rotules ball centrees

ROTULES BALL CENTREES
ROTULES
BALL
1
introduction
Notre nouvelle gamme de rotules ball centrées vient d’être introduite
sur le marché. Appréciée par tous ceux qui privilégient la rapidité
de réglage des prises de vue, cette gamme se caractérise par une
structure extrêmement légère et peu encombrante.
Entièrement réalisée en aluminium, la gamme des rotules ball
centrées offre un support idéal à toutes les catégories d’utilisateurs.
Les changements d’équipement sont très aisés, tandis que les angles
de positionnement couvrent une rotation à 360° autour de l’axe
vertical et une bascule +90°/ -90°.
Le système de blocage de la boule par levier indexé est sûr et rapide.
La vitesse d’utilisation est accrue grâce au plateau de fixation rapide,
proposé en option sur plusieurs modèles de la gamme, en plus de la vis
fixe standard 1/4” ou 3/8”.
482
484
486
488
490
Index
Introduction
Caractéristiques
Modèle: 482 Micro
Modèles: 484 Mini
Modèles: 486 Compact
1
3
4
5
6
7/8
9
Modèles: 468 Pro 10/11
Plateaux en option
12
Tableau récapitulatif
13
Modèles: 488 Midi
Modèles: 490 Maxi
468
Rotules ball centrées Manfrotto: rapidité d’utilisation,
polyvalence totale, simplicité absolue.
Les rotules ball centrées sont sans doute les rotules les plus polyvalentes, alliant rapidité d’utilisation, simplicité, poids réduit et
flexibilité de positionnement. Ces qualités les rendent idéales pour un large éventail d’applications: photographie d’extérieur et de
nature, mariages, portraits et prises de vue en direct. Grâce à une fonction panoramique à 360° et à une bascule de +90° à -90°,
tous les cadrages seront à votre portée. Par ailleurs, le blocage/déblocage n’exigeant qu’un quart de tour du levier ou du bouton,
vous pourrez fixer plus rapidement votre sujet, qu’il s’agisse d’un animal frétillant ou d’un sourire fugace. Que vous soyez un
adepte du numérique ou de l’argentique, que vous utilisiez un format compact, SLR, moyen ou large, vous trouverez sans aucun
doute la rotule ball centrée qui répondra à vos exigences en matière de dimensions, profil, poids, capacité de charge, réglage du
verrouillage et de la friction, sans pour autant renoncer aux qualités de base qui distinguent notre gamme et la placent au sommet
du marché en termes de conception, de design et de fiabilité.
ROTULES
BALL
Modèles 482, 484,
486, 488, 490, 468:
vis fixe.
caractéristiques
Modèle 488RC0:
plateau de fixation
rapide hexagonal.
3
Modèles 484RC2,
486RC2, 488RC2,
468RC2:
plateau de fixation
rapide rectangulaire.
Modèles 484RC4,
490RC4, 468RC4:
plateau de fixation
rapide rectangulaire
large.
FIXATIONS DE L’APPAREIL PHOTO
REGLAGE
INDEPENDANT
DE LA FRICTION
DE LA ROTULE BALL
Modèles 490:
petit bouton.
Modèles 468:
a cliquets.
DOUBLE ENCOCHE
POUR LA BASCULE
+90° / -90°
Sur tous les modèles,
sauf la série 468.
BLOCAGE
INDEPENDANT DE
LA ROTULE BALL
Sur tous les modèles,
sauf les séries 488,
490 et 468.
BLOCAGES
Modèles 482,
484 et 486:
simple levier indexé pour
le blocage de la rotule ball et
du mouvement panoramique.
Modèles 488 et 490:
levier indexé pour le blocage
du mouvement panoramique.
Modèles 468:
petite molette de blocage du
mouvement panoramique.
FIXATIONS DU
TREPIED
Modèle 482:
doubles fixations 1/4"
et 3/8".
Tous nos modèles sont
pourvus de fixations 3/8”
standard.
ROTULES
BALL
modèles
4
La gamme des rotules ball centrées se décline en six familles distinctes de modèles (Micro 482, Mini 484, Compact 486,
Midi 488, Pro 468, Maxi 490), couvrant le plus large éventail de combinaisons d’équipement et d’exigences
fonctionnelles. Tous les modèles (à l’exception du 482) ont une version avec des plateaux de fixation rapide.
Chaque modèle est décrit en détail ci-après.
Désignation des symboles
HAUTEUR
POIDS
MAX
482 MICRO
482
5.9 cm
0.11 kg
MAX
2 kg
360°
-90° / +90°
CAPACITE DE
CHARGE MAXIMUM
DANS L’AXE
MOUVEMENT
PANORAMIQUE
BASCULE
Le plus petit modèle de la gamme est idéal pour les appareils photo compacts traditionnels ou numériques.
ROTULES BALL
MICRO
Rotule ball multifonctions, conçue pour
les appareils compacts, 35 mm et
numériques de petites dimensions.
Cette rotule s’adapte parfaitement au
trépied de table 209, à la fixation pour
la vitre de voiture 243 et au monopode
276. Elle est pourvue d’un levier de
blocage indexé pour le mouvement
panoramique à 360° et la bascule
+90° à -90°. La fixation de l’appareil
photo s’effectue au moyen d’une
plate-forme de 35 mm avec filetage
mâle de 1/4”. La fixation tête/trépied
est du type femelle 1/4” et 3/8”.
Construction
entièrement
en
aluminium, finition noire.
© Groupe Manfrotto 2002
Photographie: Roberto Bigano/Multistudio
Bien que tout ait été mis en oeuvre pour garantir l’exactitude des informations
présentées dans cette brochure, le Groupe Manfrotto srl ne saurait être tenu
pour responsable d’éventuelles erreurs ou omissions. Les spécifications et
caractéristiques techniques ci-incluses ne sont fournies qu’à titre indicatif.
Création/Conception graphique: FACCI & POLLINI
Tous droits réservés. Les produits illustrés dans cette brochure sont couverts par
des brevets internationaux, tandis que la présente publication fait l’objet d’un
droit d’auteur. Toute reproduction (totale ou partielle) de cette publication sans
l’autorisation écrite du Groupe Manfrotto srl est strictement interdite et passible
de sanctions aux termes de la loi. Puisque nous travaillons dans la perspective
de l’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de
modifier, à tout moment et sans préavis, les caractéristiques des articles illustrés
dans cette brochure.
MANFROTTO FRANCE
Créteil Parc, 8-10 Rue Séjourné, 94044 Creteil Cedex, France - Tel: 0145131870 - Fax: 0237316560
WEB SITE : http://www.manfrotto.fr E-mail: [email protected]
CODE PUBLICATION
LNORDBH02, MF
N. PUBLICATION
N°1 - 09/02
ROTULES
BALL
modèles
484 MINI
484
7.5 cm
0.25 kg
MAX
4 kg
360°
-90° / +90°
484RC2
9.5 cm
0.32 kg
MAX
4 kg
360°
-90° / +90°
5
Conçue pour les boitiers SLR, cette rotule a une capacité de charge maximum de 4 kg dans l’axe.
ROTULE BALL
MINI
Conçue pour les appareils photo
compact, 35 mm et numériques de
petites dimensions. La robuste
construction moulée, le logement en
aluminium usiné de précision et la
boule en résine phénolique
extrêmement dure, assurent des
mouvements souples entre les
différentes positions de basculement.
Un seul levier indexé verrouille
parfaitement la boule à +90°/-90° et
le mouvement panoramique à 360°.
La fixation de l’appareil photo
s’effectue au moyen d’une plateforme de 45 mm avec filetage mâle
de 1/4”. La fixation tête/trépied est
du type femelle de 3/8”.
ROTULE BALL MINI AVEC PLATEAU RAPIDE RC2
Cette rotule polyvalente est équipée
d’un système de plateau rapide de
type 200PL, avec un levier de
sécurité. Cette rotule est idéale pour
les appareils photo SLR 35 mm avec
objectifs moyens et pour les petits
boîtiers moyen format. Elle est
pourvue d’un levier indexe simple de
blocage pour le mouvement
panoramique à 360° et la bascule
+90°/-90°. Le plateau de l’appareil
photo comporte un filetage mâle de
1/4”. La fixation tête/trépied est du
type femelle de 3/8”.
ROTULES
BALL
modèles
486 COMPACT
486
9.2 cm
0.38 kg
MAX
6 kg
360°
Conçue pour les boitiers SLR, cette rotule supporte un poids maximum de 6 kg dans l’axe.
ROTULE BALL
COMPACTE
Cette
rotule
compacte
est
suffisamment robuste pour recevoir
les appareils photo SLR de 35 mm
avec des objectifs moyens ainsi que
des appareils moyen format. Elle est
pourvue d’un levier indexé simple de
blocage pour le mouvement
panoramique à 360° et la bascule
+90°/-90°. La fixation de l’appareil
photo s’effectue au moyen d’une
plate-forme de 55 mm avec filetage
mâle de 1/4”et 3/8. La fixation
tête/trépied est du type femelle de
3/8”. Construction entièrement en
aluminium, finition noire.
-90° / +90°
486RC2
10 cm
0.46 kg
MAX
6 kg
360°
-90° / +90°
6
ROTULE BALL COMPACTE AVEC PLATEAU RAPIDE RC2
Identique au modèle 486, mais
équipé d’un système de plateau
rapide de type 200PL, avec un levier
de sécurité. Le plateau d’appareil
photo comporte un filetage mâle de
1/4”. La fixation tête/trépied est du
type femelle de 3/8”.
ROTULES
BALL
modèles
488 MIDI
488
11.2 cm
0.56 kg
MAX
8 kg
360°
-90° / +90°
488RC0
13.4 cm
0.83 kg
MAX
8 kg
360°
-90° / +90°
7
Répond aux exigences des utilisateurs d’appareils photo de moyen format.
ROTULE BALL
MIDI
Avec sa construction solide en
aluminium et sa boule en résine
phénolique, cette rotule est le support
idéal pour tous les appareils photo
petit et moyen format, traditionnels
ou numériques. Elle comporte un
levier indexé rapide séparé pour le
mouvement panoramique à 360°
ainsi qu’un bouton de blocage, très
facile à saisir, pour la bascule +90°/
-90°. La fixation de l’appareil photo
s’effectue au moyen d’une plateforme de 55 mm avec filetage mâle
de 1/4” et 3/8”. La fixation
tête/trépied est du type femelle de
3/8”.
ROTULE BALL MIDI AVEC PLATEAU RAPIDE RC0
Identique au modèle 488, mais
équipé d’un système de plateau
rapide, avec un levier de sécurité
et deux niveaux à bulle pour un
réglage précis des axes verticaux
et horizontaux. La fixation de
l’appareil photo s’effectue au moyen
d’un plateau rapide hexagonal type
030 avec filetage mâle de 1/4”.
La fixation tête/trépied est du type
femelle de 3/8”.
ROTULES
BALL
488RC2
10.8 cm
0.67 kg
MAX
8 kg
modèles
ROTULE BALL MIDI AVEC PLATEAU RAPIDE RC2
Identique au modèle 488, mais
équipé d’un système de plateau
rapide de type 200PL, avec un levier
de sécurité. Le plateau d’appareil
photo comporte un filetage mâle de
1/4”. La fixation tête/trépied est du
type femelle de 3/8”.
360°
-90° / +90°
488RC4
11.5 cm
0.8 kg
MAX
8 kg
360°
-90° / +90°
ROTULE BALL MIDI AVEC PLATEAU RAPIDE RC4
Identique au modèle 488, mais
équipé d’un système de plateau
rapide de type 410PL, avec un levier
de sécurité et deux niveaux à bulle
pour un réglage précis des axes
verticaux et horizontaux. Le plateau
d’appareil photo comporte un
filetage mâle de 1/4”. La fixation
tête/trépied est du type femelle de
3/8”.
8
ROTULES
BALL
modèles
490 MAXI
490
14 cm
1.05 kg
MAX
12 kg
360°
-90° / +90°
490RC4
13.7 cm
1.12 kg
MAX
12 kg
360°
-90° / +90°
9
Cette rotule haut de gamme s’adapte à toutes les applications, y compris les grands formats.
ROTULE BALL
MAXI
Rotule ball centrée haut de gamme en
aluminium moulé, avec boule de
précision en résine phénolique.
Grâce à ses caractéristiques, le
modèle 490 est très polyvalent et
s’adapte
parfaitement
aux
équipements
photographiques
numériques ou traditionnels, du
format 35 mm au 20x25 cm et d’un
poids maximum de 12 kg dans l’axe.
Il comporte des blocages séparés
pour le mouvement panoramique à
360° et la bascule +90°/-90°.
Une commande supplémentaire de
réglage de la friction sur le
mouvement de la boule assure une
résistance et une souplesse optimales
avec un moindre effort, notamment en
cas d’utilisation d’équipements d’un
poids différent. La rotule ball maxi
peut être fixée à l’appareil photo par
le biais d’une plate-forme de 67 mm,
pourvue d’un filetage mâle combiné
1/4” et 3/8”. La fixation tête/trépied
est du type femelle de 3/8”.
ROTULE BALL MAXI AVEC PLATEAU RAPIDE RC4
Identique au modèle 490, mais
équipé d’un système de plateau
rapide de type 410PL, avec un levier
de sécurité et deux niveaux à bulle
pour un réglage précis des axes
verticaux et horizontaux. Le plateau
d’appareil photo comporte un
filetage mâle de 1/4”. La fixation
tête/trépied est du type femelle de
3/8”.
ROTULES
BALL
modèles
468 PRO
468
13 cm
1 kg
MAX
16 kg
360°
-90° / +90°
468RC2
14 cm
1 kg
MAX
10 kg
360°
-90° / +90°
10
Idéale pour les appareils photo de grand et moyen format.
ROTULE BALL
PRO
Conçue pour les ensembles appareils
photo/objectifs pesant jusqu’à 16
kg, cette rotule en aluminium usiné
et anodisé noir comporte une boule
de 50 mm en aluminium revêtue de
Téflon, dont les surfaces de frottement
ont été spécialement étudiées pour
assurer des mouvements aussi doux
que la soie. Une commande de la
friction, étalonnée et réglable,
permet de pré-régler la tension de la
boule en fonction du poids de
l’appareil photo et assurer un
suivi du sujet sans à-coup . Le levier
de blocage surdimensionné permet
de bloquer l’appareil photo en toute
sécurité, tandis que la base
panoramique graduée et le blocage
panoramique séparé garantissent un
positionnement parfait. Le modèle
468 est idéal pour les photographes
qui utilisent des téléobjectifs. Il est
livré avec une plate-forme d’appareil
photo large (67 mm) et une double vis
1/4” et 3/8”.
ROTULE BALL PRO AVEC PLATEAU RAPIDE RC2
Identique au modèle 468, mais
équipé d’un système de plateau
rapide de type 200PL, avec un levier
de sécurité. Le plateau d’appareil
photo comporte un filetage mâle de
1/4”. La fixation tête/trépied est du
type femelle de 3/8”.
ROTULES
BALL
468RC4
13 cm
1.13 kg
MAX
16 kg
360°
-90° / +90°
modèles
ROTULE BALL PRO AVEC PLATEAU RAPIDE RC4
Identique au modèle 468, mais
équipé d’un système de plateau
rapide de type 410PL, avec un levier
de sécurité et deux niveaux à bulle
pour un réglage précis des axes
verticaux et horizontaux. Le plateau
d’appareil photo comporte un
filetage mâle de 1/4”. La fixation
tête/trépied est du type femelle de
3/8”.
11
ROTULES
BALL
030ARCH
plateaux en option
PLATEAU ARCHITECTE
HEXAGONAL
12
030HAS
Plateau en option pour la rotule ball 488RC0.
Pour les appareils photo Hasselblad.
Livré avec vis 1/4” et 3/8”.
Plateau en option pour le modèle 488RC0.
Assure l’alignement des prises de vue à 90°
avec un appareil SLR 35 mm.
Modèle 030ARCH-14 avec vis 1/4”.
Modèle 030ARCH-38 avec vis 3/8”.
130
PLATEAU HEXAGONAL
030L
Plateau en option pour la rotule ball 488RC0.
Modèle 130-14 avec vis 1/4”.
Modèle 130-38 avec vis 3/8”.
030UNIV
PLATEAU UNIVERSEL
Plateau en option pour la rotule ball 488RC0.
Livré avec vis 1/4” et 3/8”.
PLATEAU HEXAGONAL
PLATEAU LARGE
Plateau en option pour la rotule ball 488RC0.
Plateau large mesurant 10x10 cm, avec vis
1/4” et 3/8”.
200PLARCH
PLATEAU ARCHITECTE
RECTANGULAIRE
Plateau en option pour les rotules ball
484RC2, 486RC2, 488RC2, 468RC2.
Assure l’alignement des prises de vue à 90°
avec un appareil SLR 35 mm.
Modèle 200PLARCH-14 avec vis 1/4”.
Modèle 200PLARCH-38 avec vis 3/8”.
488
490
468
Capacité de
charge maxi Hauteur
(cm)
(kg) dans l’axe
Poids
(kg)
Famille
Modèle
482
482
2
5.9
0.11
"
484
4
7.5
0.25
"
484RC2
4
9.5
0.32
486
6
9.2
0.38
486RC2
6
10
0.46
488
8
11.2
0.56
488RC0
8
13.4
0.83
488RC2
8
10.8
0.67
488RC4
8
11.5
0.8
490
12
14
1.05
490RC4
12
13.7
1.12
468
16
13
1
468RC2
10
14
1
468RC4
16
13
1.13
PLATEAU RAPIDE HEXAGONA
L AVEC BLOCAGE DE SECURITE
DE TYPE 030-14 AVEC VIS 1/4”
PLATEAU RAPIDE RECTANGULAIRE
AVEC BLOCAGE DE SECURITE DE TYPE
410PL-14 AVEC VIS 1/4” ET VIS 3/8”
486
PLATEAU RAPIDE RECTANGULAIRE
AVEC BLOCAGE DE SECURITE
DE TYPE 200PL-14 AVEC VIS 1/4”
484
13
VIS 1/4”
482
tableau récapitulatif
DOUBLE VIS 1/4” ET 3/8”
ROTULES
BALL
Fixation appareil photo
484
"
"
486
"
"
"
488
"
"
"
490
468
"
"
"
"
Fixation
trépied
Mécanisme de
blocage
Friction rotule
ball
Double
encoches
1/4”+3/8”
(adaptateur)
"
"
3/8”
"
"
3/8”
"
"
3/8”
"
"
3/8”
"
"
3/8”
"
"
"
3/8”
"
"
"
3/8”
"
"
"
3/8”
"
"
"
3/8”
"
"
"
"
3/8”
"
"
"
"
3/8”
"
"
"
3/8”
"
"
"
3/8”
"
"
"
"
"
"
"
200PLARCH
030UNIV
030L
tableau récapitulatif
130
030HAS
030ARCH
BOUTON A CLIQUETS
PETIT BOUTON
PETITE MOLETTE DU BLOCAGE PANORAMIQUE
LEVIER INDEXE POUR LE BLOCAGE
PANORAMIQUE
GRANDE MOLETTE DE BLOCAGE
PANORAMIQUE
BOUTON DE BLOCAGE DE LA ROTULE BALL
LEVIER INDEXE SIMPLE POUR LE BLOCAGE
DE LA ROTULE BALL ET DU PANORAMIQUE
ROTULES
BALL
14
Plateaux en option
"
"
"
"
"