cp/pr ON AURA TOUT VU

printemps-été 2016
spring-summer 2016
JET LAG
“Nous sommes l’univers mais la société nous apprend nos limites” --The afterlife of Billy Finger
La collection « Jet lag » est née de l’état de flottement entre réalité et imaginaire que génère le décalage
horaire.
Etre “décalé” est une attitude, une manière de vivre, une sensation intime de l’apesanteur et du temps; c’est un
état naturel auquel nous ne pouvons échapper.
Sommes-nous déterminés à franchir le pas hors de cette zone sécurisée, d’être décalés dans notre propre vie,
dans notre propre univers et d’être hors de commun?
Galons frissonnants et pétales abstraites de rhodoïd ponctuent cette collection aux formes futuristes et aux
mouvements intemporels. La douceur de la soie, la dentelle évaporée et les plumes délicates flottent dans un
temps suspendu. A la manière d’une peinture surréaliste, les formes et les silhouettes s’opposent et se
complètent.
Le son grinçant des éléments, le cliquetis de la pluie, le grondement des tempêtes, le frémissement d’une aile,
… un drone s’envole en douceur emportant avec lui une partie de nous-même.
“We’re the universe, but society teaches limitation” --The afterlife of Billy Finger
By deliberating the idea of floating between reality and imagination, « Jet lag » collection is born.
Jet lag is an attidude, is a behavier, is an intimate interpretation about the sense of gravity and time; it’s a
nature power that we couldn’t escape nor resist. Yet, are we determined and have strength enough to step out
of comfort zone and be jet lag in your own life, in your own universal ?
Vibrant galloon and abstract rhodoid petals punctuate the collection in a futurist’s form of timeless atmosphere
and movement. The softness of silk, lace and feather floating through the vast of universal. Contradictions of
shape and silhouette draw on surrealist influences.
The grinding sound of the elements, just like rain, storms, wings quivering and every unknown power of nature
that might come ahead… the drone fly up, gently twitching its wings and carry a part of our soul away.
on aura tout vu sarl 23 rue de Montpensier Palais Royal 75001Paris France
Tel/Fax :+33 1 42 60 75 66 Mail : [email protected] Web : www.onauratoutvu.com
escarpins shoes
on aura tout vu
collant tights
wolford
maquillage makeup
mac cosmétique
coiffure hair
patrice pieu
musique music
dj manue
vidéo/ video
newkid thomas chevillons
on aura tout vu remercie ses partenaires
on aura tout vu would like to thanks his partners
les assistants, jordan herry, lunar corre et bin y toh, la responsable d’atelier madame dolores guyot et son équipe
aux mains d’or, tous les professionnels et amis qui ont rendu cet événement possible et tous les journalistes qui
soutiennent on aura tout vu depuis leur début.
the assistants, jordan herry, lunar corre, and bin y toh, the atelier manager, madame dolores guyot and her
nimble-fingered tam, all the professionals and friends who made this show possible and the journalists who
have been supporting on aura tout vu from the beginning.
anna snurawa, arnaud bazin, arnaud poujol, armel movex, camille brangeon, chantal evrard, douchka, elodie
cohendet, emmanuel maria, emma royer, emma jaffe, frederic blanc, gilles maillard, jérôme momentau, louise
parent, maria kuncheva, marie laure girardon, mathilde allemoz, melodie mary, min goh, murielle boulez,
nicolas raynaud, patrice piau, paul maille, peggy, poa, romain ales, rozia samouilova, sylvie grumbach, suzanne
debauve, thierry renavand, thomas chevillons, valérie bourgois, victor samouilov, wi chen, ying zhang …
contact presse
t + 33 1 42 33 93 18
2 e bureau sylvie grumbach
f + 33 1 40 26 43 53
18 r u e P o r t e f o i n 7 5 0 0 3 p a r I s
m a i l @ 2e–bureau.com
on aura tout vu sarl 23 rue de Montpensier Palais Royal 75001Paris France
Tel/Fax :+33 1 42 60 75 66 Mail : [email protected] Web : www.onauratoutvu.com