Kompass monaco

10 11 2015
www.epi.mc
Kompass Monaco
L’annuaire de référence
des sociétés Monégasques.
En partenariat avec la Chambre de
Développement Economique de Monaco.
Descriptif
tirage
Kompass Monaco est un outil économique de référence.
Plus de 2 000 entreprises monégasques sont répertoriées
selon un classement par activité, par produits ou services. Un index alphabétique en français, italien et anglais permet
de les retrouver rapidement. Les données communiquées
sur chaque entreprise, systématiquement réactualisées,
permettent à chaque utilisateur de trouver l’information la plus
exhaustive et la plus précise (raison sociale, coordonnées, dirigeants, chiffres et marques).
Plus qu’un annuaire, par son appartenance au réseau Kompass International, soit plus de
70 pays et 1,8 million d’entreprises, Kompass Monaco permet aux sociétés monégasques
de se positionner sur un plan mondial et d’être consultées par un grand nombre d’organisations internationales à travers ce support papier, le réseau internet et sur CD-Rom.
2 500 exemplaires.
diffusion
Une diffusion ciblée et personnalisée est assurée auprès :
• de toutes les sociétés répertoriées dans le Kompass Monaco 2008/2009
• de l’ensemble des annonceurs, de leurs clients et de leurs partenaires
• du Département des Finances et de l’Economie de la Principauté de Monaco
• du Conseil Economique et Social de la Principauté de Monaco
• de la Direction de l’Expansion Economique de la Principauté de Monaco
• de la Chambre de Développement Economique de Monaco
• de la Fédération Patronale Monégasque et de ses adhérents
• des Chambres de Commerce, Consulats et autres organismes institutionnels.
Vente :
• En vente par abonnement et dans les librairies et maisons de presse au prix de 25 € TTC.
• Internet : promotion et vente sur les sites www.epi.mc et www.kompass.com
audience
Kompass Monaco est utilisé par :
• Des sociétés monégasques et des sociétés internationales dans plus de 65 pays
(Europe, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique)
• Des délégations gouvernementales étrangères
• Le site www.kompass.com capitalise plus de 100 000 consultations par semaine.
environnement
publicitaire
parution
Exclusif : L’annuaire de référence des sociétés monégasques.
Professionnel : Les annonceurs sont d’importantes sociétés monégasques qui souhaitent promouvoir leurs
produits et services au niveau local et international au travers de l’annuaire, de CD-Rom et/ou d’Internet.
Annuelle : fin septembre
EPI (Editio ns & Pr omo tions Inter nationale s) s.a . m . a u ca p i ta l d e 4 8 0 0 0 0 € • R C I 9 0 S 0 2 5 7 4 • N I S 7 3 1 1 Z 0 0 7 4 0 • I D . I N T R A C OM . FR 1 7 0 0 0 0 0 4 3 9 9
Kompass Monaco
L’annuaire de référence
des sociétés Monégasques.
En partenariat avec la Chambre de
Développement Economique de Monaco.
Tarifs annuels de Publicité
Athos Palace - 2, rue de la Lüjerneta
BP 632 - 98013 Monaco cedex
Tél. +377 97 97 60 00 - Fax +377 97 97 60 30
[email protected] www.epi.mc
édition
En euros hors taxes (+TVA au taux en vigueur)
2016/2017
Page
1 standard (56 x 80 mm vertical)
Inscriptions en gras (uniquement dans la partie alphabétique) + Logo (en couleurs)
3 000
1 000
600
2e de couverture
3e de couverture
4e de couverture
Signet de lecture (recto-verso)
7 600
6 100
9 500
4 600
Classement par activités
Page (sans garantie d’emplacement sur activité sociale)
1 standard (56 x 80 mm vertical)
Location fichier
3 000
1 200
sur devis
Ces prix s’entendent fichier informatique et Cromalin fournis par vos soins.
®
Spécifications
techniques
• Brochure de plus de 400 pages au format 21 x 29,7 cm.
• Impression offset en quadrichromie sur papier couché 90 gr. Couverture sur papier pelliculé 300 gr.
Éléments
à fournir
Fichier numérique type PDF 1.3 Haute Définition (300 dpi), en séparation CMJN, sans aucun ton direct (Pantone), sur CD Rom + épreuve de contrôle (Cromalin numérique, Approval, Matchprint ou Iris).
NB : sur l’épreuve doivent figurer barre de contrôle, heure et date identiques au fichier fourni sur CD Rom.
Aucun document en Word, PowerPoint, Publisher, Corel ou autres ne sera pris en charge.
Dernier délai de remise du fichier numérique : avant le 8 juillet
Formats
des publicités
alphabétique
et Activités
(largeur x hauteur)
Conditions
Générales
m mSi meliora dies, ut
vina, gh poemata reddit, csd scire velim,ds
chartis pretium fg
quotus arroget annus.
scriptor abhinc annos
centum qui decidit,
csdq inter pergfg gf
fectos veteresque referri debet an inter vilis
atque novos? ignave
multa fatetur, et sapit
et mecum facit et Iova
iudicat aequo.
Non equidem insector
delendave
carmina
Livi esse reor, memini
quae plagosum mihi
parvo Orbilium dictare;
sed emendata videri
pulchra Excludat iurgia
finis, “Est vetus atque
probus, centumsqfdf
qui perficit annos.”
Quid, qui deperiit minor
uno mense vel anno,
inter quos referendus
erit? Veteresne poetas,
an quos et praesens
et posteraia finis, “Est
vetus atque probus,
centumsqfdf
qui
perficit annos.” Quid,
qui deperiit minor uno
mense vel anno, inter
quos referendus erit?
Veteresne poetas, an
quos et praesens et
postera resp respuat
aet sdfds dfd as?
“Iste qsfdf quidem
veteres efds inter
ponetur honeste, qui
vel mense brevi vel
toto est iunior anno.”
Utor permisso, caudaeque pilos ut dfddd
equinae paulat.
curare
videtur,fgdsf
quo promissa cadant
etrretregg somnia Pythagorea. Naeviuszretz
in manibus non est
etert mentibus haeret
gf paene
recens? rtt Adeo sanctum rtretr sanctum
rtretr recens? rtt Adeo
sanctum rtretr est vetus fsdte omne poema.
ambigitur
quotiens,
gh uter utro sit prior,
aufert Pacuvius docti
fg famam senis Accius
alti, dicitur Afrani toga
convenisse Menandro,
Plautus
fgdf
ad
exemplar Siculi prope-
rare Epicharmi, vincere
Caecilius
gravitate,
Terentius arte.
Hos ediscit et hos arto
fhh stipata theatro
spectat Roma potens;
habet hos numeratque
poetas ad nostrum
tempus Livi scriptoris
ab aevo.
Interdum volgus rectum
videt, est ubi peccat. Si
veteres ita miratur
laudatque poetas, ut
nihil anteferat, nihil
illis comparet, errat.
Si quaedam nimis antique, si peraque dure
dicere credit eos,
ignave multa fatetur, et
sapit et mecum facit et
Iova iudicat aequo.
Non equidem insector
delendave
carmina
Livi esse reor, memini
quae plagosum mihi
parvo Orbilium dictare;
sed emendata videri
pulchraque et exactis
minimum
distantia
miror. Inter quae
verbum emicuit si
forte de habet hos
numeratque
corum,
equidem
delendave
carmina Livi esse reor,
memini quae plagosum
mihi parvo Orbilium
dictare; sed emendata
videri pulchra
2e et 3e de Couverture
Page et 4e de Couverture
Signet de lecture
1 standard
200 x 297 mm
210 x 297 mm
90 x 200 mm
56 x 80 mm
+ Coupe (fond perdu de 3 mm
en plus de chaque côté).
+ Coupe (fond perdu de 3 mm
en plus de chaque côté).
+ Coupe (fond perdu de 3 mm
en plus de chaque côté).
Engagement : La souscription de l’ordre de publicité vaut engagement
ferme et irrévocable. Toutefois, toute demande d’annulation d’insertion
devra parvenir à EPI sam qui pourra ou non l’accepter, 60 jours au
moins avant la date de diffusion prévue. En cas de refus ou passé ce
délai, EPI sam se réserve le droit de diffuser ou non l’annonce en fonction des éléments techniques en sa possession. En toute état de cause l’annonce devra être réglée conformément aux termes de l’ordre d’insertion.
Emplacements dans les plans : EPI sam se réserve le droit de modifier le positionnement de l’annonce à
l’intérieur de la zone choisie. Sa position définitive sera établie dans le bon-à-tirer qui sera adressé au client
avant tirage.
Bon-à-tirer : dans le cas où l’ordre d’insertion fait l’objet d’une présentation de bon-à-tirer, le client doit obligatoirement le retourner à EPI sam revêtu de son accord avant la date spécifiée. Passé ce délai, EPI sam
déclinera toute responsabilité sur d’éventuelles erreurs lors de l’impression.
Documents fournis : EPI sam ne répond plus des photos, documents et fichiers numériques fournis par le
client, non réclamés dans un délai d’un an à dater de la dernière diffusion.
Eléments techniques : les fichiers numériques doivent être de type PDF 1.3 Haute Définition (300 dpi), en
séparation CMJN, sans aucun ton direct (Pantone), sur CD Rom. Ils doivent être accompagnés d’épreuve de
contrôle conforme aux normes Euroscale (Cromalin numérique, Approval, Matchprint ou Iris). NB : Sur l’épreuve doivent figurer barre de contrôle, témoin de densité d’encrage, heure et date identiques au fichier fourni sur
CD Rom. EPI sam est dégagée de toute responsabilité en cas de fichier non conforme aux spécificités mentionnées ci-dessus.
Paiement : 50% à la commande, par chèque libellé à l’ordre de EPI s.a.m., le solde à parution ou 8 jours
avant en cas d’affichage. Les remises, dégressifs ou conditions particulières sont accordés sous réserve
qu’aucun incident de paiement ne soit enregistré. Tout incident de paiement entraîne automatiquement
leur annulation et leur facturation immédiate. Le paiement est dû à la contraction. Toutefois, des facilités
de règlement peuvent être accordées sous réserve du respect des dates d’échéances. En cas de retard
de paiement d’une seule échéance, EPI sam pourra suspendre l’exécution des ordres, jusqu’au paiement
de la totalité des sommes restant dues. Le défaut de paiement à l’échéance entraînera :
a) La déchéance du terme et l’exigibilité de toutes les sommes restant dues au titre de tous les ordres passés
par le client.
b) L’exigibilité d’une indemnité à titre de clause pénale égale à 25% des sommes restant dues au titre de tous
les ordres passés par le client, et non inférieure à 2 500 €, outre les frais de banque et les frais judiciaires
éventuels.
c) Le paiement d’intérêts à un taux de 1,5% par mois.
d) L’annulation de toute remise, dégressif et conditions particulières consenties, et leur facturation immédiate.
Responsabilité : en tout état de cause, tout intermédiaire (agence de publicité, mandataire,…) adressant un
ordre agit tant en son nom personnel qu’en qualité de mandataire de l’annonceur ; l’un et l’autre sont solidairement responsables du paiement de l’ordre.
Réserves : EPI sam se réserve le droit de refuser ou d’annuler tout ordre de publicité ou annonce sans avoir
à fournir le motif du refus. L’acceptation par EPI sam d’un ordre de publicité ne confère au client que le droit
d’occuper l’espace objet de cet ordre.
Juridiction : tout différend pouvant résulter de l’application des contrats sont de la compétence des tribunaux
de la Principauté de Monaco.
T o u te so u scription d’un ordre de pub licité i mpl i que l ’acce pt at i on de s condi t i ons g é né r al e s ci -de s s us.