AI-Carolina TV Stand.cdr

CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
ITEM NUMBER / NUMÉRO D’ARTICLE :
3AXCCARTVS
USER ASSEMBLY GUIDE / GUIDE D’ASSEMBLAGE
WE APPRECIATE THE TRUST AND CONFIDENCE YOU HAVE
PLACED IN SIMPLI HOME THROUGH THE PURCHASE OF OUR
FURNITURE. WE STRIVE TO CONTINUALLY CREATE QUALITY
PRODUCTS DESIGNED TO ENHANCE YOUR HOME.
VISIT US ONLINE TO SEE OUR FULL LINE OF PRODUCTS
AVAILABLE FOR YOUR HOME IMPROVEMENT NEEDS.
THANK YOU FOR CHOOSING SIMPLI HOME!
NOUS VOUS REMERCIONS DE LA CONFIANCE QUE VOUS
TÉMOIGNES À L’ENDDROIT DE SIMPLI HOME EN VOUS
PROCURANT NOS MEUBLES. NOUS METTONS
CONTINELLEMENT DES EFFORTS À CRÉER DES PRODUITS DE
QUALITÉ ET CONCUS AFIN DE REHAUSSER VOTRE INTÉRIEUR.
VISITEZ-NOUS EN LIGNE AFIN DE VISUALISER LA GAMME
COMPLÈTE DES PRODUITS OFFERTS POUR VOS BESOINS
DANS L’AMÉLIORATION DE VOTRE FOYER .
NOUS VOUS REMERCIONS DE CHOISIR SIMPLI HOME!
REQUIRES 2 PEOPLE
FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES
POUR FACILITER
L'ASSEMBLAGE
FOR REPLACEMENT PARTS OR OTHER
INQUIRIES PLEASE CONTACT US AT:
[email protected]
PLEASE BE SURE TO HAVE THE MODEL
NUMBER FROM THE PACKAGING OR
INSTRUCTION BOOKLET.
POUR OBTENIR DES PIÈCES DE
REMPLACEMENT OU POUR TOUTE
AUTRE DEMANDE, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC NOUS:
[email protected]
VEUILLEZ VOUS ASSURER D’AVOIR EN
MAINS LE NUMÉRO DE MODÈLE OU LE
LIVRET D’ASSEMBLAGE.
1/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
INFOGRAPHIC LEGEND / LÉGENDE GRAPHIQUE:
INNER
In relative spatial arrangement to the assembled unit / Disposition par rapport à l'assemblage
Front
Panel: Outer side
Top
Bottom
Panel: Inner side
Back
OUTER
B Arrière F Devant T Supérieur
Panneau : côté intérieur
Panneau: côté externe
Inférieur
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTIONS DES PI ÈCES
A
B
Top
Dessus
Sides
Côtés
Cabinet Shelf
Tablette d’armoire
G
1 PIECE
1 PIÈCE
K
Cabinet Shelf
Tablette d’armoire
H
L
1 PAIR
1 PAIRE
C
D
Drawer Front
Devant du tiroir
I
Back Panel
Panneau Arrière
M
2 PIECES
2 PIÈCES
Divider
Séparateur
C
E
1 PAIR
1 PAIRE
1 PIECE
1 PIÈCE
4 PIECES
4 PIÈCES
Door
Porte
Bottom Shelf
Tablette inférieure
1 PIECE
1 PIÈCE
ONE PAIR
UNE PAIRE
1 PIECE
1 PIÈCE
F
C
1 PIECE
1 PIÈCE
Back Panel
Panneau Arrière
J
1 PIECE
1 PIÈCE
Drawer Side
Côtés du tiroir
2 PAIRS
2 PAIRES
N
Centre Shelf
Tablette Central
Back Panel
Panneau Arrière
1 PAIR
1 PAIRE
Drawer Back
Arrière du tiroir
O
Drawer Bottom
Bas du tiroir
2 PIECES
2 PIÈCES
2 PIECES
2 PIÈCES
REQUIRES 2 PEOPLE FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE
HARDWARE / QUINCAILLERIE
1
2
3
4
Wood dowel
Goujon en bois
M6X30mm
Cam Lock Pin
Goujons de Serrage
Cam Lock
Verrou
20 PIECES
20 PIÈCES
26 SETS
26 ENSEMBLES
4 PIECES
4 PIÈCES
Allen Key Screw
Vis Allen
7
8
Phillips Screw
Vis cruciforme
Phillips Screw
Vis cruciforme
M3 x 12 mm
M3 x 15 mm
12 PIECES
12 PIÈCES
8 PIECES
8 PIÈCES
Allen Key
Clef Allen
8 x 30 mm
9
5
Phillips screw round head
Vis cruciforme à tête ronde
Shelf Support
Support à Tablette
M4 x 15 mm
34 PIECES
34 PIÈCES
30 PIECES
30 PIÈCES
1 PIECE
1 PIÈCE
10
11
Magnet and Plate
Aimant et Plaque
2 SETS
2 ENSEMBLES
6
4 SETS
4 ENSEMBLES
a.
M4 x 25 mm - 1 PIECE - 1 PIÈCE
b.
M4 x 15 mm - 1 PIECE - 1 PIÈCE
c.
M4 x 25 mm - 1 PIECE - 1 PIÈCE
TIPPING RESTRAINT - 1 SET
COURROIE DE RETENUE - 1 ENSEMBLE
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
N
Side
M
4
N
M
4
O
M
O
M
N
N
3/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
L
M
M
O
L
5.
Devant du tioir
serrage
L
M
serrage
M
verrous
devant du tioir
O
L
5.
verrous de culot.
Repeat Step 1-4 for the second drawer.
Répéter les étapes 1 à 4 pour le
deuxième tiroir.
10
10
Devant du tioir
L
L
4/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
STEP 5
each Divider
3
D
Centre Shelf
Centre Shelf
6
E
E
ÉTAPE 5
3
serrage
chaque Séparateur D
Tablette Central
serrage
Tablette Central
6 verrous
E
E
verrous .
6
D
divider
Bottom Shelf C
4
6
Do not over tighten.
6
1. Fixez les Séparateur
D au Tablette Inférieure C au moyen de 6 vis Allen 1
dans les trous prépercés.
2. Utiliser une clef Allen 4 pour serrer les vis. Ne pas trop serrer.
5/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
STEP 7
3
each
B
Bottom Shelf
Bottom Shelf
6
C
C
ÉTAPE 7
serrage
3
chaque Côtés B
C
serrage
C
6 verrous
verrous .
6/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
STEP 8
1. Insert 2 Wood dowels
3 into top corners of each Side B .
2. Attach 6 Cam Lock Pins 2 to Top A .
3. Align Cam Lock Pins with pre-drilled holes and attach Divider D .
4. Align pre-drilled holes on bottom corners of Top A with Dowels
3
in Sides B
.
5. Insert 3 Cam Lock 2 into pre-drilled holes on each Divider D .
6. Use flathead screwdriver secure Cam Lock .
7. Using 3 Allen Key Screws 1 attach Top A
to each Sides B .
ÉTAPE 8
1. Insérer deux Goujon en bois
3 dans les coins supérieurs de chaque Côtés B
2. Fixer 6 goujons de serrage 2 au Dessus
A .
3. Aligner les goujons de serrage avec les trous prépercés et relier Séparateur
4. Aligner les trous prépercés inférieur au dessus
5. Insérer 3 verrous
.
A
avec des goujon en bois
2 dans les trous prépercés chaque Séparateur
D .
3
dans les Côtés
B
.
D .
6. Utiliser un tournevis à tête plate pour fixer solidement les verrous .
7. Utiliser des 3 vis Allen
1
pour attacher le dessus
A
aux chaque Côtés
B
.
7/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
STEP 9
H
I
J
5
ÉTAPE 9
H
I
J
Vis cruciforme à tête ronde 5
8/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
STEP 10
B
K
Phillips Screw 7
9
Phillips Screw 8
K
9
Phillips Screw 8
K
C
10
K
ÉTAPE 10
K
Côtés
9
9
Vis cruciforme
B
Vis cruciforme
K
Vis cruciforme
8
7
8
K
C
10
K
9/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
G
F
G
STEP 11
6
4
each shelf cabinet F and G
6
each shelf cabinet F and G
ÉTAPE 11
4 Support à tablette 6
2 Support à tablette 6
chaque d’armoire F et G
chaque d’armoire F et G
10/11
CAROLINA / LANGLEY / WILLIAMSBURG
TV STAND
MEUBLE - TÉLÉ
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
B
STEP 12
ÉTAPE 12
STEP 13
ÉTAPE 13
STEP 12 & 13
11
ÉTAPE 12 et 13
courroie de retenue 11
11/11