Does Elinor Wilson, president of Assisted Human

Assisted Human Reproduction Canada - Travel by President to Vancouver cost $77,000
[NB. An approximate translation of the article below in French]
By Hélène Buzzetti. Jun 15/10. Le Devoir
http://www.ledevoir.com/politique/canada/290926/procreation-assistee-canada-lesdeplacements-de-la-presidente-a-vancouver-ont-coute-77-000
Does Elinor Wilson, president of Assisted Human Reproduction Canada (AHRC) need
to make so many round trips between Ottawa and Vancouver to handle paper work?
Some are beginning to express serious doubts about the expenses of the federal public
servant. In what could be seen as an acknowledgement from the agency that something
is wrong, its headquarers, located in Vancouver, will be moved back to Ottawa during
the coming year, Le Devoir has learned.
Since AHRC was founded in February 2007, Ms. Wilson has made at least 16 roundtrips
to Vancouver to perform office work. (Travel since March 1 has not yet been disclosed.)
All at government expense. Behind the scenes, some have expressed surprise that
several of these trips coincided with holidays. Ms. Wilson has family in Vancouver.
In 2007, for example, Elinor Wilson was in Vancouver from April 6 to 13, including the
Easter long weekend. Her plane took off from Ottawa on Good Friday. This work trip
cost taxpayers $5,450.38. The same year, she returned to Vancouver from October 5 to
15, which included Thanksgiving weekend. Cost: $8,146.28. She returned to Vancouver
from December 5 to 15, and then a second time that month, this time departing on
December 25 and returning after New Year's Day. Cost: $4,092.32.
According to our information, Ms. Wilson has a daughter in Vancouver. In 2008, Ms.
Wilson travelled to Vancouver 6 times, including Easter and the Victoria Day. In 2009,
there were 5 trips, notably during Spring Break and Labour Day. Wilson's daughter was
pregnant. She gave birth this spring.
Yesterday, Elinor Wilson declined a request from Le Devoir to answer these questions.
AHRC revealed that it has implemented a "staged resettlement strategy". This will
involve moving the Vancouver head office during the year 2010-2011 fiscal year. Elinor
Wilson is to appear this morning before the Standing Committee on Health which is
reviewing the agency's appropriations.
In total, over 3 years, Elinor Wilson has billed nearly $77,000 in travel expenses for work
done in Vancouver. Officially, the headquarters of the agency is located in Vancouver.
In fact, though, the vast majority of its staff are based in Ottawa. Frequent trips are
organized to work at the other end of the country. Behind the scenes, people close to the
agency question whether these expenditures are useful.
"When it's reported that Elinor Wilson went to 'meetings' in Vancouver, what kind of
meetings are we talking about?" asks one very well informed source who does not want
to be named. "Is it a face-to-face meeting, or by telephone? If it's by phone, is it worth
what it costs for a plane ticket and hotel rooms to travel the country? As far as I am
concerned, these phone meetings could take place from a closet and it wouldn't make a
difference.."
In recent weeks, three members of the AHRC Board of Directors have quit the agency.
Their confidentiality agreement with the agency forbids them to explain their reasons
for leaving, but the three women reported problems with transparency when they
questioned certain agency expenditures. An internal audit was launched in the wake of
these departures. Relocation of the agency's headquarters seems to be the first result.
AHRC has a mandate to enforce the federal law governing fertility clinics in the
country. In reality, with regulations never having been passed, the agency organizes
forums and congresses.
Procréation assistée Canada - Les déplacements de la présidente à Vancouver ont
coûté 77 000$ (By Hélène Buzzetti. Jun 15/10. Le Devoir]
http://www.ledevoir.com/politique/canada/290926/procreation-assistee-canada-lesdeplacements-de-la-presidente-a-vancouver-ont-coute-77-000
La présidente de l'agence Procréation assistée Canada (PAC), Elinor Wilson, a-t-elle
besoin d'effectuer aussi souvent les allers-retours entre Ottawa et Vancouver pour y
abattre du travail de bureau? Certains commencent à émettre de sérieux doutes quant
aux dépenses de la fonctionnaire fédérale. Signe que l'agence le reconnaît elle-même,
son siège social, situé à Vancouver, sera ramené à Ottawa au cours de l'année, a appris
Le Devoir.
Depuis que l'agence PAC existe, en février 2007, Mme Wilson s'est rendue à au moins 16
reprises à Vancouver pour y effectuer du travail de bureau. (Les voyages effectués après
le 1er mars n'ont pas encore été divulgués.) Le tout aux frais du gouvernement. Dans les
coulisses, on s'étonne que plusieurs de ces voyages coïncident avec des congés fériés.
Mme Wilson a de la famille à Vancouver.
En 2007, par exemple, Elinor Wilson s'y est rendue du 6 au 13 avril, soit pendant le long
congé de Pâques. Son avion a décollé d'Ottawa le Vendredi saint. Ce voyage de travail a
coûté 5450,38 $ aux contribuables. La même année, elle est retournée à Vancouver du 5
au 15 octobre, une période couvrant le week-end de l'Action de grâce. Coût: 8146,28 $.
Elle est retournée à Vancouver du 5 au 15 décembre, et une seconde fois dans le mois,
cette fois avec un départ... le 25 décembre et un retour après le jour de l'an. Coût:
4092,32 $.
Selon nos informations, Mme Wilson a une fille à Vancouver. En 2008, elle est allée à
Vancouver six fois, notamment pendant Pâques et la fête de la Reine, en mai. En 2009,
elle y est allée à cinq reprises, notamment pendant la semaine de relâche et la fête du
Travail. La fille de Mme Wilson était alors enceinte. Elle a accouché ce printemps.
Elinor Wilson a refusé hier l'offre du Devoir de répondre à ces questions. PAC a plutôt
révélé qu'elle mettait en place une «stratégie de réinstallation par étapes». Cela
impliquera le déménagement du siège social de Vancouver au cours de l'année 20102011. Elinor Wilson comparaît ce matin devant le comité permanent de la Santé pour
l'étude des crédits de l'agence.
Au total, en trois ans, Elinor Wilson a dépensé près de 77 000 $ pour aller travailler à
Vancouver. Officiellement, le siège social de cette agence est situé à Vancouver. Dans les
faits, la très grande majorité de ses fonctionnaires qui y travaillent sont basés à Ottawa.
De fréquents voyages sont donc organisés pour aller travailler à l'autre bout du pays.
Dans les coulisses, des gens proches de l'agence se demandent si ces dépenses sont
utiles.
«Quand il est écrit qu'elle est allée à des rencontres à Vancouver, de quel genre de
rencontre parle-t-on ici?», demande une de ces sources très bien informées qui ne veut
pas être nommée. «S'agit-il de rencontres en personne, ou sont-ce des rencontres
téléphoniques? S'il s'agit de parler au téléphone, est-ce que ça vaut la peine de payer un
billet d'avion pour traverser le pays et payer des chambres d'hôtel? Pour peu que je
sache, elle pourrait être au fond d'une garde-robe que ça ne changerait rien.»
Au cours des dernières semaines, trois des membres du conseil d'administration de
PAC ont claqué la porte. Leur entente de confidentialité les liant à l'agence leur interdit
d'expliquer les raisons de leur départ, mais les trois femmes ont fait état de problèmes
de transparence lorsqu'elles se sont interrogées sur certaines dépenses de l'agence. Une
vérification interne a été lancée dans la foulée de ces départs. Le déménagement du
siège social semble en être le premier résultat.
PAC a le mandat de faire appliquer la loi fédérale régissant les cliniques de fertilité du
pays. Dans les faits, la réglementation n'ayant jamais été adoptée, l'agence organise des
forums et des congrès.