OUTILLAGE JARDIN

AVEC BLACK+DECKERTM
RÊVEZ, OSEZ...
SOYEZ FIERS !
DOSSIER DE PRESSE - FÉVRIER 2016
INNOVATIONS
ET NOUVEAUTÉS
OUTILLAGE
JARDIN
PRINTEMPS 2016
OUTILLAGE
JARDIN
COLLECTION 2016
1
INNOVATION
NOUVELLE TECHNOLOGIE
2
NOUVELLE GAMME SANS FIL
TAILLE-HAIES
3
NOUVELLE GAMME SANS FIL
COUPE-BORDURES
4
NOUVEAU MODÈLE SANS FIL
TONDEUSE 36 V AUTOSENSETM
P. 16
5
NOUVEAU MODÈLE
TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE FILAIRE
P. 20
TM
P. 7
P. 8
TM
TM
P. 12
AVEC BLACK+DECKERTM
La marque conforte sa stratégie d’innovation et
s’inscrit comme créateur de solutions, au service
de la liberté d’utilisation et de la créativité des
jardiniers, pour que le plaisir prenne le pas sur
les contraintes !
RÊVEZ, OSEZ...
SOYEZ FIERS !
Liberté d’action et maîtrise
paysagère, BLACK+DECKER
annonce un printemps riche
en innovations !
La marque révèle deux gammes
d’outils sans fil, taille-haies et
coupe-bordures, intégrant le
nouveau concept intelligent
POWERCOMMANDTM.
À la Une également cette
saison, une tondeuse 36V haut
de gamme ultra performante
et un nouveau taille-haies
filaire longue portée.
L’arrivée du printemps donne le coup
d’envoi de la saison de jardinage.
Avec elle, une envie de sortir pour
profiter des premiers rayons du soleil
et de reprendre le contrôle de son
jardin.
BLACK+DECKER propose la seule
gamme d’outils qui s’adapte aux
besoins de l’utilisateur et à son jardin.
Gagner du temps : le jardin est synonyme d’entretien mais
pas obligatoirement de labeur ! Le confort d’utilisation et
les nouvelles technologies participent à optimiser le temps
consacré aux tâches paysagères.
Jardiner plus facilement : les gammes complètes permettent
de s’adapter aux attentes des utilisateurs. Elles mettent en
relief un design ergonomique et instinctif, limitant les efforts
de travail.
Braver toutes les difficultés : on coupe, on taille, on tond,
on affine… Quelles que soient les difficultés rencontrées ou
le degré de finitions souhaité, la gamme d’outillage ouvre
l’horizon des possibles. Le jardinier vient à bout de toutes
les problématiques et dompte littéralement son espace vert !
Participer au développement des végétaux : entretenir son
jardin, c’est aussi lui redonner une richesse visuelle, en lien
étroit avec le style de son intérieur. Choyés, les végétaux
reprennent de la vigueur pour se développer et participer à
l’élaboration d’un espace vert où il fait bon vivre.
Laisser libre cours à la créativité : on peut enfin se
concentrer sur l’essentiel, le plaisir de jardiner ! Mettant en
avant l’autonomie et le contrôle des outils, les nouveautés
2016 donnent la parole à la mobilité et à l’imagination.
BLACK+DECKERTM a conçu de nouveaux outils
de jardinage adaptés aux exigences de chaque
utilisateur, pour répondre à leurs différents
besoins de taille, cisaille, coupe, tonte…
P. 4-5
AVEC BLACK+DECKERTM
RÊVEZ, OSEZ...
SOYEZ FIERS !
LA SOLUTION
TM
LA DIFFÉRENCIATION PAR L’INNOVATION
Développée par les ingénieurs BLACK+DECKERTM, la technologie POWERCOMMANDTM vise à redonner aux utilisateurs le contrôle de leurs outils de jardinage.
BLACK+DECKER PRÉSENTE
SES INDISPENSABLES
POUR BIEN COMMENCER
LA SAISON
Avec DEUX NOUVELLES GÉNÉRATIONS DE TAILLEHAIES et de COUPE-BORDURES, un NOUVEAU
MODÈLE DE TONDEUSE 36V QUI MONTE EN GAMME
et un TAILLE-HAIES FILAIRE TÉLESCOPIQUE
MULTIPOSITION, la marque
accompagne chaque
particulier dans sa recherche de solutions pour mieux jardiner.
Tailler sans difficulté, couper les bordures en maîtrisant parfaitement
son outil, entretenir de grandes surfaces de pelouse en une seule tonte
et accéder avec facilité à des haies de 4 mètres… L’utilisateur retrouve
le contrôle et peut choisir parmi un large choix d’appareils à même de
personnaliser son espace vert.
En devançant les attentes du marché et des jardiniers en termes de
puissance, d’ergonomie, de légèreté et de confort, BLACK+DECKER
apporte des solutions concrètes. Les utilisateurs se libèrent ainsi d’un
travail fastidieux, pour mieux laisser libre cours à la créativité.
Au plus proche des usagers, BLACK+DECKER est allée audevant de leurs attentes pour comprendre les problématiques
rencontrées pendant le jardinage.
Dans le top 5 des aléas récurrents constatés lors de la taille
des haies, la complexité de la coupe de branches épaisses et le
blocage des lames qui s’ensuit, arrivent en haut du classement.
Concernant l’entretien des bordures, les préoccupations premières
se focalisent sur le manque de contrôle du déroulement du fil et
de sa consommation.
Née de ces différents constats, la technologie POWERCOMMANDTM laisse libre cours à toute l’ingéniosité et répond à l’ensemble des
problématiques.
L’innovation se matérialise sur l’ensemble des taille-haies et
coupe-bordures via un simple bouton, à portée de main.
En quelques secondes, le jardinier peut agir, via une simple
pression, pour venir à bout des difficultés ou dans la gestion du
déroulement du fil.
Là où hier encore, le taille-haies se bloquait sous la résistance
d’une branche trop épaisse, le procédé POWERCOMMANDTM révolutionne l’utilisation. La technologie prend relais en
activant le débrayage et le cisaillage, pour débloquer la lame et
venir à bout de la branche résistante.
Le coupe-bordures, quant à lui, retrouve toute sa légitimité.
L’activation de la fonction POWERCOMMANDTM donne à
l’utilisateur le contrôle du déroulement du fil pour gérer plus
efficacement la coupe. À l’aide d’un simple bouton, le jardinier
peut dérouler la bonne quantité de fil dont il a besoin tout au long
de son application.
Avec précision, la technologie POWERCOMMANDTM permet de
franchir tous les obstacles.
BLACK+DECKER offre à ses utilisateurs plus
de liberté et de contrôle pour se concentrer
sur la créativité !
P. 6-7
UNE LIBERTÉ D’ACTION
ET UNE AUTONOMIE
DÉMULTIPLIÉE
NOUVELLE GAMME
TAILLE-HAIES
SANS FIL
TM
LA TAILLE
L’INFO EN
La liberté du sans fil
et l’assurance d’une seule
plateforme de batteries
LITHIUM pour tous
les outils.
Pratique et économique,
la batterie
est interchangeable
sur l’ensemble
des appareils de bricolage
et de jardinage sans fil
BLACK+DECKERTM
à voltage équivalent.
SUR-MESURE RENOUE
AVEC LE PLAISIR
DE JARDINER
Deux fois par an, la haie relance sa
croissance, au printemps et à la fin
de l’été. L’occasion de la tailler pour
maintenir la dimension et la forme
insufflées le plus longtemps possible.
À l’heure où le marché dynamique
du sans fil ne cesse de croître,
BLACK+DECKERTM renouvelle sa
gamme avec quatre modèles de
taille-haies sans fil qui démultiplient
la puissance et la liberté d’usage.
Elle s’illustre par un esprit novateur :
le système haute performance
POWERCOMMANDTM, mais également par une autonomie adaptée, un design ergonomique, une
prise en main confortable, un poids
mieux réparti, la sécurité en plus.
Une vraie volonté de faciliter et
de maîtriser la taille.
TM
LITHIUM
+Dotés de la technologie POWERCOMMANDTM,
ces quatre nouveaux modèles de taille-haies
valorisent une application maîtrisée et une
utilisation plus performante. Dès le moindre
obstacle rencontré, une branche épaisse ou un
bois particulièrement dur, la simple pression du
bouton POWERCOMMANDTM débloque la lame
et permet de couper les branches épaisses.
Une taille parfaite alliant gain de temps précieux
et une manipulation simplifiée.
+ Pourvus de la transmission bi-étagée E-DRIVE®,
les taille-haies témoignent d’un couple élevé,
pour une performance extrême et une efficacité
constante. La puissance est au rendez-vous,
délivrant une capacité de taille accrue et
optimisant la rapidité d’exécution.
P. 8-9
NOUVELLE GAMME
TAILLE-HAIES
SANS FIL
TM
à la recherche d’un confort
perfectionné, BLACK+DECKERTM met l’accent
sur un design ergonomique et une plus
grande légèreté.
Au service d’une facilité de maniement à
l’horizontale et à la verticale, la poignée
multidirectionnelle concède plus de polyvalence
et de sensation de maîtrise.
De son côté, la poignée portative est grippée,
elle octroie ainsi une prise-en-main plus
confortable. Le point de gravité optimal
participe à l’ergonomie finale. Son poids total
mieux réparti soulage fortement les dos et
bras de l’utilisateur. Moins d’efforts, plus de
travail réalisé !
+ Toujours
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
+ Grâce à un affûtage au diamant, la lame
asymétrique double action en métal découpée
au laser accentue la précision et l’efficacité
de coupe, tout en augmentant la robustesse
et la fiabilité pour une taille millimétrique.
Longueur et écartement varient en fonction
des modèles et du résultat recherché.
+ La batterie LITHIUM plus performante
augmente également l’autonomie finale
tout en réduisant le temps de charge. Deux
voltages sont disponibles : le 18V et bien
sûr le 36V, le best-seller de BLACK+DECKER.
UTILISATION
GTC18452PC
GTC18502PC
GTC18504PC
GTC36552PC
PETITES/JEUNES HAIES
HAIES DE TAILLE MOYENNE
HAIES DE TAILLE MOYENNE
GRANDES HAIES
VOLTAGE
18V
18V
18V
36V
BATTERIE
LITHIUM 2AH
LITHIUM 2AH
LITHIUM 4AH
LITHIUM 2AH
40 MN
30 MN
80 MN
50 MN
5H
1H
2H
1 H 30
AUTONOMIE À VIDE
CHARGEUR
ASYMÉTRIQUE DOUBLE ACTION DÉCOUPÉE AU LASER
ET AFFUTÉE AU DIAMANT
LAME
LONGUEUR DE LAME
45 CM
50 CM
50 CM
55 CM
ÉCARTEMENT DE LA LAME
18 MM
18 MM
18 MM
22 MM
POIDS
2,4 KG
2,8 KG
3,2 KG
3,2 KG
TECHNOLOGIES
+ Une sécurité double voire triple ! L’appareil se manipule en toute confiance. Le double
interrupteur de sécurité est renforcé par un bouton pressoir situé au niveau du pouce,
nécessaire à l’activation du démarrage. Une fois relâché, il reprend automatiquement sa
position. De quoi éviter tout démarrage intempestif.
POWERCOMMANDTM - E-DRIVE®
ACCESSOIRES
LIVRÉS AVEC : UN FOURREAU SOUPLE
UNE BUTÉE DE PROTECTION
DISPONIBILITÉ
EN GSB À COMPTER DU 1ER FÉVRIER 2016
POSITIONNEMENT MARKETING
119,99 € TTC
DEEE INCLUSE
139,99 € TTC
DEEE INCLUSE
169,99 € TTC
DEEE INCLUSE
199,99 € TTC
DEEE INCLUSE
+ Un prix compétitif ! BLACK+DECKER souligne la volonté d’accessibilité. Même avec la
performance supplémentaire POWERCOMMANDTM, le prix reste fidèle à la gamme précédente !
P. 10-11
L’INFO EN
TM
LITHIUM
Ingénieuse, la roue
de guidage intégrée
permet de faciliter
la coupe dans les recoins
les plus difficiles d’accès.
La solution pour
les jardiniers les plus
perfectionnistes.
UN OUTIL
MIEUX MAÎTRISÉ,
NOUVELLE GAMME
COUPE-BORDURES
SANS FIL
UNE CONSOMMATION DE FIL
TM
OPTIMISÉE
L’AUTONOMIE
ET LE CONTRÔLE
DU DÉROULEMENT
+ La nouvelle gamme se caractérise par une simplicité
d’utilisation, via la révolution POWERCOMMANDTM. Si le fil
s’use ou se casse pendant la coupe, il suffit à l’utilisateur
d’activer la fonction de contrôle. En appuyant sur le
bouton à portée de main, il peut ainsi gérer la quantité de
fil nécessaire à la largeur de coupe, au gré des pressions.
Finis les trous dans la pelouse ou l’intervention manuelle !
Le jardinier maîtrise son outil sans effort.
DU FIL
Entretenir la pelouse dans les
moindres
détails
demande
précision et grande maniabilité.
BLACK+DECKERTM se distingue
par une gamme innovante de trois
coupe-bordures 18V équipés du
système POWERCOMMANDTM.
Chaque élément combine avec
brio, en une technologie novatrice,
les avantages d’un déroulement
par frappe au sol à ceux du
déroulement automatique.
La simplicité et la maîtrise, sans
les aléas techniques !
P. 4-5
P. 12-13
NOUVELLE GAMME
COUPE-BORDURES
SANS FIL
TM
CARACTÉRISTIQUES
+ La technologie E-DRIVE®,
TECHNIQUES
mécanisme de transmission
bi-étagée, permet d’avoir un
couple constant pour venir
à bout de l’herbe dense ou
humide : elle garantit une
performance linéaire et un
gain de temps précieux.
+ Les trois nouveaux coupe-
bordures BLACK+DECKERTM
s’illustrent par deux options
de vitesses.
Au choix en fonction de
l’application, le jardinier
privilégie l’autonomie ou
maximise la performance.
+ Le design épuré souligne une ergonomie
qui se traduit aussi bien par la fiabilité de
préhension que par la maniabilité.
Les poignées entièrement grippées témoignent
d’une parfaite tenue et une position de coupe
confortable.
La poignée orientable multiposition garantit
le confort d’utilisation et un guidage précis.
Pratique, le manche télescopique s’adapte à
la taille de chacun.
STC1820EPC
VOLTAGE
BATTERIE
AUTONOMIE À VIDE
CHARGEUR
SURFACE DE COUPE
VITESSE
LITHIUM 2AH
LITHIUM 2AH
LITHIUM 4AH
30/40 MN
30/40 MN
55/75 MN
5H
2H
2H
28 CM
28 CM
30 CM
ÉCO 5500 TRS/MN
TURBO 7400 TRS/MN
ÉCO 5500 TRS/MN
TURBO 7400 TRS/MN
ECO 5500 TRS/MN
TURBO 7200 TRS/MN
OUI
ROUE DE GUIDAGE
OUI
TÊTE PIVOTANTE
PAR SIMPLE BOUTON
180°
2,5 KG
BOBINE
bénéficient d’une tête pivotante
à 180°.
L’efficacité de la précision
confirme une parfaite maîtrise
des finitions, en toute simplicité.
2,5 KG
2,8 KG
Ø 1,6 MM, L.10 M
TECHNOLOGIES
POWERCOMMANDTM - E-DRIVE®
DISPONIBILITÉ
POSITIONNEMENT MARKETING
STC1840EPC
18V
MANCHE TÉLESCOPIQUE
POIDS
+ Minutieux, les coupe-bordures
STC1820EPCF
EN GSB À COMPTER DU 1ER FÉVRIER 2016
119,99 € TTC
DEEE INCLUSE
129,99 € TTC
DEEE INCLUSE
149,99 € TTC
DEEE INCLUSE
P. 14-15
LA HAUTE
PERFORMANCE
AU JUSTE
NOUVEAU MODÈLE
TONDEUSE
36V AUTOSENSETM
PRIX
+ Intelligente, la technologie
AUTOSENSE TM accompagne
instinctivement le jardinier et
facilite son travail.
Le microprocesseur identifie
instantanément la résistance
rencontrée, détecte le type
d’herbes et ajuste la vitesse de
la lame en fonction. Des herbes
hautes ou denses ? Le système
déploie plus de puissance
pour une efficacité optimale
et une performance de coupe
maximale. Une pelouse courte
ou fine ? La vitesse est réduite,
favorisant une autonomie plus
importante.
+ AUTONOME,
100 %
+ INTELLIGENTE
BLACK+DECKERTM étoffe sa gamme
de tondeuses autonomes et
économes.
Avec un nouveau modèle haut de
gamme qui répond toujours plus aux
attentes des utilisateurs, la marque
assoit sa position de leader sur le
marché du 36V.
Placée sous le signe de la liberté,
cette nouvelle tondeuse 36V met en
relief la technologie AUTOSENSETM
qui garantit une parfaite autonomie
et une efficacité de coupe inégalée.
La technologie
AUTOSENSETM préserve
l’autonomie de la batterie.
Dotée de 2 batteries
LITHIUM interchangeables,
avec un compartiment
de stockage intégré,
la tondeuse est idéale pour
les surfaces jusqu’à 600 m2.
LITHIUM
100 %
BLACK+DECKER
place
la
performance, la puissance et le
design ergonomique au sommet
de ses préoccupations, tout en
proposant un positionnement de
prix particulièrement attractif.
L’INFO EN
+ La largeur de coupe de 48 cm
limite considérablement le
nombre d’allers-retours.
Un gain de temps appréciable
qui permet de parcourir une
très grande surface la fatigue
en moins !
P. 16-17
NOUVEAU MODÈLE
TONDEUSE
36V AUTOSENSETM
tondeuse 36V BLACK+DECKERTM
s’inscrit comme la plus polyvalente.
Désormais, trois solutions s’offrent au
jardinier pour gérer l’herbe coupée : le
ramassage dans un bac semi-rigide d’une
capacité exceptionnelle de 50 litres,
l’extraction latérale idéale pour les herbes
particulièrement hautes en évitant le
stockage, et le Mulching.
Dans le cadre d’une tonte régulière ne
nécessitant une coupe que de un ou
deux centimètres, cette dernière fonction
écologique évite le ramassage. Finement
hachée, l’herbe est redéposée sur la pelouse
pour agir ensuite en engrais naturel.
CARACTÉRISTIQUES
+ La
TECHNIQUES
+ Le design et le découpage du
carter Edgemax® permet d’aller
tondre au plus près des bords pour
une coupe encore plus précise.
Un levier en métal intégré offre la
possibilité d’ajuster la hauteur de
coupe de 38 à 100 mm.
+ Côté ergonomie, et pour toujours plus
LE SAVIEZ-VOUS ?
+ QU’EST-CE QUE LE MULCHING ? C’est une
technique de tonte sans ramassage de l’herbe. Cette
fonction permet de couper l’herbe tondue en infimes
parties qui sont redéposées sur la pelouse. Un bon
mulching ne se voit pratiquement pas.
+ QUAND L’UTILISER ? Pour les tontes très régulières
c’est-à-dire qui nécessitent une coupe de 1 à 2 cm de
hauteur. Dans le cas contraire, l’herbe redéposée ne
sera pas suffisamment hachée pour être discrète.
+ À QUOI ÇA SERT ? Engrais naturel, les particules
d’herbe composées essentiellement d’eau et d’azote
permettent un entretien écologique de sa pelouse.
Une technique qui évite également la corvée de
ramassage et de débarrassage.
de praticité, la poignée repliable bien
pensée permet d’optimiser le rangement.
De plus, une poignée de transport
abattable soulage l’utilisateur sur les
terrains difficiles, à l’instar des graviers.
CLMA4820L2
VOLTAGE
36V
BATTERIE
2 BATTERIES LITHIUM 2AH
AUTONOMIE AVEC 2 BATTERIES
CHARGEUR
CARTER
POIGNÉE LANDAU PLIABLE
POIGNÉE DE TRANSPORT
40 MN
1 H 30
DÉCOUPAGE EDGEMAX®
OUI
OUI
LARGEUR DE COUPE
48 CM
BAC DE RAMASSAGE
50 L
EXTRACTION LATÉRALE
OUI
MULCHING
HAUTEUR DE COUPE
POIDS
OUI
DE 38 À 100 MM
20.1 KG
TECHNOLOGIE
AUTOSENSETM
DISPONIBILITÉ
EN GSB À COMPTER DU 1ER FÉVRIER 2016
POSITIONNEMENT MARKETING
459,99 € TTC
DEEE INCLUSE
P. 18-19
CONFORT
ET SÉCURITÉ
L’INFO EN
TOUT EN PUISSANCE
Le manche télescopique,
et non par emboîtement
des extensions, témoigne
d’une plus grande
souplesse d’utilisation.
Il permet d’adapter très
facilement la portée
du manche tout au long
de la taille, sans avoir
à démonter l’appareil.
NOUVEAU MODÈLE
TAILLE-HAIES FILAIRE
LONGUE PORTÉE
AU PLUS PROCHE
DE LA PRÉCISION
MÊME À DISTANCE
Multiposition,
haies filaire
s’adapte à la
besoin de son
le nouveau tailleBLACK+DECKERTM
morphologie et au
utilisateur.
Il propose une coupe rapide et
nette en toute simplicité, et ce
même en hauteur.
Sans effort, ce nouvel outil présente
une prise en main parfaite, une
excellente stabilité au sol, la
sécurité en plus, pour atteindre
efficacement des hauteurs de haies
importantes.
+ Ultra pratique, le taille-haies longue portée suit
les mouvements verticaux et horizontaux. Via un
simple bouton de déverrouillage, sa tête pivote
de 60° à -90° en six positions et s’adapte ainsi à
toutes les inclinaisons de coupes et à toutes les
hauteurs. Même à distance, avec ce nouveau modèle
BLACK+DECKERTM le jardinier atteint les haies en
hauteur sans avoir à monter sur une échelle.
+ La lame double action découpée au laser et
affûtée au diamant garantit une efficacité de coupe
rapide et très précise, renforcée par un lamier de
51 cm et un écartement optimal de 22 mm.
+ Le manche en fibres de verre est un gage
de qualité, revêtu d’une mousse favorisant une
préhension de l’appareil plus confortable.
P. 20-21
NOUVEAU MODÈLE
TAILLE-HAIES FILAIRE
LONGUE PORTÉE
+ Pourvu
d’une sangle de
soutien, il optimise la stabilité
et la sécurité au sol.
Un maniement instinctif est
couplé à une puissance de
moteur pour dompter des
haies de 4 mètres de haut !
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
PH5551
PUISSANCE
REVÊTEMENT MOUSSE
TÊTE PIVOTANTE
LONGUEUR DE LAME
MANCHE TÉLESCOPIQUE
ÉCARTEMENT DE LA LAME
LAME
POIDS
PORTÉE
ACCESSOIRE
DISPONIBILITÉ
POSITIONNEMENT MARKETING
550W
OUI
6 POSITIONS DE 60° À -90°
51 CM
180-235 CM EN FIBRES DE VERRE
22 MM
DOUBLE ACTION DÉCOUPEÉ AU LASER ET AFFUTÉE AU DIAMANT
4,1 KG
JUSQU’À 4 MÈTRES
FOURREAU DE PROTECTION SOUPLE
EN GSB À COMPTER DU 15 FÉVRIER 2016
119.99 € TTC
DEEE INCLUSE
CONTACT MÉDIAS
JESSICA ALCON - T : 01 45 63 12 43
Mail : [email protected] - WWW.MONET-RP.COM
Stanley Black et Decker : RCS Lyon B 954 507 521
Visuels et informations : www.blackanddecker.fr/news/
www.blackanddecker.fr