Téléchargez le guide de lancement rapide

READ THIS FIRST
FRONT
BACK
3
4
5
7
NEDERLANDS
2
DEUTSCH
1
ENGLISH
1. Assemblez le Cyberbike™ comme indiqué dans la section 2 du livre d’instructions.
Assurez-vous de connecter les câbles au guidon et aux tiges de la selle.
Merci d’utiliser un tournevis cruciforme pour vous assurer que la vis de la poignée gauche est entièrement
vissée avant utilisation.
FRANÇAIS
Guide de démarrage rapide du Cyberbike™ pour PS3™
R
SUOMEN
3. Ajustez la hauteur du guidon pour qu’elle vous convienne.
Vérifiez que le guidon est centré avant de mettre le vélo sous tension.
DANSK
NORSK
SVENSKA
2. Ajustez la hauteur du siège pour qu’elle vous convienne. La position idéale est d’avoir les genoux
légèrement pliés lorsque les pédales sont en position basse. N’essayez PAS d’ajuster la hauteur du siège
pendant que vous êtes assis dessus.
PORTUGUÊS
ITALIANO
6
ESPAÑOL
L
5
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
4. Connectez le câble USB au Cyberbike™ et à la console PS3™.
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
5. Appuyez sur le bouton Home pour synchroniser le Cyberbike™ et la console.
SVENSKA
NORSK
DANSK
En cas de problèmes avec votre Cyberbike™, suivez les conseils donnés ci-dessous et reportez-vous au livre
d’instructions principal.
Lisez la section 6 Avertissement avant d’utiliser le produit.
SUOMEN
6
Le véhicule/personnage tourne alors que le guidon reste droit.
• Effacez toute la programmation. Voir paragraphe 4aiii
• Restaurez le calibrage d´usine. Voir paragraphe 4b
Le jeu ne réagit pas aux signaux du Cyberbike™.
• Assurez-vous que le Cyberbike™ est sous tension. Connectez le câble USB et appuyez sur le bouton
“home” pour mettre en marche. Voir chapitre 2 – Connexion USB.
• Effacez toute la programmation. Voir paragraphe 4aiii
• Restaurez le calibrage d´usine. Voir paragraphe 4b
• Assurez-vous que the Cyberbike™ est configuré comme périphérique de pilotage 1. Si ce n’est pas le
cas, appuyez sur le bouton “home” pendant le jeu et l’assigner comme périphérique de pilotage 1.
Le Cyberbike™ ne se connecte pas à la console.
FRANÇAIS
SUOMEN
DANSK
NORSK
SVENSKA
• Assurez-vous que le Cyberbike™ est sous tension. Connectez le câble USB et appuyez sur le bouton
“home” pour mettre en marche. Voir chapitre 2 – Connexion USB.
DEUTSCH
Le bouton de la selle ne fonctionne pas.
• Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés dans le Cyberbike™. Voir paragraphe 2a.
• Veillez à ce que personne ne soit assis sur le vélo au moment où vous le mettez sous tension.
• Veuillez noter que cette fonction n’est disponible que dans certaines parties du jeu. Veuillez lire les
instructions du jeu pour l´utilisation correcte.
NEDERLANDS
• Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés dans le Cyberbike™. Voir paragraphe 2a.
• Vérifiez que le commutateur de mode PS3™ / Cyberbike™ est enclenché sur le mode désiré. Voir
paragraphe 4c.
ESPAÑOL
Le véhicule/personnage ne réagit pas lorsque vous actionnez le frein du Cyberbike™.
ITALIANO
• Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés dans le Cyberbike™. Voir paragraphe 2a.
• Vérifiez que le commutateur de mode PS3™ / Cyberbike™ est enclenché sur le mode désiré. Voir
paragraphe 4c.
• Assurez-vous que le Cyberbike™ est configuré comme périphérique de pilotage 1. Si ce n’est pas le
cas, appuyez sur le bouton “home” pendant le jeu et l’assigner comme périphérique de pilotage 1.
PORTUGUÊS
Le véhicule/personnage ne progresse pas sur l’écran alors que vous pédalez sur le Cyberbike™.
ENGLISH
Diagnostic des pannes
7
www.bigben.eu