Rakla Tires supporte fièrement ses fournisseurs
Transcription
Rakla Tires supporte fièrement ses fournisseurs
PP 40014105 volume 7 / Numéro 4 / NOVEMBRE 2010 / 4,95 $ Votre grand partenaire d’avant-gardE www.autosphere.ca Fabriqués en Chine Rakla Tires supporte fièrement ses fournisseurs Aziz Rakla Président, Rakla Tires AU NOUVE ARTIGLIO 500 AU NOUVE AGTT 1600A POUR VENDRE OU ACHETER DE L’ÉQUIPEMENT USAGÉ, VISITEZ NOTRE NOUVELLE SECTION « USAGÉ » SUR NOTRE SITE PRODUCTIVITÉ, ERGONOMIE, PROFITABILITÉ TION C A N E A -L VOYEZ TION C E S A L R U S SITE E R T O N E D « VIDÉO » WWW.DURETLANDRY.COM WWW.CORGHIONTARIO.COM QUÉBEC : GILLES BRETON – 418-558-5829 MONTRÉAL : JEAN TÉTREAULT – 514-465-6307 ONTARIO : THIERRY LEFEBVRE – 416-902-5663 Sommaire À la u n e Novembre 2010 14 16 c h r o n i q u e s , e n tr e v u e s e t r e p o rta g e s 12 Nascar, c'est de la mécanique ! Pas sophistiqué ? Regardez-y à deux fois 14 d a n s c h a q u e n u m é r o . . . Fabriqués en Chine avec fierté Rakla Tires supporte ses fournisseurs 16 Concept multiplateforme inédit PneuXpert Longueuil attire et séduit 18 Gestion des pneus Des logiciels pour une meilleure logistique 24 Offres hivernales de Hankook Winter i*cept evo et Optimo 4S 27 Essai en conditions hivernales La Floride à - 54 ˚ C 30 Objectifs pour l'avenir Éric Dedoyard, nouveau président de Yokohama Tire (Canada) Inc. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot de l’éditeur 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot de l’ASPMQ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux produits 26, 28, 29 . . . . . . . . Nouvelles de l'industrie 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonceurs é v e n e m e n t s d e L ' i n d u s tr i e 10 22 Mondialement reconnu Symposium 2010 sur le recyclage du caoutchouc Patriotisme et mondialisation Mondial de l'automobile de Paris p n e u s c o m m e r c i a u x 20 Mise à jour Quelques petites nouvelles du monde des pneus de génie civil et autres 25 Déjà un million de pneus Michelin X-One | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 3 Mot Du PRÉSIDENT FONDATEUR d’administration et de gestion, autant de manifestations diverses de l’importance de développer une logistique implacable au sein de votre organisation. Éditrice Isabelle Courteau Un stratège bien avisé Journalistes et collaborateurs Raynald Bouchard, Éric Descarries, Jack Kazmierski, Jil McIntosh, André Sansregret, Simon Dion-Viens, Claude Boucher, Philippe Crowe, Daniel Rufiange, Sylvie Bencsics, Étienne Gévry-Boucher, Guillaume Descarries Pour demeurer dans l’analogie militaire, vous voudriez être reconnu comme un stratège hors pair, mais vous échoueriez assurément dans l’atteinte de vos cibles si votre logistique n’était pas à point, au À la guerre comme à la guerre risque de voir une de vos colonnes de blin- Pacifiste pratiquant et convaincu, je n'en éprouve pas moins une grande fascination pour la logistique, cette fonction clé qui vise à assurer le ravitaillement, le transport et l’hébergement d’une armée en campagne. soins des clients. À la guerre comme à la C dés complètement paralysée par manque Infographe Kevin Foster Réviseur et traducteur Richard Roch et François Charron de ravitaillement. Photographe Marie-Josée Rousseau Imaginez alors, au sein de votre propre Adjointe administrative Françoise Poynee commerce, une simple rupture de stock en pleine période de pose de pneus d’hiver ou, encore, des inventaires invendus en raison d’une évaluation déficiente des beguerre ! Soyez donc un stratège bien avisé et, surtout, très vigilant quant à l’efficience de votre logistique particulièrement en Responsable de la diffusion Nancy Belleville Adjointe aux ventes Marie-Hélène Côté Directeurs du développement des affaires Nathalie Plouffe [email protected] 1-866-925-5665 Luc Champagne [email protected] 514-945-1299 cette période critique de l’année. Réjean A. Rousseau [email protected] 450-649-9007 Incidence directe sur les coûts Abonnement 1 an : 19,95 $ 2 ans : 24,95 $ Cette fonction vitale de l’entreprise est étroitement liée à la gestion des stocks, Imprimeur Publications 9417 depuis les fournisseurs initiaux jusqu’au Publié par 3 ans : 49,95 $ client final. Elle a donc une incidence directe sur les coûts et sur la disponibilité ette fascination provient du fait des produits. En d’autres termes, une qu’il semble naturel, pour un en- bonne logistique favorisera le respect des trepreneur, d’établir des parallèles délais, la conformité des commandes et la entre l’art militaire et la vie d’une PME capacité de gérer les stocks. Elle est enfin qui compétitionne pour sa survie et sa indissociable des autres fonctions entre- croissance. Dans les deux cas, la logistique preneuriales comme les achats, la R&D et y revêt une importance primordiale. Un le marketing. bris majeur dans la chaîne d’opérations 455, rue Notre-Dame Est, bureau 311 Montréal, QC H2Y 1C9 Tél. : 514-289-0888 / 1-877-989-0888 Téléc. : 514-289-5151 [email protected] La revue Pneu Mag, membre de l’AIA Canada et de l’ASPMQ, est publiée 4 fois par année. La direction laisse aux auteurs l’entière responsabilité de leurs textes. Les articles non signés relèvent de la rédaction. Toute reproduction totale ou partielle n’est permise qu’avec l’autorisation écrite de l’éditeur. Le masculin est employé comme genre neutre dans le but d’alléger les textes ; on ne doit y voir aucune discrimination. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada peut avoir des conséquences parfois fu- Je vous invite à visiter autosphere.ca, le nestes sur l’issue d’une opération militaire portail canadien de l’automobile, la source ou sur celle de votre entreprise. la plus complète et crédible d’information par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. sur le marché, et à vous abonner gratui- Postes Canada Logistique implacable tement à notre bulletin de nouvelles pour Pour un détaillant de pneus, cette connaître les derniers développements qui logistique est omniprésente et nécessaire concernent votre secteur d’intervention. Convention de la Poste-publications numéro 40014105. Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à Rousseau Communication Automobile / Service des abonnements, 455, rue Notre-Dame Est, bureau 311, Montréal, QC H2Y 1C9 à l’atteinte de bons résultats d’affaires : Dépôt légal systèmes de rappel des clients ou d’entre- Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1710-422X Imprimé au Canada posage de pneus, logiciels de commande et de facturation de produits et services, séquence d’opérations d’entretien de la bâtisse et de l’équipement, processus 4 Président-fondateur Rémy L. Rousseau | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Rémy L. Rousseau [email protected] GRÂCE à son nouveau composé Multicell et à sa technologie perfectionnée de lamelles 3D, le BlizzakMC WS70MC assure une performance optimisée sur la neige et dans la gadoue ainsi qu’une tenue de route fiable sur la glace.Voilà un pneu qui vous mène à destination, peu importe les prévisions de la météo. ■ Effet mordant sur neige et sur glace ■ Adhérence de qualité sur la chaussée mouillée ■ Offert en 35 dimensions de 15 po à 18 po 1 866 946 8473 tiresafety.com bridgestonetire.ca Mot du président DE L’ASPMQ Premières statistiques de la Loi sur les pneus d’hiver André Sansregret [email protected] Le Québec enregistre un gain net de 5 % de son bilan routier. L es deux dernières saisons hivernales gain signifie qu’annuellement l’obligation spectaculaire. Ce sont en effet 8 % de au Québec montrent un bilan routier de rouler sur de tels pneus aura permis à mieux sur une base annuelle au lieu de la positif en raison de l’obligation de 547 personnes de ne pas compter parmi moyenne québécoise de 5 %. Pour le MTQ, rouler sur des pneus d’hiver. On y a en les victimes d’accidents sur les routes les conducteurs montréalais sont passés effet observé, selon les chiffres publiés québécoises. 98 % aux pneus d’hiver au cours des deux dernières années alors qu’auparavant par Transport Québec, une diminution de 18 % du nombre de victimes d’accidents En analysant plus à fond ces premières sta- seulement 84% d’entre eux affirmaient de la route durant la période de l’année tistiques à être divulguées depuis l’adop- avoir acquis cette habitude. où les pneus d’hiver sont obligatoires, tion de la Loi sur les pneus d’hiver en comparativement à 13 % pour le reste décembre 2008, les spécialistes du MTQ L’enquête révèle aussi que l’ensemble des de l’année. Ces résultats représentent une ont relevé que c’est dans la grande région Québécois estime, dans une proportion de amélioration nette de 5 % par rapport à la métropolitaine de Montréal que cette 96 %, que l’obligation de rouler sur pneus moyenne des cinq années précédentes. Ce amélioration du bilan routier a été le plus d’hiver est une excellente initiative. NOUVELLES DE L’ASPMQ Du côté du C.A. Nouvelle directrice Chèque de la Federated Il me fait plaisir de souligner que C’est avec enthousiasme que l’Association M. Mauro Di Tullio des Assurances Daniel Dubuc, de Pneus Trudeau mé- vient de se donner une nouvelle directrice Federated a fait parvenir un chèque canique, vient d’être mandaté pour générale avec l’embauche d’une véritable de plus de 11 000 $ représentant assurer le volet marketing de l’Asso- pro. Wendy Allain, qui agissait depuis 2005 l’allocation relative à la promotion et ciation en remplacement de Nathalie comme directrice administrative et des la sécurité pour l’année 2009-2010. Plouffe, représentante commerciale e -communications chez Rousseau Communication chez Rousseau Ce montant inclut la portion repré- Automobile. Communication sentant l’allocation de sécurité se Automobile, vient rapportant au ratio prime-sinistres Également, à la demande du Conseil en effet d’accepter qui a atteint le taux de 5,56 %. d’administration, j’ai accepté avec le défi de prendre Les membres faisant confiance à la grand plaisir de prolonger d’une en main la perma- Federated sont passés de 36 l’an année, soit jusqu’à la fin de 2011, nence de l’ASPMQ. mon mandat à la présidence de Nul doute que son l’ASPMQ. Je p rofite de l’occasion arrivée permettra pour remercier de leur support indé- de seconder efficacement les membres du fectible chacun des administrateurs Conseil d’administration de l’Association et de l’Association. de dispenser un service aux membres encore plus efficace. Association des spécialistes de pneus et mécanique du Québec C.P. 1033, Drummonville (QC) J2A 0B1 Téléphone : 514-461-1035 Télécopieur : 514-657-2176 6 Courriel : [email protected] Site Internet : www.aspmq.ca | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Wendy Allain nouvelle directrice de l’ASPMQ dernier à 52 en 2010. LE MARIAGE PARFAIT : Quand sécurité et contrôle comptent vraiment, peu importe ce que vous rencontrez, vous serez toujours prêts. KUMHO Plus sur autosphere.ca Nouveaux produits TRW continue à promouvoir la conduite en toute sécurité Falken met à l’essai le nouveau pneu WildPeak A/T TRW Automotive annonce le lancement de son capteur LCCI (Low Cost Clamp-In) à autoserrage et à bas prix pour les systèmes de surveillance de la pression des pneus (SSPP) pour les modèles de voitures 2011. Le nouveau pneu Falken WildPeak A/T de Selon TRW, le nouveau design réduit les coûts du système et comprend un boîtier universel dans lequel on peut visser directement plusieurs types de valves. L’entreprise souligne que ce design a l’avantage de réduire le nombre de pièces nécessaires et est plus fiable que l’utilisation de vis et d’écrous. des enthousiastes pour des enthousiastes. 37 po est composé d’une carcasse de 8 plis. Falken Tire Corp. mettra sur le marché le WildPeak A/T de 37 po dès janvier 2011. Selon la compagnie, ce pneu a été conçu par pour un stockage qui préservera la durée route où on met à contribution le Jeep de vie de votre investissement. Ce sac à Wrangler JK. pneus est équipé de robustes cordons de Le pneu toutest Bridgestone Ecopia EP150 confort. Pour fermeture qui protègent vos vêtements et votre véhicule de la saleté. Sa conception sans poignées propose une prise des pneus ergonomique par le rebord (pneu seul) ou par le centre de la roue. Pas de sac qui traîne par terre et pas besoin de plus d’information, lever les bras avec de lourdes charges. Pour plus d’information : www.e-logik.ca. visitez www.falkentire.com. Bridgestone procède au lancement de son nouveau pneu écologique, l’Ecopia EP150. La nouvelle gamme de pneus a été présentée au Salon international de l’auto de Francfort, en Allemagne. Selon le manufacturier, la résistance au roulement de son nouvel Ecopia EP150 est de 15 % inférieure à ses produits de mêmes dimensions, ce qui donne lieu à une économie moyenne en carburant Le pneu Open Country H / T de Toyo Sur pavé sec ou humide, le pneu Open Country H/T de Toyo, conçu pour la C’est en juillet dernier que le nouveau pneu et à une réduction des émissions de CO2 écologique BluEarth a été introduit sur d’environ 3 %. le marché. « Avec le concept du nouveau L’Ecopia EP150 cible le marché des voitures pneu BluEarth, Yokohama s’engage à mieux comme sur la grande route, le pneu compactes et intermédiaires avec jantes respecter l’environnement en contribuant pour c amionnettes Open Country H/T de 14 à 16 pouces et dans quatre saisons, disponible en 65 gran- à améliorer la consommation de carburant les gammes 55 à 65; il deurs d ifférentes, assure un agrément des véhicules », ont sera introduit comme de conduite déclaré les dirigeants produit de remplace- optimum, un de l’entreprise. ment et produit d’ori- niveau so- gine intégrés. nore très Aucune date de lan- faible et C’est la troisième fois que Yokohama se voit décerner ce prix. 8 Tissé de polypropylène souple, lavable, Sa perméabilité laisse les pneus respirer Communiquez avec votre représentant TRW ou visitez le www.trw.com. son nouveau pneu de tourisme BluEarth AE-01. et respectueux de l’environnement. qui dure une semaine sur des pistes hors conçu pour le Industrial Design Promotion Organization pour ché. Il est réutilisable, robuste, esthétique JK Experience, une épreuve d’endurance Le nouveau concept utilise également la soudure au laser pour l’assemblage du couvercle et du boîtier, une attache pour pile asservie et un branchement pour valve ainsi qu’une pile longue durée résistante à la chaleur qui peut fonctionner dans des conditions de température variant entre – 40 et 120 degrés Celsius. le prix « Good Design » remis par le Japan à pneus réutilisable le plus vert du mar- durable et recyclable, il se plie facilement. é g a l e m e n t Yokohama Rubber Co. Ltd. vient de recevoir La compagnie Eco-logik a développé le sac Falken a récemment testé le pneu lors du t e r r a i n Le nouveau pneu BluEarth AE-01 de Yokohama mérite le prix « Good Design » Un sac à pneus « vert » conçu et fabriqué au Québec | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | cement au Canada n’a été annoncée. gadoue et la neige, procure une excellente manoeuvrabilité et stabilité. En ville une grande maniabilité. ca.pirelli.com ca.pirelli.com 'À JUSQU 'À U JUSQ $ $ 0 5 50 LES LES PNEUS PNEUS D’HIVER D’HIVER PIRELLI: PIRELLI: VOS VOS MEILLEURS MEILLEURS AMIS AMIS DANS DANS TOUTES TOUTES LES LES CONDITIONS CONDITIONS HIVERNALES. HIVERNALES. LA SÉCURITÉ, C’EST PAYANT. LA SÉCURITÉ, PAYANT. La vaste sélectionC’EST de pneus d’hiver Pirelli vous permet de conduire en toute sécurité sans compromettre la performance. Peu importe ced’hiver que vous conduisez - véhicule sport, de en luxe, de tourisme VUS - les matériaux La vaste sélection de pneus Pirelli vous permet de conduire toute sécurité ou sans compromettre la innovateurs les dessins de que bande deconduisez roulement-des pneus d’hiver assurent une optimale performance.et Peu importe ce vous véhicule sport, de Pirelli luxe, de tourisme ouadhérence VUS - les matériaux dans toutes les conditions En des somme, Pirelli fait de votre voyage une aventure agréable et innovateurs et les dessinsroutières de bandehivernales. de roulement pneus d’hiver Pirelli assurent adhérence optimale sans problème. dans toutes les conditions routières hivernales. En somme, Pirelli fait de votre voyage une aventure agréable et sans problème. Obtenez une remise postale valable avec l’achat de 4 pneus admissibles du 1er Septembre au 31 Décembre 2010. Pneus éligibles: Winter Icecontrol Carving/Edge Scorpion Ice & Snow Obtenez une remise postale valable (40$/ensemble), avec l’achat de 4Winter pneus admissibles du(40$/ensemble), 1er Septembre au 31 Décembre 2010. (50$/ensemble). Pneus éligibles: Winter Icecontrol (40$/ensemble), Winter Carving/Edge (40$/ensemble), Scorpion Ice & Snow (50$/ensemble). Winter Sottozero Winter Sottozero Winter Sottozero Winter Serie II Sottozero Serie II Winter Icecontrol Winter Icecontrol Winter Carving Winter / Edge / Carving Edge Scorpion Ice & Snow Scorpion Ice & Snow SANS MAÎTRISE, LA PUISSANCE N’EST RIEN SANS MAÎTRISE, LA PUISSANCE N’EST RIEN Atlas Atlas Tire Tire Wholesale Wholesale Inc. Inc. VOTRE FOURNISSEUR DE PNEUS PIRELLI VOTRE FOURNISSEUR DE PNEUS PIRELLI Fournisseur des détaillants depuis 20 ans! Fournisseur des détaillants depuis 20 ans! OUEST EST 6290 SHAWSON DR., MISSISSAUGA, ON L5T 1H5 140 OUEST EST Av. McLEVIN, # 6 & 7, SCARBOROUGH, ON M1B 3V1 TÉL. (905) ON 670-9791 TÉL. (416) 292-8202 6290 SHAWSON DR., MISSISSAUGA, L5T 1H5 140 Av. McLEVIN, # 6 & 7, SCARBOROUGH, ON M1B 3V1 FAX. (905) 670-0581 FAX. (416) 292-8177 TÉL. (905) 670-9791 TÉL. (416) 292-8202 NUMÉROS SANS FRAIS DISPONIBLES FAX. (905) 670-0581 FAX. (416) 292-8177 NUMÉROS SANS FRAIS DISPONIBLES [email protected] www.tiredistribution.com [email protected] www.tiredistribution.com événement de l’industrie Symposium 2010 sur le recyclage du caoutchouc Mondialement reconnu Les efforts de recyclage des pneus du Canada restent inégalés. Nous constituons un exemple à suivre, et le reste du monde nous observe. D es délégués du monde entier ont voulait que les pneus soient sales, que l’empreinte écologique du produit fabriqué débarqué à Toronto à la fin du nous les usions et les jetions, n’existe tout en améliorant la longévité et les per- mois de septembre dernier pour plus », ex p l i q u e A n d rew H o rs m a n , formances de l’infrastructure », explique participer au Symposium 2010 sur le chef de la direction de l’Ontario Tire Andrew. recyclage du caoutchouc. Cet événe- S t e w a r d s h i p . « Au j o u r d ’ h u i , n o u s ment de trois jours a attiré des délé- parlons des vieux pneus comme d’une Un futur prometteur gués de tout le Canada, des États-Unis, matière première qui peut entrer dans L e s é r i e u x d u C a n a d a e n m a t i è re de l’Europe, de l’Australie et, même, de des produits de haute performance. » de recyclage des pneus et les inves- la Chine. tissements importants réalisés par Certaines entre- d e s e n t re p r i s e s « Il n’y a aucun doute que le Canada prises ont trouvé « Il n’y a aucun doute que le Canada et des gouverne- est un chef de file dans ce domaine », des moyens de est un chef de file dans ce domaine. » ments dans la re- dit Glenn Maidment, président de t ra n s fo r m e r l e s – Glenn Maidment cherche de solu- l’Association canadienne de l’industrie vieux pneus en du caoutchouc. « C’est surtout dû au fait une poudre de caoutchouc très fine à c e p ro b l è m e r é c u r re n t d e v i e u x que presque chaque province compte dans le but de mélanger le matériau pneus nous rendent tous optimistes des organisations. Au niveau provincial, recyclé à des matières qui exigeaient quant à l’avenir. il y a une obligation de non seulement auparavant du récupérer et de recycler les pneus, mais caoutchouc vierge. aussi d’investir dans cette industrie. Il « Le saint Graal, en résulte beaucoup plus d’activités au ou le recyclage des Canada que partout ailleurs. » pneus, consiste à tions novatrices les utiliser pour reL’industrie du recyclage des pneus main- faire des pneus », tenant atteint ce que Glenn Maidment a d m e t A n d r e w. appelle un seuil critique. « Notre in- « Je ne dis pas que dustrie a atteint un niveau élevé de n o u s y s o m m e s, savoir-faire », dit-il. « Il ne s’agit plus mais l’industrie n’a d’une industrie naissante, manquant jamais été aussi d’assurance et ne sachant pas si elle proche que jamais pourra poursuivre sa croissance. Je de le faire. » suis d’avis que nous avons atteint un point charnière avec un certain nombre Les vieux pneus sont de joueurs importants, un meilleur aussi transformés savoir-faire, une technologie améliorée, en produits, comme des marchés plus nombreux et plus des trottoirs et de rentables et un solide engagement à l’asphalte caoutch- investir dans notre futur. » outés. « Dans cer- Innovation 10 taines applications, nous réduisons Les canadiens présentent certaines l’utilisation de ma- solutions novatrices au problème des t é r i a u x v i e r g e s, vieux pneus. « La vieille mentalité qui ce qui diminue | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Lucy Vieira, Ralph Warner et Helen Theodorou Jack Kazmierski [email protected] EN AFFAIRES, LA BONNE CONDUITE MÈNE AU SUCCÈS. Gilles Paquette, Association canadienne de l’industrie du caoutchouc « Je pense que c’est pendant ce symposium que nous avons vu, pour la première fois, un tel enthousiasme quant aux innovations et aux investissements », a conclu Andrew Horsman. « Je pense que cela se répétera dans les années à venir. » Il y a plusieurs raisons qui nous ont menés à devenir le plus grand groupe de détaillants-propriétaires indépendants de magasins de pneus au Canada. Tout d’abord, nos propriétaires sont aussi actionnaires. Ils peuvent bénéficier d’un vaste réseau d’achat, profiter d’un encadrement professionnel et d’un inventaire sur mesure, en fonction de leurs besoins, sans oublier les profits partagés à l’intérieur d’une entreprise qui génère des millions avec plus de 270 Centres OK Pneus d’un océan à l’autre. Pour savoir si OK Pneus est conçu pour vous, appelez le département des franchises au 514-704-7067 ou visitez okpneus.com MC La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Stores Inc. | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 11 NASCAR, c’est de la mécanique ! Éric Descarries Pas sophistiqué ? Regardez-y à deux fois [email protected] Dans la tête de bien des gens, les voitures de course de la série NASCAR ne sont pas des véhicules très sophistiqués. É videmment, par comparaison avec une auto de Formule 1, une auto NASCAR démontre moins de techno- logie. Pourtant, en raison des règlements NASCAR très sévères, les équipes de course doivent développer des pièces de compétition qui devront non seulement contribuer à plus de vitesse mais aussi être très fiables. 1 2 3 4 5 6 7 8 Récemment, il y avait une course NASCAR Nationwide à Montréal. Les voitures de la série Nationwide ressemblent de près à celles de la Coupe Sprint. Par conséquent, elles partagent plusieurs composants mécaniques. Mais l’épreuve de Montréal se déroule sur circuit routier. Par conséquent, les équipes de NASCAR doivent utiliser des autos de course spécifiquement conçues pour une telle configuration (les équipes NASCAR, pour la plupart, possèdent au moins une douzaine de voitures de course identiques, chacune étant construite pour un type spécifique de piste). Les circuits routiers sont très exigeants. Les autos doivent donc être complètement symétriques. Dans une proportion de plus de 90 %, la préparation se fait d’abord à l’atelier. Mais il y a quand même beaucoup à faire à la piste avant la course, surtout la préparation finale (les équipes, pour la plupart, se présentent avec deux autos, la seconde étant un véhicule de remplacement), d’abord l’inspection des officiels de NASCAR. Et ça, c’est du sérieux ! 1 : Les voitures NASCAR Nationwide conçues pour les circuits routiers sont équipées de freins très robustes. Cependant, NASCAR en limite les capacités, forçant les équipes à une préparation encore plus élaborée. 12 2 : Les V8 de 5,9 litres (358 pouces cubes) à culbuteurs en tête utilisés dans les courses NASCAR Nationwide sont basés sur des moteurs de production. Cependant, ce sont de véritables moteurs de course. Ils développent plus de 600 chevaux. | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | 3 : Les moteurs NASCAR Nationwide doivent avoir une plaque de restriction sous le carburateur. À Montréal, le trou ne fait pas plus que 1 1/8 pouce. 4 : Les carburateurs sont restreints à 390 pieds cubes par minutes (CFM) en Nationwide (830 CFM en Coupe Sprint) et ils doivent être inspectés par les officiels de NASCAR avant la course. 5 : Travailler sur une auto de course de 3400 livres n’est pas toujours facile. 6 : Goodyear est le seul fournisseur de pneus pour les principales séries de NASCAR. Le manufacturier affiche alors les pressions recommandées pour la piste où l’évènement se déroule. 7 : NASCAR a aussi des classes inférieures comme la série Canadian Tire. Les autos ne pèsent que 3000 livres avec le pilote. Mais les règlements spécifient des pièces ressemblant plus à des pièces d’origine comme ces freins, nettement moins robustes que ceux des voitures Nationwide qu’on peut voir ailleurs dans cet article. 8 : Dans la série Canadian Tire, moins rapide, les moteurs y sont moins puissants étant donné qu’ils proviennent des constructeurs d’origine. Par conséquent, des pilotes comme Don Thomson Jr, dont les équipes et les budgets sont moins importants, peuvent travailler eux-mêmes sur leur véhicule. TRIOMPHEZ DU GRÉSIL, DE LA GLACE ET DE LA NEIGE AVEC BLIZZAK DM-V1 DM-Z3 LM-22 LM-25 LM-50 LM-60 MZ-03 W965 WS-60 WS-70 PNEUS D’HIVER BLIZZAK Atlas Tire Wholesale Inc. VOTRE FOURNISSEUR DE PNEUS BRIDGESTONE Fournisseur des détaillants depuis 20 ans! OUEST 6290, SHAWSON DR., MISSISSAUGA, ON L5T 1H5 TÉL.: TÉLÉC.: (905) 670-9791 (905) 670-0581 EST 140, Av. McLEVIN, # 6 & 7, SCARBOROUGH, ON M1B 3V1 TÉL.: (416) 292-8202 TÉLÉC.: (416) 292-8177 NUMÉROS SANS FRAIS DISPONIBLES [email protected] www.tiredistribution.com À LA UNE Rakla Tires supporte ses fournisseurs Fabriqués en Chine... avec fierté ! Jack Kazmierski [email protected] Certains fabricants choisissent de cacher que leurs produits sont fabriqués en Chine; Aziz Rakla est fier de mentionner que ses fournisseurs sont Chinois. De plus, il se porte garant avec empressement de chaque pneu vendu au Canada. L e 23 novembre 2007, le New York que ces marchandises soient à la hauteur Une partie du problème vient des mé- Times a publié un article intitulé de la réputation de la marque. dias, avides de toute histoire de produits fabriqués en Chine qui pourraient être « Fabriqué en Chine en cachette ». Le journal a révélé un petit secret sur les mar- Comment des entreprises comme Prada défectueux, mais qui ignorent les bonnes ques que nous recherchons tous : bien que et Gucci s’assurent-elles que leurs clients nouvelles au sujet de ceux qui fonctionnent de nombreux produits de qualité soient ne soient jamais insatisfaits ou ne paient exactement comme prévu. fabriqués en Chine, les fabricants font tout jamais le gros prix pour ce qui pourrait se ce qu’ils peuvent pour cacher cette vérité révéler un produit de qualité inférieure ? L’essentiel est que les pneus, comme tout au public. La réponse est assez simple : le contrôle autre produit fabriqué n’importe où dans de la qualité. le monde, doivent être fabriqués selon des Le fait que des produits de luxe soient normes de contrôle de qualité strictes. Si fabriqués en Chine puis exportés et achetés Pneus chinois par des consommateurs exigeants dans Si des entreprises comme Prada et Gucci l’Ouest soulève la question : les consomma- peuvent fabriquer des sacs à main, des teurs paient-ils au prix fort un article d’une portefeuilles en cuir et d’autres produits en Perception globale qualité inférieure ? Probablement pas, Chine, puis vendre ces biens à l’étranger à Alors que beaucoup d’entre nous ont une puisque les consommateurs de produits une clientèle exigeante, pourquoi certaines perception canadienne ou nord-américaine haut de gamme, qui sont prêts à payer des personnes en font-elles toute une histoire du marché des pneus, Aziz Rakla, pré- fortunes pour une marque, s’attendent à ce quand on aborde le sujet des pneus chinois ? sident de la société torontoise Rakla Tires, ces normes sont respectées, l’emplacement de l’usine n’a aucune importance. a eu l’occasion d’explorer l’industrie du pneu à l’échelle mondiale. Comptable de profession, M. Rakla a fait ses débuts dans l’industrie du pneu en 1979 quand il a commencé à importer des pneus en Arabie saoudite, en provenance de fabricants de Corée, du « Presque toutes les grandes marques de pneus ont des usines en Chine, mais les fabricants ne le crient pas sur les toits. » – Aziz Rakla Brésil, d’Autriche et de beaucoup de pays d’Europe de l’Est. Lorsque son entreprise a pris de l’expansion, M. Rakla savait qu’il devait rechercher un approvisionnement PHOTO : JACK KAZMIERSKI en pneus plus important. C’est alors qu’il 14 a commencé à envisager la Chine comme une option possible. Ali Rakla, directeur général de Rakla Tires | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | M. Rakla a immigré au Canada en 1991, amenant avec lui son expertise en pneus. Quelques mois après son arrivée, il a fondé Rakla Tires Inc., a commencé à importer des pneus des mêmes fournisseurs chinois avec lesquels il avait travaillé pendant des années en Arabie Saoudite pour les revendre en gros à des entreprises dans tout le Canada. « Nous avons débuté avec des pneus industriels, puis nous avons élargi notre offre aux pneus tout-terrains, aux pneus de voiture, aux pneus radiaux pour camionnettes, aux pneus radiaux de camions et d’autobus et aux pneus agricoles », raconte M. Rakla. « Nos fournisseurs chinois fabriquent des pneus pour beaucoup d’autres grandes marques. » – Aziz Rakla Aujourd’hui, Rakla Tires fait transiter des centaines de milliers de pneus par an, vend aux principaux distributeurs du Canada ainsi qu’à des entreprises de moindre envergure. Ses plus grandes marques sont L’équipe du service à la clientèle de Rakla travaille sans arrêt. Westlake et Goodride. « Beaucoup de gens considèrent les qui il fait confiance depuis des années. Les ne sont pas limités à la commande de pneus chinois comme des pneus bas de pneus Rakla ont également été testés par pneus de voitures, de pneus de camions gamme », explique M. Rakla. « Mais nos des fonctionnaires de Transports Canada. ou de pneus tout-terrains uniquement », fournisseurs chinois fabriquent des pneus explique M. Rakla. « Dans un conteneur, pour beaucoup d’autres grandes marques. Les pneus Rakla ont été testés non seule- nos clients peuvent disposer d’un assorti- Plus important encore, presque toutes les ment par des laboratoires indépendants ment de pneus de voitures, de camion- grandes marques de pneus ont des usines et par le gouvernement canadien, mais ils nettes, tout-terrains, agricoles, etc. Ils en Chine, mais les dirigeants ne le crient ont été mis à l’épreuve par des pilotes de ont le choix. » pas sur les toits. » course qui ont besoin des meilleurs pneus Produits de qualité possible. Sa dernière démarche en service à la clientèle de première classe comprend M. Rakla se porte garant de chaque Service à la clientèle pneu qu’il importe au Canada. « Nos En plus d’offrir un produit de qualité, Aziz Attendez-vous à voir des annonces pneus ont été testés à maintes reprises. Rakla et son équipe font tout leur pos- publicitaires pour Westlake et Goodride Ils ont toujours été à la hauteur des sible pour que leurs clients soient heureux. à la radio, à la télévision, dans un maga- normes les plus sévères », déclare M. « Notre personnel travaille sans arrêt », dé- zine ou un journal près de chez vous. Rakla. « C’est pour cela que nos clients clare M. Rakla, « si nous recevons des cour- grossistes sont restés fidèles au fil des riels de clients à 22 heures, nous sommes en Fier d’offrir aux Canadiens des pneus de ans. Une fois que nous avons un client, mesure de leur répondre immédiatement. » qualité en provenance de Chine, Rakla pro- un vaste plan de commercialisation. pose des produits et des services difficiles nous le gardons pour la vie. » Rakla Tire offre un service à la clientèle à surpasser. « Nous offrons un pneu de Il visite régulièrement ses fournisseurs dans un forfait qui comprend un pro- qualité, à bon prix, avec le bon assortiment pour assurer le contrôle de la qualité en duit de qualité, un prix concurrentiel et dans chaque conteneur et nous offrons un compagnie d’un expert en la matière à des produits sur mesure. « Nos clients service à la clientèle sans pareil. » | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 15 publirepo rta g e Concept multiplateforme inédit Raynald Bouchard [email protected] PneuXpert Longueuil attire et séduit Après seulement quelques mois d’opération, PneuXpert Longueuil dépasse les attentes de ses concepteurs grâce à son potentiel d’attraction hors du commun. L ’édifice ultra moderne de 1 585 mètres complexe de facture élégante et racée, de pneus, ce qui libère du temps d’atelier carrés, érigé dans un carrefour straté- ce qui explique en partie qu’il attire un pour des travaux spécialisés effectués par gique de Longueuil, abrite un concept grand nombre de nouveaux clients, qu’ils chacun de nos huit techniciens. Pas besoin multiplateforme où cohabitent un atelier soient propriétaires d’un véhicule haut de également de courir après des pièces neuves de mécanique de neuf baies de service, un gamme ou d’une marque courante, les uns ou d’occasion avec la présence sur place d’un centre complet de pièces d’auto, un service et les autres s’y sentant tout à fait dans magasin complet sous l’enseigne Carquest, ni sans rendez-vous ultra rapide et économique leur élément naturel. Un tour de force d’attendre inutilement pour un changement de lubrification ainsi qu’un vaste inventaire rarement égalé ! de pneus avec un inventaire de plus de 5 000 de pneus de toutes marques, adhérant pneus affichant la bannière AUTOPNEU. » au regroupement d’achat AUTOPNEU et Optimiser le travail a rborant fièrement l’image du groupe. Pour le directeur général de l’entreprise, Vidange d’huile au volant Cette appartenance lui permet d’ailleurs François Marcotte, le concept multiplate- PneuXpert Longueuil n’a pas lésiné sur les d’offrir une très grande variété de pneus de forme de PneuXpert Longueuil permet de moyens pour répondre aux attentes de marques nationales et exclusives à prix très rationaliser et d’optimiser l’affectation de ses clients en mettant sur pied un concept concurrentiel, tout en disposant d’une straté- chacun des employés aux tâches spécifiques inédit à grande échelle. En effet, mettant gie de marketing unique, AUTOPNEU lui pour lesquelles ils ont été recrutés et for- à profit l’apparence sophistiquée et invi- permet de se démarquer de la concurrence. més tout en favorisant une synergie entre tante de sa construction, l’entreprise ne les divers services. « Ce concept nous per- craint pas d’afficher sur ses panneaux de Difficile en circulant sur le boulevard met de combler les demandes courantes façade son service de vidange d’huile révo- Roland-Therrien de ne pas apercevoir ce et fréquentes en matière de lubrification et lutionnaire à des prix très concurrentiels. L’atelier utilise ainsi un système qui s’apparente à une chaîne de montage automobile en dédiant un emplacement spécialement conçu pour des travaux de lubrification exécutés sans rendez-vous, LubXpert, pendant que le conducteur se trouve derrière son volant, comme dans un lave-auto ou une entreprise de restauration rapide. Cette innovation comporte l’avantage de centraliser ces travaux plus routiniers dans un même espace tout en libérant les autres emplacements pour les services d’installation de pneus, d’entretien et de réparation mécanique ou électronique. Convergence totale PneuXpert Longueuil fait partie du Groupe AutoLongueuil.com, qui possède et gère des concessions Mazda, Nissan et Kia érigées à proximité, ainsi qu’un atelier de carrosserie commun à ces trois entreprises fonctionnant sous la bannière CarrXpert. À Manon Ménard, Mikael St-Jean, René Faucher, Simon Demers, Mathieu Briffon, Francois Marcotte, Olivier Blais Lorange, Yannick Pérusse, Samuel Fréchette, Stéphane Lapierre 16 | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | l’évidence, ces concessionnaires disposent d’une structure organisationnelle capable de dispenser un service intégral, autant en matière de mécanique et de carrosserie que de pièces et de pneus. Cette convergence avec les activités de PHOTOS : MARIE-JOSÉE ROUSSEAU vente d’automobiles de l’organisation centrale procure à PneuXpert Longueuil un avantage concurrentiel indéniable avec l’apport d’une clientèle de base captive. Mais elle va beaucoup plus loin. Elle affiche d’ailleurs clairement sa capacité d’effectuer François Marcotte, directeur général, PneuXpert Longueuil tous les travaux d’entretien et de réparation sur toutes les marques y compris les ajoutant son fameux concept de service au d’estime important auprès de sa clientèle, camions et les véhicules de parcs corpo- volant pour la vidange d’huile. ce qui pave la voie à un avenir brillant et ratifs très présents dans ce secteur achalandé de la Ville de Longueuil. prometteur. « Nous avons jusqu’à présent, Dans la même veine que ces grands de faire remarquer François Marcotte, ensembles qui ont poussé depuis moins largement travaillé à partir de notre bassin Enfin, pour compléter le tout, elle abrite de 10 ans à proximité des centres ur- naturel de propriétaires des marques ven- un service professionnel de location de bains, l’entreprise y a intégré d’autres ser- dues par nos concessionnaires. De plus en voitures en soutien aux limousines de vices d’appoint fort appréciés des clients. plus toutefois, notre clientèle s’est considé- courtoisie sans compter, il va sans dire, Modernité et avant-gardisme des lieux y rablement élargie avec la simple publicité une vitrine exceptionnelle pour la vente font bon ménage, à commencer par une que confèrent notre emplacement excep- de pneus, de jantes et d’accessoires spé- ambiance confortable et feutrée de la salle tionnel et le bouche à oreille engendré par cialisés ainsi qu’un programme très prisé d’attente où Internet sans fil fait désormais la satisfaction de nos clients au chapitre de d’entreposage saisonnier de pneus. partie de la famille de ces petites attentions la qualité du service et des prix extrême- destinées à les dorloter et à faire en sorte ment concurrentiels que nous affichons. » La boucle est bouclée L’avènement de concepts intégrateurs de cette nature est plutôt récent en Amérique de transformer leur passage à l’atelier en une expérience d’achat exceptionnelle. Objectif ambitieux Comment PneuXpert entrevoit-elle le futur du Nord. PneuXpert Longueuil va même L’avenir conjugué au présent plus loin que certaines expériences ma- Avec à peine six mois d’activités, PneuXpert trois prochaines années, de conclure son jeures réalisées jusqu’ici au Québec en y Longueuil a déjà remporté un succès directeur général, enregistrer un réel retour à moyen terme ? « Nous anticipons d’ici les sur cet investissement de plusieurs millions $ consentis par le Groupe AutoLongueuil.com avec l’objectif d’embaucher une cinquantaine d’employés et de tripler notre chiffre d’affaires actuel. Nous nous sommes fixé comme vision à long terme d’être le plus important centre de pneus et mécanique sur la Rive-Sud de Montréal. » Le moins qu’on puisse affirmer, c’est que toutes les conditions sont actuellement réunies pour que PneuXpert atteigne cet objectif ambitieux. René Faucher, responsable de LubXpress, supervise une équipe affectée à la vidange d’huile en 15 minutes sur un emplacement pouvant accueillir quatre véhicules simultanément. | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 17 Gestion des pneus Daniel Rufiange [email protected] Des logiciels pour une meilleure logistique Avec la multiplication des véhicules automobiles immatriculés au Québec au cours des 20 dernières années, les détaillants soucieux de conserver suffisamment de pneus en stock pour répondre à la demande de leur clientèle ont dû faire face à un véritable casse-tête. L es services d'entreposage, nés au entreprises d'améliorer la gestion et les avec des dossiers papier. « Et quand elles cours de la même période, et la plus opérations de leur service d'entretien de acceptent de se convertir, la transition se récente législation rendant obliga- véhicules automobiles ainsi que le service fait sans crier gare; notre logiciel est facile toire la pose de pneus d'hiver ont fait dé- de ventes de pneus et tout ce qui entoure à utiliser. » cupler la demande en pneus et la nécessité la distribution. d'un suivi efficace. « Pour ceux qui travaillent encore « à Entre le détaillant, le grossiste et le dis- dans l'industrie. Non seulement notre logi- la mitaine », il y a une limite au nom- tributeur, il y a un monde de besoins ciel sert-il aux détaillants, mais il est égale- bre de pneus qu'on peut gérer », selon à combler. Chacun exige des services ment utile aux comptables, aux grossistes Daniel Lamoureux, de Pneu Mondial. différents. Certains logiciels offrent des et aux distributeurs. » Pour le client qui se « Il est possible de tenir un inventaire outils très spécifiques, alors que d'autres présente chez un détaillant, le logiciel agit d'environ 1 500 pneus sans l'aide d'un proposent une panoplie de services cer- comme un intermédiaire rassurant. Par logiciel. Pour faire plus, il faut un support tains de répondre aux besoins de tous. exemple, pour celui qui met ses pneus en informatique. » Chez Pneu Mondial, dis- Comme client, il est surtout important de entreposage chez un détaillant, le logiciel tributeur de pneus de toutes catégories faire appel au logiciel qui correspond à ses imprime un numéro de code associé à ses au Québec et dans les Maritimes, ce propres besoins et non au plus sophistiqué pneus, aussi identifiés. Quand vient le support se nomme Cylabh, un logiciel sur le marché. temps de les récupérer, le logiciel sait où utilisé depuis 10 ans par l'entreprise qui ils se trouvent, et, pour le détaillant, c'est regroupe plusieurs détaillants dans son un jeu d'enfant. giron. « Voilà pourquoi le logiciel pro- Les entreprises qui desservent posé par Cylabh est si intéressant; il est C'est d'ailleurs ce que nous confirme 18 Les entreprises desservies « Nous, nous offrons le haut de gamme Denis Messier de COSTAR, une entre- Les entreprises, pour la plupart, font appel modulable. On peut facilement l'adapter prise spécialisée dans la logistique entou- au service d'un logiciel qui les assiste dans aux besoins d'un détaillant en particulier. rant la gestion d'inventaires. Leur logiciel la gestion au quotidien de leur inventaire. Certains détaillants désirent répertorier est construit de façon à permettre aux Cependant, certaines fonctionnent encore chacun de leurs pneus en indiquant leur | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | usure. D'autres non. Aucun problème, on qu'on a en réserve, des grandeurs, des peut adapter le logiciel. prix, etc. » « Le logiciel nous permet aussi de gérer les De nos jours, l'information circule à la inventaires en temps réel, un net avantage. vitesse de l'éclair. Il faut être branché pour On sait ce qui sort, ce qui entre, ce qui est être à jour. « Nos clients ont accès, par réservé, bref, rien ne nous échappe. Il faut l'entremise de notre logiciel, à tous les ca- comprendre que la saison des pneus, c'est talogues en ligne; ils sont au courant de ce deux mois au printemps et deux mois à qui se passe dans le milieu. Autrement, il est l'automne. C'est important d'avoir un bon difficile d'être à jour », ajoute Denis Messier. système en place », d'enchaîner Daniel Lamoureux. À son avis, les logiciels ont changé cette rapidité à faire les choses dans l'industrie. « Avant, « Et surtout d'avoir le bon logiciel adapté à on avait une poignée de manufacturiers de ses besoins », de rappeler Denis Messier. pneus avec lesquels on faisait affaire et on « Parfois, on recommande même à certains avait une vingtaine de grandeurs. Aujourd'hui, clients le logiciel d'un concurrent puisqu'il de nouveaux manufacturiers se joignent au n'a pas nécessairement besoin de tous les marché du pneu chaque année, et on a de plus services que notre système offre. » en plus de dimensions différentes. Pour garder Des clients renseignés Une autre raison qui milite en faveur une trace de tout cela, on a besoin d'un logiciel bien adapté pour son entreprise », conclut-il. d'un logiciel de gestion, c'est le fait que Regarder vers l’avenir la clientèle d'aujourd'hui est bien diffé- Toujours selon Denis Messier, au cours rente de celle qui marchandait ses pneus des prochaines années, nous verrons des il y a 20 ans. « À l'époque, se rappelle changements importants dans l'industrie, Denis Messier, le client se présentait notamment en ce qui a trait au nombre de chez le détaillant et lui demandait s'il joueurs qui oeuvreront dans le milieu. pouvait lui vendre des pneus pour sa voiture. Aujourd'hui, ce même client se Chose certaine, ceux qui demeureront présente chez le détaillant et lui précise actifs n'auront d'autre choix que de faire la marque du pneu qu'il désire, la gran- appel à un logiciel capable de maintenir deur, etc. De plus, il a fait des recher- à jour toutes les données relatives au bon ches au préalable sur Internet et est au fonctionnement d'un système de gestion. courant des prix. Par conséquent, il est impensable de bien servir le client sans À long terme, la survie des entreprises en un outil qui nous permet de savoir ce dépend. ❚ | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 19 Mise à jour Éric Descarries [email protected] Quelques petites nouvelles du monde des pneus de génie civil et autres Voyons un peu ce qui s’est passé dernièrement dans les segments des pneus de génie civil et des pneus agricoles. Le nouveau pneu forestier d’Alliance pres centres de recherche et de dévelop- cer un nouveau dessin de bande de pement au Canada et en Corée du Sud, roulement pour ses pneus agricoles Alliance Tire lance un nouveau pneu de alors que ses usines sont aux États-Unis, TM900 High Power. Le dessin de ce nou- foresterie pour tracteurs et autres équi- au Canada, en Corée et en Europe. veau produit de grandeur 710/70R42 pements, l’Alliance Forestar 342. Plus devrait procurer 9 % plus d’adhérence Forestar 342 est offert dans la grandeur Titan dévoile son nouveau pneu de mine à barrettes profondes 600/60R28, mais il conserve la même Les pneus de mines sont très en demande, résistance à l’usure et de 5 % en tenue circonférence de roulement. Pesant 208 surtout en Asie. Ainsi, Titan Tire Corp an- de route et en confort. Le TM 900 High kilos (457 livres) ce pneu forestier se nonce l’ajout d’un nouveau pneu de mines Power est destiné aux tracteurs et aux distingue par sa résistance aux roches et à barrettes profondes à sa liste, un pneu véhicules agricoles de haute puissance. large que le 540/65R28 qu’il remplace, le et de meilleurs résultats sur route avec une amélioration d’environ 25 % en aux branches. Alliance nous signale qu’il y a un pont central entre les barrettes pour renforcer la bande de roulement ainsi qu’un angle de barrette optimal pour une excellente adhérence et une plus grande longévité. De plus, on note des épaulements prononcés pour une meilleure adhérence, une bande de roulement à ceinture d’acier et des flancs renforcés pour plus de stabilité et de résistance aux Camoplast et Solideal Le manufacturier canadien de chenilles de caoutchouc Camoplast Inc. annonce Titan International vient de dévoiler ce pneu de mines DTE4 à barrettes profondes. qu’il se porte acquéreur du manufacturier de pneus industriels Solideal Group. Cependant, Camoplast et Solideal conti- radial de camion de dimension 27.00R49 Trelleborg augmentera la capacité de nueront de fonctionner sous leur propre commercialisé sous le nom de DTE4, production de ses pneus de foresterie à identité, et les compagnies seront ad- cette dimension étant toujours considérée son usine de Tivoli, en Italie. Il devrait y ministrées séparément. Camoplast, de comme la plus populaire dans l’industrie avoir une demande encore plus accrue Sherbrooke, se joindra à Solideal, du des mines et des carrières. Ses barrettes pour de tels pneus au cours des pro- Luxembourg, une entreprise spécialisée profondes faciliteront l’adhérence, alors chains mois. dans la fabrication de roues, de pneus que le dessin ouvert de la bande de roule- et de chenilles de caoutchouc pour la ment en facilitera le nettoyage. construction et la manutention. Ses ins- alors qu’elle a des usines en Europe, en Trelleborg lance une version à bande de roulement améliorée de son TM900 High Power Asie et en Amérique du Nord. Camoplast Le manufacturier de pneus scandinave, a commencé la livraison de ses pneus Chenilles et Systèmes possède ses pro- Trelleborg Wheel Systems, vient de lan- semi-pneumatiques à compaction de tallations de recherche et de développement se trouvent en Europe et en Asie, 20 Carlisle accélère la livraison de ses pneus agricoles | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | La production à la nouvelle usine de Carlisle Tire & Wheel de Jackson, au Tennessee, a débuté en mars. Carlisle PHOTO : TITAN INTERNATIONAL coupures et aux perforations. Saviez-vous que Carlisle fabrique aussi des pneus agricoles ? NASCAR Sprint Cup. Commanditaire essais alors qu’il devrait être commer- secondaire, Carlisle en profitera cialisé plus tard ou au début de 2011. pour faire connaître ses multiples En plus des essais, Double Coin a investi dans les radiographies et l’inspection produits. Double Coin a débuté les essais de ses pneus géants de génie civil par radiographie optique afin de s’assurer que ces pneus soient parfaits avant d’attaquer le marché. Le pneu radial de génie Le TM 900 High Power de Trelleborg affiche une nouvelle bande de roulement. civil de 49 et 57 pouces de PHOTO : CARLISLE Double Coin est déjà aux sol pour des équipementiers comme John Deere Co. Il a aussi commencé à y fa i re s e s p ro d u i t s p n e u m acette ancienne usine WhirlpoolJackson Dishwashing Products, alors que son usine de Carlisle en Pennsylvanie est désormais fermée. CARS AD SERIES 2010 HORIZONTAL FORMAT 1/3 PAGE - FRENCH VERSION PHOTO : TRELLEBORG tiques en juin. Carlisle occupe Carlisle commencera à commanditer la Dodge Charger no 2 de Roger Penske, conduite par Brad Keselowski la saison prochaine en POUR RÉUSSIR DU PREMIER COUP FORMATION EN LIGNE POUR LES RÉPARATEURS DE PNEUS ET JANTES APPELEZ-NOUS DÈS AUJOUR’HUI 1-888-224-3834 www.cars-council.ca Financé en partie par le Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 21 événement de l’industrie Mondial de l’automobile de Paris Patriotisme et mondialisation R écemment de passage au Mondial de l’automobile de Paris, nous avons e ffectué la visite de tous les kiosques présents sur place. Bien sûr, nous en avons profité pour examiner t outes Aucun favoritisme du côté de Porsche : la nouvelle 911 Speedster est chaussée de pneus Michelin. les nouveautés que nous réserve le marché de l’automobile au cours de la prochaine année, m a i s n o u s avo n s é g a l e m e n t profité de l’occasion pour jeter un coup d’œil à un élément souvent oublié dans ces salons : les pneus. Nous étions curieux de voir s’il était possible d’observer certaines tendances patriotiques du côté des m anufacturiers. Le constat : bien qu’aucune entente d’exclusivité ne soit Pour faire courir cette Focus, on a fait confiance à Pirelli, bien en évidence sur le pneu; une question de commandite ? officielle, certaines tendances intéressantes sont o bservables. Voyez plutôt… L’éblouissant concept Survolt de Citroën arborait, lui aussi, des pneus français Michelin. Le manufacturier japonais de pneus Bridgestone occupait une section de salon. En vedette : la gamme de pneus à vocation écologique Ecopia. Chez Peugeot, on joue la carte patriotique au maximum. Pas moins de 90 % des voitures aperçues sur le plancher du salon sont équipées de pneus Michelin, comme le magnifique véhicule concept SR1. 22 | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Autour des jantes de cette Citroën C3 Picasso, un pneu français Michelin est à l'honneur. Daniel Rufiange [email protected] Pièces d’origine recyclées - Pièces de remplacement par Keystone KEYSTONE Pour la version RT de sa Focus, Ford a fait appel au pneu allemand Continental. La marque anglaise Bentley, propriété du constructeur allemand Volkswagen, fait appel au fabricant de pneus Pirelli pour chausser la toute nouvelle Continental GT. Reconnus comme d’excellents pneus de performance, ce sont des Pirelli qui équipent cette Suzuki Swift à l’allure sport. Redressement • Remise à neuf • Vente et échange de tout type de roues • La Sesto Elemento de Lamborghini est chaussée de pneus Pirelli, une marque italienne. Protectionnisme ou match parfait ? Une solution économique et écologique. Derrière chacune de nos pièces de qualité, une équipe accessible et expérimentée LKQ Keystone - Montréal • 1 800 665-7562 LKQ Keystone - Drummondville • 1 800 567-0967 LKQ Keystone - Sherbrooke • 1 800 636-8186 LKQ M. Robert - Saint-Hyacinthe • 1 800 465-5253 LKQ Pintendre - Québec • 1 800 463-5158 Même les pneus équipant des moyens de transport autres que des voitures étaient bien identifiés, comme ces pneus Continental spécialement conçus pour équiper le smart e-bike. www.lkqcanada.ca | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 23 b bb Offres hivernales de Hankook Le Winter i*cept evo et l'Optimo 4S Philippe Crowe [email protected] Hankook a invité un groupe de journalistes spécialisés à tester un certain nombre de leurs pneus dignes de l’étiquette « flocon de neige » sur une piste d’essai glacée. L e premier pneu testé était le Hankook pour la plupart, arborent un indice de Winter i*cept evo. Ce pneu, offert vitesse V. À la suite de ce premier essai, jusqu’à présent en Europe et, dans nous sommes impatients de re- des tailles très limitées, aux États-Unis, nouer avec ce nouveau pneu sera commercialisé ici à partir de l’hiver impressionnant. 2011-2012. Le Winter i*cept evo, nom de de grandes rainures latérales sont inté- Bien plus que tout-temps... toutes-conditions grées dans sa conception pour favoriser L’ a u t r e le contrôle dans la neige. La composition Hankook p résenté du caoutchouc et la structure de la bande était de roulement procurent plus d’adhérence 4S sur la glace et offrent des distances de (all weather), nom freinage satisfaisantes. de code H730. Ce b code W310, est un pneu d’hiver axé sur la haute performance. Des lamelles 3D et b pneu l’Optimo tout-temps pneu, actuellement Le Hankook Winter i*cept evo sera pro- offert au Canada par posé dans plus de 40 tailles, de 16 à le réseau OK Tire, mon- 18 pouces. Ce pneu étant destiné aux tre de réelles capacités de véhicules à haute performance, les tailles, conduite hivernale et peut demeurer sur la voiture toute l’année durant. La conception de la bande de roulement asymétrique offre un bon équilibre entre les performances hivernales et estivales, le tout Le pneu tout-temps Optimo 4S combiné avec un intérieur composé d’entailles supplémentaires pour un William R. Hume, vice-président de bon rendement dans la neige et sur Hankook Tire Canada, croit fermement la glace. Les essais de virages serrés, dans ce type de pneus tout-temps. « Il s’agit de slaloms et de freinage sur glace d’un créneau dans lequel nous voyons ont démontré les réelles capacités beaucoup de croissance », dit Hume. « Le hivernales de ce pneu. pneu tout-temps ne pourra jamais remplacer un pneu conçu spécialement pour l’hi- Le pneu d’hiver Hankook Winter i*cept evo 24 | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Contrairement aux pneus tout-temps ver. Mais le fait d’avoir pour toute l’année traditionnels, ce pneu est suffisam- un seul jeu de pneus qui offre de réelles ment performant dans la neige pour capacités hivernales répond aux besoins obtenir l’étiquette « flocon de neige ». d’une certaine partie de la population. L’Optimo 4S est actuellement commer- Ceux qui vivent en appartement, pour cialisé en 28 tailles, de 14 à 18 pouces, lesquels l’espace de stockage est limité, les des tailles disponibles pour les voitures personnes qui utilisent rarement leur voi- de tourisme seulement. Pour ce qui est ture en hiver ou ceux qui ne peuvent tout du prix, l’Optimo 4S est maintenant offert simplement pas se permettre deux jeux de entre 15 et 20 % moins cher que son pneus, trouveront que le choix Hankook équivalent chez Nokian. répond à leurs besoins. » Michelin X-One Simon Dion-Viens [email protected] Déjà un million de pneus Depuis son lancement sur le marché nord-américain en novembre 2000, le pneu à bande de roulement large Michelin X-One a redéfini à la hausse tous les standards de qualité des pneus de véhicules lourds. D ix ans plus tard, c’est avec fierté que l’équipe de Michelin d’Amérique du Nord a convié les médias à célébrer la fabrication du millionième pneu X-One à son usine US-3 située à Spartanburg, en Caroline du Sud. J’ai eu le plaisir de prendre part à cet événement des plus intéressants. Les débuts du X-One L’idée des ingénieurs de Michelin de fabriquer un pneu offrant une grande stabilité et moins de résistance au roulement remonte au début des années 1990. En 2000, le premier pneu à bande de roulement large X-One est prêt à prendre la route. À cette époque, le nouveau produit de Michelin est tout à fait d’avantgarde et le premier pneu à bande large. Des avantages considérables Faire usage de pneus X-One offre des avantages aux utilisateurs. D’abord, équiper un camion et une remorque de pneu X-One constitue une cure d’amaigrissement de 318 kilos pour le convoi, ce qui signifie que le chargement peut être revu à la hausse. Selon Michelin, grâce à sa résistance au roulement inférieure de 12 % par rapport à un pneu traditionnel, le pneu X-One peut faire économiser de 4 à 10 % de carburant. Ainsi, en 10 ans, Michelin aura contribué à faire économiser environ 238 millions de litres de carburant à l’ensemble de ses clients. De plus, selon plusieurs conducteurs d’un véhicule lourd, le X-One offre une stabilité et un confort de roulement supérieurs au pneu traditionnel. Un succès indéniable Michelin est visionnaire, et, malgré le succès de ses produits, les ingénieurs travaillent sans relâche pour les améliorer. Dix ans après sa mise en marché, le succès des pneus X-One est indéniable. Tout en contribuant... Michelin réussit également à préserver l'environnement. Que demander de plus ? Le pneu Michelin X-One à bande large révolutionne l’industrie du véhicule lourd depuis maintenant une décennie. Plus sur autosphere.ca événement de l’industrie Rendez-vous automnal annuel des membres UNIPNEU C ’est le 15 et le 16 septembre derniers, dans le décor enchanteur du Château Montebello, qu’a eu lieu la rencontre annuelle 2010 des membres UNIPNEU. Outre l’assemblée des actionnaires, les participants ont eu droit à un menu d’activités originales. Malgré la pluie qui les a surpris, nos golfeurs ont quand même apprécié le parcours du Château Montebello. Quelle aventure inoubliable vécue hors des sentiers battus ! À leur arrivée, nos kayakistes avaient encore de l’énergie, tout exaltés par leur aventure. Un autre groupe de personnes, impatientes également de vivre cette expérience, s’apprête à partir à VTT. Une expérience tout à fait spéciale : le tir au pigeon d’argile. 26 | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Retour d’un groupe de la randonnée à VTT; parions qu’ils auraient aimé repartir. Josée Parent et Sylvie Parent, responsables de l’événement, et Éric Dedoyard, gagnant du moitié-moitié, qui a généreusement remis son gain de 1 160 $ à la Fondation UNIPNEU. Même si la randonnée en Land Rover en a surpris plusieurs, tous ont mérité leur certificat de conducteurs aguerris. La Floride à -54 °C Jil McIntosh Essais en conditions hivernales U [email protected] ne base de l’armée américaine conditions hivernales. Le lieutenant-col- produit de la neige artificielle pour onel McKinley Ashley, un expert dans le des essais intérieurs de pneus. domaine, a développé l’idée d’un hangar Nettoyez les roues de vos clients frigorifique qui puisse produire des con- • AUGMENTER PROFITS À titre d’invité de Goodyear Canada, ditions constantes. Le bâtiment géant a • RÉTENTION CLIENTS qui lançait ses pneus Ultra Grip Ice été inauguré pour les essais en 1947. • ENVIRONNEMENT PLUS PROPRE climatique McKinley, situé sur la base Aujourd’hui, l’éventail des conditions aérienne d’Eglin, sur la péninsule de climatiques qu’on peut y reproduire avec • ÉQUILIBRAGE DES ROUES PLUS PRÉCIS Floride. De nombreuses entreprises précision est ahurissant. On peut y tra- privées utilisent l’infrastructure d’essai, vailler de -54 jusqu’à 65 °C. Un système notamment les fabricants de pneus et particulier d’éclairage peut simuler le les constructeurs d’automobiles. rayonnement solaire jusqu’à 93 °C. WRT, je me suis retrouvé au Laboratoire LAVEUSE DE ROUES # MWW-550 La constance est le facteur clé Par tous les temps Il peut sembler étrange de louer un tel Les installations peuvent reproduire endroit, alors qu’on retrouve amplement la pluie, des vents d’ouragan, la pluie de neige chez nous en hiver. Mais tout verglaçante, le brouillard, la neige, est question de cohérence. Peu importe l’accumulation de glace, le brouillard de l’environnement extérieur, l’installation sel, les tempêtes de sable et de pous- géante peut reproduire des conditions sière et les vortex. TOURISME & VUS SEMI-AUTOMATIQUE de températures, d’humidité et de précipitations constantes, nécessaires pour L’installation est utilisée pour effec- déterminer la performance d’un pneu. tuer des essais de véhicules, de chars, LAVEUSE DE ROUES # MWW-750 d’hélicopt è re s, d ’ av i o n s e t , m ê m e, TOURISME & VUS AUTOMATIQUE Essais depuis 1947 d’abris conçus pour protéger les soldats En 1934, une recommandation officielle contre les chaleurs brûlantes ou les instaurait l’entraînement des unités froids extrêmes. CONVOYEUR DE PNEUS 15’ & 18’ tactiques en conditions hivernales. En 1942, une installation a ainsi été C’est un réel choc de passer de cet construite en Alaska. En 1943, Eglin i ntérieur enneigé au soleil de midi s’est vu confier la mission des essais en en Floride. ❚ MODÈLES # TC-15 & TC-18 1-866-409-7225 Ontario : Lorenzo Valotta Est : Yannick Lejour Ouest : Julien Depelteau Le bâtiment principal du McKinley est le plus grand centre mondial d’essai de conditions climatiques. WWW.MARTINSINDUSTRIES.COM | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | Martins Industries.indd 2 27 10-08-10 2:41 PM NOUVELLES de l’industrie Autopneu à Sainte-Agathe-des-Monts Steven Legault, un passionné Annonceurs À l’âge de 6 ans, Steven Legault démontait déjà des motoneiges ramenées à la maison par son père. Ce n’était Atlas Tire Wholesale Inc. www.atlastire.com 9,13 Autopneu www.autopneu.ca 16 -17 Auto-Prévention www.autoformation.org 29 Cars Council www.cars-council.ca 21 Bridgestone www.bridgestonetire.ca 5 baies supplémentaires. Duret & Landry www.duretlandry.com 2 Sa plus récente acquisition, un ancien concessionnaire à Sainte- Falken Tire www.falkentire.com 32 Kumho Tire Canada Inc. www.kumhotire.ca 7 alors que le début d’une réelle passion pour tout ce qui a trait à la mécanique. Au fil du temps, ses différentes expériences de travail le menèrent à se tailler une place dans le milieu et à se spécialiser dans les boîtes de vitesses. C’est avec ce bagage de connaissances et une solide réputation qu’il s’est lancé en affaires il y a huit ans en ouvrant un atelier de deux baies qu’il a par la suite agrandi pour laisser place à deux Agathe-des-Monts, lui a permis de faire un important pas en l’avant. En effet, le tout a été transformé en un atelier de mécanique générale de huit baies, sous la bannière AUTOPNEU. Ce choix allait de soi, selon M. Legault : « J’étais déjà fournisseur de pneus sous cette bannière depuis six ans, nous sommes un LKQ Keystone www.lkqcanada.ca 23 Martins Industries www.martinsindustries.com 27 KEYSTONE peu comme une grande famille ! Ils m’ont fait la proposition, et la décision a été facile à prendre. » Le Centre de l’auto S. Legault est géré par une équipe qui O.K. Pneus www.oktire.com 11 Pilot Wheels www.pilotwheels.com 19 partage passion et savoir-faire, tout en se faisant un devoir de suivre le cours des développements technologiques avec rigueur. Grâce à ce souci d’être constamment à l’affût des innovations de l’industrie et un accueil convivial, le centre offre un service de première classe à sa clientèle. Pneus Unimax ltée www.unimax.ca 31 Rakla Tires www.rakla.com 14-15 L’équipe du Centre de l’auto S. Legault (D-G sur la photo : Daniel VL Communications www.vlcom.com 25 Christine Rouleau, Daniel Bélisle, Jean-François Messier, Shanaya 28 | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | Beauvais, Yves St-Aubin, Steven Legault, Chantal Chalifoux, Sweetman) vous accueille à Sainte-Agathe-des-Monts. Plus sur autosphere.ca Décès de M. Fernand Desharnais Une figure bien connue dans le secteur de l’automobile à Québec et en province, M. Fernand Desharnais, est décédée à Québec. M.Desharnais, qui était âgé de 80 ans, était un personnage particulièrement familier dans le commerce du pneu et de l’entretien mécanique, ayant été le président-fondateur de Desharnais, Pneus et Mécanique dont l’histoire remonte à plus d’une soixantaine d’années. M. Desharnais avait reçu plusieurs mentions comme bâtisseur dans les secteurs commercial Une soirée réussie pour Pneus Supérieurs L et industriel à Québec, ayant été notamment nommé au Temple de la renommée du pneu au Québec en 2006. M.Desharnais laisse dans le deuil son épouse Charlotte, ses enfants Denis (Paule), Lyne (Philippe); ses 4 petits-enfants Claudia, e 8 septembre, Pneus Supérieurs tenait une soirée à Boucherville Mélanie, Marika et Roxanne et son arrière-petite-fille Victoria. pour ses partenaires, amis et clients. Les invités pouvaient Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : échanger avec des sommités du domaine du pneu. Les invités La Fondation Maurice-Tanguay 250, Wilfrid-Hamel, Québec G1L 5A7 tél. : 418-627-5527 ont contemplé quelques voitures exceptionnelles, ont assisté à une présentation humoristique de l’homme fort québécois Hugo Girard et ont participé à une séance de photos et d’autographes. LA SAISON DES PNEUS FAIT SOUFFRIR VOTRE DOS? Apprenez à manipuler les roues sans vous blesser. Al Smoke, de Vredestein, est venu spécialement des ÉtatsUnis pour assister à la fête. Daniel Bélisle, vice-président de Pneus Supérieurs, et Gilles Bélisle, président du Groupe Bélisle, ont bien apprécié la présence d’Hugo Girard à leur évènement. Formation en ligne gratuite autoformation.org Alan Morris, directeur des Ventes chez Pneus Supérieurs, était très occupé au cours de cette soirée. Yves St-Aubin, directeur général, Autopneu et Daniel Beauvais, directeur du Développement des affaires, Autopneu, ont grandement profité de cette soirée. | www.autosphere.ca | Novembre 2010 | Pneu Mag | 29 Éric Dedoyard, nouveau président de Yokohama Tire (Canada) Inc. Objectifs pour l’avenir Jack Kazmierski [email protected] Le nouveau président de Yokohama expose ses plans pour la société et pour les distributeurs de pneus du Canada. R écemment nommé à la présidence ces dernières années. de Yokohama Tire (Canada) Inc., Éric Notre croissance est Dedoyard s’appuie sur des années telle que nous sommes d’expérience dans le commerce des pneus devenus les victimes de pour relever les défis et saisir les occasions. notre succès car nous étions parfois à court Sa carrière chez Yokohama a commencé il et, même, en rupture y a plus de 17 ans. Il a débuté comme ges- de stock. Nous visons à tionnaire de compte, puis a accédé au poste créer des programmes de directeur de Territoire avant de devenir avec nos principaux directeur des Ventes, vice-président puis distributeurs et à tra- chef de l’Exploitation. Le 1 juillet dernier, il vailler aux prévisions a été nommé président. en collaboration avec er eux, pour éviter ce « Je pense que le fait qu’un Canadien prenne genre de problèmes. » voie un message clair à nos distributeurs », Bien que la mise en dit M. Dedoyard. « Yokohama respecte marché de nouveaux ses engagements de maintenir les déci- produits reste la sions clés ici au Canada, avec une atten- toile de fond globale, tion particulière portée aux distributeurs il r econnaît que sa canadiens. » p riorité est de pro- PHOTO : MARIE-JOSÉE ROUSSEAU la présidence du manufacturier au pays en- poser plus de solu- Malgré beaucoup de fermetures tions d’affaires à ses d’entreprises au Canada, Yokohama clients Yokohama. « La estime nécessaire d’avoir un personnel fiabilité de la chaîne capable de prendre les décisions cru- d’approvisionnement ciales pour rester concurrentielle dans est la clé pour pro- ce m arché tout en étant proches des gresser dans ce marché. Nous mettrons points de vente. Nous avons du mal à approvi- distributeurs et des utilisateurs. nos énergies à devenir un fournisseur plus sionner notre base actuelle de distributeurs. » Éric Dedoyard, nouveau président de Yokohama Tire (Canada) Inc. fiable, notre objectif étant désormais de « Yokohama propose une vaste gamme Jeune et énergique Avec son noyau de jeunes cadres énergiques, de produits ainsi qu’une équipe jeune Yokohama prévoit également investir dans Yokohama dispose de l’esprit et des talents pour et talentueuse. De cette façcon, nous son personnel pour acquérir les compé- amener l’entreprise vers de nouveaux sommets. prendrons vraiment grand soin tences et le savoir-faire nécessaires afin « Nous sommes vraiment tournés vers l’avenir d’aider les distributeurs de pneus dans le et nous nous sommes engagés sur le marché de notre marché canadien. » – Éric Dedoyard développement des affaires. canadien. À l’inverse de la concurrence qui croit le marché local saturé, nous recherchons Si les nouveaux présidents parlent de l’expansion en termes de personnel et de ventes. plans d’expansion et d’objectifs ambitieux, Yokohama propose une vaste gamme de pro- M. Dedoyard conserve un point de vue duits ainsi qu’une équipe jeune et talentueuse. M. Dedoyard précise : « Notre gamme de réaliste : « Nous ne cherchons pas de nou- De cette façon, nous prendrons vraiment grand produits est étendue, et nous avons introduit veaux distributeurs », dit-il. « À cette étape-ci, soin de notre marché canadien. » de conclure le un certain nombre de nouveaux produits nous ne voulons pas grandir en multipliant les nouveau président. Objectif de la société 30 fournir le bon produit au bon moment. » | Pneu Mag | Novembre 2010 | www.autosphere.ca | ADHÉREZ À UN RÉSEAU 116 FOIS PLUS GROS QUE VOUS. P OU R Ê T R E B I E N C H AU S S É Avec 116 détaillants, UNIPNEU vous offre toute la force du plus grand réseau de détaillants au Québec. Plus de visibilité, plus de services ainsi qu’une gamme exceptionnelle de produits des plus grandes marques vous permettront d’accroître rapidement votre rentabilité. Joignez-vous à notre équipe dès maintenant ! Pierre Germain, vice-président, exploitation du réseau 450-449-0362 • 1-888-449-3534 • [email protected] Nouveau! L’ESPIA EPZ, la toute dernière génération de pneus d’hiver par Falken, offre une traction inégalée, même sous les pires conditions hivernales. Les lamelles de type canyon spécialement conçues, de même qu’un mélange de caoutchouc renforcé de fibre de verre, permettent à l’EPZ de « mordre » dans la glace dure et la neige tenace sans faire usage de crampons, comme en sont munis certains pneus conventionnels. Disponible dès le 1er août 2010 en 10 grandeurs différentes, le nouveau pneu ESPIA EPZ est tout indiqué pour venir à bout des pires caprices de mère Nature. NOUVELLE TECHNOLOGIE DE LAMELLES À CANYON MÉCANISME D’ENTRETIEN AUTOMATIQUE La partie interne des lamelles du pneu est constituée d’une série complexe de particules en zigzag, ce qui a pour effet d’améliorer la prise globale du pneu sur la neige comme sur la glace MOTIF DE BANDE DE ROULEMENT À DOUBLE ACTION « CÔTÉ GLACE » offre une bande de roulement centrale étendue et des rainures d’épaulement latéral élargies MOTIF DE BANDE DE ROULEMENT À DOUBLE ACTION « CÔTÉ NEIGE » rainures d’épaulement latéral étendues pour prendre d’assaut les routes enneigées LA LAMELLE ONDULÉE DE L’ÉPAULEMENT offre une résistance accrue au roulis Un agent antivieillissement lui conserve ses fonctions essentielles RAINURES EN CIRCONFÉRENCE optimisent la résistance à l’aquaplanage par temps pluvieux en évacuant l’eau loin de la surface de contact avec le sol ÉPAULEMENTS RENFORCÉS DE NYLON améliorent la stabilité et la manœuvrabilité à vitesse élevée CEINTURES D’ACIER ceintures d’acier plus fermes permettant une rigidité accrue de la bande de roulement, une adhérence supérieure et une stabilité à vitesse élevée CARCASSE « HAUTE TENSION » accroît le comportement routier et la stabilité à vitesse élevée Suivez-nous: Devenez un passionné de Falken au wegetyougoing.com 13649 Valley Blvd. / Fontana, CA 92335 / Tel: 800.723.2553 Fax: 909.466.1169 www.falkentire.com