Français Important : Le savon automatique est conçu pour distribuer

Français
Important : Le savon automatique est conçu pour distribuer uniquement, les savons liquides
standards et désinfectants. La mousse, savon / désinfectant granulaire, crème épaisse et lotion ne
fonctionneront pas dans le distributeur.
Lire et retenir ces instructions.
Pièces & contrôle
a.
b.
c.
d.
e.
Couvercle de réservoir : se détache du haut et de l’orifice de remplissage du réservoir
buse de distribution
Remplissage maximum
Fenêtre de réservoir
Capteur infrarouge
Remarque :
L’appareil est conçu pour une utilisation interne uniquement comme des températures extrêmes
peuvent affecter sa fonction.
L'unité est conçue uniquement pour des savons liquides standards et gel désinfectant. La mousse de
savon ou, savon qui contiennent des granules ne doit pas être utilisé.
NE PAS utiliser de savons, lotions ou de crème épaisses, comme ils ne fonctionneront pas dans l'unité
de mesure.
Installation ou remplacement des piles :
1. Vérifiez que le commutateur situé sur la partie inférieure de l'unité est positionné sur "ARRÊT"
avant d'installer ou de remplacer les batteries (illus. #1).
2. Enlever le couvercle du compartiment de batterie situé sur le dessous de l'unité
3. Installer (4) 1,5V piles " AAA ", en respectant la bonne indication + / - compartiment (illust. #2).
Position d'arrêt
4. Remplacer le couvercle du compartiment de batterie.
Conseils: remplacer les vieilles piles avec les nouvelles lorsque le "distribution automatique" et
"carillon" devient faible. Maintenez toujours le couvercle du réservoir vers le bas s'il y a du liquide dans
le réservoir pour empêcher le liquide de couler lors de l'installation des piles.
Remplissage du réservoir de distribution:
1. Vérifiez que le commutateur situé sur la partie inférieure de l'unité est positionné sur
« OFF « (comme illustré dans l’illus #1 de l’installation ou la section remplacement des
piles) avant d'ajouter le savon/gel désinfectant dans le réservoir.
2. Soulevez le couvercle (Illus. #2) puis remplir le réservoir avec du savon/gel désinfectant à
travers l’orifice du haut (comme illustré dans illus. #5)
3. Remplacer le couvercle du réservoir
Utilisation: Activation de la distribution automatique
1. Tournez l'interrupteur sur la position « ON » (comme indiqué dans illust. #6).
Activation de la distribution automatique & « CHIME » (carillon) :
1. Tournez l'interrupteur sur la position « CHIME » (comme indiqué dans illust. #7).
2. Amorçage de l'unité pour une première utilisation : Tournez le savon magique sur ON,
puis placez votre main sous la buse de distribution et laisser jusqu'à ce que vous entendiez
l'arrêt du moteur. Répétez cette étape 3 à 6 fois jusqu'à ce que l'appareil commence la
distribution du liquide.
Remarque: Ceci peut également être nécessaire si l'appareil est resté inutilisé pendant une longue
période de temps.
Distributeurs de savon / Gel désinfectant:
1. Mettez votre main sous la buse de distribution (illust. #8), le capteur infrarouge intégré
détecte votre main, et puis l'unité distribuera automatiquement une quantité de liquide
(gel désinfectant, savon). Assurer vous de placer la paume de votre main sous la buse
de distribution, pas uniquement le bout des doigts, autrement le liquide peut couler sur
le bout des doigts.
Remarque: Ce produit distribuera une quantité fixe de liquide si votre main est laissée sous le
distributeur. Si vous désirez moins de liquide, il suffit de retirer votre main lorsque vous recevez la
quantité désiré. Le débit de la quantité variera selon le savon/gel désinfectant utilisé. Avec du savon plus
épais / Gel désinfectant, moins de quantité sera distribué. Avec du savon plus fin/gel désinfectant plus
de quantité sera distribuer.
Dépannage:
1) Si vous trouvez que le produit fournit une distribution liquide très lente ou pas du tout, s'il vous plaît
procéder aux étapes suivantes :
a. Veillez à ce que l'appareil est programmé sur la position "ON" ou "CHIME" (CARILLON).
b. Remplacer les piles lorsqu’elles sont quasi plates.
c. S'assurer que la buse de distribution est libre et, pas boucher avec le savon/gel désinfectant.
Si c’est boucher, essuyer la buse de distribution avec un chiffon humide chaud.
2) Si le savon magique reste inutilisé pendant une longue période, il peut être nécessaire de réamorcer
l'appareil en plaçant votre main sous la buse de distribution et laisser jusqu'à ce que vous entendiez
l'arrêt du moteur. Répétez cette étape 6 fois jusqu'à ce que l'appareil commence la distribution de
liquide.
Mise en garde:
• L'appareil est résistant à l'eau, cependant, pour éviter tout dysfonctionnement, ne pas immerger
l'appareil dans l'eau.
• À tout moment, NE PAS laver l'appareil car l'eau peut pénétrer à l'intérieur et rouiller les parties
électriques internes.
• Toujours placer/accrocher l’appareil à la verticale.
• Pour une dispense automatique normale, NE PAS mélanger l'eau avec le savon/gel désinfectant.
Précautions des piles:




les vieilles piles correctement, NE PAS jeter les piles usagées dans le feu
NE PAS laisser les piles où il y a des enfants ou un animal de compagnie qui pourrait jouer avec
ou avaler. Si les batteries sont avalées, consulter immédiatement un médecin.
Les piles peuvent exploser si elles sont maltraitées. N'essayez pas de recharger ou de démonter
les piles.
Utilisez uniquement des piles alcalines de type et taille requise. NE PAS mélangez les piles
usagées et neuves, différents types de piles ou piles rechargeables de différentes capacités.