Compte-rendu des travaux : Composition de la commission
Transcription
Compte-rendu des travaux : Composition de la commission
/ 23 (SEA) COMMISSION DES GENS DE MER COMMITTEE ON SEAFARERS COMISIÓN DE LA GENTE DE MAR Membres gouvernementaux - Government members - Miembros gubernamentales AFRIQUE DU SUD ALLEMAGNE AUSTRALIE BANGLADESH BRESIL CANADA REPUBLIQUE DE COREE CUBA EL SALVADOR ETATS-UNIS GRECE INDE ITALIE KOWEIT LUXEMBOURG MALTE NAMIBIE PAKISTAN PHILIPPINES ROYAUME-UNI SUEDE REPUBLIQUE TCHEQUE VENEZUELA ALBANIE ANGOLA BAHAMAS BELGIQUE BURKINA FASO CHILI COSTA RICA DANEMARK EMIRATS ARABES UNIS FIDJI GUATEMALA INDONESIE JAPON LETTONIE MALAISIE MEXIQUE NIGERIA PAYS-BAS POLOGNE FEDERATION DE RUSSIE SUISSE TUNISIE ZIMBABWE ALGERIE ARABIE SAOUDITE BAHREIN BENIN CAMEROUN CHINE COTE D'IVOIRE EGYPTE ESPAGNE FRANCE HONDURAS IRLANDE KENYA LIBAN MALAWI MYANMAR NORVEGE PEROU PORTUGAL SRI LANKA REP.-UNIE DE TANZANIE TURQUIE Membres gouv. adjoints - Govt. deputy members - Miembros gub.adjuntos ARGENTINE ESTONIE MADAGASCAR PANAMA THAILANDE VIET NAM S = suppléant; substitute; suplente BULGARIE JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE MALI SEYCHELLES TRINITE-ET-TOBAGO EQUATEUR LITUANIE OMAN REP. ARABE SYRIENNE UKRAINE 04.06.2003 18:29:10 / 24 (SEA) Membres employeurs - Employers' members - Miembros empleadores Mr. AL MANAA (Qatar) Mr. AL ANSARI Sr. ALVAREZ GAIANI (Argentine) Sr. FUNES DE RIOJA M. ANALYTIS (Grèce) M. KOLTSIDOPOULOS Mr. DREESEN (Danemark) Mr. PIIL PEDERSEN Mr. OLSEN Mr. SCHILDER Mr. SØRENSEN Sr. FERRER DUFOL (Espagne) Sr. BARBADILLO EYZAGUIRRE Sr. CESTER BEATOBE Mr. HOFF (Norvège) Ms. MIDELFART Mr. MAGNUSSEN Ms. RIDDERVOLD M. KETTANI (Maroc) M. BOUDHAIM Mr. LAMBERT (Royaume-Uni) Mr. SPRINGETT Sr. MENDOZA (Panama) Mr. POTTER (Etats-Unis) Mr. COX Mr. TATEISI (Japon) Mr. AKATSUKA Sr. VIDAUD MÁRQUEZ (Cuba) S = suppléant; substitute; suplente Mr. ALELIUNAS (Lituanie) Mr. VASILEVSKIS Mr. AMPIAH (Ghana) Mrs. KARIKARI ANANG Mr. MENSA M. BOISSON (France) Mme ROILAND M. SULPICE Mr. EREMEEV (Fédération de Russie) Mr. IVANOV Mr. HEINZEMANN (Allemagne) Mr. LINDEMANN Mr. HUNTJENS (Pays-Bas) Mr. WESTRA Mr. KOSIN (Thaïlande) Mr. RATANAPRAYOOK Mr. CHAROENKUL Ms. RATANAPRAYOOK Ms. LAURENT (Suède) Mr. SPRANGERS Mr. PILIKOS (Chypre) Mr. IOSIFIDES Mr. RACHMAN (Indonésie) Mr. SUYOTO Mr. KARTIKA Mr. PITOYO Mr. VARELA (Philippines) Ms. PALILEO 04.06.2003 18:29:11 / 25 (SEA) Membres employeurs adjoints - Employers' deputy members - Miembros empleadores adjuntos M. BARDE (Suisse) M. BÜRGIN M. NUESCH Sr. HALKIN (Mexique) Sr. DE REGIL Sr. MENDOZA Sr. GARCÍA Mr. JAIN (Inde) Mr. SINGH Mr. PANT Sr. ORTEGA NADAL (République dominicaine) Mme SASSO MAZZUFFERI (Italie) Mr. SHRESTHA (Népal) Mr. TABANI (Pakistan) M. VAN HOLM (Belgique) M. NUYTEMANS Mr. CHEN (Chine) Mr. WANG Mr. HEINKE (Canada) Ms. KNOWLES (Nouvelle-Zélande) Mr. ARNOLD Mr. PIRLER (Turquie) Mr. BÖLÜKBASI Mrs. AGAN Mr. SHAMSUDIN (Malaisie) Mr. NATHAN Mr. SINJANI (Malawi) M. TIAGO GOMES (Angola) Sr. VILLEGAS ECHEVERRI (Colombie) Sr. DÍAZ Membres travailleurs - Workers' members - Miembros trabajadores Mr. ALMEIDA FILHO (Brésil) Mr. ANSARI (République islamique d'Iran) Mr. ATHUKORALA (Sri Lanka) Mr. BERLAN (Croatie) M. CEDRONE (Italie) Mr. DEMPSEY (Canada) Mr. DUBINSKI (Pologne) Mr. ELAHMER (Soudan) M. HARKOUS (Liban) M. HOUNSINOU (Bénin) Mr. IRABOR (Nigéria) Mr. KUBAI (Kenya) Ms. LYNCH (Irlande) M. MEDDAHI (Tunisie) M. MEZIANI (Algérie) Mr. ORREL (Royaume-Uni) Sr. PÉREZ-VEGA ARTIME (Espagne) Mr. RUSTANDI (Indonésie) Mr. SERANG (Inde) Sr. SORIANO (El Salvador) Sr. SUAREZ (Argentine) Mr. WU (Chine) S = suppléant; substitute; suplente Mr. AL-NAHARI (Oman) Mr. ANTEREA (République de Kiribati) Mr. BENZE (Allemagne) Mr. BERLAU (Danemark) Mr. CHOI (République de Corée) Sr. DÍAZ SOSA (Venezuela) Mr. EL SOBEHY (Egypte) Mr. HANSSON (Suède) Mr. HEINDEL (Etats-Unis) Mr. IIJIMA (Japon) M. KARKOUTLY (République arabe syrienne) Mr. KUMLU (Turquie) Sr. MATELUNA VERGARA (Chili) M. MEIRINHO DE JESUS (Portugal) Mr. MOYSEOS (Chypre) Mr. PAVLOV (Fédération de Russie) M. RETUREAU (France) Mr. SARTON (Pays-Bas) Ms. SMITH (Norvège) Sr. SOSA (Mexique) M. VIGNE (Suisse) 04.06.2003 18:29:11 / 26 (SEA) Membres travailleurs adjoints - Workers' deputy members - Miembreos trabajadores adjuntos M. AGOSSOU (Bénin) M. ALBU (Roumanie) Mr. ALKUWARI (Qatar) M. AZZOUZ (République arabe syrienne) Mme BENEDETTINI (Italie) Sr. BERROCAL AROSEMENA (Panama) M. CLAES (Belgique) Mr. DAVID (Indonésie) Sr. FÚNEZ ESTRADA (Honduras) Sr. GONZÁLEZ JIMÉNEZ (Panama) Mr. IKEDA (Japon) Ms. KELLY (Nouvelle-Zélande) Mr. KITTENIS (Chypre) Mr. MAHUK (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Mr. MAQEKENI (Afrique du Sud) Mr. MONTANO (Philippines) Mr. PERARA (Sri Lanka) Mlle PETROPOULOU (Grèce) Ms. RIGGS (Nouvelle-Zélande) M. SAKR (Liban) Mr. STEYNE (Royaume-Uni) Mr. UBANI (Nigéria) Mr. WATERBERG (Suriname) S = suppléant; substitute; suplente Mr. AHMAD (Pakistan) Mr. ALI (Soudan) Mr. AL-MARZOOQI (Emirats arabes unis) Mr. BENEDETTI (Brésil) Mr. BERGSTRÖM (Suède) Mr. CABRERA (Trinité-et-Tobago) M. DA COSTA FARIAS (Portugal) Mr. ERIKSON (Norvège) M. GHODHBANI (Tunisie) Ms. HANSEN (Norvège) Ms. JENKINS (Royaume-Uni) Mr. KEPP (Fédération de Russie) Ms. LÄHDESMÄKI (Finlande) M. MALKI (Algérie) Mr. MOHAMED (Bahreïn) M. OULD BEYE (Mauritanie) Sr. PEREZ (El Salvador) M. PRINCE (Suisse) Sr. RINALDI (Argentine) Mr. SINGH (Inde) M. TSELENDIS (Grèce) Sr. VENTURINI (Argentine) 04.06.2003 18:29:11