Version intégrale - Annuaire de la Ville de Genève

Bibliothèque de Genève
Institut et Musée Voltaire
Copies de lettres à Voltaire de ou relatives à Frédéric II
de Prusse
1737-1750
MS 47
Rue des Délices 25, 1203 Genève, Suisse
© BGE, Genève, 2012
Copies de lettres à Voltaire de ou relatives à
Frédéric II de Prusse
1737-1750
Identification
Cote :
MS 47
Intitulé :
Copies de lettres à Voltaire de ou relatives à Frédéric II de Prusse
Dates extrêmes :
1737-1750
Niveau de description :
Fonds
Importance matérielle et support :
Cette pièce se subdivise en de nombreux éléments. On dénombre une double feuille in-8°, 16
cahiers in-4° d'une douzaine de feuillets chacun, dont 6 cousus, et 5 cahiers petit in-4°, soit 342 p.
au total. Le tout est réuni dans un double cartonnage de style Besterman.
Contexte
Nom du producteur :
Alexandre de Dompierre d'Hornoy (1742-1828), fils de Mme de Fontaine et petit-neveu de Voltaire.
Ce recueil de lettres a été très probablement constitué en relation avec la préparation de l'édition de
Kehl. Tous les intitulés figurant sur les chemises et les indications manuscrites sont de la main de
Dompierre d'Hornoy.
Notice biographique / Histoire administrative :
L'Institut et Musée Voltaire a été officiellement créé le 2 octobre 1954 à la suite d'une convention
signée entre la Ville de Genève et le milliardaire anglais d'origine polonaise Théodore Besterman.
Modalités d'entrée :
Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Théodore Besterman lors de la
création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.
Contenu et structure
Présentation du contenu :
Une première chemise, intitulée Copie de quelques ouvrages et de quelques lettres du Roy de
Prusse contient une note:
Le R[oy] de P[russe] par sa lettre du 6 [décembre] 1737 envoye une épître, un conte et une ode./par
une lettre sans date de 1738 il envoye une comédie, ainsi que 10 cahiers dont les 6 premiers
cousus, contenant en tout 42 lettres de ou relatives à Frédéric II.
Un second groupe de documents, distingué par un billet portant la mention Lettres du Roy de
Prusse à Mr de Voltaire est constitué de 6 cahiers réunissant en tout 23 lettres.
Un troisième groupe de 5 cahiers est rassemblé dans une chemise intitulée Copies de quelques
lettres du roy de Prusse trouvées dans les papiers de Mme Denis de 1743 à 1750. Ce groupe
contient 31 lettres.
Conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès :
Consultation sur demande.
Conditions de reproduction :
Reproduction soumise à autorisation préalable.
Langue et écriture des documents :
Français
Sources Complémentaires
Bibliographie :
Voltaire, Oeuvres complètes, Kehl : Société littéraire typographique 1784 (Beng. n° 2142)
Contrôle de la description
1
Notes de l'archiviste :
Gregor Chliamovitch
Notes
Les lettres contenues dans la pièce sont les suivantes:
1er groupe: D 2134; D 2138; D 2159; D 2173; D 2182; D 2245; D 2250; D 2305; D 2186; D 2198; D
2203; D 2206; D 2207; D 2173; D 2242; D 2248; D 2278; D 2305; D 2307; D 2308; D 2317; D 2316;
D 2319; D 2320; D 2324; D 2327; D 2362; D 2333; D 2346; D 2354; D 2370; D 2385; D 2388; D
2346; D 2413; D 2464; D 2419; D 2475; D 2480; D 2481; D 3929; D 2494
2ème groupe: D 2534; D 2505; D 2517; D 2371; D 2536; D 2562; D 2578; D 2591; D 2600; D 2602;
D 2615; D 2619; D 2620; D 2632; D 2628; D 2646; D 2650; D 2652; D 2669; D 2686; D 2571; D
2695
3ème groupe: D 2732; D 2747; D 2762; D 2770; D 2815; D 2821; D 2832; D 2855; D 2872; D 2873;
D 2885; D 2599; D 3007; D 3511; D 3525; D 3814; D 3866; D 3882; D 3902; D 3957; D 3981; D
4011; D 4019; D 4047; D 4068; D 4073; D 4093; D 4103; D 3939; D 4116; D 4136
La copie présente certaines variations par rapport au texte publié, notamment dans les dates.
2