Mémento relatif au poids remorquable - Polizei

Strassenverkehrs- und
Schifffahrtsamt
Office de la circulation
routière et de la navigation
Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Bern
Direction de la police et des affaires
militaires du canton de Berne
Mémento relatif au poids remorquable
www.be.ch/ocrn
Merkblatt über die Anhängelast d / V: 0.1
Poids remorquable maximal
Le poids maximal que peut présenter la remorque attelée à votre véhicule est mentionné dans la "rubrique
31 poids remorquable" du permis de circulation. Si cette rubrique ne comporte aucune mention, aucune
remorque ne peut être attelée. Si tel était le cas, le véhicule devrait être présenté au contrôle, muni du dispositif d’attelage requis, afin que le poids remorquable puisse être inscrit dans le permis de circulation.
Le poids remorquable est déterminé par le constructeur du véhicule.
Exemple pratique
Le permis de circulation d‘une voiture de tourisme mentionne un poids remorquable de 1200 kilogrammes
(rubrique 31). Peut-on atteler une caravane présentant un poids total de 1400 kilogrammes?
Pour répondre à cette question, il s’agit tout d’abord d’élucider le poids à vide de la caravane. Celui-ci est
mentionné dans la rubrique 30 du permis de circulation de la caravane. Si son poids à vide est de 1000
kilogrammes, elle peut être attelée au véhicule tracteur concerné et être chargée de 200 kilogrammes au
maximum (poids effectif maximal de 1200 kilogrammes). Si la caravane est équipée d’un essieu central, la
charge du timon du véhicule tracteur est prise en considération.
Si le poids à vide de la caravane excède 1200 kilogrammes, elle ne peut pas être attelée au véhicule tracteur.
Attention! Dans certains cas, le poids maximal de l’ensemble du véhicule tracteur (poids effectif du véhicule
tracteur et poids effectif de la remorque) est limité. Le poids autorisé de l’ensemble est mentionné
dans la rubrique 35 du permis de circulation. Ainsi, le poids remorquable maximal (rubrique 31) ne
peut être considéré que si le véhicule tracteur n’est pas chargé au maximum. Le poids maximal de
l’ensemble ne peut pas être dépassé.
Il s’agit par ailleurs de remarquer que la charge maximale du timon ne peut pas être dépassée non plus. La
charge autorisée figure sur la plaquette du fabricant du dispositif d’attelage, respectivement dans la rubrique
14 du permis de circulation du véhicule tracteur (décisions de l’autorité).
Pour de plus amples informations, veuillez utiliser le formulaire de contact qui se trouve sur le site
internet www.be.ch/ocrn.
OCRN – votre partenaire pour la sécurité routière