Le Décaméron. Parution du recueil poétique Trasumanar
1971 Tourne Le Décaméron. Parution du recueil poétique Trasumanar
e organizzar.
e organizzar.
1972 Tourne Les Contes de Canterbury. Publie L’Expérience hérétique.
1972 Tourne Les Contes de Canterbury. Publie L’Expérience hérétique.
1973 Publie le drame Calderon.
1973 Publie le drame Calderon.
1974 Tourne le dernier volet de sa Trilogie de la vie : Les Mille et
1974 Tourne le dernier volet de sa Trilogie de la vie : Les Mille et
une nuits.
une nuits.
1975 Publie Le Pére sauvage, La Divine Mimésis, La Nouvelle Jeunesse
1975 Publie Le Pére sauvage, La Divine Mimésis, La Nouvelle Jeunesse
qui reprend et complète les poèmes frioulans de l’adolescence, les
qui reprend et complète les poèmes frioulans de l’adolescence, les
Écrits corsaires.
Écrits corsaires.
2 novembre, il est sauvagement assassiné sur la plage d’Ostie, dans
2 novembre, il est sauvagement assassiné sur la plage d’Ostie, dans
des circonstances mal élucidées. Il est enterré à Casarsa. Son dernier
des circonstances mal élucidées. Il est enterré à Casarsa. Son dernier
film Saló ou les 120 journées de Sodome est interdit en Italie et
film Saló ou les 120 journées de Sodome est interdit en Italie et
connaît la violence de la critique et un certain nombre d’ennuis.
connaît la violence de la critique et un certain nombre d’ennuis.
11
11
Camus... En 1997, il signe la mise en
Stanislas Nordey
scène de J’étais dans ma maison et
metteur en scène et acteur
j’attendais que la pluie vienne de
Camus... En 1997, il signe la mise en
Stanislas Nordey
scène de J’étais dans ma maison et
metteur en scène et acteur
j’attendais que la pluie vienne de
Jean-Luc Lagarce, qui lui vaut le prix
Né en 1966, il a suivi les cours de
du Syndicat de la critique de la
Véronique Nordey avant d’intégrer le
meilleure création. En 2007, il monte
Conservatoire national supérieur d’art
Incendies de Wajdi Mouawad, pour
dramatique. En 1988, il crée avec elle
lequel il a également joué dans Ciels
la Compagnie Nordey. De 1995 à 1997,
au festival d’Avignon 2009. Trois ans
il est associé à la direction artistique
plus tard, sa mise en scène des Justes
du Théâtre Nanterre-Amandiers
d’Albert Camus, est récompensée du
auprès de Jean-Pierre Vincent, et de
prix Georges-Lerminier du Syndicat
janvier 1998 à 2001, devient directeur
de la critique. En 2011, il a monté
du Théâtre Gérard-Philipe de
La Conférence de Christophe Pellet,
Saint-Denis. De 2000 à 2010, il est
My Secret Garden de Falk Richter et
artiste associé au Théâtre national
Sodome, ma douce de Laurent Gaudé.
de Bretagne, où sont créées bon
À l’opéra, il a récemment mis en scène
nombre de ses mises en scène, dont
des oeuvres de Peter Eštvos, Bellini,
il est également responsable
Michaël Levinas, Olivier Messiaen,
pédagogique de l’École. Il a été
Claude Debussy, Georg Friedric Haas...
artiste associé du festival d’Avignon
En 2008, il a reçu à Londres le
2013.
prestigieux Laurence Olivier Award
Comédien, il a été notamment dirigé
pour l’opéra Pelléas et Mélisande de
par Madeleine Marion dans Shaptai de
Debussy. Il vient de créer Lucia di
Raphaël Sadin, Jean-Pierre Vincent
Lammermoor de Gaetano Donizetti à
dans Combats dans l’Ouest de Vsevolod
l’opéra de Lille (octobre 2013). À La
Vitalievitch Vichnievski, Jean-
Colline, on a pu voir dernièrement ses
Christophe Saïs dans Quai Ouest de
mises en scène de Tristesse animal
Bernard-Marie Koltès, Laurent Sauvage
noir d’Anja Hilling, Se trouver de
dans Orgie de Pier Paolo Pasolini,
Pirandello et Par les villages de Peter
Christine Letailleur dans Pasteur
Handke (créé dans la Cour d’Honneur
Ephraïm Magnus de Hans Henny Jahnn
du Palais des Papes à Avignon en
et dans La Philosophie dans le boudoir
2013). Depuis septembre 2014 il est
de Sade, Anatoli Vassiliev dans
directeur du Théâtre national de
Thérèse philosophe, Céline Pouillon
Strasbourg et de son école.
dans La Ballade de la geôle de
Jean-Luc Lagarce, qui lui vaut le prix
Né en 1966, il a suivi les cours de
du Syndicat de la critique de la
Véronique Nordey avant d’intégrer le
meilleure création. En 2007, il monte
Conservatoire national supérieur d’art
Incendies de Wajdi Mouawad, pour
dramatique. En 1988, il crée avec elle
lequel il a également joué dans Ciels
la Compagnie Nordey. De 1995 à 1997,
au festival d’Avignon 2009. Trois ans
il est associé à la direction artistique
plus tard, sa mise en scène des Justes
du Théâtre Nanterre-Amandiers
d’Albert Camus, est récompensée du
auprès de Jean-Pierre Vincent, et de
prix Georges-Lerminier du Syndicat
janvier 1998 à 2001, devient directeur
de la critique. En 2011, il a monté
du Théâtre Gérard-Philipe de
La Conférence de Christophe Pellet,
Saint-Denis. De 2000 à 2010, il est
My Secret Garden de Falk Richter et
artiste associé au Théâtre national
Sodome, ma douce de Laurent Gaudé.
de Bretagne, où sont créées bon
À l’opéra, il a récemment mis en scène
nombre de ses mises en scène, dont
des oeuvres de Peter Eštvos, Bellini,
il est également responsable
Michaël Levinas, Olivier Messiaen,
pédagogique de l’École. Il a été
Claude Debussy, Georg Friedric Haas...
artiste associé du festival d’Avignon
En 2008, il a reçu à Londres le
2013.
prestigieux Laurence Olivier Award
Comédien, il a été notamment dirigé
pour l’opéra Pelléas et Mélisande de
par Madeleine Marion dans Shaptai de
Debussy. Il vient de créer Lucia di
Raphaël Sadin, Jean-Pierre Vincent
Lammermoor de Gaetano Donizetti à
dans Combats dans l’Ouest de Vsevolod
l’opéra de Lille (octobre 2013). À La
Vitalievitch Vichnievski, Jean-
Colline, on a pu voir dernièrement ses
Christophe Saïs dans Quai Ouest de
mises en scène de Tristesse animal
Bernard-Marie Koltès, Laurent Sauvage
noir d’Anja Hilling, Se trouver de
dans Orgie de Pier Paolo Pasolini,
Pirandello et Par les villages de Peter
Christine Letailleur dans Pasteur
Handke (créé dans la Cour d’Honneur
Ephraïm Magnus de Hans Henny Jahnn
du Palais des Papes à Avignon en
et dans La Philosophie dans le boudoir
2013). Depuis septembre 2014 il est
de Sade, Anatoli Vassiliev dans
directeur du Théâtre national de
Thérèse philosophe, Céline Pouillon
Strasbourg et de son école.
dans La Ballade de la geôle de
Reading d’Oscar Wilde et Pascal
Reading d’Oscar Wilde et Pascal
Rambert dans Clôture de l’Amour et
Rambert dans Clôture de l’Amour et
Jean-Paul Manganaro
Répétition.
traduction de l’italien
En 1988, il se fait remarquer par sa
Jean-Paul Manganaro
Répétition.
traduction de l’italien
En 1988, il se fait remarquer par sa
mise en scène de La Dispute de
Il est professeur émérite de
Marivaux. Il monte ensuite des
littérature italienne contemporaine à
textes de Pasolini, Genet, Müller,
l’Université de Lille III.
Nazim Hikmet, Gabily, Molière, Schwab,
Essayiste, il a publié aux Éditions
Crimp, Marivaux, Feydeau, Hofmannsthal,
Dramaturgie le volume collectif
12
mise en scène de La Dispute de
Il est professeur émérite de
Marivaux. Il monte ensuite des
littérature italienne contemporaine à
textes de Pasolini, Genet, Müller,
l’Université de Lille III.
Nazim Hikmet, Gabily, Molière, Schwab,
Essayiste, il a publié aux Éditions
Crimp, Marivaux, Feydeau, Hofmannsthal,
Dramaturgie le volume collectif
12
Carmelo Bene (1977) et Douze mois à
des Anges un disque comprenant ses
Carmelo Bene (1977) et Douze mois à
des Anges un disque comprenant ses
Naples, Rêves d’un masque (1983).
pièces pour clavecins et orgue,
Naples, Rêves d’un masque (1983).
pièces pour clavecins et orgue,
Pour les Éditions du Seuil, il a publié
guitares électriques, voix, quatuor à
Pour les Éditions du Seuil, il a publié
guitares électriques, voix, quatuor à
Le Baroque et l’Ingénieur. Essai sur
cordes à mi-chemin de la musique
Le Baroque et l’Ingénieur. Essai sur
cordes à mi-chemin de la musique
l’écriture de C.E. Gadda (1994) et
baroque et contemporaine réunissant
l’écriture de C.E. Gadda (1994) et
baroque et contemporaine réunissant
Italo Calvino, romancier et conteur
Valérie Gabail, le Quatuor Debussy ou
Italo Calvino, romancier et conteur
Valérie Gabail, le Quatuor Debussy ou
(2000).
Bertrand Cuiller.
(2000).
Bertrand Cuiller.
Il a traduit plus de 160 romans et
En 2012 à la commande de l’Orchestre
Il a traduit plus de 160 romans et
En 2012 à la commande de l’Orchestre
textes italiens contemporains et
Symphonique de Bretagne, il compose
textes italiens contemporains et
Symphonique de Bretagne, il compose
pour les Éditions P.O.L les OEuvres
le triptyque How we tried... créé à
pour les Éditions P.O.L les OEuvres
le triptyque How we tried... créé à
complètes de Carmelo Bene (t. I, II,
l’Opéra de Rennes.
complètes de Carmelo Bene (t. I, II,
l’Opéra de Rennes.
et III), et, pour ce même éditeur, il
Il écrit actuellement son second
et III), et, pour ce même éditeur, il
Il écrit actuellement son second
a publié François Tanguy et le
livre et ne quitte pas pour autant
a publié François Tanguy et le
livre et ne quitte pas pour autant
Radeau, en 2008, Federico Fellini.
le monde du rock sonique en sortant
Radeau, en 2008, Federico Fellini.
le monde du rock sonique en sortant
Romance, en 2009, Confusions de
aujourd’hui l’album MellaNoisEscape.
Romance, en 2009, Confusions de
aujourd’hui l’album MellaNoisEscape.
genres, en 2011, et enfin le roman
Après Par les villages et Neuf petites
genres, en 2011, et enfin le roman
Après Par les villages et Neuf petites
gastronomique Cul in air, en 2014.
filles c’est sa 3e collaboration avec
gastronomique Cul in air, en 2014.
filles c’est sa 3e collaboration avec
Stanislas Nordey.
Olivier Mellano
Stanislas Nordey.
Olivier Mellano
Claire ingrid Cottanceau
musique
Claire ingrid Cottanceau
musique
collaboratrice artistique
Guitariste, auteur compositeur et
collaboratrice artistique
Guitariste, auteur compositeur et
interprète, Olivier Mellano a évolué
Claire Ingrid Cottanceau suit sa
interprète, Olivier Mellano a évolué
Claire Ingrid Cottanceau suit sa
depuis une vingtaine d’années dans
formation à l’école du Théâtre national
depuis une vingtaine d’années dans
formation à l’école du Théâtre national
plus de cinquante groupes parmi les
de Chaillot, alors sous la direction
plus de cinquante groupes parmi les
de Chaillot, alors sous la direction
plus emblématiques des musiques
d’Antoine Vitez. Actrice et assistante
plus emblématiques des musiques
d’Antoine Vitez. Actrice et assistante
actuelles en France (Psykick Lyrikah,
à la mise en scène, elle travaille
actuelles en France (Psykick Lyrikah,
à la mise en scène, elle travaille
Mobiil, Bed, Laetitia Shériff ou
notamment avec André Engel,
Mobiil, Bed, Laetitia Shériff ou
notamment avec André Engel,
Dominique A...).
Matthias Langhoff, Robert Cantarella,
Dominique A...).
Matthias Langhoff, Robert Cantarella,
Ces dernières années son travail de
Christian Colin, Christophe Rouxel,
Ces dernières années son travail de
Christian Colin, Christophe Rouxel,
composition s’est étendu et précisé
Françoise Coupat, Alain Fourneau,
composition s’est étendu et précisé
Françoise Coupat, Alain Fourneau,
à travers le cinéma, les ciné-concerts,
Thierry Bedard, Massimo Dean,
à travers le cinéma, les ciné-concerts,
Thierry Bedard, Massimo Dean,
le théâtre, la danse et la littérature.
Stanislas Nordey...
le théâtre, la danse et la littérature.
Stanislas Nordey...
Il programme et coordonne des
Depuis 2006, elle est la collaboratrice
Il programme et coordonne des
Depuis 2006, elle est la collaboratrice
projets collectifs et s’adonne à
artistique de Stanislas Nordey et
projets collectifs et s’adonne à
artistique de Stanislas Nordey et
l’improvisation, en solo ou en duo
travaille déjà avec lui sur Gênes 01,
l’improvisation, en solo ou en duo
travaille déjà avec lui sur Gênes 01,
avec B. Charmatz, N. Richard,
Peanuts de Fausto Paravidino (2006),
avec B. Charmatz, N. Richard,
Peanuts de Fausto Paravidino (2006),
J. Greaves, R. Guthrie, B. Chamayou,
Incendies de Wajdi Mouawad (2007),
J. Greaves, R. Guthrie, B. Chamayou,
Incendies de Wajdi Mouawad (2007),
T. Escaich, A.Markowicz, Claro, Régis
Sept secondes, In God We Trust,
T. Escaich, A.Markowicz, Claro, Régis
Sept secondes, In God We Trust,
Boulard, F. Jeanneau et bien d’autres...
Nothing Hurts et Das system de Falk
Boulard, F. Jeanneau et bien d’autres...
Nothing Hurts et Das system de Falk
Son univers couvre aussi bien le
Richter (2008), 399 secondes de
Son univers couvre aussi bien le
Richter (2008), 399 secondes de
champ des musiques actuelles que
Fabrice Melquiot (2009), Les Justes
champ des musiques actuelles que
Fabrice Melquiot (2009), Les Justes
celui de la musique nouvelle. En 2006 il
d’Albert Camus (2010), My Secret
celui de la musique nouvelle. En 2006 il
d’Albert Camus (2010), My Secret
sort chez Naïve Classique La Chair
Garden de Falk Richter (2010),
sort chez Naïve Classique La Chair
Garden de Falk Richter (2010),
13
13
Se trouver de Luigi Pirandello (2011-
d’opéra. Pour Stanislas Nordey, il
Se trouver de Luigi Pirandello (2011-
d’opéra. Pour Stanislas Nordey, il
2012), Living ! de J. Beck (2012), Par
signe entre autres les lumières de
2012), Living ! de J. Beck (2012), Par
signe entre autres les lumières de
les villages de Peter Handke
Pierrot Lunaire de Schoenberg, Le
les villages de Peter Handke
Pierrot Lunaire de Schoenberg, Le
(2012/2013), 9 petites filles de
Rossignol de Stravinsky dirigés par
(2012/2013), 9 petites filles de
Rossignol de Stravinsky dirigés par
Sandrine Roche (2013/2014). Elle est
Pierre Boulez au Théâtre du Châtelet
Sandrine Roche (2013/2014). Elle est
Pierre Boulez au Théâtre du Châtelet
également actrice avec Stanislas
en 1997, Melancholia de Georg
également actrice avec Stanislas
en 1997, Melancholia de Georg
Nordey dans Incendies, Nothing
Friedrich Haas au Palais Garnier en
Nordey dans Incendies, Nothing
Friedrich Haas au Palais Garnier en
Hurts, Das System, Se trouver, Par
2008 et Lohengrin de Wagner au
Hurts, Das System, Se trouver, Par
2008 et Lohengrin de Wagner au
les villages (La Colline et tournée)...
Staatsoper de Stuttgart en 2009.
les villages (La Colline et tournée)...
Staatsoper de Stuttgart en 2009.
Hors théâtre, elle mène une
Pour Éric Lacascade, il éclaire La
Hors théâtre, elle mène une
Pour Éric Lacascade, il éclaire La
recherche sur les relations entre
Vestale donné au Théâtre des
recherche sur les relations entre
Vestale donné au Théâtre des
géographie spatiale et
Champs-Élysées en 2013.
géographie spatiale et
Champs-Élysées en 2013.
comportementale donnant lieu à des
Plus récemment il collabore avec
comportementale donnant lieu à des
Plus récemment il collabore avec
installations plastiques et sonores.
Mariame Clément pour les lumières du
installations plastiques et sonores.
Mariame Clément pour les lumières du
Travail exposé en France et à
Chevalier à la Rose à l’Opéra du Rhin
Travail exposé en France et à
Chevalier à la Rose à l’Opéra du Rhin
l’étranger (Paris, Lille, Finlande,
en 2012, Hansel et Gretel au Palais
l’étranger (Paris, Lille, Finlande,
en 2012, Hansel et Gretel au Palais
Grèce, Pays-Bas...). La dernière étude
Garnier en 2013, spectacle diffusé en
Grèce, Pays-Bas...). La dernière étude
Garnier en 2013, spectacle diffusé en
sur les espaces insulaires (France,
direct dans les cinémas d’Europe et
sur les espaces insulaires (France,
direct dans les cinémas d’Europe et
étranger) a donné lieu à l’installation
Les Pigeons d’argiles, création
étranger) a donné lieu à l’installation
Les Pigeons d’argiles, création
“Because Godard” présentée au
mondiale au Théâtre du Capitole de
“Because Godard” présentée au
mondiale au Théâtre du Capitole de
Festival d’Avignon 2013 – Ce travail
Toulouse.
Festival d’Avignon 2013 – Ce travail
Toulouse.
se poursuit.
Enfin, Philippe Berthomé éclaire les
se poursuit.
Enfin, Philippe Berthomé éclaire les
derniers tours de chant Enfants
derniers tours de chant Enfants
d’hiver et Jane Via Japan de Jane
d’hiver et Jane Via Japan de Jane
Philippe Berthomé
Birkin, Ciels de Wajdi Mouawad au
Philippe Berthomé
Birkin, Ciels de Wajdi Mouawad au
lumière
Festival d’Avignon 2009, les fêtes
lumière
Festival d’Avignon 2009, les fêtes
maritimes de Douarnenez en 2010 et
maritimes de Douarnenez en 2010 et
Formé à l’École supérieure d’art
2012 et la Cathédrale Saint-Maurice
Formé à l’École supérieure d’art
2012 et la Cathédrale Saint-Maurice
dramatique du Théâtre national de
pour le festival des Accroches
dramatique du Théâtre national de
pour le festival des Accroches
Strasbourg, Philippe Berthomé crée
Coeurs à Angers.
Strasbourg, Philippe Berthomé crée
Coeurs à Angers.
en 1994 les lumières de Vole mon
en 1994 les lumières de Vole mon
dragon d’Hervé Guibert mis en scène
dragon d’Hervé Guibert mis en scène
par Stanislas Nordey pour le Festival
Emmanuel Clolus
par Stanislas Nordey pour le Festival
Emmanuel Clolus
d’Avignon. Cette collaboration avec
scénographie
d’Avignon. Cette collaboration avec
scénographie
Stanislas Nordey se poursuit en 1999
Stanislas Nordey se poursuit en 1999
avec Porcherie de Pasolini, La Puce à
Après des études à Olivier de Serres,
avec Porcherie de Pasolini, La Puce à
Après des études à Olivier de Serres,
l’oreille de Feydeau et Électre
école d’arts appliqués, il devient
l’oreille de Feydeau et Électre
école d’arts appliqués, il devient
d’Hofmannsthal au Théâtre national
l’assistant du décorateur Louis
d’Hofmannsthal au Théâtre national
l’assistant du décorateur Louis
de la Colline, Das system et My
Bercut. Par la suite, il réalise de
de la Colline, Das system et My
Bercut. Par la suite, il réalise de
secret Garden de Falk Richter, Se
nombreux décors, notamment pour
secret Garden de Falk Richter, Se
nombreux décors, notamment pour
trouver de Pirandello et Tristesse
Frédéric Fisbach, Arnaud Meunier,
trouver de Pirandello et Tristesse
Frédéric Fisbach, Arnaud Meunier,
animal noir de Anja Hilling.
Blandine Savetier, Éric Lacascade...
animal noir de Anja Hilling.
Blandine Savetier, Éric Lacascade...
Il crée également les lumières de
Depuis la création de La Dispute de
Il crée également les lumières de
Depuis la création de La Dispute de
plusieurs mises en scène d’Éric
Marivaux, il travaille très régulièrement
plusieurs mises en scène d’Éric
Marivaux, il travaille très régulièrement
Lacascade et de diverses pièces
avec Stanislas Nordey dont
Lacascade et de diverses pièces
avec Stanislas Nordey dont
14
14
récemment, au théâtre, pour les
collaboré sont, notamment, Espèces
récemment, au théâtre, pour les
mises en scène des Justes de Camus,
d’Espaces de Georges Pérec, mise en
mises en scène des Justes de Camus,
collaboré sont, notamment, Espèces
d’Espaces de Georges Pérec, mise en
de Se trouver de Pirandello, de
scène par Evelyne Muyrenbeeld (1993,
de Se trouver de Pirandello, de
scène par Evelyne Muyrenbeeld (1993,
Prix Romand du théâtre indépendant),
Living ! et de Tristesse animal noir.
Prix Romand du théâtre indépendant),
Living ! et de Tristesse animal noir.
A l’opéra, toujours avec Stanislas
Partage de Midi de Paul Claudel,
A l’opéra, toujours avec Stanislas
Partage de Midi de Paul Claudel,
Nordey, il crée les scénographies de
ré-exploré par Serge Tranvouez
Nordey, il crée les scénographies de
ré-exploré par Serge Tranvouez
Les Nègres de Michaël Levinas,
(1994, Prix du Syndicat de la
Les Nègres de Michaël Levinas,
(1994, Prix du Syndicat de la
I Capuletti e i Montecchi de Vincenzo
Critique), J’étais dans ma maison et
I Capuletti e i Montecchi de Vincenzo
Critique), J’étais dans ma maison et
Bellini, Saint- François d’Assise
j’attendais que la pluie vienne de
Bellini, Saint- François d’Assise
j’attendais que la pluie vienne de
d’Olivier Messiaen, Pelléas et
Jean-Luc Lagarce, Les Justes
d’Olivier Messiaen, Pelléas et
Jean-Luc Lagarce, Les Justes
Melisande de Claude Debussy,
d’Albert Camus, et Par Les Villages
Melisande de Claude Debussy,
d’Albert Camus, et Par Les Villages
Melancholia de Georg Friedrich Haas,
de Peter Handke, toutes trois mises
Melancholia de Georg Friedrich Haas,
de Peter Handke, toutes trois mises
Lohengrin de Richard Wagner et plus
en scène par Stanislas Nordey.
Lohengrin de Richard Wagner et plus
en scène par Stanislas Nordey.
récemment celles de Lucia di
récemment celles de Lucia di
Lammermoor. Il a également réalisé
Lammermoor. Il a également réalisé
des décors d’opéra pour le metteur
Raoul Fernandez
des décors d’opéra pour le metteur
Raoul Fernandez
en scène François de Carpentries et
création costumes et acteur
en scène François de Carpentries et
création costumes et acteur
travaille depuis 2006 avec Wajdi
travaille depuis 2006 avec Wajdi
Mouawad, pour qui il réalise les
Artiste interprète, Raoul Fernandez
Mouawad, pour qui il réalise les
Artiste interprète, Raoul Fernandez
scénographies de Forêts, Littorals
s’est formé au département théâtre
scénographies de Forêts, Littorals
s’est formé au département théâtre
de la trilogie Le Sang des promesses,
à l’Université Paris VIII Saint-Denis
de la trilogie Le Sang des promesses,
à l’Université Paris VIII Saint-Denis
de Ciels au Festival d’Avignon en 2009,
durant cinq ans puis aux ateliers
de Ciels au Festival d’Avignon en 2009,
durant cinq ans puis aux ateliers
de Temps, Seuls et tout dernièrement
Couture Opéra Garnier auprès de
de Temps, Seuls et tout dernièrement
Couture Opéra Garnier auprès de
de Soeurs au Grand Théâtre de Nantes.
Rudolf Noureev et Patrick Dupont.
de Soeurs au Grand Théâtre de Nantes.
Rudolf Noureev et Patrick Dupont.
Après ces études, les pièces dans
Après ces études, les pièces dans
lesquelles il a joué se sont multipliées,
Michel Zürcher
tout comme les pays qu’il a traversés,
son
lesquelles il a joué se sont multipliées,
Michel Zürcher
tout comme les pays qu’il a traversés,
son
entre le Nicaragua, la Croatie, la
entre le Nicaragua, la Croatie, la
Diplômé d’Études classiques (latin-
Slovénie et la France.
Diplômé d’Études classiques (latin-
Slovénie et la France.
grec) à Lausanne ainsi que de l’École
Très tôt, il commence à participer
grec) à Lausanne ainsi que de l’École
Très tôt, il commence à participer
supérieure d’art visuel de Genève, il
aux mises en scène de Stanislas
supérieure d’art visuel de Genève, il
aux mises en scène de Stanislas
se consacre depuis 1989, en Suisse
Nordey, avec La Puce à l’oreille de
se consacre depuis 1989, en Suisse
Nordey, avec La Puce à l’oreille de
et en France, au travail du son pour
Georges Feydeau, Quatorze pièces
et en France, au travail du son pour
Georges Feydeau, Quatorze pièces
le théâtre.
piégées plus deux d’Armando Llamas,
le théâtre.
piégées plus deux d’Armando Llamas,
Il a travaillé avec Stanislas Nordey,
Les Présidentes de Werner Schawb,
Il a travaillé avec Stanislas Nordey,
Les Présidentes de Werner Schawb,
mais aussi André Steiger, Martine
Porcherie de Pier Paolo Pasolini,
mais aussi André Steiger, Martine
Porcherie de Pier Paolo Pasolini,
Paschoud, Hervé Loichemol, Michel
Le Tartuffe de Molière, Les Justes
Paschoud, Hervé Loichemol, Michel
Le Tartuffe de Molière, Les Justes
Voïta, Monica Budde, Pierre Dubey,
d’Albert Camus, Se trouver de
Voïta, Monica Budde, Pierre Dubey,
d’Albert Camus, Se trouver de
Éveline Murenbeeld, Rézo Gabriadzé,
Pirandello puis, ces dernières années,
Éveline Murenbeeld, Rézo Gabriadzé,
Pirandello puis, ces dernières années,
Serge Tranvouez, Joël Jouanneau,
Incendies de Wajdi Mouawad et Par
Serge Tranvouez, Joël Jouanneau,
Incendies de Wajdi Mouawad et Par
Xavier Marchand, Martine Charlet,
les villages de Peter Handke.
Xavier Marchand, Martine Charlet,
les villages de Peter Handke.
Liliane Tondellier, Valentin Rossier,
Il a également joué pour Marcial Di
Liliane Tondellier, Valentin Rossier,
Il a également joué pour Marcial Di
Delphine Eliet, Darius Peyamiras, Anne
Fonzo, Le Frigo et les poulets n’ont
Delphine Eliet, Darius Peyamiras, Anne
Fonzo, Le Frigo et les poulets n’ont
Bisang, Maya Bosch...
pas des chaises de Copi, 2006-2007,
Bisang, Maya Bosch...
pas des chaises de Copi, 2006-2007,
Et les pièces pour lesquelles il a
La Petite Forêt profonde, 2008 et
Et les pièces pour lesquelles il a
La Petite Forêt profonde, 2008 et
15
15
Une femme de Philippe Minyana (2014),
Nordey sur Par les villages de Handke
Une femme de Philippe Minyana (2014),
Nordey sur Par les villages de Handke
Marc Tamet L’Homme-là, 2007),
et sur Lucia di Lammermoor de
Marc Tamet L’Homme-là, 2007),
et sur Lucia di Lammermoor de
Jean- François Sivadier La Dame de
Donizetti à l’Opéra de Lille.
Jean- François Sivadier La Dame de
Donizetti à l’Opéra de Lille.
chez Maxim de Georges Feydeau
Il travaille actuellement sur des
chez Maxim de Georges Feydeau
Il travaille actuellement sur des
(2009), Jorge Lavelli Le Prix des
master classes coordonnées par
(2009), Jorge Lavelli Le Prix des
master classes coordonnées par
boîtes de Frédéric Pommier (2013) et
Stanislas Nordey à La Colline, en
boîtes de Frédéric Pommier (2013) et
Stanislas Nordey à La Colline, en
Wajdi Mouawad Antigone de Sophocle
faveur de jeunes acteurs issus de la
Wajdi Mouawad Antigone de Sophocle
faveur de jeunes acteurs issus de la
(2014).
diversité. Il est également
(2014).
diversité. Il est également
En plus du théâtre, il est comédien
collaborateur artistique auprès de
En plus du théâtre, il est comédien
collaborateur artistique auprès de
pour le grand écran, dans notamment
Yan Allegret sur sa prochaine création
pour le grand écran, dans notamment
Yan Allegret sur sa prochaine création
le court métrage Recrudescence
Le Kojiki et sur le projet de création
le court métrage Recrudescence
Le Kojiki et sur le projet de création
réalisé en 2007 pour le festival de
permanente La Collecte de rêves.
réalisé en 2007 pour le festival de
permanente La Collecte de rêves.
Cannes, Rose la Rose de Paul Vecchiali
En parallèle, depuis 2010, il travaille
Cannes, Rose la Rose de Paul Vecchiali
En parallèle, depuis 2010, il travaille
en 2014 ou encore La Tête haute
avec le Festival d’Automne de Paris
en 2014 ou encore La Tête haute
avec le Festival d’Automne de Paris
d’Emmanuelle Bercot en 2014. Ses
en tant que médiateur culturel et
d’Emmanuelle Bercot en 2014. Ses
en tant que médiateur culturel et
derniers projets cinématographiques
intervient dans les lycées : il a
derniers projets cinématographiques
intervient dans les lycées : il a
sont L’Histoire de Marguerite et
notamment mis en place une plateforme
sont L’Histoire de Marguerite et
notamment mis en place une plateforme
Julien de Valérie Donzelli (2014) et
d’écriture pour que les jeunes
Julien de Valérie Donzelli (2014) et
d’écriture pour que les jeunes
Je lui donnerais le bon Dieu de Maria
puissent s’exprimer et échanger sur
Je lui donnerais le bon Dieu de Maria
puissent s’exprimer et échanger sur
Pinto (2015).
les représentations auxquelles ils
Pinto (2015).
les représentations auxquelles ils
assistent.
assistent.
Anthony Thibault
Anthony Thibault
assistanat à la mise en scène
assistanat à la mise en scène
Diplômé de l’Université de Poitiers
Diplômé de l’Université de Poitiers
(Master professionnel “Dramaturgie
(Master professionnel “Dramaturgie
et mise en scène”) et de l’Université
et mise en scène”) et de l’Université
Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Master
Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Master
recherche “Études théâtrales”), il
recherche “Études théâtrales”), il
débute en Belgique auprès de
débute en Belgique auprès de
Jacques Delcuvellerie et Claude
Jacques Delcuvellerie et Claude
Schmitz, en tant qu’assistant mise en
Schmitz, en tant qu’assistant mise en
scène, assistant dramaturge et
scène, assistant dramaturge et
comédien sur les spectacles Un Uomo
comédien sur les spectacles Un Uomo
di meno et Mary mother of
di meno et Mary mother of
Frankestein (Groupov absl).
Frankestein (Groupov absl).
Puis il travaille comme assistant à la
Puis il travaille comme assistant à la
mise en scène avec Sophie
mise en scène avec Sophie
Lecarpentier sur Les 3 Folles
Lecarpentier sur Les 3 Folles
Journées ou la Trilogie de
Journées ou la Trilogie de
Beaumarchais (compagnie Eulalie),
Beaumarchais (compagnie Eulalie),
avec Yan Allegret sur la reprise de
avec Yan Allegret sur la reprise de
Neiges (Cie & (so) weiter). En 2013, il
Neiges (Cie & (so) weiter). En 2013, il
devient l’assistant de Stanislas
devient l’assistant de Stanislas
16
16
pour qui a peur et Alexis Fichet pour
avec
pour qui a peur et Alexis Fichet pour
avec
la recréation d’Hamlet and the
Marie Cariès
something pourri créé au festival
la recréation d’Hamlet and the
Marie Cariès
something pourri créé au festival
Mettre en scène. En 2013, il joue dans
Mettre en scène. En 2013, il joue dans
Elle suit sa formation de comédienne
Fama de Christophe Haleb, La Nuit des
Elle suit sa formation de comédienne
Fama de Christophe Haleb, La Nuit des
au cours de Véra Gregh. Elle fait ses
rois mis en scène par Bérangère
au cours de Véra Gregh. Elle fait ses
rois mis en scène par Bérangère
premiers pas au théâtre avec Jean-
Jeannelle.
premiers pas au théâtre avec Jean-
Jeannelle.
Jacques Benhamou, Noises d’Enzo
Il met en scène Munich-Athènes de
Jacques Benhamou, Noises d’Enzo
Il met en scène Munich-Athènes de
Cormann, Max Denes, Le Cabinet de
Lars Norén, Ivanov-première version,
Cormann, Max Denes, Le Cabinet de
Lars Norén, Ivanov-première version,
Don Juan ; Bernard Bloch la dirige
La Chouette aveugle de Sadegh
Don Juan ; Bernard Bloch la dirige
La Chouette aveugle de Sadegh
dans Les Paravents de Jean Genet,
Hedayat, Élias suspendu ou 7
dans Les Paravents de Jean Genet,
Hedayat, Élias suspendu ou 7
Patrick Sommier dans Miroirs noirs
variantes d’une errance dans
Patrick Sommier dans Miroirs noirs
variantes d’une errance dans
d’après Arno Schmidt ; Yann-Joël Collin
l’obscurité adapté d’un roman de
d’après Arno Schmidt ; Yann-Joël Collin
l’obscurité adapté d’un roman de
dans Le Songe d’une nuit d’été de
l’iranien Reza Baraheni. Il crée Hamlet
dans Le Songe d’une nuit d’été de
l’iranien Reza Baraheni. Il crée Hamlet
Shakespeare, La Mouette de
exhibition, Machin la Hernie, de Sony
Shakespeare, La Mouette de
exhibition, Machin la Hernie, de Sony
Tchekhov ; Christian Esnay, Les
Labou Tansi.
Tchekhov ; Christian Esnay, Les
Labou Tansi.
Européens d’Howard Barker, L’amour
En 2010 il met en route TRIBUNES, un
Européens d’Howard Barker, L’amour
En 2010 il met en route TRIBUNES, un
caresse les pendus/Cassandre de et
dispositif de commandes de textes
caresse les pendus/Cassandre de et
dispositif de commandes de textes
par Olivier Tchang Tchong.
passées à de grands romanciers du
par Olivier Tchang Tchong.
passées à de grands romanciers du
Elle joue sous la direction de Jean-
Moyen-Orient. Par ailleurs il collabore
Elle joue sous la direction de Jean-
Moyen-Orient. Par ailleurs il collabore
François Sivadier dans : La Mort de
avec Yann Métivier pour la mise en
François Sivadier dans : La Mort de
avec Yann Métivier pour la mise en
Danton de Georg Büchner, Italienne
scène de plusieurs textes du
Danton de Georg Büchner, Italienne
scène de plusieurs textes du
avec orchestre, La Vie de Galilée de
dramaturge russe Ivan Viripaev, dont
avec orchestre, La Vie de Galilée de
dramaturge russe Ivan Viripaev, dont
Bertolt Brecht, Noli me tangere. Elle
Oxygène, Genèse n°2. En 2012 il met
Bertolt Brecht, Noli me tangere. Elle
Oxygène, Genèse n°2. En 2012 il met
travaille à plusieurs reprises avec
en espace Variations sur le modèle
travaille à plusieurs reprises avec
en espace Variations sur le modèle
Stanislas Nordey : Noces de Stanislas
de Kräpelin de l’italien Carnevali avec
Stanislas Nordey : Noces de Stanislas
de Kräpelin de l’italien Carnevali avec
Wyspianski, J’étais dans ma maison et
Frédéric Fisbach et Geoffrey Carey
Wyspianski, J’étais dans ma maison et
Frédéric Fisbach et Geoffrey Carey
j’attendais que la pluie vienne de
au festival ActOral ainsi que deux
j’attendais que la pluie vienne de
au festival ActOral ainsi que deux
Jean-Luc Lagarce, Porcherie de Pier
mises en voix autour des textes
Jean-Luc Lagarce, Porcherie de Pier
mises en voix autour des textes
Paolo Pasolini, l’Épreuve du feu de
d’Alain Kamal Martial et Kamel Daoud.
Paolo Pasolini, l’Épreuve du feu de
d’Alain Kamal Martial et Kamel Daoud.
Magnüs Dalström, La Puce à l’oreille
Dernièrement on l’a vu sur scène dans
Magnüs Dalström, La Puce à l’oreille
Dernièrement on l’a vu sur scène dans
de Georges Feydeau, Neuf petites
Tristesse animal noir d’Anja Hilling
de Georges Feydeau, Neuf petites
Tristesse animal noir d’Anja Hilling
Filles de Sandrine Roche.
mise en scène Stanislas Nordey et
Filles de Sandrine Roche.
mise en scène Stanislas Nordey et
Yvonne princesse de Bourgogne de
Yvonne princesse de Bourgogne de
Gombrowicz, mise en scène Jacques
Thomas Gonzalez
Vincey.
Après une formation à l’ERAC, il joue
Gombrowicz, mise en scène Jacques
Thomas Gonzalez
Vincey.
Après une formation à l’ERAC, il joue
Anaïs Muller
avec Hubert Colas, Thierry Bédard,
Yves-Noël Genod, Haleb, Jean-Louis
Anaïs Muller
avec Hubert Colas, Thierry Bédard,
Yves-Noël Genod, Haleb, Jean-Louis
Benoît, Frédéric Deslias, Benjamin
Après l’École Supérieure d’Art de
Benoît, Frédéric Deslias, Benjamin
Après l’École Supérieure d’Art de
Lazar, Julie Kretzschmar, Alexis
Grenoble, elle entre au conservatoire
Lazar, Julie Kretzschmar, Alexis
Grenoble, elle entre au conservatoire
Fichet...
du centre à Paris puis à l’école du
Fichet...
du centre à Paris puis à l’école du
Il retrouve Hubert Colas pour la
TNB sous la direction de Stanislas
Il retrouve Hubert Colas pour la
TNB sous la direction de Stanislas
création de STOP ou tout est bruit
Nordey, où elle travaille avec François
création de STOP ou tout est bruit
Nordey, où elle travaille avec François
17
17
Tanguy, Chiara Guidi, Nadia Xerri L,
Iphigénie de Michel Azama, La nuit
Tanguy, Chiara Guidi, Nadia Xerri L,
Roland Fichet, Anton Kouznetsov,
est aussi un soleil d’Arrabal.
Roland Fichet, Anton Kouznetsov,
Iphigénie de Michel Azama, La nuit
est aussi un soleil d’Arrabal.
Jean-Christophe Saïs, le Workcenter,
Elle a tourné pour le cinéma avec,
Jean-Christophe Saïs, le Workcenter,
Elle a tourné pour le cinéma avec,
Bruno Meyssat, Éric Lacascade, Boris
entre autres, Raymond Rouleau,
Bruno Meyssat, Éric Lacascade, Boris
entre autres, Raymond Rouleau,
Charmatz, Julia Cima, Martine
Jean-Pierre Mocky, Anne Fontaine,
Charmatz, Julia Cima, Martine
Jean-Pierre Mocky, Anne Fontaine,
Joséphine Thomas, Ivitsa Bulian,
Lucile Hadzihalilovic, Noémie Lvovsky,
Joséphine Thomas, Ivitsa Bulian,
Lucile Hadzihalilovic, Noémie Lvovsky,
Frédérique Vossier, Bruno Tackels,
Jean-Xavier de Lestrade, Frédéric
Frédérique Vossier, Bruno Tackels,
Jean-Xavier de Lestrade, Frédéric
Françoise Bloc, Vincent Dissez,
Provost, Benoît Jacquot...
Françoise Bloc, Vincent Dissez,
Provost, Benoît Jacquot...
Thomas Joly, Laurent Sauvage,
Thomas Joly, Laurent Sauvage,
Vincent Dieutre.
Vincent Dieutre.
Thierry Paret
Avec Stanislas Nordey elle joue dans
Neufs petites filles de Sandrine
Thierry Paret
Avec Stanislas Nordey elle joue dans
Neufs petites filles de Sandrine
Roche et Living! de J. Beck ; Bernard
Il se forme à l’École nationale d’art
Roche et Living! de J. Beck ; Bernard
Il se forme à l’École nationale d’art
Sobel dans, Hannibal de Christian
dramatique de Strasbourg, alors sous
Sobel dans, Hannibal de Christian
dramatique de Strasbourg, alors sous
Dietrich Grabbe ; Yves Chaudouët,
la direction de Jacques Lassalle et
Dietrich Grabbe ; Yves Chaudouët,
la direction de Jacques Lassalle et
L’Usine. Elle a collaboré à la création
Alain Knapp. Il travaille avec Philippe
L’Usine. Elle a collaboré à la création
Alain Knapp. Il travaille avec Philippe
collective Le désir attrapé par la
Berling, Le Prince de Hombourg de
collective Le désir attrapé par la
Berling, Le Prince de Hombourg de
queue de Pablo Picasso au domaine de
Heinrich von Kleist (2000), François
queue de Pablo Picasso au domaine de
Heinrich von Kleist (2000), François
Tizé. Elle participe au Festival F.I.N.D
Rancillac, La Folle de Chaillot de Jean
Tizé. Elle participe au Festival F.I.N.D
Rancillac, La Folle de Chaillot de Jean
à la Schaubühne de Berlin. Au cinéma
Giraudoux (2003), Stéphane
à la Schaubühne de Berlin. Au cinéma
Giraudoux (2003), Stéphane
elle apparaît dans Déchirés/Graves,
Braunschweig, Le Misanthrope de
elle apparaît dans Déchirés/Graves,
Braunschweig, Le Misanthrope de
de Vincent Dieutre.
Molière (2004), L’enfant rêve de
de Vincent Dieutre.
Molière (2004), L’enfant rêve de
Hanokh Levin (2006), Vêtir ceux qui
Hanokh Levin (2006), Vêtir ceux qui
sont nus de Luigi Pirandello (2006),
Véronique Nordey
Les Trois Soeurs d’Anton Tchekhov
sont nus de Luigi Pirandello (2006),
Véronique Nordey
Les Trois Soeurs d’Anton Tchekhov
(2007), Maison de poupée (2010),
(2007), Maison de poupée (2010),
Elle a créé son propre cours d’art
Le Canard sauvage (2014) de Henrik
Elle a créé son propre cours d’art
Le Canard sauvage (2014) de Henrik
dramatique en 1982. On l’a notamment
Ibsen.
dramatique en 1982. On l’a notamment
Ibsen.
vue au théâtre dans Pylade de Pier
Stanislas Nordey le dirige dans
vue au théâtre dans Pylade de Pier
Stanislas Nordey le dirige dans
Paolo Pasolini, La Noce de Stanislas
Mondes souterrains de Lars Norén
Paolo Pasolini, La Noce de Stanislas
Mondes souterrains de Lars Norén
Wyspianski, J’étais dans ma maison et
(2012), Je n’ai jamais vu jour si horrible
Wyspianski, J’étais dans ma maison et
(2012), Je n’ai jamais vu jour si horrible
j’attendais que la pluie vienne de
et beau (2013). Il joue également
j’attendais que la pluie vienne de
et beau (2013). Il joue également
Jean-Luc Lagarce, Violences de
sous les directions notamment de
Jean-Luc Lagarce, Violences de
sous les directions notamment de
Didier-Georges Gabily, Électre de
Philippe Calvario, Antoine Caubet,
Didier-Georges Gabily, Électre de
Philippe Calvario, Antoine Caubet,
Hugo von Hofmannsthal, Incendies de
Yvon Chaix, Gilles Chavassieux,
Hugo von Hofmannsthal, Incendies de
Yvon Chaix, Gilles Chavassieux,
Wajdi Mouawad, Das System de Falk
Ludovic Lagarde, Bernard Sobel,
Wajdi Mouawad, Das System de Falk
Ludovic Lagarde, Bernard Sobel,
Richter, Se trouver de Pirandello
Françoise Coupat, Samir Slad...
Richter, Se trouver de Pirandello
Françoise Coupat, Samir Slad...
dans les mises en scène de Stanislas
dans les mises en scène de Stanislas
Nordey. Garance Dor l’a mise en scène
Nordey. Garance Dor l’a mise en scène
dans Nouvelle vague, Rivage, Zoorama.
dans Nouvelle vague, Rivage, Zoorama.
Jean-Christophe Saïs l’a dirigée dans
Jean-Christophe Saïs l’a dirigée dans
Pélleas et Mélisande de Maurice
Pélleas et Mélisande de Maurice
Maeterlinck.
Maeterlinck.
Par ailleurs, elle a mis en scène
Par ailleurs, elle a mis en scène
L’Occasion de Prosper Mérimée,
L’Occasion de Prosper Mérimée,
18
18
Prochains spectacles à La Colline
Prochains spectacles à La Colline
Le Chagrin
par la compagnie
les Hommes Approximatifs
Le Chagrin
par la compagnie
les Hommes Approximatifs
mise en scène Caroline Guiela Nguyen
mise en scène Caroline Guiela Nguyen
Petit Théâtre
Petit Théâtre
du 6 mai au 6 juin 2015
du 6 mai au 6 juin 2015
Présentation de la nouvelle saison
Présentation de la nouvelle saison
lundi 4 mai à 18h30
lundi 4 mai à 18h30
Festival Impatience 2015
Festival Impatience 2015
du 9 au 14 juin 2015
du 9 au 14 juin 2015
19
19
de
Pier Paolo Pasolini
mise en scène
Stanislas Nordey
www.colline.fr
01 44 62 52 52
15 rue Malte-Brun, Paris 20e
du 12 mai au 6 juin 2015
Grand Théâtre