Red Line Manual Transmission Lubricants Page 1 sur 6

Red Line Manual Transmission Lubricants
Fiche signalétique sur la sécurité du matériau
1 Produit chimique et identification de l'entreprise
Red Line Synthetic Oil Corporation
6100 Egret Court
Benicia, CA 94510 USA
Tél: (707) 745-6100
Nom du produit commercial Red Line Manual Transmission Lubricants
MTL, MT-85, MT-90, Dual Clutch Fluid
Numéro de CAS Ne s'applique pas aux mélanges.
Synonymes Aucun.
Nom chimique générique Mélange.
Type de produit Polyvalent.
Préparation/Date de Révision 4 mars 2013
Numéro de téléphone du transport d'urgence TRANSPORT EN CAS D'URGENCE:
(+1) 707-400-0215
2
Identification des dangers
Aspect
Liquide rougeâtre à orangé.
Odeur Atténuée
Dangers importants
Ce matériau ne présente aucun risque connu pour la santé.
Voir la section 11 pour l'information complète sur les dangers pour la santé.
3
Composition/informations sur les composants
Composés dangereux Ce matériau ne contient aucun produit dangereux selon les lois en vigueur.
4
Premiers soins
Yeux Peau
Inhalation
Ingestion
Information supplémentaire Rincer avec de l'eau pendant au moins 30 minutes. Consulter un médecin si
une irritation se développe ou persiste.
Laver avec de l'eau et du savon. Consulter un médecin si une irritation se
développe. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
Transporter la personne incommodée à l'air frais si des effets indésirables
sont observés.
NE PAS FAIRE VOMIR. Obtenez une attention médicale immédiate.
Note au médecin: Traiter selon les symptômes.
5
Mesures de lutte contre un incendie
Point d'éclair Moyens d'extinction Procédures de lutte contre l'incendie Risques inhabituels d'incendie et d'explosion >200 °C, 390 °F Méthode COC (Typique)
CO2, poudre chimique ou mousse. L'eau peut être
utilisée pour refroidir et protéger les matériaux exposés.
Le
port d'un appareil respiratoire autonome est
recommandé. L'eau peut provoquer des éclaboussures.
Voir la section 10 pour plus d'informations.
Page
1
sur
6
Red Line Manual Transmission Lubricants
6
Mesures contre une dispersion accidentelle
Déversement
Équipement de protection individuelle doit être porté, voir les
recommandations de la section sur la Protection Individuelle EPI.
Aérer la zone si le déversement est dans un espace confiné ou dans
un endroit mal ventilé. Empêcher le déversement dans les égouts
et les cours d'eau. Ramasser le surplus de liquide pour le recyclage
et/ou l'élimination. Le liquide résiduel peut être absorbé sur un
matériau inerte.
7
Manipulation et entreposage
Température de pompage Ambiante
Température maximale de manipulation 70 °C, 158 °F
Procédures de manipulation Garder les contenants fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Bien se
laver après la manipulation. Laver les vêtements contaminés avant
de les réutiliser. Les contenants vides contiennent des résidus du
produit qui peuvent représenter des dangers. Éliminer les
emballages ou les contenants conformément aux réglementations
locale, régionale, nationale et internationale.
Température maximale d'entreposage Non déterminée.
Procédures d'entreposage Voir la section 10 sur les matières incompatibles.
Température maximale de chargement Non déterminée.
8
Mesures de contrôle d'exposition/protection personnelle
Limite d'exposition Aucune établie
Autres limites d'exposition Contient de l'huile minérale. Dans des conditions qui peuvent
générer des vapeurs, observer la réglementation OSHA PEL de
5 mg par mètre cube et du ACGIH TWA de 5 mg par mètre
cube.
Mesure d'ingénierie Utiliser avec une ventilation adéquate.
Procédures pour les gants Nitrile. Néoprène.
Protection des yeux Lunettes de sécurité.
Protection des voies respiratoires
Utiliser un respirateur de norme approuvée NIOSH/MSHA avec
cartouche filtrante de haute efficacité et pour vapeur organique si
la limite recommandée d'exposition est dépassée. Utiliser un
appareil respiratoire autonome pour entrer dans un espace confiné,
des endroits mal ventilés et les sites de nettoyage des
déversements importants.
Recommandation vestimentaire Chemises à manches longues recommandées. Porter des
vêtements de protection thermique lorsque vous travaillez avec le
matériau réchauffé. Laver les vêtements contaminés avant de les
réutiliser.
Page
2
sur
6
Red Line Manual Transmission Lubricants
9
Propriétés physiques et chimiques
Point d'éclair >200 °C, 390 °F Méthode COC (Typique)
Limite supérieure d'inflammabilité Non déterminée.
Limite inférieure d'inflammabilité Non déterminée.
Point d'auto-inflammation Non déterminé.
Données sur les risques d'explosion Ce matériau n'a pas de propriétés explosives.
Pression de vapeur Non déterminée.
pH Non déterminé.
Masse volumique
0.9 (15.6 °C)
Masse volumique apparente Non déterminée.
Hydrosolubilité Insoluble.
Pourcentage de solides Non déterminé.
Pourcentage de volatiles Non déterminé.
Composé organique volatil Non déterminé.
Densité de vapeur Non déterminée.
Taux d'évaporation Non déterminé.
Odeur Atténuée
Aspect
Liquide rougeâtre à orangé.
Viscosité >22 centistokes (40 °C)
Seuil olfactif Non déterminé.
Point d'ébullition Non déterminé.
Température du point de solidification
<-20 °C, -4 °F
Point de fonte/gel Non déterminé.
Les données ci-dessus sont des valeurs typiques et ne sont pas spécifiques.
10
Stabilité et réactivité
Stabilité
Température de décomposition Incompatibilité
Polymérisation
Décomposition thermique Conditions à éviter Matériau normalement stable à des températures et pressions
moyennement élevées.
Non déterminée.
Agents oxydants.
N'aura pas lieu.
Fumée, monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, aldéhydes et
autres produits de combustion incomplète.
Non déterminées.
11 Informations toxicologiques
-- EXPOSITION AIGUE -Irritation des yeux Ne devrait pas causer d'irritation aux yeux. Selon les données de
composants ou matériaux semblables. Les vapeurs formées durant le
chauffage peuvent causer une irritation des yeux.
Irritation de la peau Ne devrait pas être un irritant cutané primaire. Selon les données de
composants ou matériaux semblables. Un contact cutané prolongé ou
Page
3
sur
6
Red Line Manual Transmission Lubricants
répété, comme des vêtements imbibés de substance, peut causer une
dermatite. Les symptômes cutanés peuvent inclure rougeur, œdème,
assèchement et gerçure.
Irritation respiratoire Si le matériau est vaporisé ou si des vapeurs sont produites par le
chauffage, une exposition peut provoquer une irritation des muqueuses et
des voies respiratoires supérieures. Selon les données de composants ou
matériaux semblables.
Toxicité cutanée La DL50 chez le lapin est > 2,000 mg/Kg. Selon les données de
composants ou matériaux semblables.
Toxicité par inhalation Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou ses composants
peuvent être dangereusement toxiques par inhalation.
Toxicité orale La DL50 chez le rat est > 10,000 mg/Kg. Selon les données de composants
ou matériaux semblables.
Sensibilisation cutanée Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou ses composants
peuvent être des sensibilisants cutanés. Sensibilisation par inhalation
Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou ses composants
peuvent être des sensibilisants respiratoires.
Sensibilisation par inhalation Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou ses composants
peuvent être des sensibilisants respiratoires.
-- EXPOSITION CHRONIQUE -Toxicité chronique Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou les composants
présents à plus de 1% sont des dangers chroniques pour la santé.
Cancérogénicité Ce produit contient des huiles minérales qui sont considérées comme
sévèrement raffinées et ne sont pas considérées comme étant cancérigène
par le CIRC. Toutes les huiles de ce produit ont été démontrées contenir
moins de 3% d'agents extractibles selon le test IP 346.
Mutation génétique Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou les composants
présents à plus de 0,1% sont mutagènes ou génotoxiques.
Toxicité pour la reproduction Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou les composants
présents à plus de 0,1% peuvent provoquer une toxicité reproductive.
Toxicité pour la reproduction
Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou les composants
présents à plus de 0,1% peuvent provoquer une toxicité reproductive.
Tératogénicité Aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou les composants
présents à plus de 0,1% peuvent causer des malformations congénitales.
-- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES –
Autres Aucun risque connu pour la santé.
12 Informations écologiques
-- TOXICITÉ ENVIRONNEMENTALE -Toxicité pour les poissons d'eau douce
Non déterminée. Toxicité pour les invertébrés d'eau douce
S'attendre à des effets chroniques à une dose de 1 - 10 mg/L,
selon les données d'un composant.
Inhibition des algues Non déterminée.
Toxicité pour les poissons de mer Non déterminée.
Toxicité pour les invertébrés de mer Non déterminée.
Toxicité envers les bactéries Non déterminée.
Page
4
sur
6
Red Line Manual Transmission Lubricants
Toxicités diverses Non déterminées.
-- ÉVOLUTION DANS L’ENVIRONNEMENT -Biodégradation Au moins 25% des composants de ce produit présentent une
biodégradation modérée selon les résultats des tests de type-301 de
l'OCDE. Au moins 25% des composants de ce produit présentent une
biodégradation modérée selon des résultats des tests de type-302 de
l'OCDE.
Bioaccumulation Moins de 1,0% des composants ont un potentiel de bioconcentration, selon
les coefficients octanol/eau.
Mobilité dans le sol Non déterminée.
13 Considérations relatives à l'élimination
Élimination des déchets Ce produit, s'il est jeté, n'est pas un déchet dangereux selon la
réglementation 40 CFR 261 du RCRA. Le traitement, stockage, transport
et l'élimination doivent être conformes aux réglementations fédérales, des
états/provinces et locales.
14 Information sur le transport
OACI/IATA I Non réglementé.
OACI/IATA II Non réglementé.
IMDG Non réglementé.
IMDG EMS Incendie Sans objet.
IMDG EMS Déversement Sans objet.
IMDG MFAG Sans objet.
MARPOL - Annexe II Non déterminé.
Compatibilité USCG Non déterminé.
U.S. DOT en Vrac
Non réglementé.
DOT NAERG Sans objet.
U.S. DOT (Intermediate) Non réglementé.
U.S. DOT Intermédiaire NAERG Sans objet.
U.S. DOT Non en Vrac
Non réglementé.
U.S. DOT NAERG Non en Vrac Sans objet.
Canada Non réglementé.
Mexique Non réglementé.
Revoir les exigences de la classification des matériaux avant leur expédition à des températures élevées.
15 Informations sur la réglementation
-- Inventaires mondiaux des produits chimiques -USA Tous les composants de ce produit figurent à l'Inventaire US TSCA ou sont
exemptés.
Autre réglementation TSCA Aucune connue.
UE
Tous les composants sont conformes au Septième amendement de l'Union
Européenne et y sont autorisés pour la vente.
Page
5
sur
6
Red Line Manual Transmission Lubricants
Canada Tous les composants sont conformes à la Loi canadienne sur la protection de
l'environnement et sont présents sur la Liste intérieure des substances.
-- Autres Réglementations des États-Unis -Loi SARA américaine sur les Substances extrêmement dangereuses (Ext. Haz. Subst.) Haz. Subst. Ce produit ne contient pas plus de 1,0% de toute substance chimique inscrite sur la liste
SARA des substances extrêmement dangereuses.
SARA,
section 313 Ce produit ne contient pas plus de 1,0% (supérieur à 0,1% de substances
cancérigènes) de toutes substances chimiques énumérées à la section 313 de SARA.
Classifications de SARA 311
Substances dangereuses inscrites à la liste américaine CERCLA
Aucune connue.
16 Autres informations
Codes de l'association américaine NFPA
Santé
1
Incendie
Réactivité
chimique
1
0
Spécial
N/E
(N/E) - Aucune n'est établie
Codes HMIS
Santé
0
Incendie
1
Réactivité
chimique
0
Codes de l'association américaine NFPA
Codes américains HMIS
Étiquettes de mise en garde
Ce matériau ne présente aucun risque connu pour la santé.
Comme les conditions ou méthodes d'utilisation sont hors de notre contrôle, nous n'assumons aucune
responsabilité et nous rejetons formellement toute obligation concernant toute utilisation de ce produit.
L'information ici présente est supposée être véridique et exacte, mais toutes les déclarations ou suggestions
sont faites sans aucune garantie, explicite ou implicite, concernant l'exactitude de ces informations, des
risques reliés à l'utilisation du matériau ou des conséquences reliées à son utilisation. L'observation de toutes
les lois fédérales, provinciales et locales en vigueur, demeure la responsabilité de l'utilisateur.
Page
6
sur
6